- vor 12 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Was soll das denn hier?
00:01Ja, das könnte ich dich wohl fragen. Was soll denn das ganze Zeug hier, ha?
00:04Hey!
00:05Räum die Schuhe da weg, sonst gibt's...
00:07Sonst was?
00:07Sonst gibt's Ärger.
00:09Du kannst mich mal...
00:09Sag mal, was erlaubst du dir eigentlich?
00:12Wo willst du mit den Sachen hin?
00:13Weg.
00:15In den Laden, mal sehen.
00:16Aber zum Abendbruch bist du zurück, oder?
00:18Ich glaub eher nicht.
00:22Es ist wegen Kati, ich kann auch mal mit dir reden.
00:24Nicht nötig.
00:25Kleiner Bruder muss große Schwester verlassen.
00:27Ich zieh aus.
00:35I'm a true believer
00:41And I've seen the power of what men love can do
00:50I'm a true believer
00:55I believe in me and you
01:05Bitte nicht.
01:06Kati wurde mir echt lästig.
01:08Man merkt, wenn man gehen muss.
01:10Und ich war sowieso nur zu Besuch.
01:12Ich will nicht, dass du aussiehst.
01:14Sei nicht traurig.
01:15Menschen kommen und Menschen gehen.
01:17Ich bin noch nicht aus der Welt.
01:18Wo willst du denn jetzt hin?
01:19In den Laden.
01:21Du weißt doch, wo der Schlüssel versteckt ist.
01:24Du kannst mich jederzeit besuchen.
01:27Tschüssig.
01:28Ich bin noch nicht.
01:40Tschüssig.
02:01Nur im äußersten Notfall zu öffnen.
02:04Beste Schwester der Welt.
02:16Da ist ein Wurm drin.
02:18Ja, der ist tot. Aber gut fürs Aroma.
02:21Und das hilft gegen Liebeskummer?
02:26Menschen kommen und Menschen gehen.
02:29Immer wieder gibt es Abschiede.
02:32Abschiede, die auch ein Neuanfang sein könnten.
02:47Ich habe nichts gegen Männer.
02:50Ich finde den Mann im Allgemeinen auch sehr nett, aber wenn das dem Mann im Allgemeinen der Mann im Besonderen
02:58wird, der Mann, den du liebst, dann...
03:00...wollte mal in den Rückwärtsgang einlegen, denn der Mann im Besonderen ist unpünktlich, räumt nie auf und macht Versprechungen, die
03:06er nicht hält.
03:07Aber zur Fortpflanzung sind wir gut genug.
03:09Stimmt.
03:10Ach, nimm es nicht persönlich, Eddie. Nimm es allgemein.
03:14Ich traue den Männern schon lange nicht mehr über den Weg.
03:17Du meinst, am liebsten ganz alleine bleiben?
03:19Eben nicht. Wollte schon immer gern ein Kind.
03:22Aber wie willst du denn das alleine schaffen?
03:24Ich habe es ja auch alleine geschafft, meinen Samenspender zu suchen.
03:27Wie ich schon sagte, zur Fortpflanzung sind wir gut genug.
03:31Du bist schwanger?
03:35Und weiß der Vater schon von seinem Glück?
03:37Ja, ich habe es ihm kurz mitgeteilt und dann den Kontakt abgebrochen.
03:41Abgebrochen?
03:43Ich wollte ja nur das Kind und nicht den Vater dazu.
03:46Ein Loblied auf die unabhängige Frau von heute.
03:48Du hältst mal schön die Klappe. Du wolltest mich ja nicht.
03:51Gott sei Dank.
04:07Ich bin's. Hast du schon mit Alexander gesprochen?
04:11Ja, sicher. Aber noch nicht über dich, nur über wirklich wichtige Dinge.
04:16Also auch nicht über dich?
04:17Wir haben die Aufgabenverteilung in der Bank neu geregelt.
04:21Ich bekomme Olivers Kompetenzen.
04:24Die Abteilungsleiter werden morgen Abend bei einem Essen darüber informiert.
04:28Auch, dass ich deine neue Assistentin werde?
04:30Wir wollen ja nichts überstürzen.
04:33Wie gesagt, amtlich ist die Sache ja noch nicht.
04:35Wir sollten die juristische Übergabe abwarten.
04:38Sag mal, so prickelnd war das ja nicht.
04:41Wovon redest du?
04:42Dass wir miteinander geschlafen haben.
04:45Also ich hatte nicht das Gefühl, dass du mich wirklich liebst.
04:47Komisch.
04:48Es war so... kalt.
04:51Kalt?
04:52Ja.
04:53So, als ob ich dir völlig gleichgültig wäre.
04:57Als ob du nur mit mir schläfst, um einen Job zu bekommen.
05:00Aber sowas würde ich doch nie tun.
05:01Kam aber bei mir so an.
05:03Aber in meiner unendlichen Großzügigkeit werde ich dir noch eine Chance geben.
05:07Jetzt gleich?
05:08Geduld, Kathi. Geduld.
05:20Willst du abhauen?
05:23Quatsch.
05:25Ich bin bei Bianca und Kathi ausgezogen.
05:32Warum das denn?
05:33Es hat mich genervt.
05:35Vor allem Kathi.
05:37Die Alte ist die aufdringlichste und scheinheiligste Person, die ich kenne.
05:40Ich kann sie auch nicht leiden.
05:42Der Stoß hat mich angekotzt.
05:46Und was sagt Bianca dazu?
05:48Nix.
05:50Sie will Kathi nicht vor den Kopf stoßen.
05:53Wie auch immer.
05:54Jetzt wohne ich erst mal im Laden.
05:59Traurig?
06:01Ich weiß nicht.
06:02Ich muss den Kopf erst mal freikriegen.
06:06Irgendwie bin ich schon zu lange hier.
06:11Sag mal.
06:14Wollen wir nicht ein paar Tage abhauen?
06:17Was hältst du von Barcelona?
06:25Hallo, Vater.
06:27Grüß dich, Oliver.
06:29So nachdenklich?
06:31Ach, ein wenig.
06:34Sicher nicht einfach für dich, deine Kompetenzen abzugeben?
06:38Einfacher als du denkst.
06:39Ich bin sicher, Pascal wird mich gut ersetzen.
06:43Ach, apropos, ich hab diesen Empfang, bei dem Pascal als mein Nachfolger vorgestellt wird, mit Matthias besprochen.
06:47Sehr schön.
06:50Du wirst dieses Büro und unsere Mitarbeiter vermutlich für eine lange Zeit nicht wiedersehen.
06:54Jetzt mach's nicht melodramatischer, als es ist.
06:56Ich verlasse die Bank ja nicht.
06:58Ich erweitere ihren Aktionsradius, wenn du so willst.
07:02Brasilien ist nicht gerade um die Ecke.
07:03Sind doch nur vier Stunden Zeitunterschied.
07:05Ich weiß, wenn ich schon im Büro bin, schläfst du noch.
07:07Ich werde dann an dich denken.
07:09Und wenn du bereits deinen Feierabend genießt, arbeite ich noch.
07:15Ich mach mir Sorgen um dich und um Mutter.
07:19Oliver, bitte zerbricht dir nicht unseren Kopf.
07:21Wir kriegen das schon alles wieder hin.
07:23Das ist leicht gesagt.
07:25Ich hoffe nur, dass es mir nicht allzu schwer macht.
07:28Aber ihren Alkoholkonsum kann ich nicht dulden.
07:32Du darfst nicht so viel auf einmal erwarten.
07:34Wenn du sie unter Druck setzt, dann wird sie noch mehr trinken.
07:36Lass ihr Zeit.
07:38Du kannst versichert sein, dass ich mich um sie kümmern werde.
07:40Aber ich werde nicht zulassen, dass der Alkohol ihr bester Freund wird.
07:45Mutter ist immer noch sehr verletzt.
07:47Sie sucht nach einem neuen Weg für sich und für ihr Leben.
07:53Ich weiß nicht.
07:55Einfach so abhauen?
07:56Barcelona ist eine coole Stadt.
07:58Da gibt's eine Seilbahn, eine abgefahrene Kirche und wärmer ist es da auch.
08:02Wir werden eine Menge Spaß haben.
08:05Du bist immer so spontan.
08:08Und das liebe ich an dir, wirklich.
08:10Aber du weißt doch, was bei mir zu Hause los ist.
08:15Schon gut.
08:16Aber ich kapiere nicht, wo das Problem ist.
08:18Ist doch nur für ein paar Tage.
08:20Ich muss zur Schule.
08:22Schule schwänzen ist dein Lieblingsfach.
08:26Oliver fährt bald nach Brasilien.
08:28Dann sehe ich ihn monatelang nicht.
08:30Ich möchte die letzten Tage vor seiner Abreise noch ein bisschen was von ihm haben.
08:35Außerdem ist dein Mama.
08:37Der geht's im Moment richtig scheiße.
08:39Und deshalb solltest du mitkommen und Abstand gewinnen.
08:42In Barcelona sieht die Welt schon ganz anders aus.
08:45Ich würde ja wirklich, wirklich, wirklich gerne.
08:48Aber im Leben kann man nicht immer das tun, wonach einem der Sinn steht.
08:54Wer hat denn ein Ding Quatsch erzählt?
08:56Das hat mir niemand erzählt.
08:57Das weiß man einfach.
09:03Vielleicht warst du so lange alleine da, bist du es nicht gewohnt, an andere zu denken.
09:08Habe ich dir nicht oft genug bewiesen, wie sehr ich an dich denke?
09:11Ach, das meine ich doch gar nicht.
09:13Ich käme mir vor wie eine Verräterin, wenn ich jetzt einfach so abhaue.
09:16Das gibt nur Stress.
09:18Und Mama geht's dann auch nicht besser.
09:20Jetzt geht das wieder los.
09:22Wolltest du nicht endlich mal ein bisschen unabhängiger von deinen Eltern werden?
09:26Ich kann doch nicht einfach seelenruhig Urlaub machen, wenn es bei mir zu Hause drunter und drüber geht.
09:36Du hast wirklich nie gelernt, auf andere Rücksicht zu nehmen.
09:40Verschon mich mit deinen Analysen. Du redest nur Quatsch.
09:42Tut mir leid. Für mich ist das kein Quatsch.
09:46Sag mir Bescheid, wenn du nach Barcelona fährst.
09:49Ja, vielleicht fahre ich auch nach Nordafrika. Und dann nach Südafrika.
09:52Von mir aus in die Wüste. Und da kannst du auch gleich bleiben.
09:55Sophia, jetzt warte doch mal.
10:01Weißt du, was ich heute Abend machen werde?
10:03Ich werde mal wieder so richtig ausgehen und tanzen bis zum Umfallen.
10:09Was ist denn mit dir los?
10:11Nichts.
10:12Ja, genau so siehst du aus, wie jemand, dem man die Luft abgedreht hat.
10:17Verschwul mich mit deinem Geplapper, okay?
10:19Was ist denn los mit dir?
10:21Du warst doch in letzter Zeit immer so gut drauf.
10:24Ich kann nicht ständig gut drauf sein.
10:26Ja, aber du hast immer schlechte Laune.
10:37Liebeskummer?
10:41Also, Liebeskummer.
10:44Was ist denn passiert?
10:47Es ist aus.
10:49Alles aus.
10:51Mit deiner Freundin?
10:56Das tut mir leid.
10:58Sie hat mich nur ausgenutzt und dann weggeworfen.
11:01Na gut für sie, dass du mir nie ihren Namen gesagt hast.
11:04Sonst würde ich ihr jetzt ordentlich die Meinung geigen.
11:07Ich halte das alles noch für einen schlechten Traum.
11:10Jemand tritt dir ins Gesicht, der dich zwei Stunden vorher noch geküsst hat.
11:14Und du weißt nicht, warum.
11:16Sven, Kopf hoch.
11:19Du hast immer noch Freunde.
11:21Freunde, was ist das schon?
11:23Ich habe auch gedacht, dass sie eine Freundin ist, die mir nie wehtun könnte.
11:28Was hat die dumme Kudel mit dir gemacht?
11:30Das habe ich dich noch nie erlebt.
11:32Das ist richtig unheimlich.
11:35Und ich habe geglaubt, dass sie mich liebt.
11:37Das hat sie auch immer gesagt.
11:41Ich habe ihr sogar einen Heiratsantrag gemacht.
11:45Und Ringe besorgt.
11:48Aber wer liebt es immer, der Verlierer?
11:53Die kannst du haben.
11:54Oder von mir aus in den Müll werfen.
11:57Die behältst du mal schön für dich.
11:59Glaub mir.
12:01Irgendwann wird jemand kommen, der deinen Heiratsantrag zu schätzen weiß.
12:05Bis dahin kümmerst du dich um deine Freunde.
12:07Die hast du nämlich ganz schön vernachlässigt in letzter Zeit.
12:17Ich verstehe mich nicht falsch, aber was du da eben abgezogen hast, war schon ein bisschen krass.
12:22Was meinst du?
12:24Na, Samenspender und so.
12:26Er hat doch auch nicht verhütet.
12:28Es geht ja nicht nur um den Vater.
12:31In sechs Monaten hast du ein Kind.
12:33Und in spätestens drei Jahren wird es dich mit großen Kulleraugen fragen,
12:37warum habe ich keinen Papa wie alle anderen im Kindergarten?
12:39Ich fürchte, heutzutage haben die meisten Kinder im Kindergarten entweder nur einen Vater.
12:43oder eine Mutter.
12:45Und was willst du deinem Kind erzählen, wenn es dich mal fragt, wer der Vater ist?
12:49Das lass mal schön meine Sorge sein.
12:51Mir fällt schon was ein.
12:53Na, da wäre ich ja gern dabei.
12:55Eddie, was ist mit dir los?
12:57Bist du unter die Prediger gegangen?
12:58Nein.
13:01Das Ganze macht mich nur traurig.
13:03Ein für allemal.
13:04Ich brauche keinen Vater zu meinem Kind.
13:07Ich schaffe das alleine.
13:09Weißt du, je öfter du mir das sagst, desto weniger glaube ich es dir.
13:11Eddie, es reicht.
13:13Ich habe kein Problem mit dem Vater meines Kindes.
13:17Na, wenn das so ist.
13:20Warum bist du so stur?
13:21Warum rufst du ihn nicht an?
13:24Ich will noch ein paar Meter alleine gehen, okay?
13:26Okay, so später.
13:27Wir sehen uns.
13:32Wenn ich dich genervt haben sollte, vergib dem alten Prediger, Eddie.
13:40schon gut.
13:43War ja auch nicht ganz so blöd, was du gesagt hast.
13:46Bis später.
13:58Bianca, kommst du mal bitte?
14:13Es tut mir leid, ich wollte nicht grob zu dir sein.
14:16Schon okay, wir haben alle mal einen schlechten Tag.
14:18Es ist nicht nur ein schlechter Tag.
14:21Mir geht es gerade richtig mies.
14:24Könnte ich dir irgendwie helfen?
14:29Wenn ich verstehen würde, warum sie das gemacht hat.
14:32Ich habe mir noch nie so sehr gewünscht, wie jetzt, in den Kopf eines anderen Menschen hineinschauen zu können.
14:37Sven, ich fürchte, mir fehlt der Mittelteil.
14:39Was ist denn passiert?
14:43Meine Freundin hat mich verlassen.
14:45Das tut mir leid.
14:47Es ist einfach abgehauen.
14:49Hat sie keine Nachricht hinterlassen?
14:51Kein Brief?
14:53Nur eine SMS.
14:55Und?
14:57Ein Satz.
14:59Ich würde gern von ihr hören, warum sie das gemacht hat.
15:04Wenn der Satz, den sie dir geschrieben hat, so schlimm ist, dann solltest du dir gut überlegen, ob du sie
15:09nochmal sehen willst.
15:11Du meinst, ich sollte sie mir aus dem Kopf schlagen?
15:13Du könntest es versuchen.
15:17Ich würde sie gerne noch einmal in den Arm nehmen.
15:20Aber sie ist so weit weg.
15:23Vielleicht ist es ganz gut, dass sie weit weg ist.
15:27Du sagst es nicht so einfach.
15:29Ich weiß.
15:34Aber du willst doch auch irgendwann mal wieder glücklich sein.
15:38Ich weiß nicht, ob das nochmal geht.
15:40Ich war ja glücklich.
15:43So glücklich wie noch nie in meinem Leben.
15:47Ich war ja.
16:06Ist es mal wieder so weit?
16:08Ich trinke, was ich will und wann ich will.
16:10Wie willst du jemals wieder zurück in das normale Leben, wenn du am hellerlichten Tage zu trinken anfängst und nicht
16:15vor Mitternacht aufhörst?
16:17Darum geht es.
16:19Der Herr will sein Frauchen ausführen und sie soll nicht aufs Parkett kotzen.
16:23Ach, du bist ja schon wieder betrunken.
16:25Darauf trinke ich noch ein.
16:28Pascal tritt morgen offiziell Olivers Nachfolger an und ich hätte nicht gern dabei gehabt.
16:33Aber deine widerwärtige Sauferei macht es unmöglich.
16:36Wie wäre es, wenn du deinen Ton mäßigst?
16:38Wie kannst du mich so angehen?
16:39Das ist die einzige Sprache, die Alkoholiker wie du verstehen.
16:42Falsch.
16:42Es ist die einzige Sprache, die du kennst.
16:45Aber was erwarte ich von einem Mann, der sich durch Lieblosigkeit und Untreue auszeichnet?
16:50Du widerst mich an.
16:56Härte zeigen.
16:57Da blühst du auf.
16:59Wenn du nur halb so viel Spaß daran gehabt hättest, mir Liebe zu geben, dann wäre es nicht so weit
17:03gekommen.
17:17Apfelsaft.
17:25Oliver hat für morgen Nachmittag das Fisch gebucht.
17:27Ja, das hat mir Pascal erzählt.
17:28Er ist ziemlich stolz darauf, Olivers Position in der Bank zu übernehmen.
17:32Dann ist Olivers Entscheidung jetzt also endgültig?
17:34Er geht nach Brasilien, ich heirate Pascal.
17:38Ich bin froh, dass die Entscheidung jetzt offiziell bekannt wird.
17:41Endlich wieder klare Verhältnisse.
17:46Heiko ist heute ausgezogen.
17:49Warum das denn?
17:50Er und Cati sind nicht miteinander klargekommen.
17:54Ich glaube, er hat gedacht, dass ich mich für ihn entscheide und Cati rauswerfe.
17:57Aber selbst wenn ich das wollte, ich kann das gar nicht.
17:59Das ist Cati's Wohnung.
18:03Ich fühle mich ganz schön allein.
18:06Ich bin froh, dass ich Pascal habe.
18:10Er ist wohl im Moment dein einziger Hals, oder?
18:13Ja.
18:20Du solltest ein Schild aufstellen. Gefahr durch herumfliegende Landkarten.
18:24Ich habe schon mal bessere Witze gemacht.
18:27Glaube ich nicht. Aber du hast auch schon mal bessere Laune gehabt.
18:31Spanien, ja?
18:33Ich wollte mit Sophie ein paar Tage nach Barcelona fahren.
18:36Wie kann sie noch schlechte Laune haben?
18:38Sie kommt nicht mit. Das macht mir schlechte Laune.
18:41Frauen.
18:42Ich könnte sie an die Wand nageln.
18:45Was ist mit dir los?
18:48Liebeskummer?
18:50Stark untertrieben.
18:52Hat sich deine unbekannte Schönheitsteufelin entpuppt?
18:55Dein Herz gegrillt und dann gefressen?
18:58Ja, so die Richtung.
19:00Sie ist abgehauen.
19:01Auf die ganz miese Tour.
19:03Scheiße.
19:04Ja.
19:05Wo ist sie jetzt?
19:07Keine Ahnung.
19:10Aber ich gebe es aber auch gerade Stress, was?
19:12Ja.
19:13Sophia hält mich für einen Egoisten.
19:17Und jetzt bist du beleidigt?
19:18Ich wollte ja nicht alleine wegfahren.
19:20Ich wollte sie ja mitnehmen.
19:22Und warum wollte sie nicht mit?
19:24Wegen ihrer Mutter.
19:25Na ja, ist ja auch nicht so witzig.
19:27Wenn deine Mutter von früh bis abends mit einer Fahne rumläuft
19:30und du Angst haben musst, dass sie jeden Augenblick die Treppe herunterfällt.
19:33Ja, und um diese Ängste für ein paar Tage zu vergessen,
19:35wollte ich ja mit ihr wegfahren.
19:38Und?
19:39Was willst du in Barcelona vergessen?
19:42Ich will ein bisschen Abstand gewinnen.
19:45Ich bin bei Bianca ausgezogen.
19:48Warum?
19:49Es wurde einfach zu eng.
19:53Ach, dann wolltest du gar nicht wegen Sophia weg,
19:55sondern deinetwegen.
19:57Du alter Egoist.
19:59Jetzt fängst du auch noch damit an.
20:05Und?
20:06Was machen wir jetzt mit dem angebrochenen Abend?
20:14Ja, ich bin sie zu.
20:21Welch glanzig in unserer Mitte.
20:24Ja, bitte geht doch.
20:29Heiko ist ausgezogen.
20:31Das war doch nicht wegen des kleinen Streits.
20:35Es ging mir doch nur darum, dass er ein bisschen Anstand und Ordnung lernt.
20:39Und jetzt kann er gerne hier wohnen bleiben.
20:43Was hat er denn gesagt?
20:44Dass du nervst.
20:46Ich und nerven?
20:47Jetzt bin ich auch noch an allem schuld, oder was?
20:49Nein.
20:50Niemand ist schuld.
20:53Das war ja nur ein Missverständnis.
20:54Wenn er sich an ein paar Regeln hält, kann er gerne hier wohnen bleiben.
20:57Ja, sicher.
20:58Es ist alles wieder nur ein Missverständnis.
21:01Was willst du denn jetzt damit sagen?
21:03Nichts.
21:08Es ist ganz schön leer hier.
21:09Leer?
21:10Und was ist mit mir?
21:11Bin ich Luft?
21:12Bin ja schließlich auch noch da.
21:14Ach, reg dich ab.
21:16Habe ich jemals was dagegen gehabt, dass Heiko hier wohnt?
21:19Oder Omi?
21:20Dieser Wohnung waren immer alle willkommen.
21:22Aber kaum ist Heiko weg, heißt es plötzlich leer.
21:25Ich werde doch wohl noch einen Moment traurig darüber sein dürfen, dass mein Bruder ausgezogen ist.
21:28Ich kann mich noch sehr gut an Zeiten erinnern, als wir beide hier sehr glücklich waren.
21:31Nur wir zwei, niemand sonst.
21:32Aber ich zähle offensichtlich überhaupt nicht mehr.
21:34Wie viel?
21:35Du bist echt eine Nervensäge.
21:45Überraschung, Überraschung.
21:47Das Gespenst ist gar nicht besoffen.
21:50Ariane, es tut mir sehr leid.
21:54Wusst ich's doch, dass du's dir nicht verkneifen kannst, an meinem Glas zu riechen.
21:58Bitte.
21:59Entschuldige mein Misstrauen.
22:01Noch was?
22:02Ich bin stolz auf dich.
22:04Und ich bitte dich, mich auf den Empfang für Pascal zu begleiten.
22:08Das klingt ja fast wie ein Antrag.
22:10Nimmst du ihn an?
22:13Ich überleg's mir.
22:15Aber glaub ja nicht, dass damit die Schadung vom Tisch ist.
22:19Es tut mir leid, dass ich so...
22:21... so hart zu dir gewesen bin.
22:25Das bin ich ja gewöhnt.
22:28Ariane, du brauchst den Alkohol nicht.
22:31Du schaffst es, ihn wegzulassen.
22:32Da bin ich mir ganz sicher.
22:36Und nach dieser Ansprache willst du jetzt in mein Bett kriechen?
22:40Nur wenn du darauf bestehst.
22:42Oder warum bist du plötzlich so besorgt?
22:46Unsere Ehe, das waren nicht nur für dich 30 Jahre, auch für mich.
22:50Und ich will nicht zusehen müssen, wie du kaputt gehst.
22:53Keine Angst.
22:54Den Gefallen werde ich dir nicht tun.
22:55Ich liebe dich noch immer.
22:59Ich glaube, du gehst jetzt besser.
23:04Bis morgen, Ariane.
23:05Gute Nacht.
23:10Alexander?
23:12Ja?
23:13Wenn ich es geschafft habe, was dann?
23:17Geht dann alles weiter wie gehabt?
23:19Problem gelöst?
23:21Übergang zur Tagesordnung?
23:22Nichts geht weiter wie gehabt.
23:24Aber lass uns darüber reden, wenn es soweit ist.
23:28Im Moment ist es wichtiger,
23:30dass du bei dem Wasser bleibst.
23:38Willst du daran riechen?
23:42Gute Nacht.
24:04Guten Morgen.
24:05Guten Morgen.
24:08Du siehst ein bisschen blass aus.
24:11Zurzeit schlafe ich nicht sehr gut.
24:13Dafür lese ich umso mehr.
24:15Also wenn ich im Bett lese, fallen mir seit neuestem schon nach zwei Minuten die Augen zu.
24:19Das war bei mir auch ne Zeit lang so, aber im Moment...
24:23Vielleicht liegt's an der Lektüre?
24:24Du solltest es mal mit einem wirklich langweiligen alten Schinken versuchen.
24:29Dann klappt es mit dem Einschlafen gleich besser.
24:31Ich schlage die aktuellen Steuergesetze vor.
24:33Da fallen dir sofort die Augen zu.
24:34Oder das aktuelle Scheidungsrecht.
24:37Das war ein Scherz.
24:39Das dachten wir uns fast.
24:41Ich hab mich übrigens entschlossen,
24:43heute zu dem Empfang mitzukommen.
24:45Oh, was für eine schöne Überraschung.
24:47Wirklich?
24:48Das freut mich sehr.
24:49Pascal will sich auch freuen.
24:51Wo ist der Bob heute an seinem Tag?
24:53Der joggt.
24:54Wollen wir auf ihn warten?
24:56Also, ich müsste eigentlich sofort in die Bank.
24:58Wenn ich alles das schaffen will, was ich vorhabe,
25:00bis zum Nachmittag muss ich mich ranhalten.
25:03Ich fahr schon mal den Wagen vor.
25:04Eddie kommt heute später.
25:05Ich komme gleich nach.
25:06Gut.
25:12Ich freue mich sehr, dass du mitkommst.
25:22Wie geht's dir?
25:24Kurz.
25:28Bald werde ich dir nicht mehr über den Weg laufen
25:29und dich von der Arbeit abhalten.
25:31Oh je, ich kann doch unmöglich die ganze Zeit durcharbeiten.
25:36Ich werde dich vermissen.
25:38Ich dich auch.
25:42Ich hab dir noch so viel zu sagen.
25:44Ich dir auch.
25:46Aber ich muss los.
25:47Ich hab wahnsinnig viel zu tun.
25:49Leidst du arbeiten?
25:49Ich muss auch nach Hause mich umziehen für den Empfang.
25:52Soll ich dich abholen?
25:54Das wär schön.
25:56Gut.
25:56Bis später.
26:11Es ist so einfach, den Rat zu geben, dass man loslassen soll.
26:15Solange man es nicht selber machen muss.
26:19Es fällt mir so unendlich schwer, ihn endgültig gehen zu lassen.
26:23Obwohl ich weiß, dass es das Beste für uns alle ist.
26:40Schon angerufen?
26:42Hm.
26:43Die Handwerker sind in einem Tag fertig.
26:46Ich hab gerade mit dem Chef von der Truppe gesprochen.
26:47Ich meine nicht die Handwerker, sondern den Vater deines Babys.
26:51Sag mal, kannst du mal eine andere Platte auflegen?
26:56Doch, hab ich.
26:58Und war er nicht da?
27:00Genau.
27:00Hab ich mir gedacht.
27:03Ich frühstücke gerade.
27:09Wenn du die Sachen nicht mehr vor dir her schiebst, dann schmeckt es dir wahrscheinlich besser.
27:14Also gut.
27:15Damit ein für alle mal Ruhe ist.
27:26Ja, hallo.
27:27Ich bin's.
27:28Helga.
27:30Störe ich?
27:34Ich würde es auch ganz kurz machen.
27:37Warte mal einen Moment.
27:38Ich muss wahrscheinlich eine Freundin verabschieden, die bei mir übernachtet hat.
27:43Wenn ich dem guten Rat geben darf, die Sache mit dem Unterhalt, würde ich vorerst noch zurückstellen.
27:47Aus reinen taktischen Räumen.
27:48Ja.
27:59Ich bin wieder da.
28:05Wie, schon alle weg?
28:07Oliver und Alexander haben noch in der Bank zu tun, bevor du heute deinen großen Auftritt hast.
28:11Oh, hör auf! Red nicht davon.
28:14Ich habe die ganze Nacht kaum geschlafen.
28:15Und wenn ich geschlafen habe, kamen Albträume.
28:17Was ist denn los?
28:19Mir ging die ganze Zeit diese Rede durch den Kopf, die ich heute halten muss.
28:23Das kenne ich.
28:25Wenn ich eine Rede bei meinen Projekten halten musste, dann war das auch für mich die Hölle.
28:29Möchtest du auch einen Kaffee?
28:31Ja, gern.
28:34Ich komme übrigens auch.
28:37Großartig.
28:39Und wie hast du sie überwunden?
28:41Was?
28:42Naja, die Hölle, wenn du eine Rede halten musstest.
28:46Gar nicht.
28:48Das Schlimmste sind die 50 Augenpaare, die auf dich gerichtet sind.
28:52Ja, genau.
28:54Alle starren dich an wie ein Tier im Zoo.
28:57Ich kann verstehen, wenn dir mulmig ist.
28:59Ist es, ist es.
29:01Ja, mir auch.
29:03Dir?
29:04Aber du musst doch heute gar nichts sagen.
29:06Ja gut, wenn du neben Alexander erscheinst, sind natürlich automatisch alle Augenpaare
29:10auf dich gerichtet.
29:11Und an einer Frau wie dir bleiben auch alle Augen hängen.
29:15Wollen wir uns einen Kleinen genehmigen?
29:17Bitte?
29:18Wie?
29:19Ach so, das muss ja niemand wissen.
29:23Wer du meinst?
29:24Nur den ganz Kleinen gegen die Aufregung.
29:28Gegen die aufdringlichen Blicke.
29:31Und unsere Nervosität.
29:41Das tut gut.
29:43Ist ja sonst nicht meine Art, aber in diesem Fall.
29:46Was ist?
29:48Ich will doch nicht.
29:49Willst du noch einen?
29:51Hebe ihn dir für später auf.
29:53Vielleicht willst du dann noch einen.
29:54Ich muss los.
29:56Wir sehen uns heute Abend.
29:59Bis später.
30:19Ja, hallo?
30:22Hey, du bist...
30:25Nee, Prinzessin, bin noch da.
30:28Ich fahr nicht weg.
30:30Nicht ohne dich.
30:33Wer so schneit?
30:35Nein, das ist keine bärtige Frau.
30:38Das ist Sven.
30:40Hier.
30:40Hier bin ich.
30:42Einen schönen guten Morgen.
30:45Auch von Sophia.
30:46Was?
30:47Der ist noch nicht ansprechbar.
30:50Nein, wir haben nicht gesoffen.
30:52Wir haben die ganze Nacht Probleme gewälzt.
30:55Bis frühmorgens.
30:57Mit wem redest du nun da?
30:59Mit Sophia.
31:00Und sie sagt, du sollst langsam mal auf ein Gut auftauchen.
31:03Wieso?
31:04Ist heute nicht Wochenende?
31:05Na ja, heute ist ein ganz normaler Arbeitstag.
31:08Jedenfalls für dich.
31:32Es ist nur Wasser, Georg.
31:35Ich habe auch nichts anderes gedacht.
31:37Aber ihr Blick.
31:39Mit Verlaub, Frau Willinghoff an der Interpretation meiner Blicke, da müssen Sie aber noch etwas
31:44arbeiten.
31:46Was gibt es?
31:49Ich wollte nach Ihnen sehen und fragen, ob ich etwas für Sie tun kann.
31:54Das ist sehr aufmerksam.
31:56Aber mir geht es gut.
31:58Ich bin wunschlos glücklich.
32:00Ich werde heute mit meinem Mann auf einen Empfang gehen.
32:03Oh, das freut mich.
32:05Weil Sie so stark sind.
32:09Ja.
32:10Jetzt noch.
32:11Es sind ja auch noch keine 50 Augenpaare auf mich gerichtet.
32:15Wie darf ich das verstehen?
32:18Diese neugierigen Blicke auf dem Empfang.
32:21Man fühlt sich wie ein Zirkuspferd, das seine Runden dreht.
32:25Alle warten nur darauf, dass man strauchelt.
32:27Das werden Sie nicht.
32:29Woher wissen Sie das?
32:32Weil ich Sie kenne und respektiere.
32:38Ich hoffe, das war jetzt nicht so aufdringlich.
32:41Nein, das war es nicht.
32:46Habe ich Ihnen schon gesagt, wie sehr ich Sie respektiere?
32:52Dankeschön.
32:57Guten Morgen, Vater.
32:58Guten Morgen, Pascal.
32:59Gut geschlafen?
33:01Wie man es nimmt.
33:02Aber du scheinst ja richtig guter Laune zu sein.
33:06Gute Laune trifft es nicht ganz.
33:09Optimismus.
33:10Ein Hauch Optimismus ist zurückgekehrt.
33:14Ich bin sicher, Sie schafft es.
33:16Ich bin stolz auf Sie.
33:18Sie ist eine Kämpferin.
33:19Sie wird sich vom Alkohol nicht unterkriegen lassen.
33:22Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
33:24Ich bin aber ganz zuversichtlich.
33:27Und wenn wir als Familie Sie unterstützen?
33:29Ja, natürlich tun wir das.
33:31Wenn wir zusammenhalten, kann nichts passieren.
33:33Wie geht es dir denn heute an deinem Großtag?
33:37Um ehrlich zu sein wie vor meinem mündlichen Abitur.
33:39Du wirst das Kind schon schaukeln.
33:42Oliver hat im Alleingang eine ganze Abteilung aufgebaut und mit dir die Bank geleitet.
33:47Ich weiß nicht, ob ich gleich am Anfang den hohen Erwartungen gerecht werden kann.
33:52Deine Bescheidenheit erhe dich.
33:54Aber ich bin sicher, du wirst Oliver ein würdiger Nachfolger sein.
33:56Es wird eine Menge Arbeit auf mich zukommen, deshalb habe ich eine Bitte an dich.
34:00Immer raus mit der Sprache.
34:02Ich wollte dich fragen, ob du mir eine Assistentin bewilligst.
34:07Eine Assistentin?
34:10Natürlich, wenn du es für nötig hältst.
34:12Ich will dir den Einstieg in deine Aufgabe so leicht wie möglich machen.
34:16Danke, Vater.
34:17Ich lasse dich jetzt allein.
34:19Ich habe noch einen Termin, bevor ich Ariane abhole.
34:22Bis dahin.
34:26Hast du schon jemanden ins Auge gefasst als Assistentin?
34:30Nein, warum?
34:31Hast du irgendwelche Vorschläge?
34:33Nein, ich mische mich da nicht ein.
34:36Du musst ja mit ihr klarkommen.
34:38Oder mit ihm.
34:40Ich werde mich dann mal umsehen, Vater.
34:41Bis später, Pascal.
34:43Ja, bis später.
34:55Neubauer.
34:56Ich will dich sehen in 15 Minuten in der Stadtwohnung.
34:59Pascal, geht es dir nicht gut?
35:00Beeil dich.
35:01Ich habe nicht so viel Zeit.
35:02Und warum das alles?
35:04Aus Mitleid.
35:05Ich will dir noch eine Chance geben.
35:06Und nimm ein bisschen Wärme und Fantasie mit.
35:09Wenn du überhaupt weißt, was das ist.
35:14Wärme und Fantasie?
35:31Du bist ja ganz schön spät dran.
35:32Ein bisschen.
35:34Hat schon jemand was bemerkt?
35:36Nö.
35:37Ich habe Georg gesagt, dass du im Gartencenter bist.
35:40Das hast du wirklich gemacht?
35:42Na klar.
35:44Danke.
35:50Sag mal, riechst du das?
35:52Ja.
35:53Jetzt wässert sich schon ihre Blumen mit Schnaps.
35:55Frau Wellinghoff?
35:57Mhm.
35:58Nicht wirklich.
35:59Na, riech doch mal.
36:03Oh nein.
36:05Die armen Blumen.
36:07Sind die jetzt besoffen?
36:08Mein schrägt kein Blech.
36:11Ist wohl gestern ganz schön spät geworden bei dir, was?
36:13Ich war bei Heiko.
36:15Ihr habt getrunken?
36:16Wir haben uns unterhalten.
36:18Männergespräche.
36:19Mit viel Bier.
36:19Komisch, was ihr Männer so unterredend versteht.
36:22Ich schwöre, ich habe höchstens zwei Bier getrunken.
36:24Ich konnte mir nur noch nicht dir die Zähne putzen.
36:26Ja, ist klar.
36:27Außerdem, ich sollte mich doch um meine Freunde kümmern.
36:29Hast du das selbst gesagt?
36:30Ja, ist ja richtig.
36:34Ich werde dir ja erstmal neu wässern.
36:39Ich bin gespannt, was sie noch alles im Schloss gegossen hat.
36:43Mir tut Frau Wellinghoff leid.
36:45Ich finde das nicht wirklich witzig.
36:47Ja, ja.
36:48Hast ja recht.
36:50Falls Georg fragt.
36:52Ich bin im Gartenhaus.
36:55Ja.
37:10Komm rein.
37:11Ich brauche noch einen Moment.
37:12Oh, Entschuldigung.
37:14Lass dir Zeit.
37:22Und, wie fühlt es sich an, der Abschied?
37:25Ganz in Ordnung.
37:27Ich habe alle Kompetenzen am Pascal abgetreten.
37:29Bald gibt es für mich hier nichts mehr zu tun.
37:32Traurig?
37:33Manchmal.
37:35Ich auch.
37:38Es war erst letzten Sommer, als ich zum ersten Mal in deiner Wohnung war.
37:42Es fühlt sich an wie ein halbes Leben.
37:45Du hast mich nur ganz kurz allein gelassen und ich habe gleich die Chance genutzt, deine
37:48Nummer aufzuschreiben.
37:50Und zu allem Übel ging dann noch der Kühlschrank auf, weißt du noch?
37:55Ich habe Angst.
37:58Wovor?
37:59Vor deiner Abreise.
38:01Du nicht?
38:02Doch.
38:06Ich weiß nicht, ob ich nochmal jemanden so lieben kann wie dich.
38:09Ich habe Angst vor meiner Sehnsucht.
38:12Ich auch.
38:15Ich habe noch nie jemanden so geliebt wie dich.
38:19Aber wir beide haben einen Neuanfang nötig.
38:23Dafür müssen wir erstmal voneinander loskommen.
38:26Das müssen wir.
38:28Ich war mich mal so wütend auf dich.
38:30Da habe ich mir geschworen, dich nie wieder anzusehen.
38:33Wegzuziehen, dich aus meinem Herzen zu streichen.
38:35Du hast dich immer wieder zurückgeschlichen.
38:38Wir kriegen das hin mit dem Neuanfang.
38:41Wir müssen es schaffen.
38:44Eigentlich wollte ich vorher noch was essen.
38:47Nachher im Fisch gibt es noch was.
38:49Hoffentlich falle ich vorher nicht in Ohnmacht.
38:51Ich fange dich auf.
38:53Das werde ich immer tun.
39:04Pascal, es tut mir so leid.
39:09Ich habe mich so unbestrengt.
39:13Ich habe bis zum Schluss die Hoffnung nicht aufgegeben, aber die ist dann doch einfach in sich zusammengefallen.
39:21Jetzt bin ich traurig.
39:25Und so unbefriedigt.
39:26Ich hatte so eine Lust auf dich.
39:27Kathi, du nervst.
39:29Sei nicht böse.
39:30Es kann doch jedem mal passieren.
39:32Willst du schon gehen?
39:35Komm her, mein Kleiner.
39:37Lass es uns nochmal probieren.
39:38Halt doch einfach mal die Klappe.
39:41Ich glaube, ich habe gleich eine wichtige Veranstaltung.
39:45Außerdem muss ich noch duschen.
39:47Ich möchte ja nicht nach dir riechen.
39:49Pascal.
39:51Was?
39:53Soll jetzt alles umsonst gewesen sein?
39:56Ich habe mich doch so angestrengt.
40:00Alexander hat mir die Assistentinnenstelle bewilligt.
40:04Ich kann es ja kaum glauben.
40:05Ja, das heißt aber nicht, dass du den Job bekommst.
40:07Da draußen gibt es eine Menge arbeitssuchender Frauen.
40:08Beim nächsten Mal streng dich ein bisschen mehr an.
40:17Schlappschatz.
40:44Sie können ja warten, Eddie.
40:45Ich bin gleich mit meiner Frau zurück.
40:49Das passt ja fabelhaft.
40:50Ihr seid schon da.
40:52Oliver hat gerade angerufen.
40:53Der müsste gleich mit Bianca hier sein.
40:55Wunderbar.
40:55Da können wir alle zusammen zum Empfang fahren.
40:57Ich hole nur noch schnell Ariane.
40:58Dauert noch einen Moment.
40:59So klar.
41:00Keine Hektik.
41:01Und?
41:03Alles klar.
41:05Sicher?
41:06Ich habe gehört, du hast eine Mitbewohnerin.
41:08Wie läuft es denn so?
41:09Ach ja?
41:10Ganz gut.
41:12Solange sie nicht gerade behauptet, ich sei ihre Freundin.
41:15Das muss ich jetzt nicht verstehen, oder?
41:17Nee.
41:24Ariane, bist du so weit?
41:27Ah, wunderschön.
41:28Lass dich anschauen.
41:32Überraschung, Überraschung.
41:35Das Gespenst ist doch besoffen.
41:44Wir haben uns doch richtig entschieden, oder?
41:46Absolut.
41:48Warum sagst du ihr nicht, dass ich gesoffen habe?
41:51Ich konnte kaum noch einen Fuß vor den anderen setzen.
41:54Mama, du bist nicht witzig.
41:55Lass uns feiern.
41:57Bianca hat mich scharf gemacht.
42:00Womit habe ich die denn verdient?
42:02Als kleine Wiedergutmachung.
42:03Es hat gestern doch etwas länger gedauert.