- 9 hours ago
El Destino (Kismet) - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:16Hola, señor Namik, ¿no le darán el alta en el hospital?
00:21¿Es grave?
00:23No, no, no, no, no pasa nada, no estamos en un hospital, todo va bien, no te preocupes
00:29¿De verdad? ¿Así que dices que está bien?
00:35Sí, incluso dijimos que volveríamos a pedir la mano de la muchacha mañana por la noche, ¿de acuerdo?
00:41De acuerdo, buenas noches, los espero aquí
00:46Buenas noches
00:54Buenas noches, vi que se encendía la luz, pensé que era Dohan
00:59No creas que ya llegó Dohan, a Jayla no le gusta que esté cerca de su prometido
01:05Se fueron a dar un paseo y volverán pronto, vete a casa, ella no puede verte aquí
01:12Sema, ¿no podemos dejar de lado el lugar común de la novia mala y la suegra involuntaria?
01:20¿Eh? No hay nada entre Dohan y yo
01:24Céntrate en la nueva novia, seguro le pasa algo, utiliza ahí tus instintos
01:31No le pasa nada, la mimaré toda mi vida, nadie puede separarnos
01:37La volverás loca en unos meses, se autodestruirá de todos modos
01:43Pero no te preocupes, me voy, buenas noches
01:46¡Qué grosera!
01:54Yo también te quiero mucho, pero no vamos a casarnos
02:00Por fin lo has soltado, Melike
02:04Pero, ¿por qué estoy enojado? Debería estar contento
02:09Creo que no podría decirlo por mí mismo
02:16¿Dogan? ¡Dogan! ¡Dogan!
02:22¿Dónde estamos, hijo?
02:24Es una larga historia, papá
02:26Tenemos que centrarnos en cosas más importantes
02:28¿Melike?
02:29Sí
02:31Anoche me rompió el corazón
02:33Y estoy tomando decisiones muy importantes
02:36Cuéntame lo que pasó
02:38Me abofeteó con la verdad de que nunca pasaría nada entre nosotros
02:43Yo también te quiero, Doan, pero no vamos a casarnos
02:47Bueno, yo no podría imitarla, pero Ray se imita muy bien a Melike
02:54Me puso en mi lugar con la diferencia de clases que hay entre nosotros
02:58Me dijo, ¿quién demonios te crees que eres?
03:01Horrible, ¿verdad?
03:02Mira, no sé qué fue lo que pasó
03:04Pero quizás no sea lo que tú estás pensando
03:08Quizás quiso decir que solo con amar no es suficiente
03:13¿Cómo pidiendo a Suda?
03:15Quizás solo quería encontrar una solución a eso
03:20Escucha a tu padre
03:22No juzgues a las personas que amas basándote en lo que piensas
03:27Primero
03:28Comprende lo que significan para ti
03:30Y luego decide
03:32Pero siempre has dicho que la intuición es importante
03:36Nadie ha dicho lo contrario
03:38Pero
03:40Nuestros seres queridos
03:41Valen más que nuestra intuición
03:44Eres un verdadero hombre de amor, Ahmed Saka
03:47No lo creo
03:49¿Por qué?
03:50Nunca he estado enamorado, hijo
03:59Así que no quería a mamá
04:01No podía decirle eso
04:19No, papá
04:21Solo era un sueño
04:24¿Cómo?
04:28¿Qué está pasando aquí?
04:30Dios mío
04:31Querido señor
04:32¿Los caballos comen semillas?
04:56Allá vamos
04:58¡Vamos!
05:00Vamos
05:08Me encanta este país
05:10¿Cómo?
05:12Que me encanta este país
05:13Todo el mundo es bello en todos sus colores
05:15¿Verdad?
05:16A pesar de que intentan separarnos
05:18A veces es lindo verlos de esa forma
05:23¿Sabes qué?
05:23A veces pienso en...
05:25¿Qué?
05:26El milagro del sol
05:27¿En qué sentido?
05:28Cuando lavan las alfombras
05:30Las extienden por los campos
05:32Antes del amanecer
05:33¿Sabe por qué?
05:34Porque cuando se evapora el rocío
05:36De la mañana
05:37Se elimina el exceso de pintura
05:39Y de esa forma
05:40Tienes el color perfecto
05:41Ese es el milagro del sol
05:44Muchas veces pienso
05:46Ojalá hubiera un milagro
05:48Que desapareciera
05:49Toda la gente
05:50Que nos separa
05:51Así como hace el sol
05:52Con el exceso de tinte
05:55Tenga cuidado
05:57Me golpearon la pierna
05:58Pero no está rota
06:00Por suerte
06:00¿Te dolería?
06:02Ah, sí
06:02Eso es lo que dijeron
06:05Espero que te recuperes pronto
06:07Gracias
06:13¡Vamos!
06:28Entonces
06:29¿Dogan se desmayó?
06:31Sí
06:31Creo que sí
06:33Algo parecido
06:35Así que supongo
06:36Que no habrá propuesta
06:37De matrimonio
06:38No
06:38No pudieron
06:41Ya veo
06:43Jevdet
06:44¿Qué es lo que buscas
06:45Ahí adentro?
06:47Busco un tesoro
06:48Melda
06:49He encontrado
06:50La fuga
06:50Y la estoy arreglando
06:53De todas formas
06:54No creo que
06:55Seylan fuera adecuada
06:56Para él
06:56¿Por qué no?
06:57Es abogada
06:58Está trabajando
06:59Es una persona independiente
07:00Y muy guapa
07:01¿Qué más esperas?
07:03Vuelves a exagerar
07:04Melda
07:04No es lo suficientemente linda
07:06¿Verdad, Jevdet?
07:08¿Cómo?
07:08¿Cómo?
07:09Seylan no es una chica guapa
07:12Peri
07:13¿Por qué me preguntas esto?
07:15Espero lo mejor para ella
07:17No me hagas
07:17Preguntas de ese tipo
07:19¿Ahora no me respondes?
07:21Ya escuché suficiente
07:22Tenemos que ir
07:23A casa de Sema
07:25Allí tomaremos un café
07:26Y nos contará
07:27Exactamente
07:27Lo que ha pasado
07:28¡Ja, ja, ja, ja!
07:30¡Ah!
07:31Hecho
07:32¡Ah!
07:33Lo he fijado tan bien
07:34Que no volverá a tener fugas
07:36Bien
07:36Vamos
07:37Sema nos está esperando
07:38Limpia antes de irte
07:40Jevdet
07:40Por supuesto
07:41Ustedes no se preocupen
07:43¡Ay!
07:44¡Ay!
07:45¡Ay!
07:45¡Dios!
07:46Mi espalda
07:47¡Ay!
07:48¡Ah!
07:53Si vendo mis dos apartamentos
07:55Y agrego mis ahorros
07:56¿Puedo comprar una casa
07:58En una zona decente
07:59Por 34 millones de liras?
08:05Sí puede
08:06Pero...
08:07¿A qué te refieres
08:08Por zona decente?
08:10Me refiero
08:11A un barrio establecido
08:14Eso es un poco elitista
08:17Es decir
08:18Los directivos jubilados
08:20De clase media
08:21Que trabajaron
08:22En zonas decentes
08:23No sabrán
08:24Los nombres
08:24De algunos barrios
08:29Pero tenemos zonas
08:30Muy pobladas
08:31No establecidas
08:32Pero sus nombres
08:33Son conocidos
08:33Por algunos
08:35No voy a comprar
08:37Una casa
08:37En esos barrios
08:38Entonces no puedes
08:39Comprarse más
08:40Y tendrás que quedarte aquí
08:42No puedo
08:43Si lo hago
08:44El matrimonio
08:45Del muchacho
08:45No durará
08:46¡Ah!
08:48Perdió todo el dinero
08:49Tendríamos
08:51Un 3 más 1
08:52En el distrito comercial
08:55Seguimos alquilando
08:56Sufriendo el clan Melike
08:57A anoche
08:59No pudimos pedir
09:00La mana de la chica
09:01El muchacho
09:02Se bajó del tren
09:03En la primer parada
09:05Estos son nuestros días buenos
09:06Sé que esa chica
09:08Arruinará el matrimonio
09:09De mi hijo
09:09Por despecho
09:10Hacia mí
09:13Quizá no insistir tanto
09:15Es evidente
09:16Que su cuerpo
09:17Dice no
09:17A este matrimonio
09:19No es él
09:20El que dice que no
09:21Es Melike
09:22Él quiere escapar
09:23Pero ella
09:24No se lo permite
09:25No lo creo
09:27Son todos adultos
09:29Nadie obliga a nadie
09:30Está en tu cabeza
09:31Amiga mía
09:32Todo irá bien
09:34Cuando se casen
09:35¿Sabes?
09:36Llévalos a una casa lejana
09:38Mira
09:39Puedes ir de un lado a otro
09:41Así
09:41Doan
09:42No puede venir aquí
09:43Por tanto
09:44No verá a Melike
09:46Y te irá mejor
09:47Y listo
09:48¿Perdona?
09:49Lejos
09:50Bien lejos
09:51¿Puedo pagar el alquiler
09:53De dos casas?
09:54Doan paga aquí
09:54¿Cómo pagará la segunda casa?
09:57Viviremos juntos
09:58Cuando se casen
10:01Sema
10:01Estás jubilada
10:02Tienes el alquiler
10:04De dos casas
10:05Estarás bien
10:06¿Por qué vivir con ellos?
10:08Y son dos abogados
10:10Se ganarán la vida
10:11Vamos
10:15Ah
10:16Conocen nuestras finanzas
10:18No soy una reina
10:20De las propiedades
10:21Como tú
10:21Soy feliz
10:23Y puedo poner comida
10:24En la mesa
10:25Oh Dios
10:26Se diría
10:27Que es muy pobre
10:29Parece
10:29Eh
10:31Sí
10:34Deberíamos ponernos
10:35En marcha
10:36Sema
10:36Llegará
10:37El mecánico
10:38Tengo que dejarles
10:39Entrar
10:41Nos sentamos
10:42Y tienes limpieza
10:44Gracias
10:47Hasta luego
10:48Gracias
10:52Terminé el salón
10:53Hago las habitaciones
10:54No es necesario
10:56Espera un momento
10:58Toma esto
10:59Es todo por hoy
11:01Es temprano
11:02Puedo terminar
11:03Toda la casa
11:04¿Crees que puedo
11:05Pagarte un día entero?
11:07Muchas gracias
11:08Sam Sam
11:08Puedes irte
11:32¿Por qué no me esperaste?
11:34Haces un yogur estupendo
11:36Oh y pimientos
11:39Rellenos
11:39Gracias
11:40Disfrútalo
11:41Ah
11:42Yeptet
11:43Déjame decirte algo
11:44Debemos estar agradecidos
11:46Los abogados
11:47No pueden pagar
11:48Los alquileres
11:49La señora Sema
11:51Me deja limpiar
11:52Las ventanas
11:52Porque no tiene dinero
11:54No mires
11:55A la señora Sema
11:56Es demasiado tacaña
11:58Es una señora tacaña
12:00No gastará
12:00Ni un céntimo
12:02¿Quién pagará
12:03Las cosas
12:04Y Doan
12:05Se muda?
12:06¿Ah?
12:06Por eso
12:07No lo deja irse
12:10¿Eh?
12:11¿No te pagó?
12:12Me dio cien liras
12:16Ah
12:17Quería tener
12:18Dinero de bolsillo
12:19Pero bueno
12:21¿Por qué necesitas
12:22Dinero de bolsillo?
12:24¿Eres una niña?
12:25¿Quieres
12:25Comprar chocolate?
12:27La propiedad
12:28Encivas
12:28Tendrá un montón
12:29De gastos legales
12:30Por no hablar
12:31De los honorarios
12:32De los abogados
12:33Doan te saca dinero
12:35Creía que era
12:36Tu mejor amigo
12:38¿Lo es?
12:40Él es
12:42Pero
12:43No soy el tipo
12:44De persona
12:45Que da por sentada
12:46A la gente
12:47¿Aún no conoces
12:48A tu marido?
12:50Tienes razón
12:51Si hasta los hijos
12:52De tu padre
12:52Te robaron
12:53Un hombre extraño
12:54Trabajará gratis
12:55Vamos Zenzan
12:56Estoy gastando
12:58Tu salario
12:58Por mi placer
12:59No Jebdet
13:00Pero la gente
13:01Necesita tener dinero
13:03Nunca tengo nada
13:05De acuerdo Zenzan
13:06No necesito
13:07Tus cien liras
13:08Tómalo
13:08¿Quién le importa
13:09Quien se lo quede?
13:10Ay no hace falta
13:11Ya te lo di
13:12Solo dame el dinero
13:13Cuando lo necesite
13:15Y te lo pida por favor
13:16Si
13:17Jebdet
13:18Puede darme cien liras
13:19Necesito arreglar
13:20Mis zapatillas
13:21Unas nuevas
13:22Son demasiado costosas
13:23Toma Zenzan
13:25No enciendas ese incienso
13:26Antes de comer
13:27Llena de humo
13:28Toda la habitación
13:29Jebdet
13:30Es de limpieza
13:31¿Qué limpieza?
13:32Del alma
13:32Dios te has puesto loca
13:34¿Qué limpieza del alma?
13:36Ay Dios mío
13:48Soñé que comía semillas
13:50Con mi padre
13:51Y cuando me despierto
13:52Por la mañana
13:53Tenía semillas encima
13:56¿Me estoy volviendo loco?
13:59Tal vez
13:59Las comí por la noche
14:02No
14:03Creo que lo recordaría
14:15¿Estás hablando solo?
14:18No
14:19Debes estar loco
14:20Es lo que me dije
14:22A mí mismo
14:27¿Y?
14:28¿Qué te has dicho?
14:30¿Algo interesante?
14:32Hice silencio
14:32Me ignoré a mí mismo
14:34Ya veo
14:38Entonces
14:38¿Qué hacemos?
14:40¿Con qué?
14:41Ya sabes
14:42Tanner
14:43ADN
14:44La muestra
14:46Tanner
14:47ADN
14:48La muestra
14:49Creo que esas tres palabras
14:52No tienen sentido
14:53No, Han
14:53No me vuelvas loca
14:55Hablamos de llevar a Tanner
14:57A tomar una muestra de saliva
14:58Para la prueba de ADN
14:59Cierto
15:00Tienes razón
15:01No, no lo haré
15:03¿Qué quieres decir?
15:05No lo harás
15:06No me sumo
15:07Estoy fuera
15:08¿Por qué, Dohan?
15:14Simplemente
15:14No es un asunto mío
15:17No fue cuando tomaste
15:19La saliva del bebé
15:25Melike
15:26Estás pasando los mímites
15:28Me intimidas emocionalmente
15:30Y pones mi vida de cabeza
15:32No lo hagas
15:34Quizá el lado negativo
15:36Sea más divertido
15:37Que el positivo
15:37¿Cómo lo sabes?
15:39Ah, vaya
15:40Recitando a Sam's, ¿eh?
15:42Pero tengo malas noticias
15:43Para ti
15:44Ya no me interesa
15:45El fondo de la vida
15:46Y pongo fin
15:47A mi relación contigo
15:49¿De verdad?
15:51Sí
15:51¿Ah, sí?
15:52Sí
15:52Y no hay necesidad
15:54De entrar en este tipo
15:55De acción por escupir
15:56¿Quién era la criada?
15:58¿Rosa?
15:58O pídele un cepillo
15:59De dientes
16:00No sé
16:00Un peine
16:01Tómalo de un pelo
16:06Nunca lo había pensado
16:09Bueno, bien
16:10Hasta luego
16:17¿Qué fue eso?
16:19Aceptó inmediatamente
16:21Bien hecho, Melike
16:23Te aplaudo
16:24Bravo
16:25Doan contra todo
16:32Amet
16:33Que Dios te bendiga
16:34Nos ha salvado el pellejo
16:35Gracias
16:37Nos vemos
16:38Gracias
16:39Nos vemos
16:40Que Dios te bendiga
16:42Amet
16:42Muchas gracias
16:43Dios
16:47Bienvenida
16:48Bienvenida
16:49Gracias
16:49Gis
16:50Perdona
16:52Tómalo
16:52Gracias
16:57Gracias
17:00¿Se te arruinó
17:01El lavavajillas?
17:02Cada vez que mi compañera
17:04De casa
17:04Enciende la máquina
17:05Tenemos que llamar
17:06A Amet
17:07Al día siguiente
17:10De acuerdo, Melda
17:11No volveré a tocarla
17:14Vamos a ver
17:15Cuántos días
17:15Durará tu máquina
17:16Ha durado 30 años
17:17Durará mucho más
17:20Señoras
17:21Tengo una pregunta
17:23Espero no les incomode
17:25Anoche los de abajo
17:27Volvieron a montar una escena
17:29Y esperaba que lo pudieran aclarar
17:31No pude comprobarlo
17:33Ya sabes que Seema
17:34Viene directamente
17:35Hacia mí
17:36Está obsesionada contigo
17:39Parece que iban a pedir
17:41La mano de Ceylan
17:42Pero
17:43Dogan se enfermó un poco
17:45Y fueron al hospital
17:47Está bien
17:48Lo volverán a hacer esta noche
17:49Van a intentarlo
17:52¿Y por qué se enfermó?
17:55Dogan no es una persona
17:56Para casarse
17:57Seema lo obliga
17:58Exacto
18:00Dogan solo se sienta
18:01En su balcón
18:01Correcto
18:02Siéntate ahí todo el día
18:04Sin hacer nada
18:06No necesita hacer nada más
18:08Por supuesto
18:10¿Qué quieres decir?
18:13¿Por qué es Dogan?
18:14¿Es fácil ser Dogan?
18:17Por supuesto que no
18:19¿Ese es el Dogan que conocemos?
18:23Solo come semillas
18:25Y bebe jugo de uva todo el día
18:27¿Por qué?
18:29¿Por qué la admiración?
18:31No se queda ahí sentado
18:32Entonces
18:34¿Qué hace?
18:36Piensa
18:37Piensa
18:38Piensa muy bien
18:39Habla con todo el mundo
18:41Intenta resolver los problemas
18:43De todo el mundo
18:44Come semillas
18:47Bébete
18:48Tienes la sensación
18:50De que el mundo
18:50Es un lugar mejor
18:51Cuando lo ves allí
18:54Ah
18:54Dogan siempre vuelve a la casa
18:57A la misma hora
18:58También
18:58Le gusta cortar la hamburguesa
19:00Recién salida del horno
19:02Le gusta ese sonido crujiente
19:05Y después de cenar
19:07Sale al balcón
19:08Se toma una copa
19:10Es un hombre feliz
19:11Es decente
19:12No le importa el dinero
19:14Y sobre todo
19:15Nunca miente
19:17Nunca
19:18Nunca
19:18Ah
19:22No puede ser
19:23No puedo creer
19:25Lo que ven mis ojos
19:27Estar solteras
19:29Les afecta mucho
19:32Vamos
19:33¿Qué es esta admiración
19:34Por un hombre
19:35Que se pasa el día
19:36Comiendo semillas
19:37En el balcón
19:38No es una forma sana
19:40De pensar
19:40Te lo aseguro
19:41Pero no se preocupen
19:43No las estoy juzgando
19:46Que Dios bendiga a Dogan
19:48Y a sus seres queridos
19:51Amén
19:52Nuestra admiración
19:53Nuestra admiración
19:54Por Doan
19:54Es como la de una hermana
19:56A una tía
19:56Y la admiración
19:58De tu hija
19:58Por Doan
19:59A qué cosa
20:00Le ha declarado
20:01La guerra al mundo entero
20:03Desde que Doan
20:03Se casa
20:07¿Qué quieres decir?
20:10Dogan y Melike
20:11Son amigos
20:11Eso no es cierto
20:14Hermana
20:15He dicho hermana
20:16Amor fraternal
20:17De tía
20:18Hermana
20:18¿Y cómo puede llamarnos Doan?
20:20Hermano
20:21Hermana
20:21Tía
20:22Tío
20:22¿Tengo edad
20:23Para ser hermana?
20:24Dios
20:26Hermana
20:26Vamos
20:32A tu madre
20:33Nunca le gustó
20:33Juntarse con las vecinas
20:36¿Por qué fui a tomar café
20:37Con ellas?
20:39Chismes
20:40Nadie chusmea
20:41Con ella
20:42Por eso
20:45Así es
20:50¿Hay chismes?
20:52¿Qué pasa?
20:54Anoche
20:54Fueron a pedir
20:55La mano de Jeilán
20:56Doan
20:57Abandonó
20:58A último momento
20:59Fue al hospital
21:00Tenías que ver
21:01Asema gritando
21:02Estaba en el balcón
21:03Mamá me vio
21:04Y no pudo salir
21:05Por eso
21:05No consiguió chismes
21:07¿En serio?
21:10¿Para qué ir a la parte larga, papá?
21:15Para tu madre
21:16Tú sabes
21:17Cómo se pone ella
21:19Ah
21:21Tu gramática dice que mientes, papá
21:34¿Cuándo se van a divorciar
21:36Tamer y tú?
21:38Tamer, papá
21:40Tamer
21:41Tenemos algunas cosas de ADN
21:44Después reuniremos todas las pruebas
21:47Y presentaremos los documentos
21:49Con Doan
21:50Es mi abogado, papá
21:53Doan no se casará en dos días, ¿verdad?
21:56¿No está embarazada o algo así?
21:58¿Por qué no le preguntas a Melda, papá?
22:00Ella debe saber
22:01No
22:01Se lo preguntaré a Doan
22:04Le haré hablar
22:06Hazlo sudar
22:08No puede mentirme
22:09Te gusta mucho
22:11Sí
22:19Cuatro letras
22:21Conjución
22:22Y escribiste cuerda, Moamer
22:24Conjuga cosas
22:25Tiene cuatro letras
22:26¿Qué más puede ser?
22:29Tienes mucha razón
22:30Es otra forma de verlo
22:32Cambia de perspectiva
22:33Muéstrate
22:34Abierta a nuevas ideas
22:35Creo que Ishe tiene razón
22:37¿En qué, Nesip?
22:39No lo sé
22:39Creo que en general
22:40Tienes razón en todo
22:42Eso es lo que dice mi madre
22:45Mejip
22:45No me vuelvas loco
22:46Tu madre no ha salido
22:48Del apartamento
22:48En quince años
22:49Ni siquiera sabe
22:50Lo que está haciendo Ishe
22:52Si lo hiciera
22:53Diría que Ishe tiene razón
22:56Nesip
22:56Creo que tu cabeza
22:58Va y viene
22:59De vez en cuando
23:00Hola
23:01Hola
23:02Hola Doan
23:03¿Qué ocurre?
23:05Bien, ¿por qué?
23:06Me estás renegando
23:06Toma un taburete
23:08No lo hagas, no lo hagas
23:09Me sentaré aquí, estoy bien
23:11Es psicológico
23:12No es tan importante
23:14¿Cómo que psicológico?
23:18Es psicológico
23:19Porque cuando me enojo
23:21Me duele la pierna
23:22A algunos les duele el estómago
23:24A mí me duele la pierna
23:25Te conozco desde hace veinte años
23:26Es la primera vez que te veo renegar
23:30Supongo que antes no estaba tan enojado
23:33Estas cosas pasan
23:34No me observes como si fueras un detective
23:38Nunca supe que era el asma
23:39Y anoche desarrollé un ataque de asma repentino
23:42Son cosas que pasan
23:43Supongo que sí
23:44Como las alergias
23:46Pueden aparecer después de los cuarenta
23:49¿Cuarenta?
23:49Tiene treinta años
23:51Esto puede ocurrir
23:53Podría ocurrir después
23:54Es una forma de hablar, Moamer
23:56Sí, ocurre
23:57Mi madre desarrolló una alegría
23:58A las cárcomas a los setenta años
24:00Nesip
24:01No la asustes
24:02Basta ya
24:03Te golpearé con el vaso
24:07Doan
24:07Esto me pareció ridículo
24:10No desarrollarás asma
24:11Ni rengueras furiosas
24:13Esto no tiene ningún sentido
24:15¿Qué te ha pasado?
24:17Moamer
24:18Has escrito cuerda por conjunción
24:21No hables de razones
24:22Estás siendo ridículo
24:23¿Qué estás diciendo?
24:24¿Acaso bebes algo?
24:27Ache, todo el mundo empezó a perder la cabeza
24:29Desde que tú empezaste a hacer esos tés
24:32¿Es que acaso les pusiste algo?
24:34No
24:34¿Qué se supone que hice yo ahora?
24:37Eso puede ser el motivo de tu malestar
24:39La mezcla de los tés con algo
24:41Sabe bien
24:43¿Qué le pones al té?
24:44¿Desde cuándo se trata de mi té?
24:47Suficiente
24:48Ya estoy llegando tarde
24:50¿Por qué no actúas nunca con normalidad?
24:52Hasta luego
24:53Últimamente siempre llegas tarde
24:54Tienes mala suerte
24:55Sí
24:55Mis estrellas no están alineadas
24:58Eso es lo que es
25:00¿Tus estrellas?
25:02Sí
25:04¿Qué significa eso?
25:06Le quitaron el rango
25:07Oye
25:08Tu té es genial
25:32Tío
25:37Taren
25:42¿Te sientes mejor?
25:44Eh
25:46¿Te acuerdas de anoche?
25:49Bueno
25:50Sí
25:51Algo así
25:52Algo así
25:53¿Qué parte?
25:55Entramos
25:56En el local
25:57Y después de eso
25:59No recuerdo nada de lo que pasó
26:03Eso es todo
26:04Muy bien
26:06Digamos que recuerdas el
26:07Uno por ciento
26:09No tienes idea de lo que hiciste
26:14¿Qué fue lo que hice?
26:17Tardaría cinco horas en contar
26:19Bueno
26:19Dame lo más destacado
26:22Hice
26:24Algo que me ha metido en problemas
26:26Hay algo que temer
26:28No, nada de eso
26:28No
26:29Bien
26:31Tiraste de las orejas a los padrinos
26:33Decías que era viernes
26:34Y los palmeabas en el cuello
26:36Además le echaste colonia en la cabeza
26:38A uno de nuestros padres más venerados
26:40Nuestra eminencia
26:42El jefe Musafer
26:43Sí, eso fue todo lo que hiciste
26:45Nada más
26:49¿Ayer era viernes?
26:52No
26:53Ayer no era viernes
26:55Hoy es viernes
26:56Es lo único que pudiste pensar
26:58Bueno, tío
26:59Lo hecho
27:00Hecho está, ¿no?
27:01Además, dicen que no hay cura para los muertos
27:04Ni el pasado
27:05Contrólate
27:06Te has vuelto loco por culpa de esa chica
27:09Te borrachaste
27:10Tomaste el micrófono
27:11Y dijiste
27:12A las personas más importantes de la mafia
27:14¿Cómo le están pasando a ustedes, idiotas?
27:18¿Idiotas?
27:20Vaya
27:22¿Qué es un idiota?
27:25Rosa
27:26Idiota
27:28No tenemos noticias
27:30Yo tampoco
27:30Bueno
27:31Anoche descubrimos qué significa
27:33¿Pero qué se supone que es?
27:36¿Cómo?
27:36Lo utilizaste luego para guardar las frutas
27:40¿Yo llamé frutos a los padres?
27:44Ay, no
27:45¿Y ahora qué va a hacer de mí?
27:49¿Eh?
27:50¿Acaso me matará el consejo?
27:52No seas ridículo
27:54¿Qué es esto, un programa de la mafia?
27:56Nos disculpamos
27:58He dicho que estás enamorado, borracho y loco
28:02Por fortuna, el jefe de Libia es un hombre comprensivo
28:05Dijo, no leas la carta de un borracho
28:07No te preocupes
28:09¿Que yo escribí una carta?
28:11Oh, vamos
28:12¿Cómo podría hacer eso?
28:14Ni siquiera puedo escribir algo sobrio
28:16¿Quién sabe qué rayos escribí ahí?
28:22Disparame, me duele mucho la cabeza
28:24Termina con esto
28:25Ojalá leyeran mi carta
28:27Deberían haberme matado
28:28Acaba con mi sufrimiento
28:31Vamos, ¿qué esperas?
28:32Al fin ha llegado tu momento para librarte de mí
28:35No, no
28:35No hay muerte
28:38Te daremos una rehabilitación
28:42¿Rehabilitación?
28:42No, yo no voy a ir a un hospital
28:44No te preocupes, no hay hospital
28:50Te meteré en un pozo
28:54Oh, no te creo
28:56¿Qué quieres decir con un pozo?
28:59Tengo un gran pozo en mi propiedad
29:02Introduces a la persona
29:03La alimentas, le das agua
29:05Hay un cubo también para defecar
29:07Cuando acabe el tratamiento
29:09Lo retiras
29:10Hecho
29:11¿Es en serio?
29:13Oh, vaya
29:15¿Acaso yo viviré en pozos como Yusuf?
29:19Tío, tu propiedad está en medio de la nada
29:21Aquí nadie podrá encontrarme
29:23Y si nadie logra saber dónde estoy
29:25¿Quién será el sultán de Egipto entonces?
29:35Referencia religiosa
29:36No entiendo ni la mitad de lo que estás diciendo
29:41Bueno, en verdad
29:42Bueno, en verdad la mitad no está tan mal, tío
29:47A la salud
29:54Amén
30:04Rosa
30:05Rosa
30:06Me estaba preguntando
30:08Si mientras yo hablaba por teléfono
30:10Me estabas escuchando
30:13Y espiando a Melike
30:18¿Espía?
30:20No conozco a ningún espío
30:22¿Tú?
30:23¿Acaso tú no tienes espías?
30:27No tenemos ningún espía
30:28¿Espionaje?
30:30Espionaje
30:31No tengo eso
30:33Oh, suena el teléfono
30:35Tengo que irme, señor
30:37Claro que sí
30:38Falsa y fana
30:41Hola
30:42Rosa, querida
30:43¿Cómo estás?
30:44Bien, Melike
30:45Te echo de menos
30:47Nos reuniremos
30:48De acuerdo
30:50Donde nos encontramos
30:50Ve al baño
30:51Toma el cepillo de dientes
30:53Y el peine de Tanner
30:54Mételos en una bolsa
30:55Y tráelos
30:56Estaré en el cachejón
30:58Con algo visible
30:59Así podrás reconocerme
31:01De acuerdo
31:02De acuerdo
31:07Señor Tanner
31:08Voy a limpiar el baño
31:10Porque ya es hora
31:11¿Necesita algo?
31:12Tráeme una ducha
31:13¿Qué puedo querer del baño?
31:16Solo es una pregunta
31:17Ah
31:18No
31:20Nada
31:22Retírate
31:24Bien
31:38Doan
31:39Doan
31:41¿Estás rengueando?
31:43No
31:44Debes estar equivocada
31:52Oye
31:53¿Se pelearon?
31:55No
31:57¿Por qué no saludas?
32:01Los colegas te saludan
32:04¿Sabes?
32:05Luego
32:05Entablas
32:06Una conversación
32:07Con ellos
32:07¿Qué está pasando?
32:09No somos colegas
32:11Estamos comprometidos
32:15Trabajas en el mismo lugar
32:17Y me estás matando
32:20Me duele el estómago
32:22Van a salir
32:23Ni siquiera saludas
32:24Debes estar loca
32:26No lo puedo creer
32:30Oye
32:31¿Está casado el señor Memuik?
32:34¿Por qué la preguntas?
32:36Tengo curiosidad
32:37Aquí nos sentimos curiosidad
32:38Por la vida personal
32:39De los demás
32:40Es muy de barrio pobre
32:42Sentir curiosidad
32:43Por eso
32:46Ey tú
32:48¿Qué dijiste?
32:49Ven aquí
32:51¿Ah?
32:52¿Que vengo de un barrio pobre?
32:53¿Ah?
32:54¿Quién se supone que eres?
32:56¿Ah?
32:56Aquí se sirve té
32:57¿A ti?
32:59¿Eres asistente?
33:01Sé que si eres abogado o no
33:02No tienes confianza
33:04Eres la chica de los recados
33:06Del señor Memuik
33:07Insolente
33:08¿Y yo vengo de un barrio pobre?
33:09¿Ah?
33:10Como si todos vivieran en residencias
33:12¿Qué es esto?
33:13Ubícate
33:15Vamos, Esen
33:16La trasladaremos a esa residencia
33:19Después de su primer mes aquí
33:20Es nuestro alojamiento
33:22Vendrá Doan
33:23Tomaremos una copa
33:28Bien, de acuerdo
33:29Pronto estaremos allí
33:30Vamos
33:31Siga trabajando
33:38Espera
33:40¿Con qué quieres quedarte aquí?
33:42¿Ah?
33:44Sé amable conmigo
33:45¿Perdón?
33:47Nos habrás en uno o dos días
33:49Si te portas bien
33:50¿De acuerdo?
33:52Sé amable conmigo
33:53Por cierto
33:55Sé mujer
33:56Aprende a vestirte
33:59Eres un insulto para mis ojos
34:03Mírame
34:04Aprende a ser mujer
34:13¿Tan malo es?
34:14No
34:15Creo que está bastante bien
34:17No te preocupes por ella
34:18¿No?
34:20¿Está loca?
34:21¿O qué?
34:23¿O qué?
34:28¿O qué?
34:30No te preocupes por ella
34:31No te preocupes por ella
34:58No te preocupes por ella
35:02No te preocupes por ella
35:18Oh, Rosa
35:20Ay, Rosa
35:22¡Rosa!
35:26¡Rosa!
35:26¡Rosa!
35:34¿Melly qué?
35:40Rosa, viene Tanner
35:42¡Corre!
35:43No puede hacerme...
35:44¡Corre!
35:59Agárrate fuerte
36:15Aquí tienes
36:16Ponle hielo
36:18Toma, hermano
36:19Gracias, Vilal
36:21Vilal, déjame preguntarte
36:23¿Por qué sirve este todo el día?
36:25Se supone que tú eres
36:27Un abogado interino
36:29Se lo he dicho mil veces
36:32Me gustan ambos
36:33El té y el café
36:34No me molesta
36:35No se preocupen
36:37Tenemos a Aishé en el barrio
36:39Te presentaré
36:39Una peluquera
36:41¿Quién es Aishé?
36:41Se supone que hace pedicura
36:43Pero nunca la he visto tocar un pie
36:45Se pasa todo el día haciendo té
36:48Claro que sí
36:49¿Cuándo podemos vernos?
36:50Doan
36:51Un médico debería verte
36:53Puedes tener una fractura
36:55Ya hablamos todo lo que había que hablar
36:58Sobre roturas y fracturas
37:00Por favor
37:01Ya no quiero oír nada más sobre el tema
37:04Jaylan
37:05Volveremos esta noche
37:07Y seguiremos así hasta que te atrapemos
37:11¿Seguro?
37:11Oh, ¿no te dieron a la chica?
37:14No es así
37:14Podemos conseguir la chica que queramos
37:17Pero anoche hubo un percance
37:21Siento decírtelo
37:22Pero es el novio más reacio
37:24Que he visto nunca
37:28Sí, estoy seguro que sí
37:30Sem-San
37:31Nos contó que pasó
37:32Por un divorcio bastante doloroso
37:35¿Verdad?
37:36Ah
37:37Sí
37:38Entendió mal
37:39Me divorcié de mi marido
37:41Eso hago yo
37:43Me divorcio de la gente
37:47Me engañó
37:48Ah
37:49Él también era reacio
37:51Por eso
37:52Bueno, ahora entiendo todo
37:59Te espero junto a la oficina
38:02Tengo que irme
38:03Buenos días
38:11Tendré que volver al trabajo
38:13Bueno, no fue exactamente así
38:20Como ocurrió
38:20No me engañó exactamente
38:23A mí
38:24Míreme
38:25Yo
38:27Salud
38:28Por supuesto
38:29Míreme
38:29Míreme
Comments