- 2 hours ago
El Cuento de Nunca Acabar (Bitmeyen Hikaye) - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:29¡Suscríbete al canal!
00:58Gracias por ver el video
01:27¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
05:59¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:10¡Suscríbete al canal!
06:21¡Suscríbete al canal!
06:23¡Suscríbete al canal!
06:25¡Suscríbete al canal!
06:29¡Suscríbete al canal!
06:31¡Suscríbete al canal!
06:42¡Es ella!
06:44¡No!
06:46¡Espérame!
06:47¡Por favor!
07:31¡Ese niño está muerto! ¡Tú lo mataste!
07:52¡No quiero ver nada que te pertenezca, Omer!
07:56¡No quiero ver nada que te pertenezca, Omer!
08:26¡A la los guardo!
08:28¡Amén!
08:30Mis condolencias
08:31Gracias
08:33Que tenga un lugar en mi país
08:35Gracias
08:37Gracias, Chosvenier
08:39Lo siento mucho
08:40Se lo agradezco
08:41Lo lamento
08:42Lo lamento mucho
08:44Que descanse en paz
08:45Lamento mucho su pérdida
08:59Adiós
09:00Lo siento
09:03Siento mucho su pérdida
09:05Gracias
09:06Por haber venido
09:08Gracias, chicos
09:09Omer
09:10Ni me has sentido pésame
09:12Lo siento mucho de verdad
09:14Que tenga un descanso eterno
09:16Lo siento
09:17Porque no responde
09:20Porque no responde
09:28Dame una oportunidad
09:34Escúchame, por favor
09:40Que tenga consuelo
09:42Lo siento
09:43Mis condolencias
09:45Gracias
09:45Lo siento mucho
09:48Gracias
09:49Que Alala tenga en su gloria
09:50Sí, gracias
09:51Se lo agradezco
09:53Era una gran mujer
09:54Lo siento mucho
09:56Gracias
09:56Lo siento
09:58Gracias
09:59Sentimos mucho su pérdida
10:01Gracias por venir
10:02Gracias
10:03Muchas gracias, señora
10:09Siento lo de tu madre
10:10Hayal, ¿estás aquí?
10:13¿Qué fue lo que pasó?
10:14Un accidente
10:16De tránsito
10:17Pero
10:19¿Tú estás bien?
10:21No lo sé
10:23No estábamos bien
10:24Tú lo sabes
10:26Fue el resentimiento
10:28Ella te amaba mucho
10:31Y créeme
10:31Que lo que hizo
10:32Ya no importa
10:34Olvídalo
10:34La verdad
10:35No sé por qué
10:35Siento lástima
10:36Mis pérdidas
10:37Han sido muchas
10:38Pero no sé
10:39El significado
10:49¿Por qué no respondes
10:51Hayal?
10:51¿Por qué?
10:51¿Por qué?
10:53No
11:01Lo siento
11:02Señor Seitan
11:03Yo pedí
11:04Hacer la reunión
11:05Hoy
11:05Aunque
11:07Sería mejor
11:08No leer la prensa
11:09No hay problema
11:10Señor
11:10Relájese
11:11Olvidarán todo
11:12Mañana
11:12Con algún
11:13Acontecimiento
11:14Absurdo
11:18El primero de nuestros artículos
11:20Será sobre la señorita
11:21Hayal
11:21Se supone que empezaría mañana
11:23Pero dados
11:24Los acontecimientos
11:26No creo que deba trabajar
11:27Pero lo prometimos
11:28Lo sé
11:30Pero
11:31Al trabajar en el mismo lugar
11:33Homer se convierte en el blanco de la prensa
11:35A pesar de que no quiere trabajar ahí
11:38Después de lo que pasó
11:39Tenemos que actuar primero
11:40Y determinar nuestra actitud
11:45Nada impedirá el trabajo de la señorita Hayal
11:47Porque estoy dejando la compañía
11:49Si alguien debe pagar el precio
11:51Seré yo y me iré
11:53Ella necesita trabajar
11:56Sería incorrecto
11:58Es un gran error
11:59La regla es clara
12:01El mensaje se envía
12:02Es lo justo
12:03Aunque Hayal haga bien su trabajo
12:05Ella tiene que irse de la empresa ahora
12:08No quiero que se involucre en esto, señor Seitan
12:10Yo hablaré con Hayal
12:11¿Qué clase de hombre eres?
12:13¿No crees que es una desgracia?
12:15¿Y aún así quieres contratarla?
12:16¿Y qué vamos a hacer, hermano?
12:17¿Vas a culpar a una chica inocente?
12:19Eres el menos indicado para hablar, Homer
12:21Esa chica no funcionará
12:23Soy responsable de este trabajo
12:25Y estoy listo para lo que venga
12:26Pero no dejaré que castigues a Hayal, padre
12:28¡Ya basta!
12:30¡Cállense los dos!
12:32Ahora ya no me dejaron ninguna opción
12:34No es un castigo, es una recompensa
12:36Trabajarás en la fábrica de ahora en adelante
12:38No quiero verte en la compañía
12:41Le doy todo el poder a tu hermano
12:45Y yo mismo voy a decidir lo de Hayal
12:47La reunión se suspende
12:56¿Dónde está el celular?
12:57¿Dónde?
13:04Pobre Hayal
13:05Los anillos que lleva siempre terminan en el piso
13:20¿Olvidaste el camino a la escuela?
13:23¿En serio lo olvidaste?
13:24Sí, de todos modos vas a tener que tomar el autobús
13:28¿De verdad tienes que ser tan mala?
13:30Le dijiste muchas cosas a Hayal anoche
13:32Se lo merecía
13:34¿Por qué? ¿Qué hizo?
13:35Sigue tratando de sacarnos de esto como sea
13:38Quien te escucha pensará en Hayal como la víctima
13:40Le está mintiendo a todo el mundo
13:42¿No lo ves?
13:44Ella siempre va a preferir a Homer
13:46Fueron separados por un error
13:49¿Y por qué se marchó?
13:51Para poder estar con Homer
13:52Y como no le funcionó
13:54Ahora regresó
13:55Eres una egoísta
13:56Avariciosa
13:57Arrogante
13:58No te quiero como hermana
14:11Ahora sé muy bien qué hacer
14:13Con Homer Gordia
14:30Qué hermosa coincidencia
14:32Iba a tu oficina
14:34Hayal está en casa
14:35Necesito hablar con ella
14:36No puedo esperar
14:37No está en casa
14:38No querría hablar contigo
14:39Aunque lo estuviera
14:40Ella te odia
14:42Ni siquiera quiere ver tu rostro
14:45Es un desafortunado acontecimiento
14:47Lo siento mucho
14:49Tú también te ves muy mal
14:51Solo mírate
14:53¿Hay algo que pueda hacer por ti?
14:55Si lo hay, dime
14:56En realidad sí hay algo
14:57Necesito hallar la manera
14:59De explicarle la situación
15:00Debo hablar con ella
15:01Si me vas a ayudar
15:02No tienes que decir nada más
15:05Vayamos a un lugar
15:06Donde podamos estar en intimidad
15:07Te voy a ayudar
15:09¿Te parece?
15:14Vamos
15:20Aquí piensas
15:22Estoy triste
15:24Aún no entiendo su muerte
15:26Estás triste, por supuesto
15:28Era tu madre
15:30Ahora estás en shock
15:31Todavía no lo comprendes
15:33No puedo creer que me convenciera
15:34De dejarte
15:37¿Quieres saber cuál fue su último mensaje?
15:47Lo que quieras, hijo
15:48Si crees que serás feliz con Hayal
15:50Cásate
15:51No interferiré
15:52Solo regresa a casa
15:53Vuelve a mí
15:54¿Viste?
15:55Hasta mi madre finalmente entendió
15:56Se dio cuenta de que
15:58No podía estar sin ti
16:00Quería que nos casáramos
16:02Eso lo dijo por ti
16:04Pero seguía enojada
16:05No lo dijo por mí
16:07Ella lo pidió
16:09Me condicionó el dinero
16:10La fortuna
16:11Pero los rechacé todos
16:13Lo dejé todo atrás
16:14Te elegí a ti
16:16Solo a ti
16:17Sé que eres un caballero
16:19Pero no hablemos de ello, por favor
16:20No he venido por eso
16:22¿De acuerdo?
16:23Lo que pasó entre nosotros
16:24Quedó atrás
16:25Quería estar ahí para ti
16:26En este momento difícil
16:27Por todo lo que vivimos
16:28Eso es todo
16:29¿Es verdad?
16:31¿Es real la noticia?
16:33¿Que estás saliendo con Omer Koryan?
16:35Dímelo
16:36Nunca
16:36Nunca amaría a Omer Koryan
16:39Eso es mentira
16:40Todo es una mentira
16:43Es lo único real
16:45Una mentira
16:55De Hayal con amor
17:14Es extraño
17:15Hayal no estaba triste
17:17Cuando se quitó ese anillo
17:19Pero tú sí
17:20Está enojada conmigo
17:23Debraude su confianza
17:24No parecía enojada
17:26Creo que lo vio
17:27Como una oportunidad
17:28¿Para qué?
17:30Para regresar
17:32Con su
17:32Exprometido Saijin
17:34Nunca lo olvidó
17:37Saijin, Saijin
17:38Seguía diciendo
17:39Me estaba comentando
17:41Lo mucho que lo extraña
17:44Por supuesto
17:45Saijin la buscó
17:46Y ella no lo dudó
17:47Ni un segundo
17:48Ayúdame, Peri
17:49Necesito hablar con Hayal
17:51Tengo que explicárselo
17:53Ella merece saber la verdad
17:54Y después de eso
17:56Aceptaré lo que ella decida
17:58No me contesta el teléfono
17:59Ni los mensajes
18:00Me evita
18:01No sé qué hacer
18:02Por favor, ayúdame
18:03Te lo suplico, Peri
18:05Ha vuelto con su exprometido
18:07Digas lo que digas
18:08No te va a creer
18:09¿Por qué sigues insistiendo
18:11En verla?
18:13Debo decirle
18:14Que no jugaba con ella
18:15Que la amo
18:15Que todo lo que hice
18:16Fue para tratar de evitar
18:18Que se lastimara más
18:19Si no puedo decírselo
18:20No quiero vivir con esta culpa
18:23Te entiendo muy bien
18:25Sé lo que es amar a alguien
18:27Ciegamente
18:28Te voy a ayudar con eso
18:30Descuida
18:46Acércate
18:46Acércate
18:47Mira a este pobre loser
18:49Hola
18:51Oye
18:51Ese transporte
18:53Acepta necesitados
18:54¿Verdad?
18:54No, amigo
18:55Solo hay espacio
18:56Para los ancianos
18:57Y las embarazadas
18:58Siempre van muy apretados
18:59Déjelo, chicos
19:01Ella pertenece
19:02A otra clase social
19:03Si ellos tienen comida
19:04Enlatada
19:05Con eso serán felices
19:06Te voy a romper la cara
19:07¡Suéltame!
19:08¡Aleja!
19:09¡Suéltame!
19:10¡Pisa el acelerador rápido!
19:11¡Sal de la auto y pelea!
19:13¡Suéltame, imbécil!
19:14¡Se cayó el estúpido!
19:18¡Malditos!
19:27Todo se hará como dije
19:30Osgur
19:32¿Dónde has estado?
19:33¿Por qué no has venido a la escuela?
19:34¿En serio?
19:35¿De verdad quiere que le responda?
19:37Bueno
19:37El director quiere verte
19:39Ve antes de ir a clases
19:40Te está esperando
19:41¿Por qué?
19:42¿Me van a expulsar?
19:44Desearía que fuera así
19:45Ve a su oficina
19:47Vamos, chicos
20:02Volvamos a vernos pronto
20:04Esperaré a saber de ti
20:05Por favor, habla con Hayal pronto
20:08No te preocupes
20:09Haré lo que pueda
20:11Hablaremos mucho estos días
20:13Si estamos juntos
20:15Lo lograremos
20:16Nos vemos
20:29Te lo agradezco
20:32Y disculpa
20:33Hoy estoy cansada
20:35Entiendo
20:36Será la próxima
20:37Lo prometo
20:39¿Cuándo te volveré a ver?
20:41No creo que sea una buena idea
20:43Saijin
20:43Hoy fue un día especial
20:45Y tú lo sabes
20:47Lamento tu pérdida de nuevo
20:59Hayal
21:01Hayal
21:01Hayal, escúchame por favor
21:02No me evites más
21:03Por favor, escúchame
21:04Necesitamos hablar
21:06No tengo nada de qué hablar
21:07Hayal
21:07Tienes que escucharme
21:09Me has entendido mal
21:10Basta
21:11No me importa lo que digas, Homer
21:12No quiero escucharte
21:14No quiero verte
21:14Y escuchar tus mentiras
21:16Largo de aquí
21:17Vete
21:18No vuelvas a venir otra vez
21:19Ya escuchaste a Hayal
21:20Lárgate de aquí
21:21No interfieras
21:22Estoy hablando con ella
21:23No quiere hablar contigo
21:25Dije que no interfirieras
21:26¿No escuchaste?
21:27No es tu asunto
21:28¡Es suficiente!
21:29Déjanos en paz
21:30Ya se acabó el juego
21:32No ves lo mucho que me duele
21:34¿Qué más quieres?
21:36¿Qué?
21:36¿Qué?
21:36Hayal, yo...
21:37Tú
21:38Eres un mentiroso
21:39No quiero huir más de ti
21:41No quiero y nunca lo haré
21:43No hay ningún hombre en mi vida
21:44No
21:45Nunca lo hubo
21:46Hayal
21:47Déjala en paz
21:49Mejor vete de aquí
22:08Para tranquilizarnos
22:10Pedí que hicieran té
22:18Deja de darle vueltas a las cosas
22:20Te lo aseguro
22:21Todo saldrá bien
22:23Creo que tenemos un hijo
22:25Con un gran problema
22:26Y no sé cómo resolverlo
22:28Recuerda que Homer ya es adulto
22:30Y entenderá el problema
22:31Lo sé
22:34Padre
22:34Vamos a ir a la boda
22:36¿Vamos a ir a la boda esta noche?
22:37¡Ah!
22:37¿Esta noche es la boda del hijo de Kadir?
22:40¡Ay, qué bueno!
22:41Hay que divertirnos
22:43Sí, voy a hacer un traje para Nurset
22:46Pero pensé en preguntar
22:47Es el destino
22:48¿No lo crees?
22:50No tenemos una invitación formal
22:52Solo llevaremos un regalo
22:53Yo creo que no les importará
22:55Nuestra reputación hablará
22:57Ya sabes que no me gustan esas cosas
22:59Aquí tienes, señor
23:00No tengo tiempo para estas reuniones
23:02Y menos después de lo que pasó
23:06Ahora estamos siendo vigilados por todos
23:09Si no vamos, él hablará de todos modos
23:12Un saludo, dos copas
23:14Y luego todos de vuelta a casa
23:16Y nosotros estaremos esperándolos
23:18Y cuando vuelvan, nosotros estaremos aquí
23:21Vamos a extrañarlos, eso sí
23:24Pero la boda en Estambul será genial
23:26Si Hamdi dice que no, no iremos
23:35Ustedes ganan
23:36Iremos a la boda
23:38¡Hala!
23:54La casa estará sola
23:55Deja que la señora
23:57Tome lo que quiere y nosotros a lo nuestro
23:59No es un trabajo, es un problema
24:01¿Y qué pasa si esto no funciona?
24:03¿Qué diablos? ¿Me dejarás?
24:05Será mejor que ir a prisión
24:06Sin ti no puedo hacerlo
24:08No iré solo
24:09Haz lo que quieras, pero no regresaré a prisión
24:11No me des la espalda
24:13Vamos a hacer este trabajo
24:14¿Me escuchaste?
24:15No me arriesgaré porque una loca lo dice
24:18No quiero volver a lo mismo
24:20Ya verás lo que te espera, imbécil
24:23¡Largo!
24:24¡Largo!
24:25¿Qué están haciendo aquí?
24:25Solo paseábamos
24:26Has estado viendo nuestra casa
24:29Tengo una pregunta para ti
24:30Solo pasábamos por aquí
24:32¿Acaso importa?
24:33¡Satim! ¡Satim!
24:37¿Por qué gritas? ¡Ya te escuché!
24:39Escúchame, nos vamos
24:41Nos vamos a la boda con los señores
24:43Fuimos invitados por ellos
24:45Nos mezclaremos con la sociedad de Estambul
24:47Sequille, no tenemos zapatos elegantes
24:50¿Qué? ¿Usaremos claveles?
24:51No hace falta que lo digas así, Satim
24:54Salimos cada 40 años
24:56Todos iremos a la boda juntos
24:58No desperdicies esta oportunidad
25:00Vamos, entra
25:02Anda, ven, ven
25:08Será sencillo
25:09No quiero saber qué harás
25:11Estoy fuera
25:12Haz tu elección
25:14¿Vas a la tumba
25:15O a la casa esta noche?
25:20¿Qué eliges?
25:24Sé inteligente
25:25Terminaremos esta noche
25:37Te escucho, habla
25:39El trato se cumplirá esta noche
25:41¿Estás lista?
25:43Lo estoy
25:44Bien, ya terminamos con lo acordado
25:46Te estamos esperando
25:47Está bien
25:48Voy ahora mismo
25:51¿Con quién hablabas?
25:54Con nadie
25:57¿Cómo que con nadie?
25:58Dijiste que saldrías
25:59Dije que no hablé con nadie
26:05¿Osgur?
26:06¿Qué pasó?
26:07¿Qué pasó?
26:11¿Nos vas a decir qué pasó?
26:14¿Qué es ese papel?
26:15¿Qué dice?
26:23Es el aviso final para el pago de la escuela
26:25Si no pagas mañana me expulsarán
26:28Ve a hablar con ellos, mamá
26:29Diles que nada de esto es mi culpa
26:31Podrían darme una beca o conseguir un pase
26:34Siempre y cuando no me echen de la escuela
26:36Ve a hablar con tu amigo
26:37No hay nada de qué hablar
26:38Irás a otra escuela
26:40Dime por qué
26:41Aún se puede arreglar
26:42El gerente es tu amigo
26:43No quiero ir a rogar a los pies de nadie para que nos ayude
26:47No perderé mi dignidad
26:50Quiero continuar en esa escuela, mamá
26:52Si quieres puedo viajar a diario en autobús, mamá
26:55Te pido que tomes un café con tu amigo
26:57Solo eso
26:58No me arrodillaré delante de nadie
27:01¿Entiendes?
27:01Yo soy Iqbaltinas
27:03No puedo depender de nadie
27:04¿Qué clase de madre eres?
27:06La gente ruega por sus hijos en las calles
27:08¿Qué hiciste por nosotros, eh?
27:10¿Qué has hecho?
27:12Te quiero fuera de mi vista
27:14¡No vuelvas a abrir la boca!
27:16¿Entendiste?
27:42No te preocupes
27:43Todo va a salir bien
27:44Ya lo verás
27:45Estaremos bien
27:45Ya se nos ocurrirá alguna cosa
27:47No le hagas caso
27:49¿En serio crees eso, Hayal?
27:51Todo sigue empeorando
27:52No te preocupes
27:54Aunque no lo hagas, lo veo
27:56Tenemos una deuda
27:57No tenemos dinero
27:58Ya no puedo ir a la escuela
28:00Pronto ni siquiera tendremos para pan
28:02Pero a mi madre no le importa
28:04Es más importante su orgullo
28:06Vive en un cuento de hadas
28:09Hermana
28:09Eres la única que está tratando de arreglar esto
28:13No vas a rechazar ese trabajo, ¿sí?
28:17No voy a mentirte
28:18Ya no puedo trabajar ahí
28:20Hayal, no digas eso
28:22No seas orgullosa
28:24Mira, no es una cuestión de orgullo, Osgur
28:26Trata de entender
28:27No puedo hacerlo estando Homer ahí
28:29No puedo
28:30Perdóname
28:40Tenemos que hablar
28:41Por favor, dame una oportunidad
28:43Solo déjame explicarte todo
28:45Por favor
28:47Escúchame
29:12Por favor, por favor, responde
29:41Por favor, dame una oportunidad
29:48¿Dónde diablos está?
29:49No va a venir, vámonos
29:51Si vuelves a tocarme, te voy a engrapar la entrepierna
29:55Ahí está
30:01¿Están listos? ¿Todo está bien?
30:04Está vacía
30:04Esperamos unos minutos y entramos
30:07Todo debe salir perfecto
30:20Hola
30:22Bajar
30:24Hija, ¿estás bien?
30:26¿Por qué estás aquí sola?
30:29¿O te sientes abrumada como yo?
30:32Quiero irme a casa, papá
30:37Nos iremos pronto
30:38Acabamos de llegar y sería grosero
30:44Estabas aburrida
30:46Mi hermano se quedó solo, ya está alterado
30:49Se enoja cuando está solo
30:52Lo siento, hija
30:54Estábamos molestos con él
30:56A mí aún no se me quita la cara de vergüenza
30:58Y mi pecho se encoge de pensar que alguien diga algo
31:04¿Te vas a quedar aquí, esperar hasta que llegue a casa?
31:07Ajá, así es
31:11Bien, ya entendí
31:13Le diré al chofer
31:14Que te lleve con satín
31:16¿De acuerdo?
31:34Ajá
31:34Caminen, la bóveda está por acá
31:41Revisaré la bóveda
31:42Tú revisa el perímetro
31:43De acuerdo
31:44Lleva todo lo que puedas mientras la distraigo
31:46Quiero llevarme muchas cosas
31:47No me defraudes
31:49Está bien
31:56Ten cuidado, idiota
32:01Vamos
32:18¿Crees que se sorprenda mi hermano al vernos?
32:38Escúchame, Hayal
32:39Necesitamos hablar, por favor
32:40Tienes que escucharme
32:42Yo no quiero escucharte
32:43Entiéndelo
32:44Sal de mi vida
32:45Déjame en paz
32:46Mira, nada es lo que parece
32:48Déjame explicarte
32:49¿Está bien?
32:50Está bien
32:50Sé que estás tratando de castigarme
32:52Pero te estás lastimando tú sola
32:54Y me lastimas a mí
32:55¿Yo?
32:56¿Te estoy lastimando?
32:58Es por ti y tu familia que estamos así
33:00Nos han hecho bastante daño
33:02Tú arruinaste nuestras vidas
33:04¡Ya basta de esto!
33:06¡Es suficiente!
33:08No vuelvas a venir a buscarme
33:09Guarda tus mentiras para ti
33:11¡No quiero escucharte!
33:13Me vas a escuchar, Hayal
33:15De una u otra forma me vas a escuchar
33:17¡Camina!
33:19¡Suéltame!
33:19¡Déjame ir!
33:20¡Ya!
33:20¡Ya suéltame!
33:22¡Déjame ir!
33:23¡Que entres!
33:25¡Ya!
33:30¡Déjame ir!
33:31¡Hermana!
33:32¿Qué estás haciendo?
33:33¡Suéltala!
33:34¡Deja a mi hermana!
33:35¿Qué estás haciendo?
33:36¡Deja a mi hermana!
33:37¡Ayuda!
33:38¡Abre la puerta!
33:40¡Acilio!
33:40¡No te la lleves!
33:41¡Hermana!
33:49¡Policía!
33:50¡Llama a la policía!
33:52¡Rápido!
34:03¡Ya basta!
34:04¿A dónde me llevas?
34:06¿Qué es lo que quieres de mí?
34:08¡Te digo que pares, Homer!
34:12¡Jayaltinas!
34:13¡Sí!
34:16El secuestrador es Homer Koryan
34:18Era un coche blanco
34:20¿Blanca?
34:22No vi el número exacto
34:24Pero era algo así como 34 MR 3719
34:27Sí
34:30Acaba de pasar
34:31Por favor, encuentren a mi hermana
34:34¡Sálvenla!
34:36Gracias
34:47No puedo abrirla
34:48¿Cómo que no puedes abrirla?
34:50No es mi culpa
34:51Nunca había visto una caja fuerte como esta
34:53No sé cómo abrirla
34:54Maldita sea
34:55Inténtalo de nuevo
35:01A un lado
35:02¡Quítate!
35:04Si conoces la contraseña
35:06¿Por qué no lo dijiste?
35:08No sé si sea la misma
35:10Si no cambiaron el código de la alarma
35:12Tal vez tampoco cambiaron esta
35:24Estúpido, Hamdi
35:26Siempre fui más lista
35:31Esas son muchas cosas de valor
35:36No
35:37No es esto
35:40Tampoco esto
35:43Tampoco esto
35:45¿Dónde los puso?
35:46¿Dónde quedaron los diseños?
35:48¡Quítate!
35:51Deja eso ahí
35:52¿Qué estás haciendo?
35:52¡Esto ya es mío!
35:54Déjalo ahí
35:55No estamos robando
35:56Estoy limpiando mi reputación
35:58No estamos aquí por esto
36:00¡Vente!
36:19¡Opa!
36:24Listo
36:27¡A volar!
36:34Déjalo
36:34Por favor, déjalo
36:36No puedes
36:36¿Quieres que me enoje?
36:38¿Eso quieres?
36:39Alguien llegó
36:48Vamos, abre
36:49¡Abre!
36:50¡Ábrela!
36:51¡Es un intento!
36:52¡Lento!
36:55La puerta está abierta
37:03¿Omer, estás aquí?
37:05¿Hermano Omer?
37:08Creo que mi hermano no está
37:10Dijo que quería tomar un poco de aire
37:12Debe estar abrumado
37:19Vamos a ver
37:25¡Ya!
37:26¡Déjame ir!
37:28¡Detente!
37:29¡Te digo que te detengas!
37:32Olvídalo
37:32Solo cálmate, por favor
37:33Déjame, Omer
37:35¡Hayal, cálmate!
37:37¡Detente, Hayal!
37:38¡Por favor, tranquilízate!
37:41El vehículo fue visto al este de la ciudad
37:4434 MR 3719
37:47Sí, está cerca
37:48Sí, es donde estamos
37:49Sí
37:49Todas las unidades alertas
37:50Repórtense de inmediato
37:527512, Roger y compañero
37:54Estamos en persecución
37:55Cambio
37:55Ya, ya
37:56Rápido, rápido, rápido
37:58¡Deprisa!
37:59¿Qué esperas?
38:01¡Detente!
38:01¡No lo hagas!
38:02¡O harás que nos matemos!
38:04¡No me importa!
38:06¡Detente!
38:07¡Detente!
38:07¡Cayal!
38:12¡Dense prisa!
38:13¡Abre!
38:14¡Abre, rápido!
38:14¡Eso, amor, muy lento!
38:29¡Te odio tanto!
38:31¡Te odio, te odio, te odio!
38:45¡Alto, detente, detente, detente!
38:46¡Ese podría ser el auto!
38:48¡Vuelve, vuelve!
38:49¡Rápido, rápido!
38:49¡Ahora!
38:51¡Por allá dieron la vuelta!
38:52¡Muévete!
38:59¡Date prisa!
39:01¡Vamos!
39:02¡Abre!
39:13¿Qué pasa?
39:14¡Abre!
39:16¡Oh!
39:18¡Abre, rápido!
39:24¡Abre, rápido!
39:33¡Abre, rápido!
39:36¡Abre, rápido!
39:42¡Vamos!
39:55¿Hay alguien ahí?
39:57Silencio
39:58Espera aquí
40:05Espera
40:06¡No, Natín!
40:08¡No, Natín!
40:11¡Ayuda!
40:12¡Ayuda!
40:14¡Cállate!
40:15¡Por favor, hermano!
40:18Deja de hablar ya, cállate
40:23¡Hermano!
40:27¡Hermano!
40:31¡Hermano!
40:33¡Omer!
40:38¡Omer!
40:40¡Omer!
40:56¡Puedes caminar toda la noche si quieres!
41:00Pero no te irás hasta que hablemos
41:05¡Esto no te lo voy a perdonar!
41:06¡Ya verás!
41:08¡Ya verás!
41:09¡Serás castigado!
41:15Esta vez tendrás que escucharme, Jaiar
41:17Esta vez no te irás
41:19Hasta que me escuches
41:21Estarás conmigo
41:22Te contaré mi historia
41:23Y después te irás a donde quieras
41:35¡Axilio!
41:36¡Quédate quieta!
41:41¡Déjame!
41:44¡Axilio, ayuda!
41:47¡Cállate, niña!
41:49¡Cállate!
41:50¡Deja de gritar!
41:56¡Por favor!
41:58¡Por favor!
42:04¡Alguien que me ayude!
42:07¡Axilio!
42:07¡Date prisa!
42:08¡Levántate!
42:09¡Vámonos ya!
42:10¡Me ayuda!
42:11¡Por favor!
42:13¡No!
42:15¡No!
42:16¡No!
42:18¡No!
42:30¡Bajar!
42:34¡Bajar!
42:36¡Bajar!
42:42¡Bajar!
42:44¡Bajar!
42:49¡Bajar!
42:50¡Bajar!
42:50¡Bajar!
42:51¡Por favor!
42:51¡Abre los ojos!
42:52¡Bajar!
42:54¡Por favor!
42:58¡Bajar!
42:59¡Bajar!
43:00¡Por favor!
43:01¡Abre tus ojos!
43:02¡Bajar!
43:02¡Escúchame!
43:03¡Bajar!
43:04¡Abre los ojos!
43:05¡No te vayas!
43:06¡Escúchame!
43:07¡Responde!
43:08¡Bajar!
43:08¡Respóndeme!
43:10¡Bajar!
43:11¡Bajar!
43:12¡Bajar!
43:13¡Despierta!
43:13¡Abre los ojos!
43:17¡Nevin!
43:18¡Señorita Nevin! ¡Ayúdame!
43:21¡Ocurrió un accidente!
43:23¿Qué pasó?
43:25¡Una ambulancia! ¡Necesitamos una ambulancia! ¡Fuimos atacados!
43:29¿Qué tiene? ¿Qué le pasó a Bajar? ¿Quién lo hizo?
43:32¡Ese no es el problema ahora! ¡Por favor!
43:34¡De acuerdo!
43:34¡Necesitamos una ambulancia!
43:37¡Bajar! ¡Bajar! ¡Bajar! ¡Por favor, no te vayas!
43:43¿Por qué diablos lo hicimos? ¿Y si se muere o le pasa algo? ¿Ya lo pensaste?
43:47¡Ya cállate! ¡Camina!
43:50¿Qué pasó? ¿Y la niña? ¿Qué hicieron?
43:53La niña cayó por las escaleras. Se golpeó la cabeza.
43:56Tal vez esté muerta. Dios, tal vez está muerta.
43:58¡Olvídate de ella! ¡Tenemos esto! ¡Vámonos! ¡Camine!
44:00¿Qué hicieron? Entramos ahí para robar.
44:03El castigo de Alas era muy fuerte.
44:06¡Ya cállate! ¡Vámonos!
44:07¿La mataste por esto? ¿Por estas cosas?
44:10¿Qué diablos haces? ¡Nos atraparán si nos quedamos! ¡Vámonos!
44:16Doblado en Olimpuzat, México
44:19¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
44:47Doblado en Olimpuzat, México
44:49Gracias.
Comments