- 6 minutes ago
El Cuento de Nunca Acabar (Bitmeyen Hikaye) - Episode 17
Category
📺
TVTranscript
02:02El número que marcó no está disponible
02:04Favor de intentar mandarle
02:06Señora Meral, el desayuno está listo
02:10No tengo hambre
02:12Gracias, Nevin
02:19Bajar estará aquí en un momento, madre
02:21Está jugando con Khan
02:24¿Vendrá a desayunar, Meral?
02:25Dice que no tiene hambre
02:27No los acompañará
02:28Disfruten su comida
02:30Gracias
02:34¿Estás pensando en tu hijo?
02:39¿Por qué a Nurcet?
02:41¿Por qué nos lo ocultó?
02:43Esto es un castigo
02:45La maldición del creador recayó en mi hijo
02:47Después de tantos problemas
02:50Eso no es tan fácil, mujer
02:52Pero no debió ocultarlo
02:54Aún así es algo difícil
02:57Es vergonzoso y es normal que sienta culpa
03:01Es un hombre después de todo
03:02Es algo que tiene que pagar mi hijo, Jambi
03:05Es la ley de Allah
03:06Eso ya lo sé, Cadrille
03:08Algo está pagando
03:10Pero también debemos enfrentar las consecuencias de sus actos
03:15Mi pequeño bebé
03:18Quizá fue por la pelea
03:20Estaba sufriendo por dentro y lo hacía en solitario
03:25No es justo para él
03:28Y ahora, Meral
03:29Es la víctima
03:31Ella no sabe qué hacer
03:33Ni qué va a pasar
03:35No lo sé
03:36Debemos confiar en el destino
03:40Nurcet no volvió a casa anoche
03:42¿Quién sabe a dónde fue?
03:45¿Dónde estará mi hijo?
03:50Anoche me sentí tan feliz como siempre, Nurcet
03:53Todos los problemas que hemos vivido han ido cambiando
03:57Desperté a la vida por completo
03:58No puedo estar equivocada
04:00Esta felicidad, esta paz no pueden estar mal
04:03Y eres tú el que me hace sentir así
04:06Sentí toda tu vitalidad
04:08Vi la paz, la confianza
04:10Es la primera vez que siento algo así
04:14No quiero hablar contigo
04:17¿No estás feliz?
04:20Tú dijiste algo
04:21Que por primera vez
04:23No había alguien tan aburrido como tu esposa
04:26Que había alguien que estaba feliz de estar contigo
04:30Veme a los ojos, Nurcet
04:32¿Recuerdas lo que sentiste?
04:34¿Que podías alcanzar conmigo la felicidad?
04:37Mary, entiende que no quiero esa felicidad
04:39No la quiero porque otros lo lamentarán
04:44Mírame, Nurcet
04:45Mira lo que podría ser una esposa
04:47Piensa en lo que mereces
04:49¿Quién es digna de ti?
04:51¿Quién puede llevarte a días más brillantes?
04:54Ella no tiene nada de bueno
04:56No es femenina
04:57No es nada inteligente
04:59Ni siquiera sabe sentarse a la mesa
05:01Tú dijiste querer estar conmigo
05:06¿Y yo?
05:07Mírame
05:08Una vez más para que notes la diferencia
05:11Sé honesto contigo mismo
05:13¿No mereces esto?
05:18Mira
05:19Debemos detener esto
05:21Dejarlo así
05:22No es posible lo que dices
05:27No me olvidarás, Nurcet
05:29Estoy segura de que no me olvidarás
05:36Te esperaré, Nurcet
05:38Estaré esperando el día que vuelvas
05:46No será tan fácil
05:48¿Cómo vas a regresar?
05:50Como si fuera sencillo
05:52¿Perdón? ¿Dijo algo, señorita?
05:55¿Yo?
05:58¿A qué hora debo desocupar la habitación a más tarde?
06:00Es Peri, Tina, ¿cierto?
06:01Es hasta las doce
06:03Tienes tres horas más, Peri
06:05Disfruta tu habitación
06:14No, no, no, no, no, no
06:16No, no, no
06:37Un mensaje
06:47El mensaje es de Homer
06:49Estoy preocupado por ti
06:52Responde, por favor
06:54Necesito saber que estás bien
07:01No te apagues, por favor, no
07:04No
07:06Homer, búscame
07:08Búscame
07:28¿Qué ocurre, papá?
07:29¿Dónde estás, Homer?
07:31No volviste en toda la noche
07:33No pude dormir, papá
07:34Busqué a Hayal, pero no la encontré
07:36¿A Hayal?
07:38Discutió con su mamá
07:40La señora Iqbal la echó de casa
07:41No hay noticias de ella hasta ahora
07:43Esto es solo mi culpa
07:45No debí decirle la verdad
07:47No estaba pensando
07:49¿Por qué seguía al demonio?
07:51Se suponía que debía castigar a Iqbal
07:53No a esa niña
07:55Ya pasó, papá
07:57Lo único que importa ahora es encontrar a Hayal
08:00Lo que pase después
08:01Ya no importa
08:03¿Hay algo que podamos hacer?
08:05No lo sé, papá
08:06Pero estoy en eso
08:07Avísame de inmediato si hay noticias
08:10Reza, papá
08:12Tan solo reza
08:19¿Por qué no funciona?
08:22¿Por qué no llama?
08:24¡Papá!
08:46Ya
08:46Ya está funcionando
09:02Hayal
09:12Hayal
09:13Contesta
09:14Hazlo
09:15Contesta, por favor
09:23Contesta
09:25Contesta
09:26Contesta
09:34Contesta, por favor
09:47¿Por qué?
09:48¿Por qué no?
09:50¿Por qué no contesta?
09:55¿Por qué no contesta?
10:05Llamadas
10:05Eliminar
10:16¿Ahora dónde vas?
10:18¿Te interesa? Voy a buscarla
10:20Nadie nos garantiza que se encuentre bien allá afuera
10:23¿Qué quieres decir?
10:26Entiendes muy bien lo que quiero decir
10:28¡No soy estúpido!
10:30¡No te dejes llevar así!
10:32¿No entiendes?
10:33¿No entiendes cuánto estuve sufriendo durante todos estos años?
10:39No lo entiendes, estúpido
10:41¡No puedes entenderlo!
11:00¿Dónde estás, Norset?
11:02¿Por qué no llamas?
11:11¿Sí, hola?
11:13Hola, estoy llamando del Hotel Maya
11:14Tratamos de localizar al señor Norset
11:17Pero no contesta
11:18Olvidó su billetera
11:19¿Podría venir?
11:20Él no está en casa por el momento
11:22¿Le puedo dar su mensaje?
11:24¿Podría entonces usted venir por su billetera al hotel?
11:27¿Entonces se quedó en su hotel toda la noche?
11:29No lo sé
11:30El nombre no está en el registro
11:31Tal vez sea un error
11:32Bien, bien, bien
11:33Descuide, yo iré por ella
11:35¿Me puede dar su dirección?
11:39Sí, en efecto
11:40Es Norset Koryan
11:42¿Tú sabes si él aún se encuentra en la habitación?
11:44No lo sé
11:44Eh, dijo Norset, ¿cierto?
11:47Si no escuché mal
11:48¿Así es?
11:49Es que, ese hombre
11:52Estaba en el 119
11:54¿Sí?
11:55El tal Norset y una señorita
11:57Pasaron juntos la noche
11:59Así que es eso, vaya, ¿qué haremos?
12:03De todos modos
12:04Van a venir por la billetera
12:07Tómalas, se la entregas
12:10Claro
12:14Mírame, Norset
12:15Mira lo que podría ser una esposa
12:17Piensa en lo que mereces
12:27¿Quién es digna de ti?
12:29¿Quién puede llevarte a días más brillantes?
12:35No tengo problemas para embarazarme
12:37No soy una defectuosa, Norset
12:40No puedes acusarme más
12:41Verán no es estéril
12:43¡Tú eres el estéril!
12:45¡Estéril!
12:53Pequeño, si eres leal a los hijos de Alá
12:55Tendrás un pan
12:56Y yo no tengo leña para calentar a mis hijos
12:59Tenemos días así
13:01Por Alá, dame un pan
13:04Que Alá perdone todos tus pecados
13:07¿Qué te sucede, hijo?
13:10No sé si mis pecados serán la expiación
13:13Pero te pido
13:13Que reces por un pobre hombre como yo
13:21Mi billetera
13:23Te vi dejarla en el hotel
13:27Que Alá te bendiga
13:29A ti también, señor
13:30Bendiciones
13:34¿Ha visto a esta chica?
13:36No la he visto
13:38¿Has visto a esta chica?
13:40¿Pudo haber pasado por aquí?
13:41¿No la has visto?
13:43Por favor
13:43No, disculpe
13:44No he visto a ninguna chica
13:45¿No recuerdas?
13:45Lo siento
13:46Aquí tiene
13:49Disculpe, señor
13:49Diga
13:50¿Ha visto a esta chica?
13:51¿Pudo haber pasado por aquí?
13:53No
13:54Bueno, gracias
13:54No la he visto, hijo
13:56Señor, señor
13:57¿No le interesa comprarla?
13:58¡Vea!
14:00Oiga
14:00Se lo dejo barata
14:02No
14:02No me interesa
14:04Y no me alcanza
14:06Oiga, señor
14:07¡Vea!
14:07Se la dejo barata
14:08No, gracias
14:08Es valiosa
14:09No tengo dinero
14:10Debe 100 liras
14:11No puedo comprar eso
14:11Es original
14:13No se vaya
14:14Gracias, no quiero
14:15¡Espere!
14:18Oiga
14:21¿Dónde encontraste esto?
14:22¿A quién se lo robaste?
14:24¿A quién se lo robaste?
14:25¡Dilo!
14:26¡Dilo!
14:27Está bien, está bien
14:28No sea agresivo
14:29¡Dilo ahora!
14:32¡Detente!
14:36¡Detente!
14:47¡Dilo ahora!
14:47¡Dilo ahora!
14:50¡Dilo ahora!
15:12¡Alto!
15:13Solo dime dónde está
15:25¡Oye!
15:30¡La dueña de ese collar es importante para mí!
16:05¡No es cierto! ¡No! ¡No vengas! ¡No!
16:10¡Vete! ¡No!
16:13¡No! ¡Por favor!
16:15¡No!
16:27¡No!
16:30¡No!
16:35¡No!
16:41¡No!
16:52¡No!
17:09¡No!
17:16¡No!
17:19¡No!
17:21¡No!
17:22¡No!
17:29¡No!
17:30¡No!
17:31¡No!
17:36¡No!
17:37¡No!
17:38¡No!
17:44¡No!
17:46¡No!
17:48¡No!
17:49¡No!
18:12¡No!
18:13¡No!
18:28¡No!
18:32¡No!
18:33¡No!
18:34¡No!
18:39¡No!
18:40¡No!
18:43¡No!
18:48¡No!
18:50¡No!
18:55¡No!
18:56¡No!
18:58¡No!
19:02¡No!
19:07¡No!
19:09¡No!
19:16¡No!
19:22¡No!
19:26¡No!
19:29¡No!
19:31¡No!
19:43¡No!
19:44¡No!
19:46¡No!
19:47¡No!
19:54¡No!
20:01¡No!
20:03¡No!
20:05¡No!
20:06¡No!
20:07¡No!
20:07¡No!
20:08¡No!
20:08¡No!
20:10¡No!
20:21Buen día
20:22Buen día
20:23Vengo a recoger la billetera de mi esposo Nurset
20:26¿Cuál es su nombre?
20:27Nurset Gordian
20:31Sí, claro
20:32Me dejaron una nota
20:33La enviamos a la habitación 119
20:35Sigue aquí entonces
20:37¿Se encuentra ahora?
20:40Revisaré
20:40El señor aún no ha entregado la llave
20:44Pero si usted gusta iré a buscarlo
20:45No, descuide, yo lo haré
20:47No se moleste
20:49El ascensor está a la izquierda
20:51Por ahí puede subir
20:53Gracias
21:07Hola, soy Nurset Gordian
21:09Creo que olvidé mi billetera en este hotel
21:12Y vine por ella
21:14Claro
21:14La enviamos a su habitación
21:16¿Todavía la ocupan?
21:18Sí, pensé que estaba en su habitación
21:20Su esposa también preguntó
21:22¿Mi esposa?
21:24Sí, fue a buscarlo
21:26El ascensor está a la izquierda
21:28Gracias
21:31Miral
21:33Miral
22:00Yo soy, entonces
22:15¡Gracias!
22:33¿Nursec?
22:41¡Meral!
22:44¡Meral!
22:47¿Qué haces aquí?
22:49Olvidaste tu billetera. No te encontraron, así que llamaron a la casa. Yo respondí. Y... yo vine por ella.
23:01Bueno, entonces, ¿te quedaste aquí toda la noche? Llamé, pero no contestaste.
23:06No fue nada. Mejor vámonos.
23:08¿Y tu billetera?
23:10Está bien. No te preocupes. No pasará nada. Mejor vámonos.
23:13No, Nurcet, ya estamos aquí. ¿Por qué no vamos por ella? Sería una locura irnos.
23:18¡Vámonos!
23:21Nurcet, parece que hay alguien ahí dentro.
23:33¿Y ahora qué va a pasarme?
23:37¡Hala! ¿Qué pasa?
23:45¡No, no, no! ¡Ayuda!
23:48Lo tengo.
23:50Con cuidado. Lento.
23:51Con cuidado.
23:53Con cuidado. Llévenlo adentro.
23:54Ya está listo.
23:58¡Que no se vaya a caer! ¡Que no se caiga! ¡Sujétalo!
24:01¿Qué pasó?
24:02Un accidente de tránsito. Un camión lo golpeó.
24:04¡Doctor, va a vivir! ¡Tiene que salvarlo! ¡Tiene que salvarlo!
24:07¡Tendrá que esperar aquí!
24:09¡Doctor, por favor! ¡Tiene que salvarlo!
24:11¡Está en buenas manos!
24:12¡Necesito hablar con él! ¡Necesito hacerlo!
24:15¡O de lo contrario, Hayal morirá!
24:35Buen día. Vengo por una billetera que olvidamos.
24:39¡Ah! ¡Claro! ¡La encontré mientras limpiaba!
24:41¡Gracias! ¡Muchas gracias!
24:43¡Muchas gracias!
24:44Bueno, vámonos ya. ¡Vámonos!
24:45¡Muchas gracias!
25:02Gracias
25:02¿No se dio cuenta la esposa?
25:05No se dio cuenta para nada
25:06Muy bien
25:07Vaya competencia la que tengo
25:14Esa relación se termina cuando yo quiera
25:17No ahora
25:18Tengo algo más que hacer
25:25¿Qué ocurre mamá?
25:26¿Por qué apagaste el teléfono?
25:27¿En dónde estás?
25:28Con un amigo
25:29Me quedé con él
25:31No me di cuenta de que se apagó el teléfono
25:33Cuando te necesito desapareces
25:35¿Qué es lo que pasa?
25:37Ven ahora
25:38Eché a Hayal de la casa
25:45¿Qué pasó muchachos?
25:46¿Qué es lo que quieren?
25:47Lo que tengas rápido
25:48Bien
25:53Entren rápido
26:03Tómalo
26:04No quiero deberle nada a nadie
26:06Entendido muchacho
26:07Tómalo
26:10Por cierto
26:11Soy Tanjung
26:11Controlo todo el negocio por aquí
26:13Ahora somos hermanos
26:16Ven cuando tengas problemas
26:17Yo siempre te ayudaré
26:27Dámelo
26:28Aquí tienes
26:28Muy bien, gracias
26:29Largo
26:30Largo
26:36Papá
26:37Tráenos té para todos
26:45Mi niño, ¿qué haces aquí?
26:47¿Qué estás haciendo?
26:48Nada
26:49Solo estoy viendo
26:52Aquí estás
26:54¿Tienes alguna noticia?
26:56¿Tienes alguna noticia?
26:57Creo que está molesta
26:58No contesta el teléfono
26:59Vamos por una taza de té
27:02¿Quieres?
27:02Ven, acompáñame
27:04Es mejor que hielo
27:05Ven
27:07Vamos
27:12¿Por qué ese rostro tan demacrado?
27:16¿Sucede alguna cosa?
27:17No, todo es genial
27:19La vida es perfecta
27:20Porque hace tres meses
27:21Vivía en una mansión
27:24Tenía todo lo que quería
27:25Podía hacer lo que quería
27:28Tenía padres
27:29Hermanas
27:30Iba a la mejor escuela
27:32Pero ahora estamos mendigando pan
27:34Mi vida se arruinó
27:39Eso es lo que Satán quiere que creas
27:41Sabes que tu vida no será mejor que el oro
27:44Tal vez habrá una mejor
27:46Tal vez no
27:48Mostrará la verdad
27:49Que tus ojos no ven
27:50No es tan malo
27:51Solo difícil
27:52¿Esta vida es buena?
27:54No puedo ir a la escuela
27:55Era la burla de mis amigos
27:57Estamos en la calle
27:58Mi familia está perdida
28:01No hay nada que podamos hacer
28:04Es desagradable
28:05Todo es malo
28:07Está claro que mañana todo será desastroso
28:10Intenta comprender que todo florece cuando se piensa
28:13Este es un lugar que separa a la tierra del carbón
28:18No te rindas
28:20No te molestes con falsas promesas, hijo
28:23Así no puedes progresar
28:26¿Qué debo hacer?
28:27¿Dónde?
28:28No vayas a las espinas de los caminos
28:31No es el final todavía
28:33Deseas un mundo celestial o un verdadero cielo en el fin del mundo
28:37El diablo dibuja una cortina en el ojo humano
28:39Todo lo hace invisible
28:41Sin importar cuánto acoso
28:44Pecado o desperdicio se interponga en tu camino
28:48Engañará tu mente
28:50Y formará una mentira
28:52Porque el diablo se valdrá de todo
28:54Para hacerte caer
28:56Y hacerte creer que estás bien
28:59Que estás en el paraíso
29:00Ah, los que caen en eso piensan que serán felices
29:04¿Alguna vez darás felicidad a los demás?
29:07El diablo lo hace al revés
29:09Como travesura
29:11Nos muestra como si no hubiera otro modo
29:44Si estás en el camino correcto
29:45¿Cómo saber cambiar?
29:46El hijo inmutable no cambia
29:48No interfiere con el bien o el mal
29:50En el camino de Alá
29:52Creo que es muy confuso
29:54Pero sabes que es el diablo
29:56El hijo
29:57Es el remedio para todo
29:59Es a la juta Aladir
30:02Que está más cerca de ti
30:03Que la vena del rey
30:04Es el único poder
30:05Que jamás te dejará en paz
30:08Vale la pena todo
30:09De cualquier sacrificio
30:12Alá te protegerá
30:23Homer
30:24¿Qué es lo que pasa, hijo mío?
30:26Maestro Keith
30:27Estoy mal
30:28No sé qué hacer
30:29Estoy confundido
30:30No sé qué está pasando
30:33¿Dónde estás, hijo?
30:35En el hospital
30:36¿Qué?
30:37¿En el hospital?
30:54¿Meral?
30:55¿La encontraste?
30:58¡Nurset!
31:00Hijo
31:01¡Qué bueno que volviste!
31:06Todos juntos siempre
31:07Uno al lado del otro
31:08Como esposos
31:09Cree en los demás
31:11Y no te rindas
31:12Ante el maligno
31:15¿Nurset?
31:42¿Nurset, dónde dormiste, hijo mío?
31:42La vida no es la vida?
31:44No es algo fácil
31:44No es algo fácil
31:45No es algo fácil
31:45Aún así
31:46Tienes mucha alegría
31:47Las desgracias suceden
31:49No es algo que se desgracen a la vida
31:50No es algo que se desgracen a la vida
31:51No es algo que se desgracen a la vida
31:51Solo si el esposo y la esposa se dan mutuamente en la espalda
31:55Pero si el corazón se combina
31:57Con eso se supera
31:59Todo tipo de dificultades
32:02Saben el valor de cada uno de ustedes
32:32¡Nurset!
32:37Yo no quería que sucediera nada de esto
32:42Estaba muy triste cuando hablé con el doctor
32:45Perdóname por pasar sobre ti
32:48Te rompí el corazón
32:51Lo siento
32:54Lo último que deseo en la vida es lastimarte
32:59Para mí eres más valioso que nadie
33:01Nunca lo hice con esa intención
33:06Nunca lo hice con Nurset
33:36Nunca lo hice con algo malo
33:39Te aseguro que nunca te he mentido
33:43Nunca te dije lo que iba a hacer
33:49Cometí un error
33:52Perdóname
33:59Me perdonarás
34:01Me perdonarás
34:23Una mujer siempre será una mujer, ¿verdad?
34:27Dicen que siempre hay una gran mujer detrás de un hombre exitoso
34:31¿Hay esa mujer detrás de ti?
34:34Si la tuvieras
34:35Sería diferente tu vida, ¿no?
34:38No existe ese cuento de las esposas
34:41Un socio, en cambio, cambiaría las cosas
34:45Deberías mirar a tu alrededor
34:47Seguramente hay alguien por ahí
34:50Que esté dispuesta a hacer ese papel
34:53Darte ese poder
34:57Tú me perdonarías
35:00Me disculpo por todo
35:03Es solo que enloquecí
35:20¿Por qué hiciste eso ahora?
35:23¿Qué pasó?
35:24¿Solo pasó?
35:25He estado en silencio por años
35:27No pude soportarlo más
35:29Ya no quiero ver el rostro de Hayal jamás
35:32¡Ya tuve suficiente!
35:33Siempre has dicho que debes actuar de acuerdo con tus intereses, ¿no?
35:38Debiste recordar eso cuando la corriste
35:42¿Y ahora qué vas a decir?
35:44La entregaste sin pensarlo
35:46Gracias a eso los Corjan se reunirán
35:49Dime una cosa
35:50¿Qué pasa si ellos la convencen de quedarse de su lado
35:53En la empresa, mamá?
35:54Pero Peri, entiende
35:55No podía pensar
35:56¡Maldita sea!
35:58¿Tienes algún plan para mantenerte alejada de las críticas?
36:01Necesitas un plan sólido que te lleve de nuevo a la cima
36:04Fui muy tonta
36:06Debía haberla detenido
36:09Con eso conservaría el respeto
36:14Está aquí
36:17¿Y ahora qué se te ocurre que podamos decirle, mamá?
36:30Hola
36:32¿Está Hayal?
36:33¿Se encuentra en casa?
36:35Quería verla desde ayer
36:37Pero hubo una crisis repentina en el trabajo
36:39Y no pude salir hasta tarde
36:41Quise pasar hoy a ver si de casualidad estaba
36:46Bueno
36:46Hayal no está aquí por el momento
36:51¿Le puede entregar esto cuando vuelva?
36:53Regresaré después
36:58¿Todo está bien?
36:59¿Pasa algo, señora?
37:01No
37:02No pasa nada
37:04¿Se encuentra bien?
37:09¿Pasó algo, señora Ipal?
37:10¿Todo bien con Hayal?
37:15Creo que será mejor que entres
37:22¿Dices que no hay otra forma, Seitan?
37:26Si ve las cuentas y el informe de evaluación
37:29La situación es clara
37:31Buenas tardes, señor Seitan
37:34Bienvenido, Nurset
37:35¿Cómo estás?
37:38Bienvenido, hijo
37:43¿Estás bien?
37:44¿Quieres hablar conmigo?
37:47Ahora no, papá
37:51¿Qué hacen?
37:52¿Qué revisan?
37:54El balance de ganancias y pérdidas
37:57Y el informe de evaluación
37:59¿Eso desde cuándo?
38:01¿Cuánto tiempo ha pasado?
38:03Debemos tomar medidas antes de que sea muy tarde
38:09También hay de ganancias a ganancias
38:12Por desgracia, crecer no funcionó para Corjan Gold
38:15El desarrollo repentino fue pesado
38:20A medida que la compañía se fortaleció
38:22Entró en falla de efectivo
38:25Corre el riesgo de perder reputación
38:29Homer lo dijo en un principio
38:32Crecer tan rápido no es bueno
38:34No podríamos con eso
38:36Y tenía razón
38:41¿Y qué sugiere?
38:42¿Qué debemos hacer?
38:44No hay muchas opciones
38:46Nuestra carga es pesada
38:49Necesitamos que alguien nos apoye
38:51Para resolver esto
38:54Seitan encontró un socio para invertir en la compañía
38:58¿Podríamos superar la crisis de efectivo con él?
39:01Es imposible seguir adelante sin las oportunidades disponibles
39:04Con cada pérdida el daño es mayor
39:07¿Y quién?
39:08¿Quién es este socio?
39:10Ah...
39:11No creo que lo conozcan
39:14Ajá
39:15Podemos reunirnos esta noche
39:17Si les parece
39:19Podría arreglar una cena con él
39:23Puedo llamarlo ahora para agendar
39:26Es una figura importante en la industria de la construcción
39:29En el ambiente político
39:31También tiene prestigio
39:33Ah...
39:34Su reputación es buena
39:36Y también lo tiene su nombre
39:41Saijin Kolak
39:43¿Cómo fue que pasó esto?
39:44Dígame
39:45¿No habíamos hecho un trato?
39:47Convencería a Hayal para que estuviera conmigo
39:49Así es
39:50Entonces, ¿por qué demonios la echó?
39:52¿Ahora dónde la encontraremos?
39:54Cometí un error, lo sé
39:56No estaba pensando
39:58Pero la buscaré y compensaré ese error
39:59No te preocupes
40:00La encontrará
40:02Encontrará a Hayal y la traerá a casa
40:04De lo contrario, no haremos ningún trato
40:06Se hundirá en este basurero
40:08Y no recuperará ni fortuna
40:10Ni su preciada reputación, señor Aitbal
40:13No, no pasará
40:14No pasará tal cosa
40:17Encontraré a Hayal
40:18Y te la traeré, te lo prometo
40:21¿Y tú qué harás?
40:22Dímelo
40:23¿Ya encontraste una manera?
40:25Hablé con el señor Seitan
40:26Podría convertirme en socio de la compañía
40:29¿Es cierto?
40:30¿Te vas a asociar con Koryan Gold?
40:32¿Lo dices en serio?
40:33Sí, lo logré después de muchos años
40:35Pero si no puedo tener a Hayal
40:38Si usted no mantiene su palabra
40:41Le advierto que
40:42El daño se multiplicará para usted
40:45¿Lo tiene claro?
40:47Lo tengo claro
41:02¡Saijin!
41:06¿Podríamos hablar solo un minuto?
41:08No tengo tiempo, Peri
41:09Habla rápido, ¿quieres?
41:10Un poco
41:11Un poco de ayuda
41:18No me importa cómo lo hagan
41:20Tiene que vivir
41:21Necesito hablar con él
41:22Hayal puede estar viva
41:24Abrirá sus ojos en el ataúd
41:26Hambrienta
41:27Sedienta
41:28Herida
41:32Disculpe, señor
41:33¿Se salvará?
41:33Dígamelo
41:34Alguien diga algo, por favor
41:36Tienen que salvarlo
41:38¡Sálvenlo!
41:39Tranquilízate, Homer
41:40No ganas nada poniéndote así
41:42La única salvación de Hayal
41:43Es ese chico
41:44Si habla, la encontraremos
41:45Si le sucede algo a Hayal
41:53Ora también por tu mano hambrienta
41:56Te hará sentir como un maestro
41:58A quien pides que salve vidas
42:00No es quien la da
42:01Solo a la
42:03Solo a la
42:04Díselo a él
42:09Maestro Akif
42:10Si no hubiera enfrentado el destino
42:12Hayal en este momento estaría a salvo
42:15No pasaría
42:16Nada de esto sucedería
42:18¿Estás diciendo que el destino no es el destino?
42:22Míralo así
42:23¿Crees que no eres un pequeño capullo?
42:25Alá ni siquiera ha abierto tus alas de mariposa
42:28Ese es tu mundo y es la realidad
42:33¿Cómo está?
42:34¿Está vivo?
42:35¿Sobrevivió?
42:35¿Puede hablar?
42:37Lo lamento
42:37Desgraciadamente hicimos lo que pudimos
42:40Pero no se salvó
42:42No puede ser
42:45Hayal
42:59No
43:01No
43:22Señora, ayúdame
43:39¡Por favor, ayúdame!
43:44Eres el defensor del indefensa
43:47El curador de enfermos
43:50No me dejes aquí
43:53Ayúdame, por favor
43:55Ayuda a tu sirvienta indefensa
44:00Ayúdame, sálvame
44:02Te lo ruego, mi Señor, sálvame, por favor
44:07No hay límite para el poder de tu mano
44:12Puedes ayudarme, te lo ruego
44:16Quiero encomendarte
44:18Mi destino, Señor
44:21Si lo deseas, sucederá
44:24Porque eres grande, Señor
44:27Tú que has podido hacer de todo, te lo ruego
44:41No you do not
45:03¡Gracias, Alá!
45:19Doblado en Olimpusat, México
45:49¡Gracias, Alá!
Comments