- 45 minutes ago
El Cuento de Nunca Acabar (Bitmeyen Hikaye) - Episode 14
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Suscríbete al canal!
00:58Souscríbete al canal
01:26Souscríbete al canal
01:59Souscríbete al canal
02:27Souscríbete al canal
02:57Souscríbete al canal
04:27Souscríbete al canal
04:57Souscríbete al canal
05:25Souscríbete al canal
05:31Souscríbete al canal
05:55Souscríbete al canal
06:25Souscríbete al canal
06:55Souscríbete al canal
07:18Souscríbete al canal
07:45Souscríbete al canal
08:17Souscríbete al canal
08:18Lo que sea
09:15Souscríbete al canal
09:46Me ayudarás
10:18No, eso nunca
10:18No puedo
10:48No tengo a nadie
10:49Mi mamá
10:51Mi mamá...
10:53Mi mamá...
10:55Mi mamá...
11:04Mi mamá...
11:07Mi mamá...
11:10Mi mamá...
11:12Mi mamá...
11:39Mi mamá...
11:42Mi mamá...
11:43Mi mamá...
11:49Mi mamá...
11:50Mi mamá...
11:50Mi mamá...
11:55¿Quería verme?
11:59Así es.
12:01Escuché lo que le pasó a tu hermana.
12:03Muy triste.
12:04Quería decirte que lo siento, pero creo que tenías una reunión.
12:08¿Está aquí para preguntarme cómo me siento?
12:10No sé por qué te sorprende tanto.
12:15No confías en mi sinceridad.
12:18Lo siento por eso.
12:19Sin embargo, si me conocieras sabrías que no soy como los de mi familia.
12:24No soy como Hayal o mi madre.
12:27Te pido que no seas injusto conmigo.
12:30Lo lamento mucho.
12:31Es que han sucedido muchas cosas.
12:33Te entiendo.
12:34No tienes que disculparte.
12:36Cualquiera hubiera actuado de la misma manera.
12:39Realmente me gustaría que me conocieras.
12:42¿Qué tal si comemos un día y así sabrás que estás equivocado sobre mí?
12:47Tal vez podría invertir lo poco que queda de mis ahorros contigo.
12:52No sé.
12:53Lo pensaré.
12:57Te veré pronto.
12:59Deseo que tu hermana se recupere.
13:01Gracias.
13:21¿Qué te pasa y ahora qué quieres?
13:23El dinero.
13:24¿Cuándo lo tendremos?
13:26Hablé con un anticuario.
13:27Acerca de la pintura que tomaste esa noche.
13:30Mañana recibirás tu dinero.
13:32No quiero trucos.
13:33¿Acaso nos tomas por tontos?
13:35Iremos con el anticuario.
13:36¿Acaso estás loco?
13:38Ya tienen los ojos puestos en nosotros.
13:41Estaremos acabados si nos ven juntos.
13:42No confiamos en ti.
13:44¿Y si nos delatas y nos entregas a la policía?
13:47Bien.
13:47Te daré la pintura y hazlo tú.
13:50Dime dónde te la dejo.
13:52Después tú la vendes y lo que te den es para ustedes.
13:54¿Qué te parece el trato?
13:56Un minuto, mujer.
13:57Espera un momento.
13:59Nadie rompe el trato.
14:00Lo hicimos juntos.
14:01No nos pueden ver juntos.
14:03Nos atraparán, entiéndelo.
14:05Ah, ya basta.
14:06Tú nos metiste en esto.
14:08¿Y ahora te ofendes?
14:09No me hagas reír.
14:10Ahora dime, ¿a qué hora nos veremos?
14:13A las seis en la tienda de antigüedades.
14:15¿Dónde está ese anticuario?
14:17Anota la dirección.
14:19Espera un minuto.
14:20Anota.
14:39¿Vas a querer?
14:40No, muchas gracias.
14:51¿Qué le pasa?
14:53No sé.
14:57Dame una taza de té, papá.
15:08La casa invita.
15:09Toma lo que se enfría.
15:11Gracias.
15:12Veo que has estado aquí desde la mañana.
15:14¿Esperas a alguien?
15:16¿A quién?
15:17No sé sus nombres, pero sé que pasan tiempo por aquí.
15:20Ah.
15:21Si andan por aquí, llegarán.
15:24No deben tardar.
15:47¿Lo hiciste?
15:49¿Pusiste las joyas en la oficina de Homer?
15:52Lo hice, pero casi me atrapan.
15:54Hubieras visto a Homer.
15:55Está bien, bien.
15:56Lo que sea.
15:57Debes hacer una cosa más, Peri.
16:00Los ladrones me están presionando.
16:02Vendrás conmigo cuando lleve la pintura a la tienda de antigüedades.
16:05¿Entonces?
16:06¿Cómo que entonces?
16:07Satan dijo que la policía tenía dudas.
16:09Si me ven junto a ellos, estaré acabada.
16:12Toma mi lugar, ¿quieres?
16:14Ya basta, mamá.
16:15Yo estoy haciendo el trabajo sucio.
16:17Búscate a otro.
16:19Peri.
16:20Por favor.
16:22Esto puede ser un grave problema.
16:25No para mí.
16:26Tú estarás en problemas.
16:28Hoy ya me arriesgué demasiado por ti.
16:36¿Y ahora qué hago?
16:38¿A quién puedo enviar?
17:07Llegó la policía, Tanju.
17:08¿Qué?
17:09¿Qué?
17:18¿Qué haces?
17:24Policía, todos a la pared.
17:25Quiero verlos en la pared.
17:26Vamos.
17:27Vamos, vamos.
17:28A la pared.
17:28Muévanse.
17:29Quiero verlos en la pared.
17:30Levántate.
17:31Levántate.
17:31Dije a la pared.
17:32Levántate.
17:33Ninguno se queda sentado.
17:34Vamos.
17:35A la pared.
17:35A la pared.
17:36A la pared.
17:36A la pared.
17:36Tú, aquí.
17:37Levanten los brazos.
17:38Todos.
17:40Rápido.
17:40Todos a la pared.
17:41Con las piernas abiertas.
17:43Shh.
17:55Hija, iba a darle esto a alguien esta noche.
17:59Teníamos un contrato, pero no me siento nada bien.
18:03Lo puedes llevar en mi lugar.
18:06¿Qué es?
18:07Algunos trabajos de diseño.
18:08¿Diseños de qué?
18:11Mamá, por favor, ya debes renunciar a eso.
18:14Lo estoy intentando, Hayal.
18:16Estoy tratando de salvarnos.
18:17No soporto no hacer nada cuando mis hijos son tan miserables.
18:22Oye, no persigas sueños vacíos.
18:25Ya no.
18:26Este será el último.
18:28No volveré a intentar algo así jamás.
18:31Pero debo dárselo en persona.
18:34Yo lo prometí.
18:35¿A dónde lo llevo?
18:37A la tienda de antigüedades, hija.
18:41Ahí lo recogerán dos jóvenes.
18:48Esto es muy importante para mí.
18:51Entiendo que no quieras ayudarme, Hayal.
18:54No he sido amable contigo.
18:56Pero créeme, no quería molestarte.
18:59Mis nervios están tan rotos.
19:01Lo que pasó fue demasiado para mí.
19:05Tengo mi orgullo destrozado.
19:08Perdóname, ¿me vas a ayudar?
19:17Sí, lo haré.
19:22Muchas gracias, hija.
19:36Soy inteligente, cállate.
19:37No tiene el día de suerte.
19:38No tiene nada.
19:39No.
19:41No hay nada que sé.
19:42No tiene nada, está limpio.
19:44Sí.
19:44Vamos, ¿qué tiene?
19:45Sí.
19:45Abre las manos, abre las manos.
19:49Abre mal las pernas.
19:51Tú también, ya, ya.
19:53No tiene nada.
19:55Sí.
19:55Tú también.
19:57Abre las piernas.
19:59Tú, ven aquí.
20:00Está bien.
20:00Siéntate.
20:01Muy bien.
20:03¿No eres el hijo de Tinaz?
20:05Sí.
20:08No encontramos nada.
20:09Estabas en la estación con tu madre.
20:11Había un ladrón en su casa.
20:13¿Qué diablos haces aquí?
20:15Nada.
20:16Vine a tomar un té.
20:17Niño, este no es un lugar para ti.
20:19No andes por aquí.
20:21Jefe, están limpios.
20:23Está bien.
20:23Oye, vete a casa.
20:25Bebe tu té allá.
20:27Vamos, muchachos.
20:28Vamos.
20:30Vamos.
20:47Oye, oye, oye, oye.
20:48Detente.
20:50Te agradezco.
20:52Gracias a ti, se fueron.
20:54Me hiciste un gran favor.
20:57Déjame invitarte una comida aquí y estaremos a mano.
20:59No quiero.
21:00Mira, te diré algo.
21:01Al menos toma esto.
21:03Acéptalo porque no quiero deber nada a nadie en mi vida.
21:09Mi nombre es Tanju.
21:11Por cierto, aquí me puedes encontrar.
21:13Soy el hermano mayor.
21:15Vuelve cuando te aburras.
21:17Siempre te voy a ayudar.
21:39Buenas noches, señora Iqbal.
21:41Si tiene tiempo, hay algunas cosas que me gustaría discutir.
21:45Cosas importantes.
21:48Claro, adelante.
21:59Lo siento, Homer.
22:02Esta vez te atraparé.
22:04No te librarás así de fácil.
22:29Dime.
22:30Nada.
22:31No pude encontrar nada.
22:32Ahora voy al hospital.
22:35Después voy a revisar su auto.
22:38¿Tú qué hiciste?
22:39¿Viste en su oficina?
22:40No he tenido tiempo.
22:41Aún no termino.
22:42¿Seguirás protegiendo a Homer?
22:44Casi provoca que Bajar muriera.
22:46Está siendo muy duro.
22:48No digas eso.
22:49Ni siquiera estamos seguros de que Homer haya sido el responsable.
22:53Él no lo haría.
22:55Padre, un lobo nos atacó.
22:57Necesitamos hacer algo para cazar a ese lobo.
23:00Al menos para eliminar la posibilidad.
23:03Revisa sus registros.
23:04Intenta encontrar un rastro o seguiremos igual.
23:07Por favor, hazlo.
23:14Como madre había actuado correctamente, señora.
23:17Pero fue algo muy triste.
23:20Todo parecía estar fluyendo.
23:22Sabía cómo mantener a sus hijos.
23:24Cuidó el nido.
23:25Aquí solo hago lo que tengo que hacer.
23:28Correcto.
23:30¿Qué madre está cansada de llevar a su hijo?
23:34¿Cuál de ellas arrojó a su hijo delante del lobo para salvarse?
23:40Pero esa es la ley del mundo.
23:42Incluso en los animales.
23:44Primero piensan en sus cachorros, señora.
23:47Mire.
23:48¿Cómo es que un gorrión se arroja a las garras del águila solo para proteger a sus crías?
23:55Y usted está luchando para salvar a sus hijos como cualquier madre.
24:05Señora Igbal, si no lo toma a mal, tengo algo que decirle.
24:09Mire.
24:10Tengo un anuncio de una vacante para trabajar en una tienda pequeña.
24:14Yo soy un tipo de 70 años.
24:17Soy viejo.
24:18Y tengo un compañero.
24:20Iré a hablar con él.
24:23Es hora de darle un giro a su vida.
24:26¿Yo?
24:27¿Trabajando?
24:28¿No es grandioso?
24:30Es que es una lástima para una madre que siempre está luchando para salvar a sus hijos.
24:35Y es un comienzo para construir su propio negocio.
24:39Así es como usted tiene que mirar el incidente.
24:42Y a Satán no le agradará la idea.
24:45No hay necesidad.
24:46Si es un negocio, lo encontraré yo misma.
24:49No en una tienda del vecindario, que es donde se supone que debo estar.
24:52No, gracias.
24:58Por favor, es un regalo hecho de goma de pino.
25:01Por favor, tómelo.
25:19El cielo está bajo los pies de las madres.
25:44Me quedé sin batería.
25:53Debo confiar en ti, mamá.
26:11Esta vez voy a confiar en ti, mamá.
26:15En verdad confiar en ti.
26:33Sí, lo haré.
26:38Muchas gracias, hija.
26:51¿Qué madre está cansada de llevar al niño en su vientre?
26:55¿Cuál de ellas arrojó a su hijo delante del lobo para salvarse?
27:02No, no puedo hacerlo.
27:04No puedo hacerte esto.
27:12La persona que busca no está disponible.
27:14Por favor, intente más tarde.
27:15¿Por qué no contestas?
27:21No, no puedo hacerlo.
27:25No puedo hacerlo.
27:35No puedo hacerlo.
27:38No puedo hacerlo.
27:40No puedo hacerlo.
27:41No puedo hacerlo.
27:43No puedo hacerlo.
27:45No puedo hacerlo.
27:46No puedo hacerlo.
27:46Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
28:17Oh, oh, oh, oh.
28:22Oh, oh, oh, oh.
28:57¿Ustedes son quienes van a recoger los diseños de mi madre?
29:00¿Quién es tu madre? ¿Es Iqbal?
29:04¿Te han enviado Iqbal? ¿Por qué no vino?
29:08Estaba un poco enferma, por eso fui yo quien los trajo.
29:13El negocio terminó. No hay nada que hacer. Lo vamos a vender.
29:19Llévalo con el anticuario. Rápido.
29:26Creo que es todo.
29:27Detente. Tú vienes conmigo.
29:29Ven acá. Escúchame bien.
29:32Iqbal ya nos ha engañado.
29:34Hasta vender la pintura te quedas.
29:35¿La pintura?
29:37¿La pintura robada?
29:39Ustedes lo hicieron con mi madre.
29:41Hicieras un plan.
29:42Voy a recuperar los diseños.
29:43¡No! ¡Déjeme ir!
29:45¡Silencio!
29:46¡Suéltame!
29:47Si te mueves, lo haré.
29:49Así que cállate.
29:51¡Cállate!
30:10Parece que es original.
30:12¿Cuánto me darías por él?
30:15No estoy seguro de cuánto.
30:17Tengo que preguntarle a un amigo.
30:19Pues pregunta a quién debas.
30:29Policía.
30:32Trajeron la pintura de la foto que dejaron hoy.
30:34Quieren venderla.
30:37Un minuto.
30:42Está hablando con alguien en la puerta.
30:44No creo que esté solo.
30:49Está bien.
30:50Yo lo haré, pero...
30:52Vengan rápido.
30:56¡Rápido ya!
30:59¡Rápido!
31:06¿Estás bien, cariño?
31:08Eres un manantial.
31:10¿Tienes dolor, cordero?
31:12Me duele la cabeza.
31:14Pasará, nena.
31:16Pasará mi bebé.
31:18Gracias, Allah.
31:20Mi Allah nos perdonó.
31:22Eres como una bala.
31:24Eres como una bala.
31:24Eres invencible.
31:25No recuerdas nada, Bajar.
31:29Incluso un poco de algo nos ayudaría realmente.
31:32Y podríamos encontrar a quien te hizo esto.
31:35No lo sé, hermano.
31:37Yo soy inteligente, pero recuerdo muy poco.
31:41No recuerdo qué pasó.
31:43Yo lo sé.
31:45Yo sé quién lo hizo.
31:49¡Mira!
31:53Resulta que tú eres un traidor.
31:55¡Un canalla!
32:03¿De dónde sacaron eso?
32:04De tu oficina.
32:05¡Y eso no lo voy a tolerar!
32:07Alimentamos una serpiente en casa, Cadrille.
32:10Pero, Hamdi, ¿de qué estás hablando?
32:13¿Te oyes a ti mismo?
32:15Una serpiente que no le importan los de su propia sangre.
32:18Solo piensa en él y en lo que pueda sacarnos a nosotros.
32:47Avance, siga derecho, por favor.
32:53¿Qué pasa aquí?
32:54¡Oye!
32:55¿Dónde estás?
32:57¡Estoy aquí!
33:03¿Ya hablaste con tu amigo?
33:05Ya, dame el dinero.
33:07Llamaré a otro amigo.
33:09Estoy tratando de encontrar el número de teléfono.
33:11Conseguiré un buen precio.
33:13Ahora vuelvo.
33:22¡Vamos!
33:23¿Dónde diablos están?
33:24¡Vamos!
33:25¡Vamos!
33:36Un poco más rápido.
33:38Más rápido.
33:42Pero, ¿quién soy?
33:44¿Quién soy?
33:46¿Cómo lo hice?
33:49Si te pasa algo,
33:53Alá.
33:57Conduzca más rápido.
34:00Mi hija está en peligro.
34:02Más rápido.
34:13¡Más rápido!
34:21¡Más rápido!
34:35¡Más rápido!
34:44¡Más rápido!
34:59¿Qué pasa? Está tardando mucho.
35:03Aún no llega la policía.
35:06Este tipo va a querer matarme.
35:08Ya no aguanto más.
35:10Ese maldito infeliz.
35:16¿Qué pasa?
35:17¡Vámonos! ¡Corre, corre!
35:19¡Le avisó a la policía!
35:28¡No se mueva! ¡Levante las manos!
35:33¡Aquí! ¡Alto, alto!
35:36Pero yo no hice nada.
35:39Por favor.
35:40No diga nada. Tiene derecho a guardar silencio.
35:42Todo lo que diga será usado en su contra.
35:43Tiene derecho a un abogado.
35:56Tiene derecho a guardar silencio.
36:04¡No se mueva!
36:06Tiene derecho a guardar silencio.
36:09Tiene derecho a guardar silencio.
36:28¡Gracias!
37:03¡Gracias!
37:04¡Alto! ¡Deténganse, la policía!
37:14¡Detente! ¡Te veré en las paredes!
38:05¡Gracias!
38:08¡Ahí está! ¡Vamos!
38:48¡Siga!
38:53¡No puedes hacerme esto!
38:57¡No puedes!
38:59¡No puedes irte!
39:03¡No puedes irte!
39:07Señora, entre en el auto. No se resalta.
39:25¿Por qué lo hizo?
39:27¿Por qué?
39:30¿Por qué?
39:39¿Cómo pudiste hacer eso?
39:40¿Cómo puedes vernos a los ojos y actuar así?
39:43¿A quién le diste las llaves?
39:44¿A quién?
39:45No me he apartado de ellas, papá.
39:47¡Aquí las tengo!
39:48¿Y qué hacían en tu cajón entonces?
39:50No lo sé. Alguien las puso, pero yo no, papá.
39:53Juro que alguien las puso ahí.
39:54Eso es lo que pensábamos.
39:55Que el señor Homer no lo haría.
39:57Que no necesitaría para alimentar a Mujerzuelas.
39:59Pero ya lo hiciste antes.
40:07Esta vez no fui yo, hermano.
40:09Nunca robaría en mi propia casa.
40:10Ni haría algo para dañar a mi hermana.
40:13¡Basta!
40:13¡No quiero tener un hijo como tú!
40:15¡Te dije que te fueras!
40:17¡Escúchame!
40:17¡Vete de aquí!
40:18¡No quiero verte!
40:20Por favor, dile algo a mi padre.
40:22¡Yo no lo hice!
40:23¡Alguien me está calumniando!
40:28No vas a decir nada, mamá.
40:34¡Madre!
40:36No llores.
40:38¡Madre!
40:39¡Mamá!
40:42¿Tú tampoco me crees?
40:45Mírame a los ojos.
40:46¿Mis ojos te han mentido alguna vez?
40:49Estoy asombrada de lo que ahora creo, Homer.
40:52No puedo creer lo que dice mi corazón, hijo.
41:02Señor Hamdi.
41:03Nos enfrentamos a una situación difícil.
41:06¿Qué sucede?
41:07Ya encontraron la pintura.
41:10La atraparon queriéndola vender en una tienda de antigüedades.
41:15¿Qué respondes a eso, Homer?
41:18¿Es calumnia?
41:19¿Es mentira?
41:20Vamos.
41:22¿Es mentira?
41:22¿Me lo juras?
41:24Tu cómplice está atrapada, Homer.
41:26¿Qué otra mentira vas a decir?
41:27¿Cuál vas a decir?
41:29¡Habla, Homer!
41:30¡Habla!
41:32¡Habla!
41:34¿Quién es tu cómplice?
41:36¿Quién?
41:37¡Yo no robé nada!
41:38¡Se los juro que yo no robé!
41:40¿Quién lo robó?
41:41¿Quién se metió en la casa?
41:42¿Quién envió a esa niña al hospital?
41:45¿Quién?
41:49Este será el último.
41:51No volveré a intentar algo así jamás.
41:55Pero debo dárselo.
41:57Yo lo prometí.
41:59¿La pintura robada?
42:00¡Ustedes lo hicieron con mi madre!
42:02¡Este era su plan!
42:03¡Estoy hablando con usted!
42:05¿Quién?
42:06¿Quién?
42:07¿No entiende la gravedad del asunto?
42:09¿Lo hizo, verdad?
42:10¿Entró con esos dos hombres?
42:12¿Robó esto?
42:13¡Está en el reporte!
42:15¿Por qué lo niega?
42:16¡Yo no lo hice!
42:18¡Estaba con alguien!
42:19¿Quién es?
42:20¡Hable!
42:23¡Yo estaba con...
42:26¡Oh!
42:27¡Oh!
42:28¿Dijo O?
42:30¡Keo!
42:31¿Quién es ese?
42:38Mi hermana fue allí por tu culpa.
42:40Fue atrapada por tu culpa.
42:42¿No vas a hacer algo?
42:44¿No puedes salvar a mi hermana?
42:47Osgur, no tengo tiempo para lidiar contigo.
42:49Sabía que eras tú.
42:50Lo supe desde el principio.
42:52Y la arrojaste al fuego.
42:55Estoy tratando de pensar, Osgur.
42:57Déjame en paz.
42:58¡No hay tiempo!
42:59¡Vas a confesar!
43:01Mi hermana es inocente y no voy a dejar a mi hermana ahí, ¿me oíste?
43:05¡Basta!
43:06¡Es suficiente!
43:06Consigue otro lugar.
43:08No estoy de humor para esto.
43:09Hice lo que hice para salvarlos de este inmundo basurero.
43:13¿Para salvarnos?
43:14¿A nosotros?
43:16¿Sabes cuánto me encantaría creerte?
43:18Yo diría que ella me ama en serio.
43:20¿Pero mi madre nos ama?
43:31¿Entonces qué vamos a hacer ahora?
43:33¿Vas a ir a buscar a Hayal?
43:34No lo sé.
43:37Tal vez Osgur tiene razón.
43:40Debería ser una buena madre por una vez.
43:45¡Tonterías!
43:45Ya eres buena madre.
43:47No lo olvides.
43:48Si vas a la cárcel, no podremos vivir.
43:51De hecho, Peri, por primera vez, quiero hacer lo correcto.
43:57Ya escuché lo que dijo.
43:59Dijo...
44:00¿Y quién es?
44:04¡Nadie!
44:05¡Quiero hacer una llamada en este momento!
44:08Ya sabe cómo funciona esto.
44:10Llévala a la celda.
44:18Doblado en Olimpusat, México.
44:38¿Olimpí?
44:39¿Olimpí un fósito de la tuya?
44:41¿Olimpí?
44:47¿Olimpí?
44:50¿No?
Comments