- 19 minutes ago
Σκούμπι Ντου μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά Σκούμπι Ντου στα Ελληνικά - Scooby-Doo Ελληνική μεταγλώτιση.Scooby Doo Ελληνική μεταγλώτιση.
Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά.
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά.
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:00:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:28AUTHORWAVE
00:05:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:10Μα τι μέρος είναι αυτό
00:07:40Σκούμπι
00:07:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:10Πάμε, Σάγκη!
00:09:15Λυκάνθρωπος!
00:09:24Δεν είναι κανείς εκεί!
00:09:25Ναι, παιδιά, κανείς!
00:09:26Κανείς! Αναγκουφίστηκα!
00:09:30Ναι!
00:09:33Αν ήταν ακριβώς πίσω μας, θα μας το λέγατε, σωστά?
00:09:37Δεν θέλω να κοιτάξω!
00:09:42Κοίταξα!
00:09:49Από εδώ!
00:09:51Εδώ πέρα!
00:09:55Πάντα πρένα, Σκούμπι!
00:09:58Μάλλον μας έχασε!
00:10:00Και εμείς μάλλον χάσαμε τους άλλους, Σάγκη!
00:10:03Εγώ ένα ξέρω ότι δεν θέλω να δω κάτι ψηλό και τριχωτό!
00:10:09Ειδικά αυτό!
00:10:10Ε, Σκούμπι!
00:10:16Πάμε να βρούμε αυτόν τον Λυκάνθρωπο!
00:10:18Μπορείστε!
00:10:19Μα εγώ θέλω να το σκάσω σαν μανικόβλη τη μαθητριούλα!
00:10:22Ναι!
00:10:22Αν τον βρούμε, θα ξέρετε προς τα πού να τρέξετε!
00:10:25Μα, αρκετά λογικό μου ακούγεται!
00:10:31Αυτό το μέρος είναι σίγουρα άδειο!
00:10:38Να' ένα! Κάτι!
00:10:44Σε ρίσκουμπι!
00:10:46Νομίζω ότι έφυγε!
00:10:57Βίλμπα!
00:11:04Βίλμπα αυτό!
00:11:05Πάψτε!
00:11:09Αναλαμβάνω εγώ!
00:11:12Ίσο!
00:11:14Είναι για τα βαμπύρ!
00:11:15Τι!
00:11:16Σκόρδο! Είναι για τα βαμπύρ!
00:11:18Είσαι σίγουροι!
00:11:20Γιατί...
00:11:20Εγώ νομίζω ότι...
00:11:24Φιγουρότατη!
00:11:38Σκέφτηκα ότι το φως θα βοηθούσε!
00:11:48Έφυγε!
00:11:49Προς το παρόν!
00:11:54Ευχαριστώ!
00:11:55Είμαι ο Μάριος Μπραγκούζη, ιδιοκτήτης του τσίρκου!
00:11:58Πώς μπορώ να σας το ανταποδώσω!
00:12:00Μάλλον εξηγώντας μας τι ακριβώς συμβαίνει εδώ πέρα!
00:12:05Κληρονόμησα λοιπόν το τσίρκο από το θείο που πέρσι και προσπαθώ να το εξυγχρονίσω!
00:12:10Του έδωσα ξεχωριστό στυλ!
00:12:14Αφαίρασα τα νούμερα με ζώα...
00:12:16και έκανα το θέαμα πιο θεατρικό!
00:12:21Επίσης καθάρισα τις τοαλέτες ήταν σημαντικό!
00:12:25Κι έτσι γεννήθηκε το νέο μας σόου, η Σελέστια!
00:12:29Άμα είναι φανταστικό!
00:12:31Σε είπα τη λατρεύω το τσίρκο!
00:12:33Ε, αρκετές φορές ναι!
00:12:36Και πού κολλάει ολικά άνθρωπος!
00:12:38Είναι τρόμερο!
00:12:39Σκέφτηκα απόψε που οι υπάλληλοι μου έχουν ρεπόκινες στην πόλη
00:12:43ότι μπορεί να έβρασκα στοιχεία για το τέρας!
00:12:45Είμαι σίγουρος ότι ο λυκάνθρωπος πρέπει να είναι κάποιος που δουλεύει στο τσίρκο!
00:12:50Εννοείς με μεταμφίεση?
00:12:52Μπορεί και να μην είναι μεταμφίεση!
00:12:57Καταλαβαίνετε ότι μπορεί να είναι αληθινός λυκάνθρωπος, έτσι!
00:13:00Ναι!
00:13:01Πέρα είμαι ένα πιο έντονη αντίδραση!
00:13:04Ήμουν τόσο παραστατικός και σας έδειξα τους τωρακικούς μου!
00:13:08Συνέχισε!
00:13:09Ναι, εντάξει!
00:13:11Τους τελευταίους μήνες αυτό το πλάσμα μας καταδιώκει όπου και να πάμε!
00:13:15Τρομοκρατεί όλους τους καλλιτέχνες μου!
00:13:17Και σε όποια πόλη πάμε, κλέβει κοσμήματα!
00:13:20Ρωμίσματα!
00:13:22Κοσμήματα!
00:13:22Και νόμιζα ότι είχα βαριά προφορά!
00:13:24Πάντως, είναι πολύ περίεργο!
00:13:26Τι τα θέλει ο λυκάνθρωπος στα κοσμήματα!
00:13:28Κι αν είναι γυναίκα λυκάνθρωπος?
00:13:33Γιατί, ως γνωστόν, οι κυρίες φοράνε στολίδια!
00:13:37Ξέρετε, μια σκέψη έκανα!
00:13:41Θυμάμαι μια παρόμοια υπόθεση στη Βαυαρία του 18ου αιώνα!
00:13:44Να δώ στον υπολογιστή σου!
00:13:46Ναι, βέβαια!
00:13:48Βαυαρία!
00:13:51Λυκάνθρωπος!
00:13:53Ανά, το βρήκα!
00:13:54Συνέβη στο Ινγκολσταντ!
00:13:56Ένας λυκάνθρωπος στον όνομα τη Χάνς
00:13:58άρπαζε πολύτιμους λίθους
00:13:59και τους χρησιμοποιούσε για να αυξήσει τη δυναμή του!
00:14:02Ένας λυκάνθρωπος γίνεται λύκος μόνο με πανσέλινο!
00:14:05Μα με το σωστό συνδυασμό πετραδιών
00:14:07ο Χάνς μεταμορφωνόταν σε λύκο όποτε ήθελε!
00:14:10Με τους λυκάνθρωπους που δημιούργησε
00:14:12τρομοκρατούσε την περιοχή επί δεκαετίες!
00:14:15Δημιώργεσαι!
00:14:16Ναι!
00:14:16Άμα σε δαγκώσεις λυκάνθρωπος και ζήσεις
00:14:19γίνεσαι λυκάνθρωπος!
00:14:21Φαίνεται πως οι λυκάνθρωποι του Ινγκολσταντ
00:14:23δάγκωσαν εκατοντάδες θύματα
00:14:25πριν εκδιοχθούν από τον Μαξιμιλιανό τον Τρίτο!
00:14:27Που που!
00:14:28Παιδιά είστε τυχεροί που θα σας δάγκωσαν!
00:14:30Βέβαια εμείς!
00:14:35Άκαντε όλοι πίσω με τα μορφόντες σε λυκάνθρωπο!
00:14:45Ωραίοι φίλοι!
00:14:46Χρειαζόμουν λαβή Χάιμλιχ και εσείς μου ρίχνετε ασημένες σφαίρες!
00:14:49Το πιασες!
00:14:50Σφαίρες για τους λυκάνθρωπους!
00:14:52Σκόρδο για τα βαμπύρ!
00:14:53Λαβή Χάιμλιχ για το Σάγκη!
00:14:55Μα ποιοι είστε επιτέλους!
00:14:57Πώς ξέρατε τόσα πολλά για τους λυκάνθρωπους!
00:14:59Λύνουμε μυστήρια! Είναι κάτι σαν χόμπι!
00:15:02Χόμπι? Τα γραμματόσυμα είναι χόμπι!
00:15:04Η εξυγνίαση μυστήριων όχι!
00:15:06Κάτσε ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε να εντοπίσω το λυκάνθρωπο!
00:15:09Ναι! Θα μεταμφιεστούμε σε καλλιτέχνες τσίρκου!
00:15:12Αν δεν γιατί όχι!
00:15:14Φυσικά θα είναι πολύ επικίνδυνο!
00:15:16Εδώ κολλάει το γιατί όχι! Τα λέμε!
00:15:19Πρέπει να το κάνουμε Σάγκη για το καλό του τσίρκου!
00:15:21Ξέχνατο!
00:15:23Για την ασφάλεια του κοινού!
00:15:25Αποκλείεται!
00:15:26Για το μαλλί της γριάς όλης της γης!
00:15:28Εγώ δεν έρχομαι!
00:15:30Και τις τουλούμπες!
00:15:32Και τις τουλούμπες!
00:15:34Ναι δικαί μου! Είμαι μέσα!
00:15:36Να! Και εγώ!
00:15:38Ναι! Ναι! Ναι!
00:15:39Για να κάνετε τους καλλιτέχνες τσίρκου θα χρειάστεί λίγη δουλίτσα!
00:15:53Λοιπόν! Έχει κανείς σας κάποια σχέση με το τσίρκο!
00:15:55Εγώ έκανα ένα σεμινάριο τσίρκου πέρυσι!
00:15:58Γιατί δεν εκπλήσουμε!
00:15:59Και τι έμαθες!
00:16:01Δούλεψα λιγάκι ως ακροβάτης, μα...
00:16:03Ε... κατέληξα να σπάσω μπόλικα κόκαλα!
00:16:05Βλέπω σε μια χαρά τώρα!
00:16:07Τι!
00:16:08Ω! Όχι τα δικά μου κόκαλα!
00:16:10Υποτίθεται ότι θα έπιανα ένα τύπο και τον έριξα πάνω σε κάποιον!
00:16:14Και έπεσαν και οι δύο σε κάποιους άλλους!
00:16:17Είναι τρόμερο!
00:16:18Που έριξαν το κεντρικό στυλό που βρήκε το στάν του πόπκορν!
00:16:21Το οποίο έβαλε φωτιά στην κερκίδα των θεατών!
00:16:23Η οποία κατερρεύσε με 48 άτομα επάνω!
00:16:26Ε, λοιπόν σίγουρα δεν θα φτύγες εσύ!
00:16:28Όχι! Έφτεγα!
00:16:30Μα πήρα ένα πολύτιμο μάθημα για τα ακροβατικά!
00:16:33Δηλαδή?
00:16:34Δεν ρίχνεις τον άλλον!
00:16:35Ω! Και δεν μπέφτουμε!
00:16:38Ναι, βέβαια! Αυτά είναι τα βασικά ας πούμε!
00:16:41Πώς θα σου φαινόταν αν έπαιρνες τη θέση του αναπληρωματικού δεύτερου βοηθού ακροβατικών!
00:16:47Θα ήταν τιμή μου κύριε!
00:16:49Εσαι παράξενος τύπος!
00:16:51Μα λατρεύω το φουλάρι σου!
00:16:52Έχει κάποιος άλλος κάνει ένα ταλέντο που να μας κάνει?
00:16:55Όταν ήμουν μικρή έκανα ένα νούμερο με μετοσυκλέτα!
00:16:58Αλήθεια!
00:16:59Θέλει χρόνια εξάσκησης για να κατα...
00:17:01Ήταν κάπως έτσι!
00:17:17Ωραία!
00:17:18Μου κάνεις!
00:17:19Έχω αφαιρέσει τα νούμερα με ζώο από το τσίρκο μου, αλλά μπορώ να κάνω μία εξαίρεση!
00:17:24Ο φίλος από εδώ φαίνεται καλά εκπαιδευμένος!
00:17:27Ω ναι! Βέβαια!
00:17:29Κόλλα το!
00:17:31Κάτω!
00:17:32Έλα έλα! Έλα! Έλα!
00:17:38Καλό παιδί!
00:17:41Ξέρεις κατά παράδοση, εσύ πρέπει να κάνεις τα τρικ!
00:17:46Αυτή σως δεν είναι καλή ιδέα, γιατί ο Σκούμπιντου ξέρει πιο πολλά κόλπα από μένα!
00:17:50Δείξη του Σκούμπι!
00:18:09Εσύ το τάμαδες όλα αυτά!
00:18:11Όχι βέβαια! Εγώ δεν είμαι καλός σε αυτά!
00:18:13Κάι με Λούλη!
00:18:15Και!
00:18:19Γεια σου!
00:18:20Γεια!
00:18:21Αν φοβάσαι θα δουλέψεις το στάν με τις τουλούμπες!
00:18:24Όχι! Όχι! Θα το κάνω!
00:18:27Τι θα κάνεις!
00:18:28Δεν ξέρω! Ό,τι θες!
00:18:30Μας μένουν μαρακές και ένας θέσεις! Μήπως θα πετάς μαχαίρια!
00:18:33Όχι!
00:18:33Να καταπίνεις σπαθιά!
00:18:35Όχι!
00:18:36Να φτύνεις φωτιά!
00:18:38Όχι!
00:18:39Το μόνο που μας μένει τώρα είναι ο άνθρωπος κομμίτης!
00:18:43Μια χαρά μου ακούγεται!
00:18:44Εκτοξεύεσαι από ένα κανόνι!
00:18:47Μμμμ, μπορώ να δοκιμάσω τα μαχαίρια
00:18:51Πρέπει να αρχίσουμε την προετοιμασία
00:18:53Τα λέμε εδώ το πρωί
00:18:54Εντάξει, τι ώρα
00:18:55Στις πέντε η ώρα
00:19:00Δεν είναι καθόλου πρωινή ώρα αυτή
00:19:06Έχω ένα κακό προαίσθημα για όλα αυτά
00:19:28Μήπως να έχουμε κωδικά ονόματα αφού είμαστε μεταμφιεσμένοι
00:19:31Όχι
00:19:32Θα μπορούσα να είμαι ο Ντομινίκ Σεντσινάρν
00:19:34Ο τεμπέλης γιος του Μεγιστάν εφοπλιστή της Νέας Αγγλίας που...
00:19:37Όχι
00:19:38Επιτέλους ήρθατε
00:19:39Εμπρός, πρέπει να γνωρίσετε τους συναδέλφους στο τσίρκο μας
00:19:42Ναι
00:19:43Ο καθένας από τους οποίους θα μπορούσε να είναι ένα αιμοβόρο τέρας
00:19:47Μπου
00:19:48Βίτνεϊ Νταμπλντή
00:19:50Ο εκπαιδευτής ζωών μας
00:19:55Είναι κανείς
00:19:57Ναι
00:20:01Μα τι έγινε Σκούμπι
00:20:03Ω, λείπαμε πολύ
00:20:04Τριάντα λεπτά κάθε μέρα
00:20:05Είναι θαυμάσιο για τη Μέση
00:20:07Βίτνεϊ Νταμπλντή
00:20:08Εκπαιδευτή ζωών
00:20:11Καλό παιδί
00:20:15Πώς σας είπαμε
00:20:16Βίτνεϊ Νταμπλντή
00:20:18Εκπαιδευτή ζωών
00:20:19Καλό παιδί
00:20:22Συγγνώμη
00:20:23Σαράντα χρόνια εκπαιδεύση με μπισκότα
00:20:25Μου έχει γίνει συνήθεια, ξέρεις
00:20:28Ευχαριστώ
00:20:29Ε, σαν κυ Ρόντζερς
00:20:31Είμαι κι εγώ εκπαιδευτής ζωών
00:20:33Μαλλον είμαι συνεργάτης ζωών
00:20:36Ναι, συνεργάτες
00:20:38Ε, αφού είστε ομάδα το πράγμα αλλάζει
00:20:41Μου φαίνεται περίεργο που σας προσέλαβε ο Μπαρίους
00:20:43Βλέπετε δεν θέλει εκπαιδευμένα ζώα στο τσίρκο μας
00:20:46Αλήθεια, α, πρέπει να νιώθεις θυμό και πίκρα και να ζητάς εκδίκηση
00:20:52Καθόλου, είναι καιρός να αποσυρθώ
00:20:54Το κοινό δεν θέλει εκπαιδευμένα ζώα πια
00:20:56Βαρέφει και τις ιστορίες για βάναυσες τεχνικές εκπαίδευσης
00:21:00Φυσικά, εγώ δεν θα έκανα ποτέ κακο στα ζώα μου
00:21:02Έτσι λέω, ναι
00:21:06Μα υπάρχουν περίεργα φρούτα στο χώρο
00:21:09Οπότε, το νούμερό μου δυστυχώς ανήκει στο παρελθόν
00:21:12Ε, εμ, έχεις εκπαιδεύσει, ας πούμε για παράδειγμα, έτσι μου ήρθε τώρα, εμ, λύκους?
00:21:22Λύκους? Όχι, κανένας δεν δουλεύει με λύκους, είναι τελώς απρόβλεπτη
00:21:26Προτιμώ να δαμάσω τα στοιχεία της φύσης, ξέρεις
00:21:28Και αφού δεν παίζεις στην παράσταση, γιατί είσαι εδώ με τα ζώα σου?
00:21:32Ήρθαμε μαζί, για παρέα
00:21:34Θα μεταφέρω σε ένα καταφύγιο στην Καλιφόρνια που δέχτηκε να τα πάρει
00:21:37Πιο πολλοί απ' όλα θα μου λείψουν οι μπαμπουίνοι μου
00:21:40Μοιάζουν πολύ με ανθρώπους, δεν βρίσκεις
00:21:46Δεν βλέπω καμία ομοιότητα
00:21:49Εσκούτσεν με, μπαϊλαδόρες
00:21:56Σολτάδος
00:22:01Μπαϊλαδόρες
00:22:05Δεσκάνσω
00:22:08Πάντα χρησιμοποιώ ισπανικές εντολές
00:22:10Μειώνονται οι πιθανότητες στα ζώα να ακούσουν κραυγές από το κοινό και να μπερδευτούν
00:22:15Ινκλινάρσε
00:22:18Πω πω, Σκούμπι
00:22:20Λες να μπορούμε να το κάνουμε κι εμείς
00:22:22Αμέν, μπαϊλαδόρ
00:22:30Πολύ πρωτότυπο, το σωστό να λέγεται
00:22:39Βιολμά από εδώ ο Αρσαμπόλ, ο μασίστας μας
00:22:42Θα δουλέψεις μαζί του
00:22:45Όχι φοβάται
00:22:46Τρίκο το άντρα δεν είναι λικάντροπο
00:22:49Άκουσε για λικάντροπο
00:22:51Τερίμπλε, τερίμπλε
00:22:53Πολύ κακό για τσίρκο, ουί
00:22:55Οκέ
00:22:58Εμ, τι κόλφο
00:23:00Αρσαμπόλ, ξέκασε
00:23:02Είσαι νέας ή τσίρκο
00:23:03Έλα, πάτα πάνω σε γέρι
00:23:06Τι
00:23:07Πάτα πάνω σε γέρι
00:23:09Ξέρει η Αρσαμπόλ
00:23:12Ωαου
00:23:12Αρσαμπόλ δεν είναι απάτης ανάλημα σίστες
00:23:16Αρσαμπόλ είναι γνήσιο πράγμα
00:23:19Το πιο δυνατό άντρα του κεμπέχ
00:23:23Μα γιατί
00:23:24Είναι νούμερο
00:23:25Σε πάω μέχρι κανόνη
00:23:27Μετά μπαίνεις μέσα
00:23:28Τραβάω μοχλό
00:23:29Βουμ-βουμ
00:23:30Πέφτεις ενδίκτη, ουί
00:23:31Εμ, έτσι λες
00:23:33Καλώς
00:23:34Κάνουμε λίγο εξασκήσεις
00:23:35Φρόντισε εσύ να μην σπάσεις κανένα κεφάλι
00:23:40Άντροπος σκομίγης
00:23:42Πυρ
00:23:49Συγγνώμη
00:23:49Με πιάσε άγχος
00:23:55Όριστα
00:23:59Μα αυτές τα άτομα θα κάνουμε το νούμερο
00:24:01Να σου λείπω
00:24:02Είσαι ένα πιο ρωματικός δεύτερος βοηθός ακροματικόρα
00:24:04Αυτό σημαίνει ότι στέκεσαι στο δίχτυ
00:24:06Και τι κάνω
00:24:07Όσο το δυνατόν λιγόταν
00:24:09Αν πέσει κάποιος τον βοηθάς να κατέβει από το δίχτυ
00:24:11Ολιβέριο, Λίνα, από εδώ Φρέντι
00:24:15Ο Ολιβάριο είναι πολύ ζελιάρης
00:24:17Μην κοιτάζεις τη Λίνα
00:24:18Αλλά μην κάνεις και ότι δεν τη βλέπεις
00:24:20Γιατί μετά θα σε φλερτάρει
00:24:22Στάσου
00:24:22Τι
00:24:23Α, καλό στο διχτόπεδο
00:24:30Έχει κάτι ο σβέρκος σου
00:24:32Όχι, εεε
00:24:33Αυτό το φουλεγάκι το σφίξες πολύ
00:24:36Θα έρθεις από το τροχό σπιτό μου μετά να στο φτιάξω λιγάκι
00:24:43Ακουδό διχτόπεδο
00:24:45Μακριά από τη Λίνα μην σε ανοίξω το κεφάλι σαν καρπούζ
00:24:49Χάρηκα πολύ, είμαι ο Φρέντι
00:24:54Θα σε βάλω με τους κλώου
00:24:55Ο, οι κλώουν έχουν πλάκα
00:24:58Ναι, πόσε, μ' να μου λες
00:24:59Τι
00:25:01Εκεί πέρα
00:25:02Πρέπει να φύγω
00:25:04Ε, γεια σου
00:25:13Σας είναι εύκολο να το λέτε
00:25:14Γεια σου
00:25:16Η Βορειο-Αμερικάνη ολοκέφια είναι
00:25:18Γεια σου
00:25:19Δεν έχω όρεξη για χαιρετούρες
00:25:21Είσαι ένας απ' τους κλώουν
00:25:23Όχι, είμαι ηθοποιός
00:25:24Η ανάγκη με έκανε να παριστάνω τον κλώουν
00:25:27Αυτός είναι κλώουν
00:25:31Όχι, μη γυλάς με τη χαζοκόρνα του
00:25:33Είναι κακή κομμωδία και πολύ φτηνή
00:25:36Είμαι η Δάφνη Μπλέικ
00:25:37Ναι, ναι, με τη μοντουσικλέτα
00:25:39Μου το πω Μάριος
00:25:41Ο Μπούφος από εδώ είναι ο Σίσκου
00:25:44Χάρηκα για τη γνωριμία
00:25:45Και εγώ είμαι ο Σμάτκο
00:25:50Σμάτκο, τι ωραίο όνομα για κλώουν
00:25:53Δεν είναι όνομα κλώουν
00:25:55Είμαι ο Σβιατοπόλκ Στανισλάβεβιτ Σμάτκου
00:25:58Το Σίσκου είναι όνομα για κλώουν
00:25:59Το Σμάτκου είναι ένα σοβαρότατο όνομα
00:26:03Κάποτε έκανα τουρνές στη Σοβιετική Ένωση
00:26:06Μόλους τους κλασικούς
00:26:07Σέχοφ, Πούσκιεν, Τουργένιεφ
00:26:09Μπουλγάκοφ
00:26:10Ξέρεις τον Μπουλγάκοφ
00:26:13Επιτέλους ένα άτομο με κουλτώρα
00:26:15Σίσκου να δείξουμε στην καλλιεργημένη κυρία μας το νέο μας νούμερο
00:26:20Σίσκου
00:26:24Και αρχίζουμε
00:26:35Λοιπόν, πώς σου φαίνεται
00:26:38Η ομπρέλα συμβουλίζει τη μισσαλουδοξία
00:26:41Αυτό ναι, το πιάσα
00:26:43Πλάκα έχει, ε
00:26:48Ναι, αμέ
00:26:49Μ' αρέσει η μικρή μηχανόβια
00:26:52Ωραία, πάω να φτιάξω ένα σμούδι
00:26:55Ποιος τέχει σμούδι
00:26:57Μηφράουλα, μικρή μηχανόβια
00:26:59Όχι, ευχαριστώ
00:27:01Καλά, όπως αγαπάς
00:27:02Έφτασε αμέσως
00:27:07Να, να πάρει
00:27:20Τελικά το τσίρκο δεν είναι ακριβώς όπως το φανταζόμουν
00:27:23Πώς και έτσι
00:27:24Είναι γεμάτο θεότρελους
00:27:25Ο Λιβέριο πήγε να μου σπάσει το κεφάλι
00:27:28Μάριους, δεν ξέρω αν ο λικάνθρωπός σου είναι αληθινός
00:27:31Αλλά το άτομο που αναζητάς πρέπει να σου κρατάει κακία
00:27:33Και η ύποπτη είναι πολύ
00:27:35Ο Σμάτκο νιώθει μεγάλη πικρία που κάνει τον κλόουν
00:27:38Ο Σαμπολ δείχνει καλός
00:27:39Αλλά μοιάζει πολύ με λικάνθρωπο
00:27:41Και αυτός ο Ντάμπλντεϊ λέει ότι δεν τον μοιάζει
00:27:43Και αν τον απολύσεις
00:27:44Δεν ξέρω τι να πω
00:27:45Το ξέρω, το ξέρω
00:27:47Υπάρχει ένας ακόμη ύποπτος
00:27:48Η Γουλσμουν αποκλείεται
00:27:51Είχαν συναυλία σε όλες τις πόλεις
00:27:54Όπου εμφανίστηκε ο λικάνθρωπος
00:27:55Α, τώρα θα τα ρίξεις αυτούς
00:27:57Επειδή ήταν στην πόλη
00:27:59Και ο τραγουδιστής τους λέει ότι είναι λικάνθρωπος
00:28:01Τι, δεν μπορούσες να μας το πεις πιο πριν
00:28:04Είναι διαφημιστικό κόλπο
00:28:06Ξέρετε, λέει επίσης ότι είναι από τη Σουηδία
00:28:09Και δεν είναι
00:28:10Όχι φυσικά
00:28:12Η Σουηδία είναι ένα φανταστικό μέρος
00:28:14Σαν την Εραειδοχώρα ή την Αυστραλία
00:28:16Βάζω στοίχημα ότι νομίζεις πως τα καγκουρό είναι αληθινά
00:28:20Σάγκη
00:28:20Σουηδία
00:28:22Καλό
00:28:23Καγκουρό
00:28:26Μήπως έσυ φάει καμιά στο κεφάλι
00:28:28Όχι ακόμα
00:28:30Καλά, όλες αυτές οι έρευνες μου άνοιξαν την όρεξη
00:28:33Σκούμπι
00:28:33Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι
00:28:35Παιδιά, εμείς λέμε να πάμε στο θρηλικό
00:28:38Το ριμπραντς του Κάπτεν Φάτι
00:28:39Το μαγαζί με τα σούπερ χορταστικά φαγητά
00:28:42Τρως όσο θες και σε ταιρίζουν το γλυκό με το ζόρι με μια σπάτουλα
00:28:46Καταπληκτικό μέρος
00:28:47Θέλετε να έρθετε μαζί μας
00:28:49Θα σας βρούμε εκεί μετά
00:28:51Εντάξει, γεια
00:28:52Να γκέρασατε νόρες για το σομ
00:28:57Όχι σοβαρά τώρα, μήπως τον κλότσισε μου λάρη
00:29:03Έτσι, Σκούμπι, θα έχουμε επισκεφθεί σχεδόν όλα τα καλύτερα μπριζολάδικα της Αμερικής
00:29:08Ναι
00:29:09Μας έχει μείνει μόνο το μπριζολάδικο που σου δίνουν κουμφόνι για τζάμπα επέμβαση καρδιάς
00:29:13Πώς το λέτε
00:29:15Ψαχνοβγάλτη
00:29:16Ναι, ψαχνοβγάλτη
00:29:18Κάποια μέρα, Σκούμπι, του
00:29:20Κάποια...
00:29:27Ωραία, όταν πω τρέξε, θέλω εσύ να πατενίπα κάτι
00:30:06Μα πώς μπήκε εκεί μέσα τόσο γρήγορα
00:30:08Δεν ξέρω
00:30:13Ο Σάγκη και ο Σκούμπι
00:30:20Τι γίνεται εδώ
00:30:21Παιδιά, νομίζω ότι κάτι βρήκαμε
00:30:30Είναι δύο
00:30:32Και αυτός εδώ, μάλλον, είναι ο Σμάτκο
00:30:34Δεν σε καταλαβαίνω
00:30:36Ο Σμάτκο, κλόουν
00:30:37Αναγνωρίζω το κοστούνι του
00:30:39Σμάτκο, εγώ είμαι
00:30:41Η μικρή μηχανόδια
00:30:44Δεν φαίνεται και πολύ φιλικός
00:30:45Ξέρεις, δεν ήταν καθόλου φιλικός και πριν γίνει λυκά άνθρωπος
00:31:03Από εδώ
00:31:04Όχι, από εδώ
00:31:18Κυνηγάνε τα κορίτσια
00:31:19Πρέπει να κάνουμε κάτι
00:31:40Κερός να μαζέψουμε τα σκουπίδια
00:31:50Ει, πάνε σφαίρα
00:31:54Τι είναι αυτό
00:31:56Υποθέτω ότι είναι η Δάφνη και η Βίλμα που χτυπάνε το κάλυμα
00:31:59Το οποίο μόλις έθαψε σκάτω από ένα σωρό σκουπίδια
00:32:01Βγάζε μας από τον αλεύρι
00:32:03Βγάζε μας τον υπόνομο
00:32:07Τότε πρέπει να αρχίσουμε το σκάψιμο
00:32:12Είναι χειρότερα από τότε που ο ξυφοφάγος έπαθε λόξιγκα
00:32:16Δεν άφησε σημειώμα
00:32:19Πάνω στο ψυγείο ίσως, κοίταξε στο ψυγείο
00:32:22Φυσικά και δεν νομίζω ότι είσαι βλάκας
00:32:26Λες να μην το ξέρω δηλαδή
00:32:29Δόξα το Θεό ήρθατε
00:32:30Λείπει ο Σμάτκο
00:32:32Ο Σύσκο έχει να τον δει από τις έξι το πρωί
00:32:35Έξι και μισή
00:32:36Είναι λυκάνθρωπος
00:32:38Μόλις μας κυνήγησαν δύο λυκάνθρωποι
00:32:40Και ο ένας φορούσε τα ρούχα του Σμάτκο
00:32:44Μπήκαν στο μουσείο και άρπαξαν ένας μαραγδένιο κολλιέ
00:32:47Συλλέγει πετράδια
00:32:49Και δημιουργεί νέους λυκανθρώπους
00:32:51Όπως τότε στο Ινγκολσταντ
00:32:56Σκορά τα πράγματα
00:32:57Αλλά έχουμε παράσταση σε μισή ώρα
00:33:01Τίποτα δεν είναι αδύνατο
00:33:02Δάφνη θα αντικαταστήσεις το Σμάτκο
00:33:04Και τι θα κάνω
00:33:06Πρέπει να κεραδέσουμε χρόνο
00:33:07Φρέντι περπατάς πάνω σε στήνη
00:33:09Φυσικά μάλλον θα μπορώ
00:33:13Αρσαμπόλ κάνει νούμερο με καουμπόι
00:33:15Όχι το νούμερο του καουμπόι
00:33:17Και γιατί όχι νούμερο με καουμπόι
00:33:20Αυτό είναι πολύ σουπέρδ
00:33:22Εγώ κάνει καουμπόι διαστήματος για παράσταση σε λέστια
00:33:27Καλά καλά
00:33:28Λοιπόν πρέπει να είμαστε εντάξει
00:33:30Αρκεί ο Σάγκοι και ο Σκόμπι να τα πάνε καλά
00:33:33Εμπρος φορέστε όλοι σας κοστούμια
00:33:36Η παράσταση αρχίζει
00:33:41Τι μυρίζει έτσι
00:33:42Μπήκαμε στον υπόνομο
00:33:44Και εμείς κάβαμε στα σκουπίδια Μάριους
00:33:48Εσείς Αμερικανοί το γλεντάτε για τα καλά
00:33:58Είστε όλοι έτοιμοι
00:34:00Όχι
00:34:01Τέλει θα ανακοινώσω την έναρξη
00:34:09Κυρίες και κύριοι και μικρά παιδιά
00:34:12Με τα μεγαλύτερα ταλέοντα των πέντε υπήρων
00:34:15Τούτσι ρνκοπραγκούς υπήρων
00:34:17Φιάνσοι
00:34:18Φιάνσοι
00:34:19Φιάνσοι
00:34:20Φιάνσοι
00:34:45Ωραία!
00:35:15Ωραία!
00:35:51Ωραία!
00:36:22Ωραία!
00:36:24Ωραία!
00:36:26¿Ωραία!
00:36:27Επισμένοι!
00:36:27¿Ωραία!
00:36:39Επιστικά!
00:36:43Χάρηκα για τη συνεργασία
00:37:11Χαχαχα harmonadd
00:37:25Χαχαχα
00:37:27Καταλαβες τι εννοώ, ο Κόσμος δεν νιώθει άνω
00:37:40Γεια σου, Ατλάντιξίτη! Αυτός είναι ο Σκούμιντου!
00:37:58Μπράβο, μπράβο, μπράβο!
00:38:32Ευχαριστώ, ευχαριστώ!
00:38:36Είμαι ο Σάγκη, ο εκπαιδευτής του!
00:38:39Σάγκη, Σάγκη, Σάγκη, Σάγκη!
00:38:44Μα, μα, εμένα με ξεκάζεται!
00:38:47Σάγκη, Σάγκη!
00:38:50Καλά τα πήγαλα!
00:38:52Γέννη σαν τροπεκομίτη!
00:38:53Δεν τη βγάζω, κάθαρη!
00:39:05Μη φοβάσαι, όλα τα πάνε μια καρά!
00:39:08Είσαι σίγουρος!
00:39:11Ε, πένιντα, πένιντα!
00:39:13Α, λιγκάνθρωπι!
00:39:23Άτια ανακούφιση!
00:39:41Αυτά τα κοστούμια δεν μπίζονται!
00:39:49Α, λίγκαν!
00:39:50Α, λίγκαν!
00:39:56Α, λίγκαν αλλά, είστε...
00:40:03Καλά, μήπως να ακόσετε
00:40:04Δεν θέλω να γίνω λυκά άνθρωπος
00:40:06Κι εγώ είμαι ήδη σκύλος
00:40:30Φύγετε, Ξούτ, κινήκα καμιά γάτα
00:40:45Σίγουρα θα υπάρχει κάποια λύση
00:40:47Συνήθως πετάω ένα δίχτυ στο
00:40:51Ω, τι μεγάλο δίχτυ
00:40:57Όχι με αγωνιές, γυρίμες σκύλος με κνίδι
00:41:07Ω, τι μεγάλο δίχτυ
00:41:39Σκούπι
00:41:50Σάκη, Σκούπι, οδηγήστε τους προς εδώ
00:41:53Θα προσπαθήσω
00:42:20Θα προσπαθήσω
00:42:37Κάπου εδώ πρέπει να είναι.
00:42:39Κι όμως, δεν είναι.
00:42:42Πολύ περίεργο.
00:42:43Μα πώς εξαφανίστηκαν έτσι ξαφνικά.
00:42:49Μπορεί. Μα πού έγκρυψαν το ανυψωτικό.
00:42:53Γιατί επιτέθηκαν. Δεν έκλαψαν κοσμήματα. Ο στόχος τους ήταν ο Σάγκη και ο Σκούμπης.
00:42:58Λες να ήθελαν να μας φοβήσουν.
00:43:00Ναι, μπορεί.
00:43:01Μα πώς. Σαματάει. Σταυτό το πράγμα.
00:43:11Κάπως έτσι.
00:43:17Γείτε όλοι έξω. Ακολουθήστε τους ταξιθέτας.
00:43:20Λυκά άνθρωποι. Καταπληκτική ιδέα.
00:43:23Ξεκαρδίστηκα.
00:43:44Απίσθηκα.
00:43:53Απίσθηκα.
00:43:59Λυκά άνθρωποι.
00:44:05Λυκά άνθρωποι.
00:44:16Απίσθηκα.
00:44:17Μπράβο σου.
00:44:19Εμένα με ξεχάσετε.
00:44:21Ακούστε.
00:44:22Το θέαμα που ο νεαρός Σάγκη Ρότζερς προσφέρει χάρες στο σκύλο του το Σκάμπη.
00:44:26Σκάμπη.
00:44:27Είναι τόσο αξιοπρόσεκτο που θα πίστευε κανείς ότι το εκπαιδευμένο ζώο έχει τη δική του θέληση.
00:44:33Μα έχω.
00:44:34Σωστά.
00:44:35Έχει.
00:44:36Ναι.
00:44:36Αυτό ήταν λίγο άδικο.
00:44:38Είναι φανταστικό.
00:44:40Συγγνώμη.
00:44:41Πρέπει να τα δείξω και στους άλλους.
00:44:42Λοιπόν, τεράστια επιτυχία, ε.
00:44:45Σκάμπη.
00:44:46Τα μάτατε.
00:44:47Το σοου άρεσε σε εκκρατητικούς.
00:44:50Πουλήσουμε πολλές συντηρία τώρα, ε.
00:44:52Φρόντιστε όλοι έρθετε σε πρωινό σήμερα, εντάξει.
00:44:55Αρσαμπόλ φτιάξει περίφημες χρέπες του.
00:44:58Αχα.
00:44:59Κλειδί για κουζίνα.
00:45:01Πρωινό είναι έτοιμο σε λίγκο.
00:45:05Τι.
00:45:06Εξκύζεσαι.
00:45:07Αρσαμπόλ βάλει πίσω σε γράφη.
00:45:09Για ένα λεπτό.
00:45:10Αυτό το βιβλίο γράφει για τους λικανθρώπους του Ινγκολσταντ.
00:45:13Εγώ νόμιζα ότι ο Μάριους δεν είχε ιδέα για αυτούς.
00:45:16Ναι, έτσι μας είπε.
00:45:17Καλά, μπορεί να αγόρασε χθες το βιβλίο.
00:45:20Τυπώθηκε στην Εστονία το 1853.
00:45:23Λες ο Μάριους να το βρήκε έτσι απλά μέσα σε μια μέρα.
00:45:26Τι είναι αυτά που λέτε, ο Μάριους είναι λικάνθρωπος.
00:45:29Μα εχθές τη νύχτα ήταν μαζί μας όταν επιτέθηκαν οι λικάνθρωποι.
00:45:32Μπορεί να είναι ένας από αυτούς.
00:45:34Μπορεί να μεταμορφώνεται όπου το θέλει, όπως το Ινγκολσταντ.
00:45:38Κάποιος έχει κυκλώσει τα πετράδια που λένε ότι είχε συλλέξει ο Χάνς.
00:45:41Είναι τα ίδια με αυτά που έκλειψε ο λικάνθρωπος μας, εκτός από ένα.
00:45:45Εδώ το αναφέρει ως καρμπονάδο.
00:45:47Τι είναι το καρμπονάδο.
00:45:50Καρμπονάδο, έλατε.
00:45:51Καρμπονάδο, πολύ μεγάλο μπέρντεμα, oui.
00:45:55Εντάξει, και εγώ έχω φτιάξει κρεπές, πρωινό σε μια ώρα.
00:45:59Εγώ δεν θα ανέξω μια ώρα.
00:46:02Είναι ανοιχτό το ριμπραντς του Κάπτεν Φάτη το πρωί.
00:46:05Ναι.
00:46:06Τότε θα φάμε έξω.
00:46:07Σκάμι.
00:46:20Σάγκη Ρόγγερς.
00:46:22Μήπως, σε ξέρω από κάπου.
00:46:24Ένα αστέρι γεννιέται.
00:46:27Ω, ναι.
00:46:28Όχι.
00:46:29Άκουστε όλοι, έχουμε μια φίρμα στο μαγαζί.
00:46:32Τον Σάγκη από το Σόου Σελέστια.
00:46:37Απίστευτο, σε είδαμε χθες βράδυ.
00:46:40Ειζύντασα τέλειος.
00:46:41Πώς θα είμαθες όλα αυτά τα κόλπα.
00:46:44Τι.
00:46:45Ξέρετε, με το γνωστό τρόπο.
00:46:50Είναι κούκλος.
00:46:56Περάστε από εδώ, κυρία Ρόγγερς.
00:46:58Θα θέλετε, κυρίες, να έρθετε μαζί.
00:47:07Πάρτε ό,τι θέλετε, κύριε.
00:47:09Κερνάει το μαγαζί.
00:47:10Και θα φέρω και ένα κόκαλο και το σκύλο.
00:47:14Κόκαλο.
00:47:14Λοιπόν, για πείτε μου πόσο υπέροχος είμαι.
00:47:18Ακούσε εκεί, Σκάμπη.
00:47:30Χρειαζόμαστε εξηγήσεις.
00:47:31Ναι, είναι ένα βιβλίο.
00:47:34Ναι, τυπώνουν λέξεις πάνω σε χαρτί, τα δένουν όλα.
00:47:37Το βιβλίο γράφει για τους λυκανθρώπους του Ιγγολστάτ.
00:47:39Και το βρήκαμε στο γραφείο σου.
00:47:41Έτσι, αυτό με κάνει λυκάνθρωπο.
00:47:45Αφήνω το γραφείο μου ξεκλείδωτο.
00:47:47Μπορεί να το έβαλε εκεί κάποιους άλλους.
00:47:49Κύριε Μπρανκούζη.
00:47:52Α, εδώ είμαι κύριε Φλάξημαν.
00:47:55Με λένε Φίλ. Λέγε με Φίλ. Όλοι με λένε Φίλ.
00:47:59Ακόμα και τα παιδιά μου με λένε Φίλ.
00:48:01Πέρασε στο γραφείο μου, Φιάλ.
00:48:06Με συγχωρείτε. Έχω επαγγελματικό ραντεβού.
00:48:17Τότε είπα. Τώρα, για πείτε μου πάλι πόσο υπέροχος είμαι.
00:48:31Αΐδιαστικό.
00:48:33Ποιά θέλει να φέρεις στο Σούπερ Στάρ ένα σάντουιτς.
00:48:36Πάλλη ήταν η Συμφέρο.
00:48:39Εγώ, εγώ.
00:48:44Θέλω κι εγώ σάντουιτς.
00:48:46Μην ανησυχείς, Πούμπη.
00:48:49Τώρα που είμαι Σούπερ Στάρ...
00:48:52Δε θα ξεχάσω τον απλό κόσμο.
00:48:54Δηλαδή τα ζώα.
00:48:55Τους σκύλους. Τους μήλους.
00:48:59Τις φύλους.
00:49:01Μαριές.
00:49:02Αν την άνε.
00:49:09Έτοιμοι να ροκάρετε
00:49:16Καταλαβαίνετε ότι ροκάρω σημαίνει κάνω σκύλο κολφάκια
00:49:22Έτσι
00:49:25Είδου λοιπόν
00:49:27Η δημιουργία μου
00:50:05Υπότιτλοιμοι
00:50:21Υπότιτλοιμοι
00:50:38Σκούμπι!
00:50:42Σκούμπι!
00:50:42Σκούμπι!
00:51:00Σκούμπι!
00:51:01Νίκαι μου!
00:51:02Μου δίνεις τα γυαλιά σου!
00:51:03Όχι!
00:51:06Κούλα ρε!
00:51:07Μια ερώτηση κάναμε!
00:51:11Όχι!
00:51:14Ωραία!
00:51:15Είσαι πάντα σκύλος!
00:51:17Εσύ είσαι πάντα βλάκας!
00:51:25Για νοίς ότι δεν θες να παίξουμε απόψε!
00:51:27Με άκουσες!
00:51:29Α, έλα Σκούμπι!
00:51:30Όχι!
00:51:31Θα το έκανες για ένα σκούμπι σνακ!
00:51:36Μήπως θα το έκανες για δύο σκούμπι σνακ!
00:51:39Ξέχνε το!
00:51:41Κάλα!
00:51:43Εδώ έχει 155 κιλά σκούμπι σνακ φίλε!
00:51:46Είσαι ευχαριστημένος!
00:51:49Κάλα!
00:51:55Κατε ευχαριστημένος!
00:51:56Δεν ξέρω τι τον έπισες να κάνει!
00:51:58Αλλά πρέπει να μην ήθελε καθόλου να το κάνει!
00:52:02Ευχαριστώ, Φιλ!
00:52:03Τα λέμε στην άποψινή παράσταση!
00:52:05Ω, δεν την χάνω!
00:52:08Έχω νέα!
00:52:09Αυτός ο άνθρωπος αγοράσε όλες τις θέσεις για την άποψινή παράσταση!
00:52:12Θα κάνουμε πριβέ παράσταση για τον τύπο των Βούλφς μου!
00:52:15Τον Βούλφρικ Φον Ράιντινσφαργ!
00:52:19Δεν μπορώ! Δεν μπορώ! Δεν μπορώ!
00:52:26Δεν μπορώ!
00:52:27Δεν μπορώ! Δεν μπορώ!
00:52:31Δεν μπορώ!
00:52:33Δεν μπορώ! Δεν μπορώ!
00:52:33Έπαθε τίποτα αυτός!
00:52:35Μα, πάντα έτσι είναι, ξέρεις!
00:52:42Δεν είμαι αλληλικάνθρωπος!
00:52:47Δεν πρέπει να είναι αυτός, Βίλμα!
00:52:49Θα δούμε!
00:52:50Λοιπόν, βρήκα τι σημαίνει η λέξη καρπονάδο!
00:52:53Πάει να πει, παιδιά, μαύρο διαμάντι!
00:53:07Έβγες, Σάγκη! Τώρα ακουβάθηκα κι από δω!
00:53:09Μαύρο διαμάντι! Μαύρο διαμάντι!
00:53:11Τι!
00:53:12Βούλφρικ! Βούλφρικ! Βούλφρικ!
00:53:14Σάγκη, βάλε κανένα ρήμα!
00:53:18Φοράει! Φοράει! Φοράει! Φοράει!
00:53:23Για να δούμε! Ας τα συνδέσουμε όλα μαζί!
00:53:26Βούλφρικ! Φοράει!
00:53:28Μαύρο διαμάντι!
00:53:34Τότε ξέρουμε ποιος είναι ο νέος στόχος των Λυκανθρώπων!
00:53:37Και αυτή τη φορά θα είμαστε έτοιμοι!
00:53:42Δεν είμαστε έτοιμοι!
00:53:44Μη φοβάσαι, ηρέμησε!
00:53:46Ωρίεστε! Τώρα χάθηκε ο Αρσαμπόλ!
00:53:48Δείτε το τροχό σπιτό του!
00:53:50Προφανώς έγινε πάλι εδώ μέσα!
00:53:52Συγγνώμη παιδιά, αλλά νομίζω ότι ο Λυκάνθρωπος ξαναχτύπησε!
00:53:55Εσύ!
00:53:58Μπορεί για αυτή!
00:53:59Αυτή!
00:54:00Είναι η Λίνα μου!
00:54:01Εσείς ίδιο θέλετε να τους κάσετε μαζί σωστά!
00:54:04Τι! Όχι!
00:54:05Λες ψέματα εμένα ξανθέ!
00:54:08Στάζω ο Λιβέριο!
00:54:09Τι Λίνα μπορεί να την πει ρολικά άνθρωπος!
00:54:12Χε!
00:54:12Το διεκτόπεδο είναι ο μόνος Λύκος που βλέπω!
00:54:19Ελπίζω ο Λιβέριο να μην τζαντήστηκε Φρέντι!
00:54:22Γιατί θα κάνετε μαζί ακροβατικά απόψε!
00:54:25Θα τα καταφέρουμε!
00:54:27Μπορούμε!
00:54:27Βρέπει να κάνουμε τα απόψε νοσό και μετά θα ψάξουμε να βρούμε τι έπαθαν οι άλλοι!
00:54:32Λίβα!
00:54:32Θα αντικαθιστούω εγώ τον Αρσαμπολ!
00:54:35Μπέρμα!
00:54:36Θα σε βοηθήσω εγώ να μπει στο κανόνι!
00:54:38Στο κανόνι!
00:55:16Ήρθανε!
00:55:18Να Γούλφρικ!
00:55:21Μου φαίνεται πιο ψηλός από μακριά!
00:55:23Λοιπόν! Ακούστε!
00:55:25Θέλω να θυμόσαστε ένα πράγμα μονάχα!
00:55:27Στο κανόνι!
00:55:29Ναι!
00:55:30Μάριους!
00:55:35Τον πήραν κι αυτόν!
00:55:43Ο Σύσκο έχει δίκιο!
00:55:45Η παράσταση συνεχίζεται!
00:55:47Για να εμφανιστούν υλικά άνθρωποι!
00:55:49Σε αυτό ποντάρω!
00:55:50Τους έχω ετοιμάσει μια εκπληξούλα!
00:55:55Το τσίρκο είναι μια μεταφορά για την γηνωνία!
00:55:58Δεν νομίζεις!
00:55:59Μόνο που αντί να έχουμε πλούσιους και φτωχούς
00:56:02έχουμε άλλα πράγματα!
00:56:04Σωστό! Σωστό!
00:56:06Δεν είναι σωστό!
00:56:08Σωστό!
00:56:09Σωστό!
00:56:11Αρχίζει!
00:56:23Κυρίες και κύριοι!
00:56:25Με τα μεγαλύτερα ταλέντα των δέκα υπήρων!
00:56:28Εγώ νόμιζα ότι υπηρεύει τα λεπτά!
00:56:31Ανακαλέπτουν καινούρια συνέχεια!
00:56:34Σας παρουσιάζω το Τσίρκο Μπρανκ Κούζι!
00:56:52Και τώρα, ο Λιβέριο και ο Φρέντι!
00:56:57Το δίκτυ ασφαλείας είναι άραγε καλαδεμένο!
00:57:00Όχι!
00:57:00Μπορεί ο νέος αναπληρωματικός δεύτερος βοηθός Ακροβατικό
00:57:04να ξέχασε να το ελέγξει!
00:57:05Ποιος?
00:57:08Αυτός είμαι εγώ έτσι!
00:57:09Ναι!
00:57:10Τώρα θα έφτιασαι μέσα σου να μη σε ρίξω!
00:57:16Ωραία!
00:57:22Ωραία!
00:57:33Ωραία!
00:57:37Ωραία!
00:57:38ωραία!
00:57:42Ωραία!
00:57:43Ωραία!
00:57:44Ωραία!
00:57:44Μπιάσες!
00:57:45Ωραία!
00:57:55Ωραία!
00:57:56Μπράβο, μπράβο, μπράβο!
00:58:26Το πιασες, η ομπρέα συμβολίζει την αδιαλαξία!
00:58:35Γεια σου, Wolfric von Riding's Bard!
00:58:41Εντάξει!
00:58:42Και τώρα, ο Σάγκη!
00:58:46Και ο ταλαντούχος σκύλος του!
00:59:08Ο τύπος με το σκυλοκοστούμ είναι φανταστικός!
00:59:11Είναι αληθινό σκύλος!
00:59:14Φιελ, είσαι τόσο αφελής!
00:59:16Είμαι σίγουρος θα πιστεύεις και στα καμπουρό!
00:59:18Είναι εδώ, πάνω τους!
00:59:33Λοιπόν, αυτό περίμενα κι εγώ!
00:59:35Γεια σου!
00:59:40Κουτσουκουτσουκουτσουκουτσουκουτσουκουτσουκου!
00:59:53Συγγνώμης, Μάτκο!
00:59:55Θα ξαναγίνεις άνθρωπος αν όντως είσαι εσύ!
00:59:57Ω, μη πάτησα!
01:00:01Φρέντι!
01:00:09Είναι από διτάνιο η αλυσίνο!
01:00:16Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια όλους σας!
01:00:20Φιλ, είσαι ο μόνος που στάθηκε δίπλα μου σήμερα!
01:00:24Πάντα σου έλεγα ότι σε έχω σαν γιο μου, Γούλφρικ!
01:00:27Είσαι ένας πλούσιος οιδοσιός που πατάει πολύ γεραστίκι!
01:00:31Καλός σκύλος! Καλός σκυλάκι! Μη δαγκώσεις τον Φρέντι τώρα!
01:00:35Ως δε, η περιπέτειά σας συνεχίζεται και τώρα που αυτή είναι ελικάνθρωπος!
01:00:39Είσαι τρελός!
01:00:40Τρελός από έρωτα!
01:00:42Γύρινα πίσω, Λίνα! Δε με νοιάζει αν είσαι σκύλος!
01:00:45Δαγκώσε με! Θα τριγυρνάμε μαζί τη νύχτα! Πάντα ερωτεύουμε!
01:00:52Μια από εσείς οι δύο έχετε προσωπικά θεματάκια!
01:00:55Εγώ λέω να του...
01:00:58Τουλάχιστον κλείτωσα τις κανονιές απόψε!
01:01:04Γιάννα!
01:01:06Ε, συγγνώμη που δεν σας ήστησα!
01:01:08Μα μην μου κρατάς κακένια!
01:01:17Το ήξερα ότι μ' αγαπάς!
01:01:21Έρχομαι Σκούμπι!
01:01:26Άσε το φιλοβοίσιο
01:01:33Κόκκινο πανί
01:01:40Είσαι το καλό
01:01:42Έγινε καπνός
01:01:48Σάγκη είναι ραμπουίνι
01:01:51Ραμπουίνι
01:01:54Πώς ήταν η εντολή που τους έδινε
01:01:56Το μίγκο
01:01:57Το σιζάντος
01:01:59Δε σκάνσω
01:02:04Η εκπαιδευμένη μπαμπουίνι
01:02:06Άρα ο Ντάμπλντεϊ κρύβεται πίσω από όλα αυτά
01:02:10Φιάστε τον
01:02:12Όχι
01:02:16Φρέντι
01:02:17Πίρ
01:02:18Είσαι σίγουροι
01:02:19Απολύτως
01:02:26Μπράβο Βίμα
01:02:27Ο καλύτερος άνθρωπος κομμίτης
01:02:34Άου
01:02:35Ήταν κολλημένο ξέρεις αυτό
01:02:37Είναι ο Ντάμπλντεϊ παιδιά
01:02:39Όλοι πίσω
01:02:41Δε θα μας πιάσετε τόσο εύκολα
01:02:48Μα τι του έκανες
01:02:50Είναι καλά
01:02:52Αυτό όπλο με ηρεμιστικό που Ντάμπλντεϊ κρύβει
01:02:56Αν υπάρχει πρόβλημα με ζώα του
01:02:58Τι είναι αυτά τα σκηνιά
01:02:59Αρσαμβολ δεμένος
01:03:01Μα αρσαμβολ έσπασε σκηνιά
01:03:03Πολύ μεγάλα σκηνιά
01:03:05Παίρνει ώρες
01:03:06Πού ήσασταν
01:03:07Μέσα σε κοντέινερ
01:03:09Εκεί πίσω
01:03:15Είσαι εντάξει
01:03:16Ποιος το κάνει αυτό
01:03:18Το πιάσατε παιδιά
01:03:19Τι γίνεται εδώ
01:03:19Ήταν ο Ντάμπλντεϊ
01:03:21Έχουμε ήδη καλέσει την αστυνομία
01:03:23Καρίνιο
01:03:26Αυτό δεν θα έχει συμβεί ποτέ στο δύο του Μίσκ
01:03:32Πώς είναι
01:03:33Πήρε μεγάλη δόση
01:03:35Θα κοιμάται ώρες
01:03:36Ακόμα και μέρες
01:03:38Πού πήγε το φυλακτό μου
01:03:40Έβαλα τους άντρες μου να το βρουν
01:03:41Όπως και τα άλλα κλεμμένα κοσμήματα
01:03:43Αν δεν τα βρούμε
01:03:44Μπορούμε να αποσπάσουμε πληροφορίες
01:03:46Από τον Ντάμπλντεϊ όταν συνέλθει
01:03:48Το τσίρκο μου πρέπει να βρίσκεται στη Φιλαδέλφια αύριο
01:03:51Λέτε να έχω πρόβλημα
01:03:52Όχι
01:03:53Αν σας χρειαστώ θα σας τηλεφωνήσω
01:03:56Ήσουν ο καλύτερος από όλους στο σώο φίλε μου
01:03:59Και αυτό το σκύλο κοστούμι είναι θαύμα
01:04:01Ριλο κοστούμι
01:04:08Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας
01:04:10Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε αμοιβή
01:04:12Εις πράξεις μας πήγαν πάρα πολύ καλά
01:04:14Τότε μείνουν τίγκα στα λεφτά
01:04:17Όχι αμοιβές
01:04:18Είναι αρχή μας
01:04:19Ε τότε
01:04:20Όποτε θέλεσετε να έρθετε να μας δείτε
01:04:22Η είσοδος είναι δωρά
01:04:24Όπως και οι τουλούμπες φυσικά
01:04:26Ναι
01:04:27Θα μ' αφήσεις να κάνω σκηνοβασία πάλι
01:04:30Άσα να σκεφτώ
01:04:32Αν είναι ίσως πιθανόν η καλύτερη
01:04:35Δηλαδή τρόσπατο
01:04:36Για χαρά
01:04:40Αρσαμπόλ πει αδειο κι αυτός
01:04:43Στο καλό Αρσαμπόλ
01:04:44Ευχαριστώ για όλα
01:04:45Ωραία
01:04:47Ελπίζω βρουν κοσμήματα όλα
01:04:49Ειδικά μαύρο διαμάντι
01:04:51Ήταν πολύ ομορφό
01:04:53Ουί
01:04:57Ει
01:04:57Μικρή μηχανόβια
01:05:00Σμάτκο
01:05:00Ο Σύσκο θα σου πω ότι δεν έκανα ποτέ το νούμερο με την ομπρέλα σωστά
01:05:04Όχι
01:05:05Είπε ότι ήταν πολύ αστείο για πρώτη φορά στα χρυνικά
01:05:12Όχι όχι
01:05:12Καλή σου
01:05:13Στο μεταξύ αποφάσισα ότι δεν κάνω για κλόουν τελικά
01:05:16Γι' αυτό θα πάω στη Νέα Υόρκη
01:05:18Να γυρίσω στην αληθινή μου αγάπη
01:05:20Στου θέατρου
01:05:21Πολύ ωραία Σμάτκο
01:05:22Σίγουρα θα έχεις μεγάλω σου ξέ
01:05:25Φυσικά ο Σύσκο θα μου λείψει πολύ
01:05:30Μα ένας άντρας πρέπει να κάνει αυτό που πρέπει να κάνει ένας άντρας
01:05:35Τους βεντάνια παιδιά
01:05:37Αντίου
01:05:40Αντίου
01:05:42Νομίζω ότι δεν θα φεύγει ποτέ
01:05:43Ψάγια
01:05:46Λοιπόν πάει και αυτή η υπόθεση
01:05:48Δεν ξέρω
01:05:49Κάτι με απασχολεί ακόμα
01:05:51Ναι
01:05:52Μου λείπει εκείνη ατάτα που ο καπός λέει ότι θα είχε ξεφύγει αν δεν ήμασταν εμείς
01:05:57Σταθείτε
01:05:58Ο Αρσαμπολ είπε μαύρο διαμάντι
01:06:00Μα είχε ακούσει ότι το πετράδι λεγόταν καρμονάδο
01:06:02Λοιπόν
01:06:03Θυμάστε καθόλου τίποτο αμπλητέρι
01:06:05Δεν θα μας πιάσετε τόσο εύκολα
01:06:08Είπε μας
01:06:09Ο Αρσαμπολ έπιασε τον δάμπλητέρι αφού τον αναισθητοποίησε
01:06:13Ίσως αυτός πήρε το μαύρο διαμάντι
01:06:15Και ο Αρσαμπολ είπε ότι έσπασε τα σκηνιά
01:06:17Μα το σκηνί του δεν είχε σπάσει
01:06:19Οι άκρες ήταν σαν να κόπηκαν
01:06:21Και το βιβλίο
01:06:24Ο Αρσαμπολ το έριξε ο ίδιος από το ράφι
01:06:26Στοίγμα αυτός το είχε βάλει εκεί
01:06:28Όλα ταιριάζουν
01:06:30Αρσαμπολ είναι ο κλέφτης
01:06:32Πρέπει να προλάβουμε το τρένο
01:06:36Άντε άντε
01:06:37Κάνω όσο πιο γρήγορα μπορώ
01:06:52Κοίτα
01:06:54Πρέπει να μπούμε στο τρένο νομίζω
01:06:57Τι
01:06:58Τι μην κοιτάζετε έτσι
01:07:00Σαγκή
01:07:00Μπορείς να πηδείξεις μακριά
01:07:04Όχι
01:07:04Όχι
01:07:06Όχι
01:07:07Όχι
01:07:07Όχι
01:07:07Όχι
01:07:08Όχι
01:07:13Έλατε παιδιά
01:07:15Πηδείξτε για να ανέβω κι εγώ
01:07:16Πώς μας έπεισαν να το κάνουμε αυτό
01:07:19Ακόμα μου κρατάς μούτρα
01:07:21Σου ζήτησα συγγνώμη
01:07:32Πολύ αργά δάφνη
01:07:36Μείναμε οι δυο μας κούμι
01:07:39Πω πω
01:07:40Έινα γύρι στο κεφάλι
01:07:50Η Αξαμπόλ που είναι κλειδί
01:07:52Αλλιώς η Αξαμπόλ θυμώσει
01:07:54Τώρα δεν έχεις θυμώσει
01:07:57Να τον σταματήσουμε
01:07:59Εμείς
01:08:01Σκούπιντου
01:08:02Δίκαιε μου
01:08:03Συντώ συγγνώμη
01:08:05Είσαι ο καλύτερος φίλος που είχα ποτέ
01:08:07Και ο καλύτερος τσιρκοαρτίστας του κόσμου
01:08:09Πολύ σωστά
01:08:10Σε παρακαλώ συγχώρε με καλέ μου παλιόφιλε
01:08:16Μπορεί
01:08:16Το ξέρω ήταν λάθος που σου φέρθηκα σαν εκπαιδευτής ζώων
01:08:20Ήμουν
01:08:21Εντελώς
01:08:23Εκπαιδευμένα ζώα
01:08:30Εις σταμάτα το τρένο
01:08:32Σταμάτα
01:08:33Σταμάτα
01:08:40Πολύ χαίρομαι που βλέπω νεάρο κόσμο να ενδιαφέρεται για το σιδηρόδρομο
01:08:46Ναι ζωάκια θέλουμε βοήθεια
01:08:53Εσκούτσα με
01:08:54Ε...πορ' φαβόρ
01:08:55Ε...
01:08:56Αιώτα με
01:08:57Επίτευσαι μου
01:09:11Ο Σκούπι μιλάει παμπούνικα
01:09:13Ας το καλό
01:09:17Α, πολύ σουπερβ
01:09:23Άρζαμμπολ τέλει πιεσένα ότι χάρη και για συνεργασία μαζί σου
01:09:32Αρσαμβόλ δεν έχει χτυπήσει ποτέ άλλογο
01:09:34Μπορεί έχει πλάκα
01:09:45Ωρακιά ύπνο, Μπαϊμούδες
01:09:49Τι, πού είναι τα βέλη
01:09:51Μη φοβάσαι, εδώ τα έχω όλα
01:09:59Όχι, κακές Μπαϊμούδες
01:10:05Και τώρα τι κάνουμε
01:10:08Γεια σας πέντες
01:10:15Έλατε πίσω σκύλε και χίπι
01:10:17Αρσαμβόλ όχι σας ρίξει ξύλο πολύ
01:10:20Ακούσα καλά, με είπε χίπι
01:10:55Αρσαμβόλ
01:11:08Φίδα!
01:11:10Έλα κι εσύ!
01:11:20Ευχαριστώ φίλε!
01:11:22Τίποτα φίλε!
01:11:24Να γάζει!
01:11:28Αρσαμβολ, τι κάνει η αλμαϊσμικός!
01:11:33Σκούμι, έχω μια ιδέα!
01:11:35Ακολούθαμε!
01:11:43Τι!
01:11:49Η μύτη μου!
01:11:53Η μύτη!
01:12:03Έσκησε σάγι!
01:12:05Και εσύ, Σκούμι!
01:12:13Ζόρικος ο τύπος!
01:12:15Η επίδραση του αναισθητικού αρχίζει ήδη να μειώνεται!
01:12:18Φαίνεται πως ο Αρσαμβολ και ο Ντάμπλντή
01:12:20θύμωσαν και οι δύο πολύ που ο θείος μου μάθησε το τσίρκο.
01:12:24Τώρα καταλαβαίνω.
01:12:26Δώλευαν χρόνια για αυτόν.
01:12:27Και εξαφνικά εμφανίζεται ένας ανιψιός που θέλει να τα αλλάξει όλα.
01:12:31Και τότε, μόλις ο Αρσαμβολ είδε ότι συνέλαβαν τον Ντάμπλντή, τον πρόδωσε.
01:12:36Ελπίζοντας να κερδίσει χρόνο για να μπορέσει να το σκάσει με τα κοσμήματα και τις εισπράξεις.
01:12:40Και Αρσαμβολτή και Γκλιτωσία δεν είχαν βει στη μέση ανακατοσούρυκά παιδιά και μηταράς κιλωτούς.
01:12:47Αχ, μου αρέσει να το ακούω αυτό!
01:12:49Η υπόθεση έκλεισε.
01:12:59Είδα την κλίση σου!
01:13:01Έι, ένα τρένο!
01:13:02Τσουφ, τσουφ!
01:13:03Κύριε, κύριε Γουλφρικ μου,
01:13:08πιάσαμε τον συνεργό του Ντάμπλντή και είχε αυτό στην τσέπη του.
01:13:13Λάμπρα!
01:13:14Ναι, Λάμπρα!
01:13:16Λάμπρα!
01:13:18Είναι ένα από τα αγαπημένα μου!
01:13:22Πρέπει να σας ευχαριστήσω!
01:13:24Θέλω να σας ευχαριστήσω κι εγώ!
01:13:26Τι μπορώ να κάνω για εσάς τώρα!
01:13:28Δεν δέχω τα λεφτά! Το δοκίμασα!
01:13:30Λοιπόν, κάτι θα υπάρχει σωστά!
01:13:34Ίσως υπάρχει!
01:13:43Μιλάμε! Δεν παίζουμε!
01:13:44Ζωμαστε!
01:13:45Σωστά, φίλε!
01:13:46Έχεις δίκιο, αμίγο!
01:13:55Γεια σου, Κλίπελαν!
01:13:57Γεια σας, παιδιά! Πρέπει να πεις!
01:13:58Σωστά!
01:14:00Γεια σας, παιδιά!
01:14:03Είσαστε να ρωκάρουμε!
01:14:05Ναι!
01:14:06Είχα, φίλε!
01:14:07Δώστε μου ένα λεπτάκι!
01:14:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments