Σκούμπι Ντου μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά Σκούμπι Ντου στα Ελληνικά - Scooby-Doo Ελληνική μεταγλώτιση.Scooby Doo Ελληνική μεταγλώτιση.
Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά.
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά.
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:29Πάντα ο ίδιος ο θείος Σκούμπι
00:03:31Πάντα θέλει να πηγαίνει σε καινούρια μέρη πριν από όλους
00:03:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:00του θείου σκούμπι του αρέσει να κάνει πάταχο όταν φτάνει κάπου
00:04:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:23Σκέφτηκα να σας δώσω ένα χεράκι με τις βαλίτσες σας
00:05:31Δεν είμαι σίγουρος ότι θα μείνουμε έτσι Σκούμπι
00:06:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:03Κορίτσι, πλάκα μου κάνετε, αυτό δεν είναι κορίτσι
00:06:09Τι έχει πάθει ο Βλάκας, είμαι η Σίβουλα, η κόρη του Κόμι Δράκουλα
00:06:14Χαίρομαι που σας γνωρίζω
00:06:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:51Μάθια Σκούμπι
00:06:52Μάλλον θα βιάζονται να βρουν τα δωμάτια τους
00:06:55Θα είναι κουρασμένοι
00:06:56Δεν τρέχουν σαν να είναι κουρασμένοι
00:06:58Ναι, θα έλεγε κανείς ότι δεν έχουν ξαναδεί κορίτσι Βρικόλακα
00:07:15Ίσως μπορούμε να βγούμε από εδώ
00:07:16Το ελπίζω
00:07:18Μάθια Σκούμπι, γιατί θεύγουμε
00:07:20Δεν θες να γνωρίσεις και τα άλλα κορίτσια
00:07:23Αυτά δεν ήταν κορίτσια Σκράπι, ήταν βρικόλακες
00:07:30Βλέπεις τι εννοώ
00:07:31Γεια σας, είμαι η Φάντασμα
00:07:38Θέλετε να μ' ακούσετε ρομπέζο
00:07:43Μπράβο Φάντασμα
00:07:44Ξέρεις κάτι σε ροκεντρόλ
00:07:46Δεν έχουμε καιρό για ροκ τώρα
00:07:48Πρέπει να φύγουμε
00:07:52Μην ανησυχείτε, θα τους βρούμε
00:07:55Ρίγορα, εδώ μέσα
00:08:01Αυτό φαίνεται καλό μέρος για να χρυφτούμε
00:08:07Μια βούμια
00:08:12Συγγνώμη σας, ξυπνήσαμε
00:08:18Βλέπω γνωρίσατε την πιο μικρή απ' τα κορίτσια μου
00:08:21Από δω η Τάνις
00:08:22Η κόρη της βούμιας
00:08:24Είναι, είναι, είμαστε γυμναστές
00:08:25Ναι Τάνις, τους περιμέναμε πολύ καιρό τώρα
00:08:30Δεν αξίζουμε τον κόπο
00:08:31Δεν θες να μας φας, είμαστε ολοκόκαλα
00:08:35Ναι, ολοκόκαλα
00:08:38Α, Ελσα είναι πολύ παράξενη
00:08:40Άμως, είναι σε πάρα πολύ καλή φόρμα
00:08:43Ω, Ευχαριστούμε
00:08:44Είσαι σε καλή φόρμα, γιατί
00:08:47Για να μας διδάξετε πώς θα νικήσουμε τους Κάλαγουε φυσικά
00:08:50Ναι, κάθε φορά μας κερδίζουν
00:08:52Έτσι δεν θα βάλω ποτέ κλίπελο στη μουμιοθήκη μου
00:08:58Χρειαζόμαστε πρεπαρική σπίρτα
00:09:00Που να μας δείξει όλες τις σωστές κινήσεις
00:09:02Λοιπόν, ο θείος μου ο Σκούμπι
00:09:05Αυτός και ο Σάγκη ξέρουν πιο πολλές κινήσεις
00:09:07Και από ο Ρώσο παίχτης κακιού
00:09:08Ναι, Ρουάμαντ
00:09:10Μην ανησυχηστάνεις
00:09:12Θα σε βοηθήσουμε να πάρεις το κύπελο
00:09:13Αλλιώς να μη μελάνε σκράπι ντου
00:09:15Χαίρομαι τόσο που θα ουρλιάξω
00:09:17Και μάλιστα τώρα
00:09:22Είναι κοινοδοντοπληκτικό που είστε εδώ παιδιά
00:09:27Ναι, καλώς ήρθατε στο σχολείο βρει κολάκον
00:09:32Ω, χαίρομαι που τα συμφωνήσαμε
00:09:35Τώρα πάμε να σας δείξω το δωματιά σας
00:09:38Ω, δώρε τα κλειδιά
00:09:43Πω πω, παιδιά πρέπει να χαρήκατε πολύ με το θερμοκαλωσόρισμα
00:10:07Ετοίμος για την πρωίνη γυμναστική σκράπι
00:10:10Και βέβαια, Μις Γκρίμγουντ
00:10:11Να ξυπνήσω τον Σάγκη και τον θείο Σκούμπι
00:10:14Όχι, δεν πειράζει
00:10:15Τους έβαλα την αφύπνιση
00:10:23Φύγει από εδώ, κοιμάμαι
00:10:25Έλα
00:10:27Έλα αργότερα
00:10:29Γυρνά πίσω σε μια ώρα
00:10:33Εντάξει, σηκώθηκα, σηκώθηκα
00:10:58Σαν να μου φαίνεται ότι ξύπνησε ο θείος Σκούμπι
00:11:00Αγά heal you son
00:11:09ΑΑΙ αΙ AΙ AΙ
00:11:17Α Ααγques Κούμπι
00:11:21Ή πως θα κάνουμε μπαλέτο σήμερα.
00:11:26Αυτό θα είναι κάποιο καινούριο βήμα.
00:11:31Έναγε πολύ πρώτο.
00:11:34Πρόσοχη, Γουίνι, πάντας πάνω στο καλμά μου.
00:11:38Σίτυλα, πως δεν πάω.
00:11:40Α, κοινόδο τοπληκτικά θα είναι.
00:11:43Θα είναι το έπως το Σκούμπι άρχισε τα μαθήματα μπαλέτου, Σάγκη.
00:11:46Πάντα είχε ανάλαφρο περπάτημα.
00:11:48Ανάλαμε τώρα εσύ, Σάγκη.
00:11:50Με ό,τι πει το αφεντικό, Δεσποινής.
00:11:53Έλα, Σκράπι, πάρε και εσύ μια φούστα.
00:11:55Εγώ, φούστα.
00:12:03Γιατί πρέπει να χορεύουμε φορώντας φούστα, Σάγκη.
00:12:07Να, επειδή...
00:12:08Επειδή το μπαλέτο θα κάνει τα κοριτσάκια μου ευλίγιστα.
00:12:12Ευλίγιστα, αυτό σκεφτόμουν κι εγώ.
00:12:19Θα είμαστε σε τέλεια φόρμα όταν θα παίξουμε βόλιο με τους δόκιμους.
00:12:33Τέμπο! Τέμπο!
00:12:46Ω, τα μπαλέτα με κάνει πραγματικά να λύνομαι.
00:12:54Έχω οπτική επαφή μέσω του τηλεσκοπίου.
00:12:58Τα κορίτσια εκτελούν ένα περίεργο τελετουργικό.
00:13:02Δεν εκπλήσομαι. Όλο το χρόνο έχουν απόκριες στον Γκρίμγουντ.
00:13:06Έχουν καινούργιους μαθητές.
00:13:08Δύο αληθινά σκυλιά.
00:13:10Έ, για να το, Μικέλ.
00:13:12Πρόσεχε, Γκραντ. Το νέο τηλεσκόπιο είναι...
00:13:17Α, βάζε το!
00:13:20Ναγκ, όσο εντάγματα άρχις Κάλαγουέιν.
00:13:23Πρόσοχη!
00:13:25Ανάπαυση, άνδρες!
00:13:27Είπα ανάπαυση, δόκιμε!
00:13:35Ευχαριστώ, Γκραντ. Το χρειαζόμουν.
00:13:38Βλέπω ότι παρακολουθείς τους αντιπάλους.
00:13:40Μάλιστα. Η δόκιμη του Κάλαγουέιν είναι πάντα έτοιμη.
00:13:43Όμως δεν σε είδα να προπονείσαι και έχουμε τον αιτήσιο αγώνα βόλεϊ με το σχολείο Γκρίμγουουντ.
00:13:49Κάντε ένα πρόβλημα. Πάντα νικά με τα κορίτσια.
00:13:57Καλυφθείτε!
00:14:01Όπως βλέπετε, κύριε, ο Γκραντ έχει φοβερό σερβίς.
00:14:05Το πρόσεξα.
00:14:06Το μυστικό είναι στον καρπό, κύριε.
00:14:08Όμως θέλεις λίγη εξάσκηση στον έλεγχο.
00:14:10Συνεχίστε την προπόνηση.
00:14:11Η μπάλα είναι στο έδαφος του Γκρίμγουντ.
00:14:15Προτείνω συγκρότηση ομάδας για την ανάκτησή της.
00:14:17Καλή ιδέα, Τζαμαλ.
00:14:19Εφόρμηση Γκραντ.
00:14:20Δείξε τον δρόμο.
00:14:21Έφοντος!
00:14:40Ο περίεργος σκύλος φρουρός του Γκρίμγουντ.
00:14:43Και φαίνεται να έχει όρεξη για καυγά.
00:14:45Ήρε, μαγόρι μου, τι μπάλα θέλουμε.
00:14:49Να μίγι όπως θέλει να την κρατήσει.
00:14:51Δόκιμή, υποχώρηση και γρήγορα.
00:15:01Πολύ γρήγορα θα τελειώσει σήμερα η προπόνηση.
00:15:13Ακολουθήστε μας κοριτσιά.
00:15:15Τίποτα καλύτερο από το τρέξιμο για να είστε σε φόρμα.
00:15:17Και δεν χρειάζεται να φοράμε και φούστες.
00:15:20Ναι, όχι φούστες.
00:15:24Είναι όνειρο να νιώθεις τον άνεμο να περνάει μέσα από τα μαλλιά σου.
00:15:28Κάνει καλό, στην καρδιά.
00:15:31Οι δικές μου χτυπάνε και οι δύο γρήγορα.
00:15:35Πώς είσαι Τάνης.
00:15:36Υπέροχα γουίνι. Έχω ενσωματωμένες κέδες.
00:15:40Ε, Σπίτο, τι λες να κάψεις μερικές θερμίδες.
00:15:47Συγγνώμη που ρώτησα.
00:15:49Ω, ίσως να έσβησε η φωτιά του.
00:15:52Να τρέβω να τρέχω να μέσα στα δέντρα.
00:15:55Κι έγω το ίδιο.
00:15:57Ο τελευταίος στο τέρμα είναι πλάγκας.
00:16:05Εφόσον είμαστε τώρα εδώ, ας κάνουμε ένα διάλειμμα.
00:16:08Και ας φάμε.
00:16:10Ναι, σωστά.
00:16:11Α, δεν σας αρέσουν τα χαβουρόμυλα.
00:16:16Είναι κοινοδοτοπληκτικά.
00:16:21Είναι σάπια.
00:16:25Πολύ περίεργα γούστε έχετε, κορίτσια.
00:16:28Ελάτε, παιδιά.
00:16:39Σπίρτο, πόσες φορές πρέπει να σ' το πω.
00:16:41Μην σκάβεις τον παρτέρι με τις κολοκύθες.
00:16:44Της χρειαζόμαστε για την αποκριάτικη γιορτή.
00:16:47Κι εσύ σίγουρα δεν μπορείς να μετατρέψεις την μπάλα σε αποκριάτικο φανάρι.
00:16:52Άντε, ξεχορτώσου τη.
00:16:58Πάρε κι άλλο ένα, Γκραντ.
00:17:00Τι τα θέλεις όλα αυτά, Ταγκ?
00:17:02Για πυρομαχικά.
00:17:03Πυρομαχικά, εντάξει.
00:17:05Πώς πάει το μπαζούκα, Μιγγέλ?
00:17:06Υπομονή, παιδιά.
00:17:08Είναι έξτρα, έξτρα.
00:17:09Χρειάζεται κάποια συναρμολόγηση.
00:17:12Έτοιμο.
00:17:13Μπαζούκα, εντάξει.
00:17:15Με αυτό θα πάρουμε πίσω την μπάλα μας.
00:17:17Καταφατικό.
00:17:19Ίσως πρέπει να το δοκιμάσουμε πρώτα.
00:17:21Καλή ιδέα, Μιγγέλ.
00:17:23Περίμενε όμως να πω πυρ.
00:17:25Και θα πάει στο πυρ το εξώτερον.
00:17:27Πυρ!
00:17:28Όχι, όχι.
00:17:31Όχι ακόμη.
00:17:35Το κοιμερόπερ, τι σημαίνουν όλα αυτά.
00:17:38Ε, θα σας τα εξηγήσω όλα, κύριε.
00:17:40Εντάξει, έχουμε πρόβλημα.
00:17:45Και η μπάλα μας χάθηκε στη μάχη, κύριε.
00:17:48Και έτσι φτιάξαμε ένα σχέδιο ανάκτησης.
00:17:52Εγώ είμαι που χρειάζομαι ένα σχέδιο.
00:17:53Και τώρα πηγαίνετε στο γήπεδο.
00:17:55Αμέσως.
00:17:56Μάλιστα, κύριε.
00:17:58Το καπέλο σας, συνταγματάρχα.
00:18:00Σε ευχαριστώ, Βίλιαμς.
00:18:05Για το τίποτα.
00:18:09Ελλάδρο φώτε, μικρούλια μου.
00:18:12Να πάρει.
00:18:14Και έλεγα ότι δεν θα μας φωνάζατε ποτέ.
00:18:15Το τρέξιμο ανοίγει την όρεξη, έτσι, Σκούμπι.
00:18:17Ναι, όρεξη.
00:18:21Βάου, φαίνεται πολύ νόστιμο.
00:18:23Το ελπίζω.
00:18:25Ναι.
00:18:28Τίποτα δεν είναι αρκετά καλό για τον κήπο μου.
00:18:31Έλατε ρε φάτε.
00:18:34Αυτές οι τεράστιες μυγοπαγίδες αρπάζουν όλα τα καλά.
00:18:37Μπορώ να ταΐσω αυτήν εδώ.
00:18:39Μπορώ.
00:18:40Φυσικά.
00:18:41Όμως να προσέχεις.
00:18:43Μερικές φορές δεν αγκώνουν το χέρι που της ταΐζει.
00:18:56Μερικές φορές πρέπει να σας το πω.
00:18:58Να μας άσπρυ να καταπίνεις.
00:19:01Βλάπεις.
00:19:02Ασχωριστούμε.
00:19:03Κάτι θα βρούμε να φάμε σε αυτό το κήπο.
00:19:05Ναι, σωστά.
00:19:08Ει, βρήκα λίγες ντομάτες.
00:19:13Λίγες άπιες ντομάτες.
00:19:14Εδώ έχω λίγα κολοκύθια.
00:19:20Χαλασμένα κολοκύθια.
00:19:24Και αυτά τα καρπούζια είναι χαλασμένα από καιρό.
00:19:27Όλα σε αυτό το κήπο είναι σαπισμένα.
00:19:30Ευχαριστώ.
00:19:31Κάνουμε ό,τι μπορούμε.
00:19:32Όμως, που και που όλο και κάτι φρέσκο ξεφιτρώνει.
00:19:36Σε ευχαριστώ, Άλσα.
00:19:38Φρέσκο καλαμπόκι.
00:19:40Ω, Θεέ μου.
00:19:42Και τι δεν θα δυνατόρα για μια πίτσα.
00:19:45Πόσο χατζιλίκι έχει σίβιλα.
00:19:47Ε, ένα δολάριο τρασιλμβανίας.
00:19:50Ωραία, θα μας φτάσει.
00:19:51Πέτα, λοιπόν.
00:20:05Ωραία, μάτια, μάτια.
00:20:11Κάτια, πού.
00:20:12Ποια κάτια.
00:20:13Μάτια, λεού.
00:20:14Μάτια.
00:20:15Και γιατί δεν το έλεγες τόσο η ώρα.
00:20:17Το είπα.
00:20:24Εγώ δεν βλέπω πουθένα μάτια αυτοίες, Κούμπι.
00:20:26Μάλλον θα είχες παρεστήσεις, Κούμπι.
00:20:28Το παθαίνεις αυτό από τη μήνα.
00:20:32Δεν θα πεινάτε για πολύ ακόμα.
00:20:38Μια πίτσα για παράδοση.
00:20:40Με όλα τα καλούδια.
00:20:41Εκτός από σκόρδο φυσικά.
00:20:43Ω, Θεέ μου, μυρίζει υπέροχα.
00:20:45Ναι.
00:20:47Τι έχετε βάλει μέσα.
00:20:49Α, εις τους αράχνης, σαλιγκάρια και ουρές βατράχων.
00:20:57Ναι, στιμάτα το.
00:20:58Ε, ναι.
00:21:00Ε, λοιπόν, όσο εμείς θα τρώμε, εσείς, κορίτσια, πηγαίνετε.
00:21:03Θα σας δούμε στο σχολείο.
00:21:05Εντάξει, προπονιτά.
00:21:08Τα κορίτσια του Γκρίμγουτ απέκτησαν νέο προπονιτή, ε.
00:21:14Θα ρω ότι πρέπει για το σχεδιό μου.
00:21:18Ευτυχώς που σκέφτηκα να βάλω τις κατασκοπαγίδες μου στον κήπο του Γκρίμγουτ.
00:21:24Τα πήγες, περίφημα, κρύπε.
00:21:27Σύντομα θα τις πιάσω αυτές τις μικρές βρικολακίνες.
00:21:31Και τότε εγώ, η ρεβόλτα, η μάγισσα του ιστού, θα γίνω η πιο δυνατή μάγισσα σε όλο το τέρατο μασίδιο.
00:21:48Ωραίο καρθί, Μπάξερ.
00:21:50Για να είναι πρώτη η στρατιωτική σχολή Καλαγουέι, θέλει ομαδική δουλειά.
00:21:55Καταφατικό.
00:21:55Τα κορίτσια δεν θα κλιτώσουν από την παραστή πίσω από την πλάτη, εσύ.
00:21:59Ζήτω η σχολή Καλαγουέι.
00:22:01Καλαγουέι.
00:22:01Έτσι μπράβο, παιδιά. Μόλις τα, κύριε.
00:22:06Αδικία, Ταγ. Αυτό είναι άκυρο.
00:22:08Σκέψου λίγα, κύριο, Περ. Πάω στο σχολείο Γκρίμγουουντ να κανονίσω τον αγώνα.
00:22:21Όλη αυτή η γυμναστική σε χαλάρωσε, Τάνης. Υπερβολικά.
00:22:25Μις Γκρίμγουουντ, εγώ είμαι, ο συνταγματάρχης Καλαγουέι.
00:22:28Σύνδυλα, δεν είκες την πόρτα.
00:22:31Μα ασφαλώς.
00:22:36Μις Γκρίμγουουντ, είναι κανείς εδώ.
00:22:48Κάνε πίσω, είναι διαταγή.
00:22:51Ό,τι πείτε, συνταγματάρχα.
00:22:55Α, από πού ξεφύτρωσες, νεαρή μου.
00:22:58Α, από εκεί πάνω.
00:22:59Η Μις Γκρίμγουτ είπε να βολευτείτε.
00:23:02Θα κατέβει αμέσως, μόλις θα χτωπίσει κάποια πράγματα.
00:23:05Ε, καταφατικό. Σε ευχαριστώ, νεαρή.
00:23:09Αυτό το σχολείο είναι γεμάτον νυχτερίδες.
00:23:15Χρειάζεται λίγο γυάλισμα.
00:23:20Ω, κύριε συνταγματάρχα, τι καλά πούμε, σε επισκέπτεστε.
00:23:25Μις Γκρίμγουουντ, αυτή η καρέκλα είναι...
00:23:27Ναι, είναι συλλεκτικό κομμάτι.
00:23:30Την έχω πολλά χρόνια, αλλά δεν είναι πολύ άνετη.
00:23:34Θα θέλετε μια ψόβαλα και η καρέκλα.
00:23:37Ευχαριστώ.
00:23:49Τι θα λέγατε, για λίγο τσάι με βουτήματα.
00:23:52Αρνητικό, μις Γκρίμγουουντ. Είμαι σε αυστηρή στρατιωτική δίαιτα.
00:23:56Ανωησία, συνταγματάρχα. Πρέπει να δοκιμάσετε το κέικ μου.
00:24:04Το έφτιαξα το πρωί.
00:24:06Καλά, αν επιμένετε. Ευχαριστώ.
00:24:15Ναι, θυμώτε το. Αν μου επιτρέπετε να το πω.
00:24:20Δεν έχει τη γεύση της... μουχλας.
00:24:23Φυσικά, συνταγματάρχα.
00:24:26Το μουχλιαζμένο κέικ έχει πάντα τη γεύση της μουχλας.
00:24:32Μαχ, μουχλιαζμένο κέικ.
00:24:42Να, δεν είναι πολύ ωραία με το τσάι αγαρικού.
00:24:47Τσάι αγαρικού.
00:24:51Κι άλλο τσάι, συνταγματάρχα.
00:24:53Αρνητικό, μις Γκρίμγουουντ.
00:24:55Νομίζω πως είναι ώρα να μιλήσουμε για τον αγώνα βόλεϊ.
00:24:58Οι δόκιμοί μου ανυπομονούν να νικήσουν πάλι φέτος.
00:25:03Δεν κάνει λίγη ζέστη εδώ.
00:25:04Θα κάνει πολύ περισσότεροι στο γήπεδο.
00:25:09Έχουμε έναν νέο προπονητή και θα ήθελα να τον γνωρίσατε.
00:25:20Σάγκη, από εδώ ο συνταγματάρχης, ο κύριος Κάλαουέι.
00:25:23Γεια σας.
00:25:26Μη σηκώνεστε, συνταγματάρχα.
00:25:32Κακό παιδί, σπίρτο.
00:25:37Συνταγματάρχα, είμαστε έτοιμοι να παίξουμε ό,τι θέλετε.
00:25:41Καταφατικό.
00:25:41Θα συναντηθούμε στο γήπεδό σας στις 14 ακριβώς.
00:25:44Συγχρονίστε τα ρολόγια.
00:25:46Ρολόγια συγχρονισμένα.
00:25:48Συγχρονισμένα.
00:25:51Εντάξει, ελήφθη και over.
00:25:53Πω πω, φαίνεται πως ο συνταγματάρχης είναι έτοιμος για τον αγώνα.
00:25:57Καλύτερα να αρχίσεις να ετοιμάζεις τα κορίτσια.
00:26:00Γιατί τόσοι βιασίνοι, δεσποινείς.
00:26:02Έχουμε 1.400 ώρες μέχρι τον αγώνα.
00:26:04Δηλαδή, πολύ χρόνο.
00:26:06Ναι.
00:26:08Πολύ.
00:26:09Μα σάγκη, όταν λέμε 14, σε νοούμε 2 η ώρα.
00:26:13Μία ώρα έχουμε μόνο.
00:26:14Γιατί δεν το είπες νωρίτερα, Σκράπι.
00:26:16Μην κάθεσαι εκεί πέρα.
00:26:18Ώρα για προθέρμανση.
00:26:35Αυτό είναι κορίτσια.
00:26:37Φωνάξτε.
00:26:382, 3, 4.
00:26:41Φωνάξτε.
00:26:412, 3, 4.
00:26:44Ωραία, αυτό κρατάει την κάπα σου σε φόρμα, Σίβιλα.
00:26:47Ευχαριστώ πολύ, Σάγκη.
00:26:49Κι εγώ κρατάω τον επιδεσμό μου σε φόρμα.
00:26:52Αν τον κρατάς, λέει, θα ανεις.
00:26:55Το φοβόπιξ είναι καλό για όλους μας.
00:27:02Αυτό είναι, Έλσα.
00:27:03Μη λύγιζεις τα γονατά σου.
00:27:11Πόπω, Φάντι, πλάκα έχει η γυμναστική.
00:27:14Ναι, κυρίως αν το περνάς μέσα τους ήχους.
00:27:18Μάλλον έχεις δίκιο, Φάντι.
00:27:21Εντάξει, παιδιά.
00:27:23Ώρα να πάρουμε μερικές βαθιές αναπνοές.
00:27:26Ανωείς βαθιές τσιρίδες, Σάγκη.
00:27:29Δείξτε του.
00:27:30Μέσα, έξω.
00:27:32Μέσα, έξω.
00:27:38Κοινόδοτοπληκτική ιδέα, μικρή
00:27:40Έχεις τη στόφα της αγωνίστριας
00:27:54Μεσα, έξω, μέσα, έξω
00:28:06Έτσι, μπράβο, Σκούβι
00:28:08Αυτό σημαίνει βαθιές αναπνοές
00:28:12Ω, βοήθεια
00:28:14Και βαθή τσίριγμα
00:28:15Έλατε, κορίτσια, για να σας ακούσω
00:28:24Ναι, δεν το αντέχω να τσιρίζουν έτσι
00:28:28Και εγώ την κοπανάω
00:28:42Ακούστε φασαρία που κάνουν στο σχολείο Grimwood
00:28:44Ω, κι εγώ έλεγα ότι ο Κάλαουέ είναι σκληρός
00:28:47Μασαριστήλια θα τους κάνουν
00:28:49Ω, ε, ξέρεις τι λένε
00:28:52Αν δεν πονέσεις, δεν θα κερδίσεις
00:28:55Κι άλλα πάρει, Μάξτερ
00:28:57Ό, τι πεις, Γκραντ
00:28:59Κι άλλα πάρει
00:29:00Έρχεται ο συνταγματάρχης
00:29:02Προσοχή
00:29:09Άντρες, προσοχή
00:29:12Είπα προσοχή, Γκραντ
00:29:14Ευχαριστώ, κύριε
00:29:15Θέλω μόνο να σας πω πως
00:29:18Ό,τι και να συμβεί σήμερα το απόγευμα στο γήπεδο
00:29:20Πρέπει να νοικίσετε
00:29:22Μάξτερια
00:29:24Θέλετε το κύπελο να μείνει στη στρατιωτική σχολή Χαλαουέι
00:29:27Καταφατικό, δεν θα σας απαγοητεύσουμε
00:29:30Κοντεύει δύο η ώρα
00:29:32Ετοιμαστείτε να εμπλακείτε με τον εχθρό
00:29:37Τα κορίτσια δεν τα ξέρουν από πού τους ήρθε
00:29:46Μπράβο κορίτσια, κουδουνείστε τις αλυσίδες
00:29:50Κράτα το σαγόνι σου ψηλά, μικρή
00:29:52Η μαμά σου θα ήταν περήφανη
00:29:55Όχι, είναι σχεδόν δύο η ώρα
00:29:58Οι δόκιμοι του Καλαουέι θα έρθουν από στιγμή σε στιγμή
00:30:01Ίσα που προλαβαίνουμε να χαλαρώσουμε τους μία στο λαιμό, θύε Σκούμπι
00:30:04Ναι, λαιμός
00:30:07Τώρα, είναι αρκετά χαλερά
00:30:13Πω πω, θύε Σκούμπι
00:30:15Ξέρεις πως να χαλαρώνεις τους μία στο λαιμό
00:30:28Δεν είναι ώρα τώρα να πας για κολύμπι, Σκούμπι
00:30:30Έχουμε έναν αγώνα βόλεϊ
00:30:32Μα λένε ότι το κολύμπι είναι σπουδαία άσκηση, Σάγκη
00:30:38Ω-ω, κι από ό,τι φαίνεται ο θείος Σκούμπι θα ασκηθεί πολύ σήμερα
00:30:47Σάγκη, βοήθεια
00:30:57Σάγκη, βοήθεια
00:31:01Συνέχισαν να κουνάς τα πόδια σου, Σκούμπι
00:31:03Έρχομαι
00:31:04Κι εγώ
00:31:05Εγώ πρώτη λατρεύω το κολύμπι
00:31:15Θα ήταν καλύτερη στις καταδύσεις αν κρατούσα σταθερά τα βόδια της
00:31:20Λάδει κι εσύ, στον ερώην ωραίο
00:31:25Ω, εσύ σιλικάνθρωποι κάνετε πολύ φιγούρα
00:31:37Το νερό είναι ζεστό όπως τη νυχτεριδομπανιέρα
00:31:41Έλα Σάγκη, πάμε να μπούμε στα βαθιά
00:31:48Κύριε Πραμπανιτά, περίμενα εμάς
00:31:50Η μαμά μου με έμαθα να κολυμπώ
00:31:52Μπορώ να καλύψω ολόκληρο τον ύλο
00:31:55Ολόκληρο τον ύλο, μόνο στην Αίγυπτο έτσι σκράπι
00:32:06Άντε άλλη μια φορά γύρω απ' την Τάφρο
00:32:08Και μετά έξω απ' το νερό, κορίτσια
00:32:10Και μέσα στο γήπεδο βόλεϊ
00:32:12Μάλιστα, κύριε Πραμπανιτά
00:32:15Είμαστε έτοιμες για τους δόκιμους του Κάλαγου, ει
00:32:19Ζήτω τον κρίμπο
00:32:27Θα κερδίσω το κύπελο και θα το πω στη μαμά μου
00:32:30Παρακολουθήστε να αυτά τα κορίτσια, κρύπερ
00:32:33Ναι ρε βόλτα, όπως με διέταξες
00:32:36Δεν θα τις αφήσω απ' τα μάτια μου
00:32:40Υπέροχα
00:32:41Έλα να σε βοηθήσω να στεγνώσεις τη Σκούμπη
00:32:46Ευχαριστώ σκράπι, του χρειαζόμου
00:32:49Βλάκα
00:32:50Και μια άλλη φορά μη βάλεις τις κατασκοπαγίδες σου στην τάφρο
00:32:54Συγγνώμη ρε βόλτα
00:32:57Κοιτάξτε παιδιά, τα κορίτσια γκρίμπούτ βγήκαν νοκάουτ πριν καν παίξουν
00:33:01Σπίρτα, νομίζω πως τα κορίτσια χρειάζονται ένα γερό στέγνομα
00:33:14Ελπίζω να μην γίνουν περμανά τα μαλλιά μου
00:33:17Αου, μουσικά μου την τριχακάγγελ αυτή δόκιμη
00:33:20Την άλλη φορά να φορέσεις επίδεσμο που δεν μπαίνεις στο πλήσιμο
00:33:25Σε ευχαριστώ Σάγκη
00:33:29Τελειώσατε με τα παιχνίδια, έχουμε και έναν αγώνα να κερδίσουμε
00:33:32Τότε ο αγώνας θα σαρχίσει
00:33:34Αρνητικόμις Γκρίμπούτ, το κήπεδο είναι σκέτη καταστροφή
00:33:38Δεν έχει καρδίχτη
00:33:39Όχι ακόμη, πόδια
00:33:49Τι έλεγε συνταγματάρχα?
00:33:52Έλεγα ότι αυτό το κήπεδο δεν έχει γραμμές ορίων
00:33:56Σα λίγο θα έχει
00:34:04Κάποιο άλλο παράπονο συνταγματάρχα?
00:34:06Ε, λοιπόν, χρειαζόμαστε διαιτήτη
00:34:09Πονάχετε μπροστά σας
00:34:10Σκράπιντου, ειλικρινής και τίμιος
00:34:13Να το στρίψουμε για το ποιος θα είναι πρώτος
00:34:15Κάνε ένα πρόβλημα
00:34:18Της έστρυψε αυτής
00:34:20Να στρίψουμε νόμισμα εννοούσε
00:34:22Καταφατικό
00:34:23Και γιατί δεν το είπατε, έχει κανείς ένα κέρμα
00:34:26Ευχαριστώ, κορώνα
00:34:29Εγώ ένα χέρι βλέπω
00:34:31Κορώνα, θέλετε να το δείτε συνταγματάρχα?
00:34:34Καταφατικό
00:34:35Το Grimwood σερβίρει πρώτο
00:34:39Βάλε τα δυνατά σου, Έλσα
00:34:41Να λίσαι κύριε Πρεμπονιντά
00:34:50Μπάλα στο δίχτυ
00:34:52Τρύπα στο δίχτυ θα έλεγα εγώ
00:34:54Καταφατικό
00:34:56Πόδια, κούνι σου
00:35:01Προσπάθησα να ανοίξεις την μπάλα πιο ψηλά
00:35:03Μάλιστα κύριε Πρεμπονιντά
00:35:08Αου, ωραία βολή
00:35:12Την έπιασα
00:35:14Εννοώ θα την έπιανα
00:35:16Πόντως για τον Grimwood
00:35:20Α, με, Grimwood
00:35:23Ναι
00:35:24Ωραία σερβίς, δόκιμε
00:35:26Συνέχισα να πιέζεις την επίθεση
00:35:28Μάλιστα
00:35:31Α, την έπιασα
00:35:33Ε, χτύπησε το δίχτυ
00:35:35Το χτύπησε, το διαπέρασε
00:35:37Ήταν φάουλ
00:35:38Πόντως το Callaway
00:35:39Μπροστά μαζί με τον Callaway
00:35:42Δεν θα κερδίσουμε ποτέ το κύπελο, Σίβιλα
00:35:46Ασφαλώς θα το κερδίσουμε
00:35:56Ωραίο καρφί, Σίβιλα
00:35:59Σε ευχαριστώ, Σκράμπι
00:36:03Δική μας, δόκιμε
00:36:05Τα μάτια μου κάνουν νυχτερίδες
00:36:07Πάρε, Τάνης
00:36:09Για να δούμε ένα κοινοδοτοπληκτικό σερβίς
00:36:14Την έπιασα, την έπιασα
00:36:18Την έπιασα
00:36:20Εγώ την έπιασα
00:36:23Ρίξατε το δίχτυ, δόκιμή
00:36:24Ισοφαλία
00:36:26Θα έλεγα ότι τους θέσαμε για τα καλά
00:36:30Αυτά είναι τέλειο, Βίνι
00:36:34Ε, Πόδια
00:36:41Θα σου δώσω επιπλέον έξι μύγες για το δείπνο
00:36:49Καλά, καλά
00:36:51Δώδεκα μύγες
00:36:56Μπράβο, Γκρίμπους
00:36:58Πάμε, πάμε
00:37:00Ζήτω
00:37:02Ένα λουκάδικο
00:37:05Γεια, κάντα δύο
00:37:10Σε ευχαριστώ, Σπίρτο
00:37:11Όλοι αυτοί οι πόντισσαν να μου άλεξαν την όρεξη
00:37:14Δεν θα κερδίζουν για πολύ
00:37:15Έβαλα συσκευή τηλεκατεύθυνση στην μπάλα
00:37:18Καταφατικό
00:37:19Αντίο, Γκρίμγουν
00:37:27Καλό φαίνεται, Τάνις
00:37:29Εγώ θα το αλλάξω αυτό
00:37:32Το σερβίσσα αυτό είναι τρελό
00:37:36Είναι out
00:37:40Πολύ out μάλιστα
00:37:45Η μπάλα είναι για το Καλαγουέι
00:37:49Ναι, να ανησυχείς
00:37:51Θα την πάρουμε βίσω
00:37:52Όχι, εκτός κι αν τελειώσει η μπαταρία
00:37:57Είναι δική μου
00:38:02Θα την πιάσω εγώ, Γουίλι
00:38:04Τι φοβερό γύρισμα
00:38:08Μπροστά μαζί με το Καλαγουέι
00:38:14Να πάρει, δεν είναι καλό αυτό
00:38:19Ωραίο είναι
00:38:20Πρέπει να βιαστούμε λιγάκι
00:38:21Να βιαστούμε
00:38:22Εντάξει
00:38:25Ετοιμάσου για απόκρουση, Τζαμαλ
00:38:27Με το μυστικό μας σόπλο
00:38:29Καταφατικό
00:38:34Ε, με πνιδίασαν
00:38:47Μπράβο, Τζαμαλ
00:38:48Τώρα το τηλεκοντρόλ μας είναι
00:38:53Λιποτάκτης
00:39:00Όχι μόνο χάσαμε την μπάλα
00:39:02Αλλά έχασα και το καπέλο μου
00:39:04Με συγχωρείτε
00:39:10Σε ευχαριστώ συνταγματάρχα
00:39:12Δικό μας το σερβίσιο της Σκούμπη
00:39:13Ζωστά, Σάγκη
00:39:29Μπροστά μαζί με τον Κάλαγουί
00:39:35Δύο ακόμη πόντους παιδιά
00:39:37Η Νίκη είναι δική μας
00:39:39Ναι, θα νικήσουμε τα κορίτσια
00:39:40Χωρίς στρατιωτική βοήθεια
00:39:42Ωαου
00:39:47Η μπάλα είναι out
00:39:51Μα χτίβησε πρώτα μέσα
00:39:53Η μπάλα στο Grimwood
00:39:55Ναι, ναι, Grimwood
00:40:08Δυνατά είναι αυτά τα κορίτσια ρε, Μόλτα
00:40:10Σαν τους γονείς τους, Κρίπερ
00:40:13Όμως σύντομα
00:40:14Εγώ θα είμαι πιο δυνατή από όλες τους
00:40:16Αυτό είναι κορίτσια
00:40:17Κάνε ένα καλό σερβίσ, Σίμπηλα
00:40:20Να είσαι σίγουρος
00:40:21Αυτό θα σε βοηθήσει να βελτιώσει το σερβίσ, Γκραντ
00:40:25Ευχαρίστως
00:40:26Θα τις κάνω σκόνη
00:40:31Πάρε αυτή η νυχτερίδα
00:40:33Δεν μπορώ να την προλάβω
00:40:35Δεν μπορώ να κοιτάξω
00:40:44Είναι out στην ταχματάρχα
00:40:46Το ίδιο κι εσύ
00:40:47Το Grimwood κέρδισε
00:40:50Ωαου
00:40:53Ήσου
00:40:54Ήσου κοινοτοπληκτικός προπονητά
00:40:57Δεν ήταν και τίποτα σπουδαίο
00:40:58Νομίζω πως φέτος το πήραμε το κύπελο, Συνταγματάρχα
00:41:03Κάποιο λάθος πρέπει να έγινε
00:41:05Δεν θα σας το δώσω
00:41:10Ευχαριστώ, Συνταγματάρχα
00:41:12Έλα, Τάνη, Σπάρτο
00:41:14Για τη μουμιωθήκη σου
00:41:15Ευχαριστώ, Μις Grimwood
00:41:17Δεν το καταλαβαίνω
00:41:19Την τακτική την είχαμε
00:41:20Είχαμε τη στρατηγική
00:41:21Είχαμε και τον εξοπισμό
00:41:22Κι όμως χάσαμε
00:41:24Καταφατικό
00:41:25Μην λέτε άντρες
00:41:26Ο κώδικας Κάλαγουέι λέει
00:41:28Υποχώρηση με αξιοπρέπεια
00:41:38Ο κώδικας Κάλαγουέι μόλις έσπασε
00:41:42Καταφατικό
00:41:47Αυτές θα είναι οι πιο ευτυχισμένες μας απόκριες
00:41:50Γιατί έχουμε και ένα κύπελο
00:41:52Να επιδείξουμε στον καλά
00:41:53Στον καλά
00:41:55Αυτό είναι κάτι σαν πάρτι
00:41:56Είναι το μεγαλύτερο γεγονός της χρονιάς
00:41:59Στον Grimwood
00:41:59Θα έχει και φαγητό
00:42:03Ένα σωρό καλούδια σάγκι
00:42:05Η Μις Grimwood είναι τώρα στην κουζίνα
00:42:07Και τι περιμένουμε τότε
00:42:09Πάμε
00:42:09Μα συγχωρείτε
00:42:13Τραλάνομαι να φτιάχνω brownies
00:42:15Brownies
00:42:17Μπορούμε να σας βοηθήσουμε Μις Grimwood
00:42:19Σε ευχαριστώ σάγκι
00:42:21Αλλά έχω ήδη βοηθώ
00:42:22Μπορείς όμως να γλύψεις τον μπόλ
00:42:24Α ευχαριστώ
00:42:25Ευχαριστούμε
00:42:26Λοιπόν σπίρτο
00:42:28Έτοιμος να ψήσεις μερικά brownies
00:42:35Κάτι χαλασμένο μυρίζει
00:42:38Όπως το λες σίβιλα
00:42:40Ναι πραγματικά
00:42:43Πεντανόστιμα brownies
00:42:45Βάλτου βγαλμένα μόλις από το φούρνο
00:42:47Φτιαγμένα με βρώμικο νερό βάλτου
00:42:50Γεμάτο με κουνούπια
00:42:51Να πάρει
00:42:52Πολύ δουλειά υπάρχει στην κουζίνα σκούμπι
00:42:54Ναι
00:42:57Φάντασμα
00:42:58Έτοιμα τα μπισκότα ακρίδας
00:43:00Για να τα ψήσουμε
00:43:01Θα είναι αμέσως μόλις τις πιάσω
00:43:06Αυτή η κουζίνα έχει πήξει από μες εδώ για σκούμπι
00:43:09Ναι
00:43:10Μα να το καλύτερο για τους καλεσμένους μας
00:43:13Α και ποιος θα έρθει σε αυτόν τον καλά
00:43:18Όλοι σκράπι
00:43:19Και ο μπαμπάς μου ο Δράκουλας
00:43:22Αυτός είναι ο μπαμπάς σου
00:43:24Είναι μια φωτογραφία του
00:43:25Όμως θα έρθει μετά το ηλιοβασίλεμα
00:43:31Να πάρει
00:43:32Όπου να έρθω αδήσει ο ηλιοσκούμπι
00:43:34Τότε είναι που αρχίζουν τα βάμπι να δαγκώνουν
00:43:37Όχο τι
00:43:38Θα ήρθαμε να είμαι σκούμπι
00:43:42Σταματήστε
00:43:44Πρέπει να γνωρίσετε τον Φράγκεντιν τον Πρεσβύτερο
00:43:47Και τον παπά μου την μουμια
00:43:48Α μην ξεχνάς τον παπαλικό άνθρωπο
00:43:53Και τον παπά μου τον παντομά
00:43:56Να πάρει
00:43:57Θα είμαστε παγιδευμένοι σε ένα σπίτι γεμάτο από
00:44:01Τε τε δε ραντά
00:44:18Έρχονται ρε βόλτα
00:44:25Τα πιο ισχυρά τέρατα στον κόσμο
00:44:28Να σας προστατεύσω με την κάφα μου, κύριε Μού
00:44:32Ευχαριστώ, Κόμι
00:44:33Αυτός σου επίδες πως δεν είναι αδιάβροχος
00:44:36Βα, ήταν τα πιο ισχυρά τέρατα
00:44:38Αλλά τον αμαλάκωσαν
00:44:40Σύντομα η ρε βόλτα θα είναι το πιο τρομακτικό όνομα
00:44:42Στον κόσμο των τεράτων
00:44:44Όταν πιάσω στα χέρια μου
00:44:46Όστε στις βρικολακίνες
00:44:59Με καλεί ο παπάς μου
00:45:04Την κομπάνισαν όλοι, Σκούμπι
00:45:06Τι λες δε φεύγουμε κι εμείς
00:45:08Ναι
00:45:10Γρήγορα, στο ασανσέρ φαγητών
00:45:12Τώρα πάμε πάνω να γνωρίσουμε τους γονείς
00:45:15Ε, όχι ακριβώς, Κραμπι
00:45:28Τώρα πρέπει να είμαστε ασφαλείς, Σκούμπι
00:45:30Το ελπίζω
00:45:32Έχουμε παρέα, θείες, Σκούμπι
00:45:35Ώστε εδώ είστε
00:45:37Μπαμπά, να σου γνωρίσω τους νέους μου δοσκάλους
00:45:40Η Φάντι μου είπε τόσα πολλά για σας
00:45:44Α, βλέπεις μπαμπά, τους αρέσει πολύ η άσκηση
00:45:50Πάμε από εδώ, Σκούμπι
00:45:55Άρη, άσυμα νέα
00:46:02Πολύ χαίρομαι που βλέπω νέο αίμα στον Γκριμμμουντ
00:46:06Δεν θα θέλετε το δικό μου, είναι αίμα κότας
00:46:09Ναι, κότας
00:46:14Σίβινα, αυτοί οι δύο είναι πιο τρελοί κι από μας
00:46:17Είναι λίγο παράξενοι, μπαμπά, αλλά είναι κοινοδοντοπληκτικοί δάσκαλοι
00:46:22Τι χαιροί ήμασταν αυτή τη φορά, Σκούμπι
00:46:24Αλλά καιρός να φεύγουμε από το κοτέκι
00:46:27Οπωσδήποτε
00:46:27Μα έτσι δεν θα γνωρίσουμε τους άλλους γονείς
00:46:31Ελπίζω να έχεις δίκιο, Σκράμπι
00:46:35Να, εδώ είναι τα δά
00:46:37Ελάτε στον Φραγκεντίν
00:46:40Ναι, για να δούμε καλύτερα αυτούς τους τρεις
00:46:48Ποιοι είστε
00:46:50Σκούμπι του
00:46:51Και Σκράμπι του επίσης
00:46:54Μην τους πειράξετε κύριε μου μια
00:46:56Εγώ φταίω που είμαστε εδώ
00:46:57Να σας πειράξω
00:46:58Εγώ θέλω να σας αγαλιάσω
00:47:00Που κάνατε την κόρη μου να νιώθει νικίτρια
00:47:03Θα ουρλιάξω σ' αυτό
00:47:05Για να ακούσω τρεις φορές ζήτω
00:47:07Αου
00:47:09Αου
00:47:11Αου
00:47:16Τώρα που γνωριθήκαμε όλοι μεταξύ μας
00:47:18Ας πάμε για έναν αψυκτικό
00:47:25Πείτε λίγο αποκριάτικο, Πάντς
00:47:30Έτσι, μπράβο, παιδιά
00:47:34Δεν είναι κακό, έσκομπι
00:47:35Ναι
00:47:37Είναι μια παλιά συνταγή των Γκρίμκουντ
00:47:40Πάντ στο ξικόδεντρου
00:47:42Διαγμένο απ' το μηδέν
00:47:44Να σου πω Γουίνι, τι είναι αυτό
00:47:46Κάτι για τον παπά μου, Σκράμπι
00:47:48Το έφτιαξα στην ώρα των καλλιταχνικών
00:47:53Ένας από κοιμωτής
00:47:55Τώρα μπορείς να πίνεις λεμονάδα όποτε θέλεις, παπά
00:47:59Αυτό είναι υπέροχο, Γουίνι
00:48:02Ωραία και ξινή
00:48:04Θα μου δώσει πολύ δύναμη
00:48:06Αυτό το έφτιαξα για σένα, παπά
00:48:08Είναι ένα νεχτεριδομπουρνούζι
00:48:11Υπέροχα, ό,τι πρέπει για μετά από μια βροχερή πτήση
00:48:14Για να το φορέσω
00:48:19Ω, κοινοδοντοπληκτικό, υπέροχο
00:48:22Δες το και μόνο σου
00:48:27Είναι υπέροχο
00:48:29Ωραίο μπουρνούζι, Κόμι
00:48:31Όμως δεν σας αντανακλά και πολύ
00:48:33Να πείσες, Κόμι
00:48:35Ναι, νομίζω
00:48:41Τι υπέροχο δώρο
00:48:44Όλα τα κορίτσια δούλεψαν σκληρά για τα δώρε τους
00:48:49Μην νιώθεις παραμελημένο σπίρτο
00:48:52Έφτιαξα και για σένα, είναι εκείνη πυρήμαχο
00:48:57Εγώ έφτιαξα το δώρε μου στο μάθημα της χημίας
00:49:01Είναι ένα φορητό σόκμαν
00:49:04Με επαναφορτιζόμενη μπαταρία που διαρκεί εβδομάδες
00:49:09Για σένα, παπά
00:49:14Αυτό δίνει ζωή στα μέλη μου
00:49:17Σε ευχαριστώ, Έλσα
00:49:18Παρακαλώ, μπαμπά
00:49:20Το ήξερα ότι θα το ευχαριστιώσουν
00:49:22Τάνις, δείξα στον μπαμπά μου μου ότι έφτιαξες
00:49:28Είναι φως τρόμου για να φωτίζει την πιο σκοτεινή μου μοιοθήκη
00:49:32Τι υπέροχο δώρο, Τάνις
00:49:34Και για το τέλος, η κόρη σας θα ήθελε να παίξει την τελευταία τη σύνθεση για σας
00:49:42Λέγεται ντουέτο για τρία χέρια
00:49:49Και έξι πλοκάμια
00:49:55Το διασκεδάζουν, ρε βόλτα
00:49:57Μα, αλλά σε λίγο το πάρτι θα τελειώσει
00:50:14Έκανε το αίμα μου να παγώσει
00:50:16Ας χειροκροτήσουμε και εμείς, Κούμπι
00:50:29Σε λίγο θα ξημερώσει, πρέπει να φύγω, Σίβιλα
00:50:32Το ξέρω, μπαμπά
00:50:34Το φεγγάρι πάει να δεις η Γουίνι, καλύτερα να φύγω κι εγώ
00:50:38Λοιπόν, τα λέμε του χρόνου
00:50:40Στο μεταξύ, θέλω να μου φροντίζετε πολύ καλά τη μικρή μου Σίβιλα
00:50:45Μπορείτε να φασιστείτε πάνω μας, Κόμι
00:50:49Ωραία, γιατί αν της συμβεί το παραμικρό
00:50:52Τότε εσείς θα βρείτε τον Ράκουλά σας
00:50:55Ε, τα ίδια ισχύ και για τη Γουίνι
00:51:01Η Έλσα είναι το καμάρι μου
00:51:04Μη με απογοητεύσετε
00:51:13Φροντίστε την Άννης και τις φίλες της γιατί αλλιώς θα δείτε μια πολύ θυμωμένη μούμμια
00:51:17Για να μην μιλήσω για έναν εξαγριωμένο φαντώμα
00:51:29Γεια σας παιδιά
00:51:31Τι φιλικοί που ήταν όλοι τους έθιε Σκούμπι
00:51:34Ναι, πράγματι
00:51:36Τώρα πια δεν υπάρχει τίποτα να φοβάσαι Σκούμπι
00:51:41Ατσι νομίζουν αυτοί
00:51:46Θα ετοιμάσουν να πετάξεις μικρή μου ο Ράχνη
00:51:49Τώρα θα κερδίσεις το ψαμί σου
00:51:55Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο γκριμ κρίπερ
00:51:58Κονίσου
00:51:59Ναι ρε Μόλτα
00:52:06Αυτός είναι ο στόχος σου
00:52:14Και τώρα πρόσεξε τι θα πω και πρόσεξε το καλά
00:52:17Βράσου αυτούς τους βλάκες και οι φανέτους γερά
00:52:20Πέταξε Ράχνη, πέταξε
00:52:23Σε λίγο θα του δείξω εγώ αυτού του δεσκαλάκου
00:52:30Μη στέκεσαι εκεί πέρα
00:52:32Κλείσε την οραφή
00:52:33Κάνει ρεύγουμε εδώ έσσα
00:52:35Ναι ρε Μόλτα
00:52:53Ζάχνη
00:52:54Ζάχνη
00:52:56Βοήθεια Ζάχνη
00:53:05Ζάχνη
00:53:06Όχι Ζάχνη, ποντίκι
00:53:09Υρέμισε Σκούμπι
00:53:10Πάω να δω
00:53:13Βλέπεις, δες και μόνο σου Σκούμπι
00:53:15Τίποτα
00:53:17Πάμε να κοιμηθούμε
00:53:19Εντάξει Ζάχνη
00:53:24Ναε Ζάχνη
00:53:25Ζάχνη
00:53:26Ποντίκι στη κουρτίνα
00:53:28Ω Θεέ μου
00:53:29Υρέμισε λίγο σε παρακαλώ παλιόφιλε
00:53:33Βλέπεις
00:53:33Δεν υπάρχει τίποτα το περίεργο στην κουρτίνα
00:53:35Έλα, σύνελθε καμιά φορά σκούμπι
00:54:01Θα κάνεις ακριβώς ό,τι σου πω
00:54:04Θα κάνω ακριβώς ό,τι μου πεις
00:54:07Το πρωί θα πας με τα κορίτσια μια εκπαιδευτική εκδρομή στο Χέρσο Βάλτο
00:54:13Κορίτσια, εκπαιδευτική εκδρομή, Χέρσος Βόλτος
00:54:16Και τότε αυτές οι μπρικολακίνες θα είναι δικές μου
00:54:25Με στέκεσαι εκεί πέρα
00:54:27Πήγαινε στο Βάλτο και στήσε τις μαγίδες μου
00:54:30Ναι ρε Βόλτα
00:54:53Μιγγέλ, μερικές φορές λυπάμαι που εφήβρεσε αυτό το ρομπότ αθύπνισης
00:54:57Μα εσύ σκέφτηκες να το δώσουμε στο συνταγματάρχη για τα γενεθειά του
00:55:01Καταφατικό, του χρόνου θα του δώσουμε ένα ρολόι τσέπης
00:55:04Χαίρομαι που σας βρίσκω έτοιμους δόκιμοι
00:55:07Φανταστική εφεύρεση
00:55:12Όπως έλεγα, ξυπνήσατε πρωί για τις πρωινές κινήσεις σε δύσκολα χωράφια
00:55:16Και λίγα λέτε, εδώ είναι η Βάλτη
00:55:21Καλά ξυπνητούρια Σκούμπι, ωραία μέρα για εκπαιδευτική εκδρομή
00:55:25Αλήθεια?
00:55:26Ναι, μύρισε το φρέσκο αέρα
00:55:36Χτύπησες, θεία Σκούμπι
00:55:38Χαίρομαι που ξύπνησες, κράμπι
00:55:40Τώρα μόλις φεύγαμε
00:55:48Κρύο υγρασία, αέρας με πιθανότητα βροχής
00:55:51Χάλια μέρα για εκδρομή
00:55:53Γι' αυτό καλή διασκέδαση κουρίτσα
00:55:57Σίγουρα, μη Σκρίμγκοτ
00:55:59Είμαστε έτοιμοι να φύγουμε
00:56:03Σε εγγενόμι, Σπίρτο
00:56:04Εσύ θα μείνεις εδώ μαζί μου
00:56:09Λοιπόν, ξεκινάμε, παιδιά
00:56:11Γεια σας
00:56:13Γεια σας, Σπίρνο
00:56:14Είστο επανειδήν, κορίτσια
00:56:19Λοιπόν, Σάκη, που θα πάμε εκπαιδευτική εκδρομή
00:56:22Ας πούμε κάπου γραφικά, όπως εδώ
00:56:24Μα εδώ είναι βάλτος
00:56:27Είναι βάλτος
00:56:28Είναι κοινοδοτοπληκτικό
00:56:30Σίγουρα θα είναι γεμάτο αλιγάτορες και φίδια
00:56:33Αλιγάτορες, φίδια
00:56:35Και κινούμενιά μου
00:56:39Λατρεύω την κινούμενιά μου
00:56:43Σήμερα θα πάμε σε βαλτόδη περιοχή
00:56:45Μην απομακρυνθείτε, γιατί θα χρησιμοποιήσουμε τις γνώσεις μας για να περάσουμε το βάλτο
00:56:50Μάλιστα κύριε
00:57:01Πρέπει να ξεφύγουμε από τον συνταγματάρχη
00:57:03Και να βρούμε πως θα βγούμε από εδώ στο Εγνή
00:57:05Καταφατικό
00:57:17Αυτές οι εκδρομές είναι σκέτος μπελάς
00:57:19Και πολύ χάζες
00:57:21Τι θα κάνουμε τώρα προπολικά
00:57:23Τώρα τώρα
00:57:24Λοιπόν, τι λέτε για λίγο τζόγγι στο βάλτο
00:57:29Τέλεια, έχω πολύ ενέργεια
00:57:32Περίμενε με Έλσα
00:57:33Και τα σκύλια, Έλσα
00:57:37Σε παραβγαίνω στο βάλτο, Σίδηλα
00:57:39Τότε λέω να βλώσω τα φτερά μου, αντί για τα πόδια μου
00:57:46Ω, αδικία, Σίδηλα
00:57:48Τι όκι θα κάναμε, όχι πέταγμα
00:57:52Σε έπιασα
00:57:54Ε, λοιπόν, έπιασες λάθος, κορίτσι
00:58:06Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τον Grim Creeper
00:58:09Και μάλλον δεν θα έχεις ξανακυνηγή σιλικάνδρο από Creeper
00:58:15Καλό φαίνεται, έχω το μέρος να κρυφτώ
00:58:17Το ξέφεγα
00:58:27Τώρα θα υπακούς μόνο στη ρεβόλτα
00:58:30Θα ακούω μόνο στη ρεβόλτα
00:58:31Μόνο στη ρεβόλτα
00:58:36Πιάσαμε μία
00:58:37Μένουν τέσσερις
00:58:44Βράζει το καζάνι μου ή όχι ακόμα, Σπίρτο
00:58:50Το βρεθώ από σκορπιό είναι τελώς κρύο
00:58:53Σπίρτο, έλα γρήγορα εδώ, άναψε φωτιά
00:58:57Μα καλά που χάθηκε πάλι αυτός ο δράγος
00:59:13Πού το βρήκες αυτό το μέρος
00:59:14Δεν ξέρω σκράπι, στα όνειρά μου μάλλον
00:59:17Να πάρει
00:59:20Αυτό το όνειρο μόλις μετατράπηκες εφιάλτη
00:59:22Ναι, εφιάλτες μαλιγάντορες
00:59:25Αλήθεια
00:59:26Μη φοβάσαιτε η εσκούμι, ο σκράπι τού θα σε σώσει
00:59:36Καλή προσπάθεια σκράπι, όπως άργησες
00:59:40Τζάκη
00:59:41Ταφάρι, δεν περίμενα να γίνουμε ορτεύρια λιγάτορες
00:59:44Αυτό το κουτάβι θα πεθάνει τραπουδώντας
00:59:47Προσπαθήστε να κρεμαστείτε πάνω μου
01:00:00Α, καθόλου άσχημη απόδραση έτσι σκούμι
01:00:03Ναι
01:00:05Ει, ευχαριστώ για τη βοήθεια
01:00:07Και εγώ χρειάζομαι βοήθεια
01:00:09Η Γουίνι πρέπει να παίζει κρυφτό
01:00:11Δεν μπορώ να τη βρω πουθενά
01:00:12Σαν να βάλτοσε λίγο αυτός ο βάλτος
01:00:15Μην ανησυχείς, θα ψάξουμε όλοι
01:00:25Ναι
01:00:26Τι είναι αυτό εκεί πέρα
01:00:27Αυτός ο βάλτος έχει νυχτερίδες
01:00:29Κοίτα καλύτερα κάτω
01:00:30Πάλι κόλλησα με στη λάσπη
01:00:32Αρνητικό
01:00:33Νομίζω πως είναι
01:00:35Κινούμενοι άμως
01:00:36Τι θα κάνουμε τώρα τάγκ
01:00:38Θα χρησιμοποιήσουμε τις βασικές γνώσεις επιβίωσης
01:00:40Θα φωνάξουμε βοήθεια
01:00:41Καταφατικό
01:00:42Βοήθεια
01:00:44Βοήθεια
01:00:45Σαν να ακούω τους δόκιμους του Κάλαουέι
01:00:49Ίσως να παίζουν κι αυτοί στο βάλτο
01:00:57Κάποιος έρχεται
01:00:58Καταφατικό
01:00:59Είναι τα κορίτσια του Κρίμουγουν
01:01:01Βοηθήστε μας γρήγορα
01:01:03Μα γιατί
01:01:04Τα κολλήτη συγκινούμενη άμως η πλάκα
01:01:06Πλάκα αρνητικό
01:01:08Είς διπλούν
01:01:10Και λίγα λες
01:01:11Ε λοιπόν τάνεις αφού επιμένουν
01:01:14Μα τι σπαστική που είναι
01:01:25Ευχαριστώ που μας βγάλατε
01:01:27Καταφατικό
01:01:28Και τώρα καλύτερα να δούμε πως θα βγούμε από εδώ
01:01:31Εμπρός δοκιμή
01:01:37Υποχώρηση
01:01:38Καταφατικό
01:01:39Προχωρήστε όπιστα
01:01:40Οι βάλτοι δεν με νοχλούν ποτέ
01:01:43Ευτυχώς τα φαντασμικά μου πόδια δεν βρέχονται ποτέ
01:01:49Γεια σου Φάντι
01:01:52Ουίνι
01:01:52Τι κάνεις εκεί πέρα
01:01:53Κρύβομαι
01:01:55Έλα να δεις
01:01:57Μου αρέσει πολύ το κρύπτο
01:02:05Ναι ρε πόλτα
01:02:07Θα σε υπακούσω
01:02:09Κανένα ίχνο στον κοριτσιόν θείε Σκούμπι
01:02:13Αρχίζω να έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό το βάλτο
01:02:16Στάσου Σάγκη
01:02:18Η Σίβιλα θα έχει καλά νέα
01:02:21Αυτό σημαίνει ότι βρήκες τη Βουίνι
01:02:26Μάλλον θέλει να την ακολουθήσουμε
01:02:34Άρχισε πάλι τα ίδια θείο Σκούμπι
01:02:36Πάλι θέλει να είναι πρώτος
01:02:48Μακάρε να μάθαινε κάποτε ο θείος σου να μην παίζει με το μικρούλι το σπίρτο
01:02:56Ναι Σίβιλα εδώ είμαστε κατέβα
01:03:00Θέλουμε να σε δείξουμε κάτι
01:03:04Χάστε την
01:03:10Μην την αφήσετε να το σκάσει
01:03:21Κοιτάξτε εκεί πάνω
01:03:22Τι σκύλο καυγάς
01:03:25Μάνο νύχτεροι το καυγάς είναι
01:03:28Καταφατικώ
01:03:29Εγώ αυτό το αποκαλώ μάχη
01:03:43Ποιά σου Βίνι
01:03:45Η ρεβόλτα δεν σε θέλει εσένα
01:03:47Φιές έξω
01:03:49Αυτό θα τον κάνουν είσαι ο Γκριμ Γκρίπερ
01:04:00Τις ρεβόλτα δεν της αρέσουν οι ανακατοσούριδες
01:04:03Ανακατοσούριδες
01:04:14Θα το πληρώσετε αυτό
01:04:17Να ευχαριστώ
01:04:21Κανείς δεν ξεφεύγει από τον Γκριμ Κρίπερ
01:04:29Επιτέλους καιρός ήταν
01:04:31Πού είχατε πάει κοριτσιά του Γκριμ Γκουτ
01:04:34Εσένα περιμέναμε
01:04:37Ελάτε μέσα
01:04:41Η Σίβιλα είναι
01:04:43Κάτι συμβαίνει
01:04:45Όμως είναι πολύ αρχάγια σας
01:04:47Πάρε πλήγερ γάς
01:04:52Ελάτε σε μένα μικράμου κοριτσιά
01:05:17Σταματήστε να αντιστέκεστε
01:05:19Ειπακούτε μόνο σε μένα
01:05:21Στη ρεβόλτα
01:05:22Η θέλησή σας είναι ισχυρή
01:05:24Όπως και των πατεράδων σας
01:05:25Αλλά ο ιστός μου είναι πιο ισχυρό
01:05:27Συμπακούστε
01:05:31Σάγκη νυχτεριδόα πήγαγαν τη Σίβιλα
01:05:33Να πάρει
01:05:34Αυτό είναι τρομερό
01:05:35Αν δεν την πάρουμε πίσω
01:05:36Αν δεν την πάρουμε πίσω ακόμη θα ρίξει την ευθύνη σε μένα
01:05:38Μην ανησυχείς Σάγκη
01:05:39Θα ζητήσουμε από τα άλλα κορίτσια να μας βοηθήσουν
01:05:43Εξαφανίστηκαν
01:05:46Δεν εννοείς την Έλσα
01:05:51Και τη Φάντι
01:05:55Όχι την Τάνης και τη Βίνι
01:05:59Να πάρει
01:06:00Τι θα κάνω τώρα
01:06:02Ακολουθήστε την καλύβα
01:06:03Νομίζω ότι ο θείος εννοεί να ακολουθήσουμε την καλύβα
01:06:06Αυτό είπα και εγώ
01:06:08Ακολουθήστε την καλύβα
01:06:09Αυτό αρχίζει Σκούμπι
01:06:10Θα βρούμε την καλύβα και θα τις πάρουμε πίσω
01:06:12Πριν καταλάβουν οι κακοί ότι εξαφανίστηκαν
01:06:14Ναι
01:06:18Κόλυσαμε στη λάσπη
01:06:19Θέλετε πως το αμάξι του Γκριμγουτ έχει πρόβλημα
01:06:22Καλά να πάθουν που μας πήραν το κυπελό μας
01:06:25Όμως ο κώδικας Κάλαου
01:06:27Λέι λέει να βοηθάμε αμάξια σε κίνδυνο
01:06:29Καταφατικό
01:06:30Αρνητικό
01:06:31Δεν βοηθάμε ούτε υποθάλπουμε τον εχθρό
01:06:33Ναι καλά να πάθουν
01:06:39Όπως έλεγα άντρες
01:06:41Το φορτηγό χρειάζεται ανθρώπινη δυνάμη
01:06:44Νομίζω πως θέλετε εσπρόξιμο
01:06:45Καταφατικό
01:06:46Θεία Σκούμπι
01:06:48Οι δόκιμοι προθυμοποιήθηκαν να μας βοηθήσουν
01:06:54Συνεχίστε να σπρώχνετε
01:06:55Θα πατήσω τέρμα τον Κάζι
01:06:59Πέβγουμε από εδώ
01:07:00Ευρώ σηκωθείτε παιδιά
01:07:02Τα κορίτσια κινδυνεύουν
01:07:04Έλα σκρώπι
01:07:05Μπορείτε να μας βοηθήσετε να τη σώσουμε από τους κακούς
01:07:09Άρνητική απάντηση
01:07:10Ναι άντεχασουν
01:07:12Τι βρωμιάριδες τύποι που είναι
01:07:16Συνταγματάρχα Κάλαγουεϊ
01:07:18Ο δόκιμος Μπάξτερ είναι σε καλύτερη κατάσταση από εσάς
01:07:21Την επόμενη φορά να με προσέχεις δόκιμε ρόπερ
01:07:24Μάλιστα κυρίε
01:07:25Εεε συγγνώμη κυρίε
01:07:27Πίσω στους κοιτώνες σας
01:07:29Μάλιστα κυρίε
01:07:37Να πάρει
01:07:38Οι νυχτερίδες γύρισαν στη φωλιά τους
01:07:40Και είναι η πιο αποκρουστική φωλιά που έχω δει ποτέ
01:07:43Ναι
01:07:44Αποκρουστική φωλιά
01:07:45Θέλουμε φτερά για να ανέβουμε εκεί πάνω
01:07:48Άστοσε μασάγκι
01:07:51Ταρατατατατα
01:07:53Δυνατό κουτάδι
01:07:59Κι εγώ τι θα κάνω
01:08:01Ο Σκράμπι και το Σπίρτο ενώνουν τις δυνάμεις τους
01:08:06Είσαι σίγουρος πως αυτό θα πετύχει Σκράμπι
01:08:08Είμαι απολύτως σίγουρος
01:08:10Έλατε παιδιά
01:08:11Ανεύειτε πάνω
01:08:14Ξεκίνα Σπίρτο
01:08:17Αμέσως
01:08:24Ωίιιιι Rita
01:08:25Είμαστε εκεί σε ένα φτερούγισμα
01:08:33Στο φτερούγισμα έπεσες λίγο έξω σκράμπι
01:08:36Ωίιιιι Φεύευευγί
01:09:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:15«Πεσάνυχτα!
01:16:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:17:43Να πάρει!
01:17:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:20Ωμα πού πήγαν όλοι
01:20:21Ωρα βαλα
01:20:23Η ώρα έφτασε
01:20:38Η διαδικασία άρχισε
01:20:41Όπως μπορείτε να δείτε
01:20:43Γίνονται ακριβώς
01:20:45Όπως είμαι κι εγώ
01:20:50Αυτό το ουριακτό το αναγνώριζα παντού
01:20:52Καταπατικό
01:20:53Είναι σίγουρα τα κορίτσια του Γκρίμβουντ
01:20:55Μπαίνουμε μέσα
01:20:58Παραμάτα καλά κορίτσια
01:21:00Σκέψουτε με
01:21:01Θα έχω την ιτανική ομάδα
01:21:03που θα μου κάνει τα θέληματά
01:21:05Ο κόσμος θα είναι στην παλάμη του χεριού σου ρε Μόλτα
01:21:09Ω, νόμιζα ότι τους ξαφορτώθηκες
01:21:16Δεν θα αποτύχω αυτή τη φορά ρε Μόλτα
01:21:19Όχι, νόμιζα
01:21:21Κοίλις, κοίλι είμαστε
01:21:22Δεν ξέρω
01:21:23Άλλοι καθηγητές μας έχουν πλέξει
01:21:25Ω, japanese δυο
01:21:26Ρε Μόλτα, νόμιζα εγγράτη
01:21:30Οι δυο
01:21:31Μην ανησυχείς
01:21:32Οι νυχτερινό αρέχνες θα ξαναθέσουν τα κορίτσι
01:21:35Κι ορύποτεν έλεγχο μου
01:21:38Μην τρομάζετε κορίτσια θα σας σώσουμε
01:21:44Απευθεία στύπημα
01:21:45Καταφαντικό Γκραντ, επιτυχία εξασφαλισμένη
01:21:48Εσείς θα σώσετε εμάς
01:21:49Ωραίο αγύριο
01:21:55Ήδε σπίρτο, το ήξερα ότι ο θείος κούμι θα μας έσωζε
01:21:58Λάθος
01:22:00Ποιος σας είπε ότι σας έσωζε
01:22:05Να πάρει φαίνεται πως ακόμα δεν ανάβει σκούδι
01:22:08Ναι
01:22:11Μπίγκο
01:22:12Εσείς του Κάλαουέι είστε όλο φιγούρα
01:22:15Τα λεμίσατε να τα βάλετε με τη ρεβόλτα
01:22:20Ωραίστε
01:22:21Ταγ, συνειστό κίνηση υποχώρησης, τώρα
01:22:24Ελίφθη και υποχώρηση
01:22:32Αυτούς δεν πρόκειται να τους ξαναδούμε
01:22:40Πόπο, ήσουν τόση ώρα κάτω από το σεσουάρ που γκαργάνιασες
01:22:44Ξαναμπείτε εκεί κάτω, αλλιώς
01:22:47Έζη, δεν έχεις το δικαίωμα να λες την Έλσα τι να κάνει
01:22:51Ε τότε, δες τι θα κάνω με τους φίλους σου
01:22:58Να πάρει, τι στο καλό πήγε και σου έκανε σκούμπι
01:23:05Τους άλλους, θα τους μετατρέψω σε κάτι χειρότερο από βατράχους
01:23:09Αν το με υπακούσετε
01:23:12Κέρδισες ρεβόλτα
01:23:19Σαν λίγα λεπτά θα αποκρούστηκοποιήθητε
01:23:41Κάτι δεν πάει καλά με τη φόρμουλά μου
01:23:43Ναι, αλλά κάτι πάει καλά με το σπίρτο
01:23:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:24:18Σε ευχαριστώ πολύ!
01:24:20Αυτό δεν το πάρω εγώ, Τάνης!
01:24:22Το ροβδί μου!
01:24:24Βάρτο εδώ!
01:24:26Υπάκουσαμε!
01:24:27Θα το βάλω εκεί όπου ανήκει!
01:24:29Στη φωτιά!
01:24:31Το ροβδί μου!
01:24:37Η λύθεια!
01:24:38Θα υπερθαρμανθεί από το φίλτρο!
01:24:41Θα εκραγεί!
01:24:42Θα εκραγεί!
01:24:44Αουουουου!
01:24:45Θα εξαμάνιστούμε μαζί με το ροβδί!
01:24:48Θα μας βγάλω από εδώ,
01:24:50αλλά έναν τη φορά μόνο.
01:24:51Νομίζω πως δεν έχουμε άλλο χρόνο!
01:24:55Αρνητικό!
01:24:55Το Κάλαγουέι θα σας σώσει!
01:24:57Ανεπείτε!
01:24:58Ελείπη!
01:25:01Θα με ξαναδείτε σύντομα!
01:25:04Έχω ακόμα τα σκουποξύλαγα μου!
01:25:15Κοίτα εδώ!
01:25:16Φαίνεται πως η ρεβόλτα θα χρειαστεί νέο διακοσμητής!
01:25:19Ναι!
01:25:20Αλήθεια!
01:25:22Κρατηθείτε κορίτσια!
01:25:23Θα σας πάμε πίσω στο σχολείο!
01:25:25Πίσω στο σχολείο!
01:25:26Δεν μας πάτε πίσω στο μπάλτο!
01:25:29Ναι!
01:25:30Δεν προλάβαμε να κάνουμε μια βουλκιά στην κινούμενιά μου!
01:25:33Δεν θα καταλάβω ποτέ τα κορίτσια!
01:25:35Ειδικά τα κορίτσια του Κριμγουρ!
01:25:52Έτσι οι δόκιμοι πήραν από τη ρεβόλτα όλα τα κορίτσια και τα πήγανε βόλτα!
01:25:56Τώρα ας χαλαρώσουμε και ας χορεύσουμε να πούμε ένα τραγούδι να διασκεδάσουμε!
01:26:00Να εκεί πέρα ο μπαμπάς ο δράκουλας καίρεται που βρει και την κορίτσια ξανά!
01:26:04Κι όλα τα παιδιά από το Callaway χορεύουν όλα πολύ δυνατά!
01:26:12Να και η Γκριμγουρ με το γαλονά χορεύουν κι αυτοί σαν παιδιά!
01:26:17Παιδιά είσαστε πολύ γενναίοι που βοηθήσατε το κορίτσια μου!
01:26:24Κι ο Γκραντ με την Έλσα Φρανκεντίν που θέλει να κάνει καριέρα στο χορό!
01:26:29Και η Φάντι λέει Φάτε Τίν! Αυτός είναι χορός μοναχά για δυο!
01:26:34Ο Σάγκη και ο θείος Σκούμπ βρίσκουν πάντα τον πελά τους!
01:26:38Ωραίο πάρτι δεσποινείς!
01:26:40Ναι!
01:26:41Ελπίζω να σκεφτούν το ίδιο και είναι ο Φερμένη!
01:26:44Ναι! Ναι ο Φερμένη!
01:26:46Εκεί πέρα είναι οι μαθητές και οι γονείς τους!
01:26:50Ναι οι μαθητές!
01:26:53Να τους γνωρίσουμε καλύτερα στο Σεν Λούις!
01:26:55Ναι! Στο Ιλινόις!
01:27:00Αχ! Καλύτερο να κάνω ό,τι και ο Σκούμπιντού και ο Σάγκη!
01:27:17Κοιτάξτε παιδιά!
01:27:18Τα κορίτσια μας αποχαιρετούν!
01:27:21Ωραία σας!
01:27:23Ωραία σας!
01:27:24Ωραία σας!
01:27:24Ας θα αποχαιρετήσουμε όπως κάνουν στον Γκρίνγκολλ τε Σκούμπι!
01:27:28Ναι!
01:27:29Σκούμπι ντουιμι ντου!
01:27:31Σκούμπι ντου!
01:27:32Σκούμπι ντου!
01:27:33Σκούμπι ντου!
01:27:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:28:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments