Scooby-Doo Ελληνικά. Σκούμπι Ντου μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά Σκούμπι Ντου στα Ελληνικά. Scooby-Doo Ελληνική μεταγλώτιση. Scooby Doo Ελληνική μεταγλώτιση. Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά.
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:00:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:28Δεν τους ξέρεις, είμαι σίγουρη ότι κάπου θα περιδρομιάζουν
00:06:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:38Ένα μυστηριώδες θέρας, αυτό δεν σημαίνει ότι ο Σάγκη και ο Σκούμπι κινδυνεύουν, έτσι δεν είναι, ή όχι.
00:09:48Πρέπει να πάμε στο Everest. Μπείτε στο φορτηγάκι όλοι.
00:09:52Στη θέση σου θα πήγαινα πίσω τα πέδιλα και θα αγόραζα χιωνοπέδιλα.
00:09:57Μια μια φορά στη ζωή μου θα ήθελα να κάνω κανονικές διακοπές.
00:10:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:50Λυπάμαι, Πάμπα. Δεν ξέρω τι με έπιασε. Δεν έπρεπε να κόψω το σκηνί.
00:10:56Χωρίς εσένα, χάθηκα αμέσως και περιπλανιόμουν μέσα στη χιονοθύελα για πολλές ώρες.
00:11:02Από θαύμα γύρισα ζωντανός.
00:11:05Κι όμως εγώ φταίω, καθηγητά.
00:11:08Δεν έπρεπε ποτέ να σας οδηγήσω στον απαγορευμένο τόπο.
00:11:11Μα με πήγες, Πάμπα. Και τώρα η αναζήτηση μιας ζωής έφτασε στο τέλος της.
00:11:17Το χαμένο βασίλαιο του Σαγκρίλα.
00:11:20Κρυμμένο από την ανθρωπότητα για αιώνες.
00:11:23Είναι το όνειρο κάθε αρχαιολόγου. Και βρίσκεται εκεί ψηλά. Και με περιμένει.
00:11:29Μας περιμένει. Δηλαδή, μας περιμένει εννοώ.
00:11:35Μπορεί να έχετε δίκιο. Αλλά θυμηθείτε κι αυτό. Εκεί κάτω κάτι άλλο μας περιμένει.
00:11:41Δεν καταλαβαίνεις. Ο Μεγαλοπόδαρος είναι ο φύλακας της μυστικής εισόδου. Βρισκόμαστε πάρα πολύ κοντά.
00:11:48Όχι. Εσείς δεν καταλαβαίνετε. Εξοργήσαμε το πλάσμα και τώρα αυτό θα πάρει την εκδίκησή του.
00:11:55Γι' αυτό φεύγουν όλοι από το χωριό.
00:12:00Όχι όλοι, όπως βλέπεις.
00:12:03Α! Μίγκα!
00:12:06Μα τι κάνεις εδώ!
00:12:08Σας έφερα ζεστό τσάι!
00:12:11Όχι, άλλο η...
00:12:15Ε! Ακούω μουσική!
00:12:18Γιατί είσαι ακόμη στο χωριό, ε! Γιατί δεν έφυγες με όλους τους άλλους!
00:12:22Δεν είμαι μικρό κοριτσάκι, Πάμπα!
00:12:24Οι ιστορίες με τα τέρατα έπαψαν να με τρομάζουν εδώ και χρόνια!
00:12:29Μη δίνετε σημασία στην αδελφή μου!
00:12:32Είναι πιο πεισματάρα και από ένα γιάκ!
00:12:36Λοιπόν, Μίγκα!
00:12:37Εσύ δεν πιστεύεις ότι υπάρχει μεγαλοπόδαρος!
00:12:40Όταν ήμουν κοριτσάκι, ο Πάμπα προσπαθούσε να με τρομάξει!
00:12:44Το γέτι θα σε πιάσει!
00:12:48Τώρα είπες όλο το χωριό ότι είδε με τα μάτια του το μυστηριώδες πλάσμα!
00:12:53Αυτή τη φορά δεν αστιεύομαι!
00:12:56Το γέτι υπάρχει!
00:13:04Έχουμε παλώ σε αυτό το στρίο!
00:13:06Πώς έχεις σταματήσει αυτό το μπαρτύριο!
00:13:28Α, πίστευτο!
00:13:30Είστε καλά!
00:13:31Σπάσατε κάτι!
00:13:33Γιατί τόση φασαρία!
00:13:36Ζητάμε συγνώμη δαλάι λάμα, αλλά βλέπετε...
00:13:39Το μοναστήρι είναι κλειστό!
00:13:41Φύγετε!
00:13:42Μα, κοιτάξτε!
00:13:44Δύο ξένοι έπεσαν από τον ουρανό!
00:13:51Α, πράγματι!
00:14:00Θέλετε να πιείτε ένα ζεστό ρόφιμα, ε?
00:14:03Θα είστε πολύ κουρασμένοι και θα κρυώνετε μετά από το μακρύ ταξίδι σας!
00:14:13Παγκάκια γίναμε!
00:14:25Βλέπω ότι δεν σας άρεσε το τσάι από βούτυρο, Ιακ!
00:14:30Νομίζω ότι τα τοξικά απόβλητα θα ήταν πιο...
00:14:33...γιαστικά!
00:14:36Μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα!
00:14:38Οι φίλοι μας θα νομίζουν ότι τους παρατήσαμε στα κρύα του Λουτρού!
00:14:41Σκούμπι, τι λες, ε?
00:14:45Πολύ αστείο!
00:14:47Λυπάμαι, αλλά εδώ δεν έχουμε τέτοιες ανέσεις!
00:14:51Μπορείτε να προσδιορίσετε το εδώ!
00:14:54Ωμμ!
00:15:18Σακητέρας! Τέρας!
00:15:21Δεν είναι τέρας, Σκούμπιντου!
00:15:24Είναι ένα τρομακτικό ξυλόγλυπτο!
00:15:26Μπορείστε!
00:15:28Ανακαλύψατε τη μυστική μας αίθουσα, βλέπω!
00:15:32Μπράβο, Σκούμπ!
00:15:33Γιατί δεν ανακάλυψες κάτι πιο χρησμό όπως το ψυγείο?
00:15:38Παρδόν!
00:15:40Σε αυτή την αίθουσα κάνουμε τις θυσίες στο γέτι!
00:15:45Μισός άνθρωπος και μισό ζώο ζει στις σπηλιές ψηλά, στα χιονισμένα βουνά!
00:15:52Μήπως κυκλοφορείς τη γειτόνια εδώ!
00:15:58Εκπληκτικός κρύσταλος!
00:16:00Μπορώ να το έλεγε!
00:16:02Εξετάζω!
00:16:05Όχι! Δεν μπορείς!
00:16:10Ο κρύσταλος είναι ιερός!
00:16:12Η μαγική του λάμψη μας προστατεύει από τη σατανική δύναμη του πλάσματος!
00:16:18Σατανική δύναμη!
00:16:22Μποντζούρ Μεζαμί!
00:16:24Σας βρήκα λοιπόν έτσι!
00:16:27Σκούπ πρόσεχε!
00:16:29Είναι ο τρομακτικός ξεναγών!
00:16:35Εσείς οι δύο ξέρετε αυτόν τον άντρα!
00:16:38Ναι! Εξαιτίας του το ταξίδι μας μετατράπηκε σε εφιάλτη!
00:16:43Σας ζητάω συγγνώμη! Έγινε ένα τρομερό λάθος!
00:16:47Ανησύχησα τόσο πολύ που πήδηξα από το αεροπλάνο προσπαθώντας απεγνωσμένα να σας σώσω φιλαράκια!
00:16:53Τώρα που είπες ανησύχησα τι θα γίνει με τους φίλους μας!
00:16:56Θα έχουν πεθάνει από την αγωνία τους για μας!
00:16:59Ξέρεις είμαστε πολύ αγαπητοί!
00:17:01Ναι! Ναι!
00:17:01Το βρήκα! Γιατί δεν τους τηλεφωνείτε από τον μετεωρολογικό σταθμό?
00:17:07Μετεωρολογικό σταθμό! Τι περιμένουμε τότε!
00:17:11Είμαστε έτοιμοι! Και πού είναι αυτός ο σταθμός?
00:17:14Είναι ψηλά στο βουνό! Θα σας πάω εγώ!
00:17:18Εσύ δεν θα πας πουθενά μικρή μου! Θα καθίσεις εδώ!
00:17:21Εγώ θα σας συνοδεύσω στο μετεωρολογικό σταθμό!
00:17:24Θα έρθω κι εγώ! Όσοι περισσότεροι τόσο καλύτερα αφού κυκλοφορεί το γέντη!
00:17:29Πολύ ωραία! Θα ανεβούμε όλοι μαζί στο βουνό, έτσι!
00:17:34Να προσέχετε!
00:17:36Το γέντη είναι ο φύλακας του ιερού τόπου!
00:17:39Ένας τόπος γεμάτος κινδύνους!
00:17:41Και αυτοί που πλησιάζουν εκεί μπορεί να κινδυνέψουν!
00:17:53Θα μου αρκούσε ένα απλό καλό ταξίδι!
00:18:01Παραδέξω το Φρέντι! Χαθήκαμε!
00:18:03Δεν χαθήκαμε! Πάμε από το σύντομο δρόμο!
00:18:07Μέσω Μογγολίας!
00:18:09Έχε τα μάτια σου ανοιχτά για πινακίδες προς την Μπουκτού!
00:18:12Λοιπόν Βίλμα, τι έχεις να μας πεις για τον περίφημο μαγελοπόδαρο?
00:18:17Όχι μαγελοπόδαρο Φρέντι! Μεγαλοπόδαρος λέγεται!
00:18:21Α! Μεγαλο... Μογγολό... Μεγγελογολό...
00:18:26Υπάρχουν πολλές διαφορετικές θεωρίες για το μεγαλοπόδαρο
00:18:30και υπάρχουν και πολλές φωτογραφίες με τις πατημασιές του γέντη!
00:18:34Για ένα λεπτό!
00:18:35Πατημασιές του γέντη είπες!
00:18:38Και τι στο καλό είναι το γέντη!
00:18:40Γέντη είναι το όνομα που χρησιμοποιούν οι ντόπιοι όταν αναφέρονται στο πλάσμα!
00:18:44Άρα το γέντη και ο Μογολοπόδαρος είναι το ίδιο πράγμα δηλαδή!
00:18:49Όχι Μογολοπόδαρος Φρέντι!
00:18:51Μη γελοπο... Μαγαλοπο... Με γελα...
00:18:54Τώρα ακόμησες και εμένα!
00:18:57Δεν καταλαβαίνω! Τι σχέση έχει το γέντη με το Σάγκη και το Σκούμπι!
00:19:01Απορώ γιατί ρωτάς Φρέντι!
00:19:03Ένα πράγμα είναι σίγουρο!
00:19:04Αυτοί οι δύο τραβάνε σαν μαγνήτες τους μπελάδες!
00:19:30Σκούμπιντου!
00:19:31Πώς καταλέξατε να είσαι ιδιός σε αυτόν τον παγωμένο τόπο!
00:19:35Πού θες να ξέρεις Σάγκη!
00:19:37Και τι δεν θα άδεινα τώρα για ένα ζεστό και νόστιμο Σκούμπι Σνάκ!
00:19:42Σκούμπι Σνάκ!
00:19:44Γιατί δεν το λες τόση ώρα, ε!
00:19:50Χωρίστε δικά σας!
00:19:53Αμάν! Σκούμπι Σνάκ!
00:19:55Ναι! Να βανκικότες!
00:19:58Αυτό το ταξίδι δεν είναι καθόλου άσχημο Σκούμπ!
00:20:05Η ορειβασία απαιτεί πολύ ενέργεια!
00:20:08Γι' αυτό πρέπει να τρώμε πολλά γεύματα!
00:20:11Τα ακούσες Σκούμπ!
00:20:12Βρήκαμε επιτέλους σε ένα άθλημα όπου μπορούμε να μεγαλουργήσουμε!
00:20:18Ναι!
00:20:19Είναι πρώτη ιστοιότητας!
00:20:23Ναι!
00:20:25Εσείς καθηγητά!
00:20:27Μη πώς έχετε κάτι λαχταριστό να προσθέσετε στο τραπεζάκι μας!
00:20:32Μα τι στο καλό είναι αυτά!
00:20:34Μην τα αγγίζεις!
00:20:38Με συγγνώμη αλλά ο εξοπλισμός είναι πολύ ευαίσθητος!
00:20:42Ας προχωρήσουμε!
00:20:46Μωρε τι μας λες!
00:20:48Νομίζω ότι δεν είναι μόνο ο εξοπλισμός ευαίσθητος!
00:20:52Ναι! Ευαίσθητος!
00:20:58Ευαίσθητος!
00:21:06Πω πω!
00:21:07Το οξυγόνο είναι τόσο λίγο
00:21:09που νομίζω ότι θα κραγούν τα πνευμόνια μου!
00:21:12Ναι!
00:21:13Και τα δικά μου!
00:21:15Πρέπει να συνεχίσουμε!
00:21:17Ο μετεωρολογικός σταθμός είναι πολύ κοντά!
00:21:22Κάποιος μας ακολουθεί!
00:21:26Ναι! Ναι κύριε! Είναι η αδερφούλα σας η μικρή! Ορίστε!
00:21:32Δεν σας το είπα καθηγητά!
00:21:34Είναι πιο πεισματάρα και από ένα γι'ακ!
00:21:38Ήμουν έτοιμη να φύγω από το χωριό!
00:21:40Αλλά άκουσα στο ραδιόφωνο το δελτίο καιρού!
00:21:43Έρχεται μια επικίνδυνη χαινοθύελα!
00:21:45Ήρθα για να σας προειδοποιήσω!
00:21:48Εσύ και το ραδιόφωνο σου!
00:21:49Όλη η μέρα το μόνο που κάνεις είναι ένα ονειροπολής
00:21:52ακούγοντας αυτό το φαφλατά DJ και τα τραγούδια του!
00:21:56Ορίστε μας!
00:21:57Δεν είναι φαφλατάς!
00:21:59Η μελωδική φωνή του είναι ο μοναδικός μου φίλος
00:22:02σε αυτό το μοναχικό βουνό!
00:22:05Ορίστε!
00:22:05Άκουσέ τον!
00:22:08Ακούστε το κομμάτι από το τελευταίο τους άλμπου
00:22:10που ηχογραφήθηκε λίγο πριν από τη διάλυση του κρουπ!
00:22:12Το τραγούδι γνώρισε μεγάλη επιτυχία
00:22:14όταν χρησιμοποιήθηκε σε ένα δημοφιλές διαφημιστικό για γυαλιστικό επίπτυο!
00:22:21Ποιος να φανταζόταν ότι θα έπιανες ραδιοφωνικό σταθμό εδώ πάνω!
00:22:25Δεν πιάνεις!
00:22:27Είναι ο μετερολόγος του σταθμού που προσποιείται το DJ του ραδιοφώνου!
00:22:33Είσαι ερωτευμένη μαζί του σωστά!
00:22:35Και μας ακολούθησες για να βρεις την ευκαιρία να το γνωρίσεις!
00:22:39Α, αλήθεια λέω!
00:22:41Έρχεται γιωνοδίελα!
00:22:43Την αλήθεια λέει!
00:22:45Κοιτάξτε!
00:22:50Είναι πολύ επικίνδυνο!
00:22:52Πρέπει να βρούμε ένα ασφαλές μέρος!
00:22:55Δεν προλαβαίνουμε!
00:22:57Πρέπει να στήσουμε εδώ που η κατασκήνωσή μας!
00:23:01Δηλαδή θα κατασκηνώσουμε εδώ
00:23:03με το ψυχωτικό γέντι να κυκλοφορεί ελεύθερον!
00:23:07Σκούπα λιόφιλε, αν κάτι δεν μ' αρέσει σε αυτό το σχέδιο είναι όλο το σχέδιο!
00:23:33Εντάξει σκούπα, εδώ φυλάς πρώτας!
00:23:35Ε, αν τολπήσει να εμφανιστεί αυτός ο μυστηριώδης μπαμπούλας
00:23:39θα έχει να κάνει με τον σκούπι ντου
00:23:41το να συναγώνει στο φύλακα!
00:23:43Ναι!
00:23:45Φύλακας!
00:23:46Σκούπι ντουπι ντου!
00:23:52Έχνα, δύο, τύριо, τύριο, τύριο, τύριο, τύριο, τύριο, τύριο, τύριο…
00:23:58Φύλακας!
00:23:59Μπορείς να κάνεις λίγο υγεία!
00:24:01Θα ξυπνήσεις στη γειτονιά!
00:24:03Φύλακας!
00:24:05Συγγνώμη!
00:24:09Μαμώ!
00:24:14Το πλάσμα! Ξέρει ότι είμαστε εδώ!
00:24:24Και νομίζω ότι δεν χάρει και ιδιαίτερα γι' αυτό!
00:24:26Ναι!
00:24:30Μεζαμί, μην το βάζετε κάτω!
00:24:34Λυπάμαι, αλλά ο Σκούπι και εγώ είμαστε απασχολημένοι!
00:24:38Μην ανησυχείτε, Μεζαμί!
00:24:40Έλατε, θα σας δείξω κάτι που θα σας αρέσει!
00:24:46Είναι ακτίνες λέιζα!
00:24:49Βλέπετε! Παγίδευσα το μονοπάτι!
00:24:52Πρώτα θα πιάσω το τέρας και μετά εσείς οι δύο θα πάτε σπιτάκι σας!
00:25:01Τώρα κατάλαβα! Δεν είσαι ξανααγός εσύ!
00:25:04Όχι, φίλε μου! Είμαι ο Αλφόνς Λαφλερ!
00:25:08Ο μεγαλύτερος κυνηγός σε όλο τον κόσμο!
00:25:11Και εμείς είμαστε το δόλωμα που θα σε βοηθήσει να πιάσεις το ψυχρό εμωτέρας!
00:25:16Ναι! Το ψυχρό εμωτέρας!
00:25:24Εμωτέρας!
00:25:28Εμωτέρας!
00:25:29Βρήκα το τέρας!
00:25:31Και θα χάζεις εμάς για πάντα!
00:25:45Βρήκα το τέρας!
00:25:52Ωραία!
00:26:23Ωραία!
00:26:25You better run, this isn't fun.
00:26:28You better run just as fast as you can.
00:26:54Ωραία!
00:27:22Ωραία!
00:27:53Ωραία!
00:27:56Μα τι συμβαίνει εδώ, ε!
00:27:58Δεν θα θέλεις να μάθεις!
00:28:10Όχι!
00:28:22Αν δεν είχα παγώσει από το φόβο μου, θα χαλιώσει από την τρομάδα μου!
00:28:28Ωραία!
00:28:54Εγώ είμαι!
00:28:55Ο Ντελ Τσίλμαρ!
00:28:56Ωραία!
00:28:57Τι γυρεύετε εδώ πάνω εσείς, ε!
00:28:59Το πιστεύεις!
00:29:01Κάνουμε διακοπές!
00:29:03Ναι!
00:29:04Διακοπές!
00:29:16Ο Σάγκε και ο Σκύλος βρήκαν μεταφορικό μέσο, ε!
00:29:21Δεν πειράζει!
00:29:24Όπου και να πάνε, το τέρας θα τους ακολουθήσει!
00:29:53Συγγνώμη, παιδιά, που δεν μπορείτε να τηλεφωνήσετε στους φίλους σας!
00:29:56Συγχιονοθεί, έλα, μπλόκαρε το δορυφόρο, βλέπετε!
00:30:01Πάντως, χαίρομαι πολύ που σας βλέπω, ε!
00:30:03Δεν έχω και πολλούς επισκέπτες εδώ!
00:30:06Τέλεια!
00:30:08Ζεστή σοκολάτα!
00:30:14Νόστιμη!
00:30:16Την τελευταία φορά που σε είδαμε, το μόνο που σε ενδιαφέρε ήταν το τέρας του Λόχνες!
00:30:21Τι έγινε!
00:30:23Δεν το βρήκα το τέρας ποτέ!
00:30:25Απογοητεύτηκα τόσο, αλλά...
00:30:27Σκέφτηκα, ξέρετε, κάτι καλύτερο!
00:30:29Να πιάσω δουλειά εδώ και, στον ελεύθερο χρόνο μου, να αναζητήσω αποδείξεις για το μεγαλοπόδαρο!
00:30:40Μισό λεπτό, παιδιά!
00:30:45Γεια σας!
00:30:46Ακούτε το σημερινό βελτίο καιρού!
00:30:48Έχουμε ισχυρή χιονοθίελα και η θερμοκρασία μείον 40 βαθμοί, παρακαλώ!
00:30:53Ζεσταθείτε λοιπόν με τον Τέλ Τσίρμαν, που γεμίζει με μουσική το βουνήσιο πρωινό σας!
00:31:01Πω πω! Έχεις άπεχτη συλλογή από δίσκους!
00:31:05Ναι!
00:31:06Δουλειά σου είναι να κάνεις το ραδιοφωνικό, DJ!
00:31:10Με προσέλαβαν για να λέω το θελτίο καιρού, αλλά μετά από λίγο, ξέρετε, ένιεσα μοναξιά!
00:31:15Είναι μεγάλη παρηγοριά όταν μιλάς σε κάποιον, παρόλο που κανείς δεν με ακούει!
00:31:19Εκτός από έναν! Κοιτάξτε!
00:31:23Καλό, ε!
00:31:25Σου πάει πάρα πολύ!
00:31:27Μου το στείλαν δώρο μαζί με ένα σημείωμα!
00:31:29Άκου λοιπόν, αγαπητέ Ντελ, ακούω καθημερινά την εκπομπή σου και ελπίζω να μην φύγεις ποτέ μα ποτέ από αυτό το
00:31:36βουνό!
00:31:37Ωαου!
00:31:38Όταν το διάβασα, πήρα κουράγιο να συνεχίσω το έργο μου, ε!
00:31:42Μακάρι να καθόμουν περισσότερο!
00:31:46Υπογραφή ή νούμερο ένα θα μας τριάσω!
00:32:19Έχω μια φοβερή ιδέα!
00:32:20Είναι πολύ ελεύθερο!
00:32:21Όσο θα λείπω, ό,τι και να γίνει, μην ανοίξετε αυτή την πόρτα!
00:32:27Μην ανήσυχείς για μας!
00:32:28Το τελευταίο που θέλουμε είναι άλλη μια συνάντηση με το τέρας!
00:32:33Ναι, ναι!
00:32:55Πω πω! Ήταν μακρύ ταξίδι αλλά ήρθαμε πολύ γρήγορα!
00:33:00Α, τα πόδια μου με πεθαίνουν!
00:33:03Ήρθαμε στο σωστό μέρος, Φρέντι!
00:33:06Έτσι νομίζω, Λαμ, δεν είμαι και σίγουρος!
00:33:08Το κινητό μου δεν έχει σήμα εδώ!
00:33:11Ε, περιμένετε! Μη μας αφήσετε εδώ!
00:33:15Όχι! Το βουνό αυτό είναι καταραμένο!
00:33:18Τα Γιάκ είναι πολύ ανήσυχα γιατί νιώθουν τη δύναμη του Γέτη!
00:33:23Ελάτε κοριτσιά, γυρίσουμε σπίτι!
00:33:29Λοιπόν, έρημο χωριό, κατάρα του Γέτη, τρομακτικός βοσκός!
00:33:34Ναι, ήρθαμε στο σωστό μέρος!
00:33:38Γεια σας!
00:33:41Είναι κανείς εδώ!
00:33:44Ω, αυτό το μέρος μ' να τριχιάσει!
00:33:48Κοιτάξτε!
00:33:51Σκούμπισνακ!
00:33:52Κι όπου υπάρχουν σκούμπισνακ, ο Σάγκ και ο Σκούμπι είναι πολύ κοντά!
00:33:57Μην είσαι τόσο σίγουρος, Φρέντι!
00:33:59Έλα να δεις!
00:34:02Ε, αυτά μοιάζουν με τα ίχνε των Σάγκ και Σκούμπι!
00:34:05Και γιατί κατευθύνονται προς την κορυφή!
00:34:08Δεν ξέρω, παιδιά, αλλά κάτι μου λέει ότι το επόμενο στοιχείο θα το βρούμε στην κορυφή!
00:34:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:43Στους παγωμένους ακροατές!
00:34:52Ε, Σκούμπ, θες να ακούσεις τη φωνή μου?
00:34:56Ναι!
00:34:59Αφήστε κάτω τα αυτιάρια και πιάστε αμέσως στις χιθάρες!
00:35:02Ήρθε η ώρα να ροκάρουμε, παιδιά!
00:35:29Α, τι έγινε εδώ!
00:35:32Α, μινέα κίνητη!
00:35:35Έχω παραλήσει από το κρύο!
00:35:38Μην κουνηθείς ούτε ένα εκατοστό!
00:35:41Αχ, γιγάντεα ίχνη!
00:35:44Σίγουρα θα νίκουν σ' αυτόν τον Μεγαλοπόδαρο!
00:35:46Σсссс.
00:35:48Περιμένετε!
00:35:49Αυτές οι πατημασιές είναι πολύ παράξενες!
00:35:53Ε, τι περιμένεις, το ярκι θα φορά χιωνοπέδυλα, 80 νούμερο!
00:35:57Κοιτάξτε καλύτερα
00:35:58Οι πατημασιές του πλάσματος
00:36:00Ενώ έχουν το διπλάζιο μέγεθος
00:36:02Το βάθος τους στο χιόν είναι το μισό από αυτό της Δάφνης
00:36:04Μα είναι παράλογο
00:36:06Είναι δυνατό να είμαι εγώ πιο βαριά από το γιατί
00:36:09Σίγουρα θα υπάρχει κάποια λογική εξήγηση γι' αυτό
00:36:17Κοριρισιά, εδώ
00:36:24Και αυτό είναι το τελευταίο που θυμάμαι
00:36:27Δεν ξέρω που είναι οι υπόλοιποι
00:36:29Μην ανησυχείς Πάμπα
00:36:31Διαβάζοντας τα ίχνη στο χιόνι
00:36:33Θα κάνουμε την αναπαράσταση της επίθεσης
00:36:36Κρίνοντας από αυτά τα ίχνη
00:36:37Θα έλεγα ότι ο καθηγητής αναχώρησε μόνος του
00:36:42Όμως γιατί έφυγε μόνος του μέσα στη νύχτα
00:36:45Την ώρα που μενόταν η χιονοθύελα
00:36:46Πού είναι η Μίγκα
00:36:48Δεν βλέπω πουθενά τα ίχνη της
00:36:51Σαν να εξαφανίστηκε
00:36:54Όπως φαίνεται
00:36:56Έχουμε ένα μεγάλο μυστήριο να λύσουμε εδώ
00:37:00Παιδιά, κοιτάξτε
00:37:03Είναι ένα ρωδιόφωνο
00:37:06Είναι της αδερφής μου
00:37:07Δεν πάει πουθενά χωρίς αυτό
00:37:10Μάλλον θα της έπεσε
00:37:12Όταν την έπιασε το τέρας
00:37:14Θέλεις να πεις ότι ο μεγαλοπόβαρος
00:37:17Απήγα για τη Μίγκα
00:37:20Εγώ φταίω για αυτά
00:37:22Δεν έπρεπε ποτέ να ξαναγυρίσω στο βουνό
00:37:24Πού είναι ο Σάγκη και ο Σκούμπι
00:37:27Σίγουρα θα βρίσκονται κάπου εκεί έξω
00:37:30Σκούμπι του
00:37:31Πού είσαι
00:37:32Πού είσαι
00:37:35Πού είσαι
00:37:39Σκούμπι τουπι τουπι του
00:37:43Σύμφωνο μαζί σου φιλαράκο
00:37:45Είναι ο Σκούμπι και ο Σάγκη
00:37:46Τους ακούω στο ράδιο
00:37:48Και για όλους εσάς τους ωρεσίμιους λάτρες της μουσικής
00:37:52Ήρθε η ώρα για το πρωινό δελτίο κυκλοφορίας
00:37:55Υπάρχει ένα συνοστισμός από Γιάκ στο Θημετιανό μονοπάτι
00:37:58Που έχει μπλοκάρει αυτή τη ζωτική οδό
00:37:59Αν ταξιδεύετε με Γιάκ
00:38:01Οπλιστείτε με πολλή υπομονή
00:38:03Γιατί αυτή θα σας σώσει
00:38:09Τι τρέχει Σκούμπ
00:38:11Δεν βλέπεις ότι είπες στον αέρα τώρα
00:38:17Εντάξει έχεις δίκιο
00:38:18Ξέχασα να λέγξω τη θερμοκρασία
00:38:20Α ντυθείτε καλά φίλοι μου
00:38:23Γιατί έχει μείον 15 βαθμούς εκεί έξω
00:38:30Και είναι πολύ πιθανό να συναντηθείς
00:38:33Είστε έναν μεγαλό πόταρο
00:38:36Κυρίες και κυρίες
00:38:37Διακόπτουμε το σημερινό μας πρόγραμμα
00:38:39Για να τους ανακοινώσουν μια εκτακλή είδηση
00:38:41Την ώρα που συμβαίνει
00:38:44Περιμένετε φίλοι μου
00:38:45Μόλις έλευα μια σημαντική πληροφορία
00:38:47Β'ο
00:38:50Ίχααααααααα
00:39:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:42Θα καταφέραμε
00:43:44Παλιόφιλε κατεύθυνε αυτό το μπαλόνι προς την Κούλσβιλ και πάμε σπίτι
00:44:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:06Αυτό είναι άδεια
00:46:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:56Όσο θέλετε.
00:48:58Λοιπόν, ξέρεις κάτι?
00:49:00Θα μπορούσα να μείνω εδώ.
00:49:02Ναι, κι εγώ.
00:49:17Σύμφωνα με τα δεδομένα του σεισμογράφου,
00:49:19αυτό είναι το σωστό σημείο.
00:49:33Πώπω, οι υπόγειες δονήσεις πρέπει να προέρχονται από εκεί κάτω.
00:49:39Πάμε, παιδιά.
00:49:41Ώρα να λύσουμε αυτό το μυστήριο.
00:49:50Σκουπίντου, ο Δαλάι Λάμα είναι σίγουρα πολύ σοφός άνθρωπος,
00:49:54αλλά ξέχασε να μας πει πού να βουρτσίσουμε τα δόντια μας.
00:50:00Ωπα, αυτό το μέρος έχει πολύ τρομακτικές διχογραφίες.
00:50:05Ναι, τρομακτικές.
00:50:09Κοίτα αυτόν τον τύπο, Σκουπ.
00:50:12Πρέπει να είναι ο Θεός της δύσσος μης αναπνοής.
00:50:26Κι αυτός εδώ ποιος είναι.
00:50:28Αυτό δεν είναι μαλλί, είναι σφουγγαρίστρα.
00:50:31Ας του φτιάξει κάποιος ένα καπελάκι.
00:50:39Αυτός είναι ο ασχημότερος από όλους.
00:50:46Λύζει μια απορία.
00:50:48Ποια λες να είναι η κοπέλιά του, η σκύλα ή η χάριβή.
00:50:53Σαν και.
00:50:55Με τέτοια ασχήμια δεν χρειάζεται να μεταμφιέζεται τις απόκριες.
00:51:01Βλέπετε, είναι τόσο άσχημος που σίγουρα τρομάζει,
00:51:04όταν κυπιέται στο κατρέφι.
00:51:09Ο Μεγαλοκόδαρος, μάλλον δεν εκτίμησε την ειλικρινιά μου.
00:51:25Πρέπει να βρούμε ένα ασφαλές μέρος μακριά από αυτή την ανθρωποφάγω αρκούδα.
00:51:54Όχι, τώρα τι κάνει. Από πού λες να πάμε.
00:51:59Σάγκη, Σκούμπι, εσείς είστε
00:52:01Ναι, εσείς είστε
00:52:04Σκούμπι, γεμίζω
00:52:07Εδώ είμαι κι εγώ
00:52:17Ούτε να το σκέφτεσαι
00:52:23Λοιπόν, τι έγινε εκεί πέρα
00:52:33Μήπως έγινε καμιά έκρηξη
00:52:35Καλώς τους, από πού ξεφυγήτρωσατε εσείς
00:52:38Δεν είναι κατάλληλη ώρα για εξηγήσεις τώρα
00:52:41Η σπηλιά είναι έτοιμη να καταρρεύσει
00:52:51Μιλάτε
00:52:56Ένα σπήλο γεμάτο κρυστάλλους
00:52:59Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο
00:53:04Κοιτάξτε, κάποιος είναι εκεί κάτω
00:53:07Ο καθηγητής Τζέφρης
00:53:20Ώρα για εκρητική δράση
00:53:32Καθηγητή Τζέφρης
00:53:33Είσαι ιδιοφεία
00:53:35Είσαι μια μοναδική ιδιοφεία
00:53:37Πάμε παιδιά
00:53:39Έχω ένα σχέδιο για να πιάσουμε
00:53:41Το μομβιστή των σπηλαίων
00:53:47Όταν θα φύγω από αυτό το βουνό
00:53:49Θα με περιμένει μια ζωή γεμάτη λεφτά
00:53:51Πολύ τέλεια και αξιοζήλευτη χλίδη
00:53:53Ο κρύσταλλος
00:53:55Αυτόν ψέχνεις
00:54:00Φέρε πίσω τον κρύσταλλο
00:54:02Εγώ τον βρήκα
00:54:04Αχ, κι εγώ την πάτησα
00:54:07Τρέξτε ποδαράκια μου, τρέξτε
00:54:09Τώρα
00:54:18Πολύ ωραία τεχνική
00:54:20Για να πιάσεις ένα μεγαλοπόδαρο, Μαϊμού
00:54:22Τι
00:54:23Όχι, με παρεξηγήσατε
00:54:25Δεν είμαι μεγαλοπόδαρος εγώ
00:54:27Κι όμως είναι πολύ λογικό
00:54:29Ο καθηγητής Τζέφρης εκμεταλλεύτηκε το θρύλο του μεγαλοπόδαρου
00:54:32Για να διώξει τους πάντες από αυτό το βουνό
00:54:35Λύπαμε που σε διακόπτω
00:54:36Αλλά όπως φαίνεται δεν λύθηκε ακόμη το μυστήριο του μεγαλοπόδαρου
00:54:40Κοίτα
00:54:46Τρέξτε παιδιά, ώρα να φύγουμε
00:54:56Ανεβείτε όλοι στον παγωνέτο
00:55:02Μη γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος
00:55:08Ευχαριστούμε
00:55:15Ναι
00:55:32Ευχαριστώ.
00:55:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:20Αντιφόδο
00:59:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:18Κοίταξε!
01:02:24Ένας υπτάμενος μεγαλοπόδαρος?
01:02:27Αυτό δεν το πιστεύω.
01:02:30Δεν είναι μεγαλοπόδαρος.
01:02:44Φες καλύτερα μεγαλοπόδαροι.
01:02:49Μίγκα!
01:02:54Η Μίγκα Σέρπα κρύβεται εξ αρχής πίσω από το μυστήριο του Τέρατος.
01:03:00Χρησιμοποίησε τις μπουκάλες με ήλιο για να γεμίσει τη στολή του Τέρατος.
01:03:04Γι' αυτό το τέρα σκαρφάλουνε τόσο εύκολα.
01:03:08Και γι' αυτό οι πατημασχές του Τέρατος δεν βυθίζονταν βαθιά μέσα στο χιόνι.
01:03:14Λυπάμαι. Δεν ήθελα να πληγώσω κανέναν.
01:03:18Μα δεν καταλαβαίνω. Γιατί το έκανες?
01:03:21Το μόνο που ήθελα ήταν να ακούω τον Τέλ Τσίλμαν στο ραδιόφωνο.
01:03:26Είμαι η νούμερο ένα θαυμάς τριά σου.
01:03:30Σουβαρά!
01:03:32Όταν έμαθα ότι θα έφευγες από το βουνό, έφερα στη ζωή το γέτη για να σε κρατήσω εδώ.
01:03:38Γι' αυτό προσπαθούσε τόσο σκληρά να μας τρομάξει.
01:03:42Ήθελα να πεις ο Τον Τέλ να παραμείνει εδώ.
01:03:47Είναι πολύ... είναι πολύ άπαικτο, μωρό μου, αμέ.
01:03:56Και ο καθηγητής Τζέφρις εκμεταλλεύτηκε το θρύλο του γέτη για να καλύψει την κομπίνα του.
01:04:01Και θα τα καταφέρει αν δεν ανακατευώσαν εσείς και αυτός ο αντιπαθέστατος σκύλος σας ως κομπιντού, πώς τον λένε.
01:04:09Ποιος? Εγώ?
01:04:10Δηλαδή, ο Μεγαλοπόδαρος είναι ένας μύθος?
01:04:15Όχι μεζαμί!
01:04:19Αλφός, αλφός!
01:04:21Ο Μεγαλοπόδαρος υπάρχει.
01:04:25Και είσαι ζωντανός.
01:04:28Είναι απίστευτο, αλλά επέζησα τις μοιραίες πτώσεις μου από το βουνό.
01:04:35Καθώς που λέτε ήμουν λιπόθυμος πάνω στο χιόνι, ήρθε κάποιος.
01:04:40Και... και με διέσωσε.
01:04:45Το μόνο που θυμάμαι είναι ότι βρέθηκα μακριά από το βουνό και όλο μόναχος.
01:04:55Δεν θυμάμαι, παιδιά, τίποτα άλλο.
01:04:59Πω πω! Νομίζω ότι θυμήθηκες ήδη αρκετά.
01:05:04Δηλαδή, υπάρχει στα αλήθεια ο Μεγαλοπόδαρος, ε?
01:05:08Γουστάρο!
01:05:10Συγγνώμη για το πρόβλημα που δημιούργησα.
01:05:13Όχι, Μίγκα. Αυτό που έκανες είναι πολύ ρομαντικό.
01:05:17Κατά έναν περίεργο τρόπο, βέβαια.
01:05:19Αλλά μ' αρέσει.
01:05:20Άπλος δεν ξέρω προς τα που να πάμε τώρα.
01:05:23Έχω μια ιδέα.
01:05:31Μονάκριβη, αγάπη μου.
01:05:33Είσαι η μικρή μπαγκετούλα μου.
01:05:38Λατρεύω το Παρίσι.
01:05:41Κι εμείς το ίδιο.
01:05:42Λένε ότι το Παρίσι ταιριάζει στους εραστές, έτσι, Σκουμπ.
01:05:46Εγώ λιώνω από έρωτα για αυτή την πανδεσία φαγητού.
01:05:49Ουι, ουι, Σάγκη.
01:06:00Πού είναι ο Φρέντι.
01:06:01Έπρεπε να μας συναντήσει εδώ πριν από μία ώρα.
01:06:05Το πιστεύεις, Σκουμπ.
01:06:07Τα αυτιά μου πάλι κουδουνίζουν.
01:06:09Το κινητό σου, σήκωσέ το.
01:06:11Ποιος είναι, παρακαλώ.
01:06:14Παιδιά, μου φαίνεται ότι πήραν για λάθος φτήσεις.
01:06:21Πάλι τα ίδια.
01:06:23Α, και τώρα που πάμε.
01:06:27Πατακάζει, Σκουμπ.
01:06:28Ευχαριστάσει η ζούγλα του Αμαζονίου.
01:06:36Στουμπιτουμιτου.
01:06:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments