00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:31It's the magical Christmas
01:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:18Θάλασε γέφυρα
02:21Τώρα δεν θα φτάσουμε ποτέ
02:23Και πού θα περάσουμε την παραμονή των Χριστούγεννων
02:26Ας πάμε πίσω να κοιτάξουμε μήπως υπάρχει παρακαμπτήριος
02:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:28Δεν γιορτάζουμε ακόμα κι αν έπρεπε να τα βάλουμε με τον ακέφαλο χιονάνθρωπο
03:33Ακέφαλο?
03:34Εδώ και χρόνια τρομοκρατεί την πόλη
03:36Εμφανίζεται ακριβώς πεντά Χριστούγεννα και κάνει κομμάτια την πόλη
03:40Εντάξει ρέμισε Τζέπ
03:42Παιδιά μην ακούτε λέξη από όσα λέει
03:44Είμαι η Σερίφη Σπέρκινς και ο γεροτζέπ είναι τόσο αξιόπιστος όσο και μιάνε που που φυλάει το κοτέτσι
03:49Ο ακέφαλος και ο άνθρωπος είναι αληθινός
03:52Πώς αλλιώς εξηγείτε όλες αυτές τις πεσμένες καμινάδες
03:55Αυτές οι αρχαίες καμινάδες είναι πάρα πολύ παλιές
03:58Λοιπόν, δεν θέλω να ξανακούσω λέξη για την υπόθεση του ακέφαλου και ο άνθρωπος
04:02Σερίφη, εμείς ωστόσο πρέπει να πάμε στο σπίτι μας, στο Μιλς Κόρνερς
04:06Ελπίζαμε να βρούμε κάποιο παρακαμπτήριο
04:08Στο Μιλς Κόρνερς, α, δεν νομίζω
04:10Χωρίς τη γέφυρα, ο μόνος τρόπος να φτάσεις εκεί είναι να γυρίσεις πίσω στην Εθνική Οδό
04:14Εκεί που ήταν το παλιό σχολείο
04:16Μετά μπαίνετε τον δίπλα δρόμο και προχωράτε δύο ώρες
04:19Επειτα στρίβετε προς τον αρχηρώνα που έχει απ' έξω ζωγραφισμένη μια γυαλάδα
04:22Είσως είναι καλύτερα να μείνουμε εδώ το βράδυ
04:25Ωραία, με το θρύλο αυτού του απέσου τεράστιου τέρατος σε μια πόλη που μισούν όλοι τα Χριστούγερα
04:29Δεν ξεχάσουμε να στολίσουμε και το δέντρο
04:31Τι κάναμε λαχείο
04:36Πόπο, εγώ δεν είχα καν ακούσει το Winter Hollow
04:39Αλλά φαίνεται ότι έχει πολύ τουρισμό το χειμώνα
04:41Αυτοί δεν είναι τουρίστες, είναι οι κάτοικοι της πόλης
04:44Ποιοι είστε εσείς
04:45Είμαι ο Aisha Buckwall και αυτό είναι το πανδοχείο
04:48Πόπο, οι δουλειές σας πάνε μια χαρά
04:50Είναι λόγω αυτού του ακέφαλου μανιακού
04:54Κάθε Χριστούγεννα καταστρέφει σπίτια στις γύρω περιοχές και
04:57Να, οι κάτοικοι πρέπει να μείνουν κάπου
04:59Οι άνθρωποι εδώ στο Winter Hollow δεν έχουν γιορτά στα Χριστουγεννα
05:03Δεν έχουν γιορτά στα Χριστουγεννα, εδώ και πολύ καιρό
05:04Η αρύθεια είναι ότι κάποιοι από τους μικρότερους δεν έχουν δει ποτέ
05:07Ούτε το Χριστουγεννιάτικο δεν
05:08Μα έχετε κάνει ένα δωμάτιο για μας
05:11Λοιπόν, αυτό εδώ είναι το μόνο που απέμεινε
05:18Αφήστε το πάνω μου παιδιά
05:23Το γυναικείο χέρι
05:24Δεν παρακολουθώ μαθήματα διακόσμης
05:27Άδικα
05:30Νομίζω ότι είναι η ώρα για το κλασικό βραδινό μου σάντρις
05:33Μια γλυκό πατάτα, φυστικό βούτυρο
05:35Και χωριάτικο τύρι
05:36Νόστιμο
05:39Δεν βλέπω καθόλου ψωμί
05:40Καλά, αυτό το κέικ είναι ό,τι πρέπει
05:45Σκούμπι, το στομάχι σου κάνει σαν τρακτέρ
05:53Φαίνεται ότι προσγιώθηκε ο Άγιος Βασίλης ή μας επισκέφθηκε ο ακέφαλος και ο άνθρωπος
05:58Όπο, Σερίφι, πολύ γρήγορα ήρθατε
06:00Το κόκκινο και μπλε φλάστο αυτοκίνητό μου βοηθάει να πηγαίνω γρήγορα
06:05Μπορείτε να μας πείτε τι έγινε
06:06Λοιπόν, ήμουν ξύπνιος έτσι κι αλλιώς γιατί περίμενε να έρθει ο Άγιος Βασίλης
06:10Όμως μετά έτσι συμφότσα και άριψα να χρειώνω πολύ
06:14Και μετά ήρθε εκεί ο ακέφαλος και ο άνθρωπος
06:25Πώς θα μπορέσει να έρθει ο Άγιος Βασίλης αφού δεν έχουμε καμινάδα
06:28Ίσως μπορέσουμε να την ξαναφτιάξουμε
06:34Πω πω, αυτά τα τούμλα είναι πολύ βαριά
06:37Τορμήσω δεν το χαζώ το χιονάθρωπο εξαιτίας του δεν κάνουμε Χριστούγεννα
06:43Έλα, μην απογοητεύεσαι τόμι, άλλωστε έχουμε αρκετές ώρες μπροστά μας
06:47Ελάτε παιδιά, ήρθε η ώρα να πιάσουμε τον χιονάθρωπο
06:55Τα ίχνοι σταματούν εδώ ακριβώς αυτή την πλαγιά
07:00Βλέξτε
07:05Γρήγορα, εδώ μέσα
07:22Φιλί συγνώμη, είναι κατ' λυμμένο
07:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:25Δηλαδή δεν ξέφυγε ακριβώς
09:26Οι χωρικοί έφτιαξαν ένα απόσπασμα
09:29Μέρες έψαχναν σπιθαμί προς σπιθαμί
09:30Την περιοχή του Βίντερ Χόλου
09:32Τον έπιασαν ποτέ?
09:33Όχι, η χιονοθίελα ήταν αυτή που έπιασε τον Μπλακ Ζακ Μπρόντι
09:39Όταν τον ξέδαψαν από εκείνον το χιονάνθρωπο
09:42Ήταν εντελώς καλυμμένος με κάπνα από καμινάδες
09:44Ωπό, τι απέγγινε το χρυσάθι
09:46Δεν βρέθηκε ποτέ?
09:47Ο Τρύλος λέει ότι ο Μπλακ Ζακ Μπρόντι ακόμα το νοσταλγεί
09:50Το φαντασμά του παγιδεύτηκε για πάντα στον παγωμένο τάφο ενός χιονάνθρωπου
09:54Δεν είναι ένας απλός μύθος
09:55Αυτό το πλάσμα μόλις κατεδάψε σχεδόν όλο το σπίτι του Τόμι
09:59Φυσικά, ένα από τα αυθεντικά σπίτια του Βίντερ Χόλου
10:02Είναι το πιο παλιό σπίτι της πόλης, εκτός από του Τζεμ
10:06Λοιπόν, πρέπει να ελέγξω το σπίτι του Τόμι τώρα αμέσως
10:12Πρέπει όντως να είναι Χριστουγένα, νόμιζα ότι θα πηγαίναμε σίγουρα μαζί του
10:18Μην ανησυχείς, δεν θα περάσουμε την παραμονή των Χριστουγέννων στο σπίτι όπου μόλις εμφανίστηκε το φάντασμα
10:25Θα περάσουμε την παραμονή των Χριστουγέννων σε ένα σπίτι όπου το φάντασμα πρόκειται να εμφανιστεί
10:30Στο σπίτι του Χέρον Τζεμ, πώς σου φαίνεται αυτό?
10:34Πολύ τρομαστικό
10:35Γεια σας, Τζεμ
10:38Φαίνεται πως δεν είναι κανείς σπίτι
10:39Δεν μπορεί να πήγε μακριά, το Τζάκι είναι ακόμα αναμένο
10:42Ας του γράψουμε ένα σημείωμα, Φρέντι
10:44Δηλαδή τι σημείωμα, Βίλμα?
10:46Ότι κινδυνεύει
10:47Ότι ανακαλύψαμε πως ο ακέφαλος και ο άνθρωπος στοχεύει στα παλιότερα σπίτια της πόλης και...
10:53Ποιος έσβησε τα φώτα?
11:23Ααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα
11:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:53και ο ακέφαλος και ο ακέφαλος και ο άνθρωπος είναι στα αλήθεια
16:57Κανείς!
16:57Περιμένετε!
17:11Καθηγητή Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:19και έκρυψε το χρυσάφι πριν τον βρουν.
18:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:46Εγώ σας συγχωρώ!
19:16Μετά από όλα αυτά που έκανα,
19:17πάρα πολύ που κατέστρεψα τα σπίτια και τις γιορτές σας.
19:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:24Σε φοράς, σε φοράς
Comments