Σκούμπι Ντου: Η Μουσική του Βρικόλακα / Mυστηριώδης Μουσική | Ολόκληρη Ταινία | Scooby-Doo! Music of the Vampire (2012) - video Dailymotion

Pegasus Nostalgia GR

Σκούμπι Ντου: Η Μουσική του Βρικόλακα / Mυστηριώδης Μουσική | Ολόκληρη Ταινία | Scooby-Doo! Music of the Vampire (2012)  Σκούμπι Ντου - μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά - Σκούμπι Ντου στα Ελληνικά - Σκούμπι Ντου Ελληνική μεταγλώτιση  Παιδικές ταινίες στα ελληνικά. Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά. Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων. - #ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση

Transcript

00:00:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:00:30Κούμπι του, η μουσική του βαμφύλια

00:00:35Ελάτε εδώ, στο βάλτο αυτό, μια ιστορία για να σας πω

00:00:41Για πνεύματα και δαίμονες, μα και για αγριούς πρικολακές

00:00:47Αμέτρητα μυστήρια συμβαίνουν πάντα εδώ

00:00:52Ο τρόμος καράδοκης του βάλτο της χιωτή

00:00:59Πανάρχια οι θροί για μάγισσες που βγάζουν τρομακτικές κραφιές

00:01:05Και τα βαμπήν κυκλοφορούν τα θύματα τους αναζηθούν

00:01:11Αμέτρητα μυστήρια συμβαίνουν πάντα εδώ

00:01:16Ο τρόμος καράδοκης του βάλτο της χιωτή

00:01:35Αμέτρητα μυστήρια συμβαίνουν πάντα εδώ

00:01:40Ο τρόμος καράδοκης του βάλτο της χιωτή

00:01:48Στου βάλτο της χιωτή

00:01:57Μπρε κάλεψε τα παιδιά

00:01:59Ελάτε έντε έντε έντε

00:02:01Καθίστε βγαλτε τα παπούτσια σας

00:02:04Ως útil

00:02:05Δεν θέλω φασαρία όμως

00:02:10Βλέπετε είπα να μαγειρέψω χαρίδες απόψε

00:02:13Αλλά δεν βλέπω να μ' αφήνουν ίσυχο οι ελιγάδωρες

00:02:18Μα τι

00:02:19Με αφήστε με ίσχο

00:02:21Μην τολμήσετε πίσω μπρε τις κατάρατες σαύρες

00:02:24Μου τρομάστε τις χαρίτες μου

00:02:34Ωπ, βρε το

00:02:37Να σου βδέλα

00:02:39Ό, τι γλυκό πλεσματάκι

00:02:48Ξέρετε τι ήταν αυτό

00:02:51Ούτε εγώ

00:02:53Μήπως ήταν κανένα βαμπύρ

00:02:57Έχει γεμίσει ο τόπος από δάφτα

00:02:59Κοιτάξτε

00:03:01Να τα πετράδια της νύφης του βαμπύρ

00:03:04Τα βρήκα μέσα στο βάλτο

00:03:06Ομορφούλια δεν είναι

00:03:08Να το ξέρετε όμως

00:03:09Αυτή δεν ήθελε να παντρευτεί βρυκόλακα

00:03:11Όχι, σαν ποσιάδικο

00:03:13Όχι, μα τον πήρε με το στάνιο

00:03:15Και μετά ήθελε ένας σκύλος που μήνει

00:03:19Ούπα, πάρα λίγο να σας πω το τέλος

00:03:21Ας πάρουν τα πράγματα από την αρχή

00:03:23Όλα άρχισαν πολύ μακριά από τα μέρη μας

00:03:49Σκούμπι, σάγκι, εντοπίσατε κάτι?

00:03:52Ω, ω, ω

00:03:53Πες με τρελό σκούμπι, αλλά αφήσω λίνες, δεν σου φαίνονται γνωστοί

00:03:57Ναι κάπως

00:03:59Δεν το ξαναπετύχαμε εκείνο το ποντικοπλάσμα εδώ κάτω

00:04:01Πριν από δύο εβδομάδες

00:04:02Στους υπονόμους της Νέας Υόχης

00:04:04Το ξέχασες κιόλας

00:04:06Το γουρλωμάτικο τέρας ποτέ ήταν

00:04:08Το γουρλωμάτικο τέρας ήταν το Σάββατο

00:04:11Θυμάσαι

00:04:13Ποντικοπλάσμα, γουρλωμάτικο τέρας

00:04:15Και μετά φιδόσαυρος

00:04:17Μήπως είναι τρία σε ένα

00:04:19Υπάρχει και τέταρτος, Άγγι

00:04:20Έρχεται κατά πάνω μας

00:04:22Το ξέρω, εντελώς κατά πάνω μας

00:04:25Ωραίο Σαββατοκύριακο

00:04:44Μουράγιο

00:04:44Είναι τεράστιο

00:04:45Ερχόμαστε

00:04:47Ό,τι κι αν γίνει

00:04:48Μην το αφήσετε να σας φάει

00:04:49Προτού φτάσουμε

00:04:56Ω, είναι μια συνηθισμένη κατσαρίδα

00:04:59Ποτέ δεν συνηθίζεις στις κατσαρίδες

00:05:02Και τραγουδάει

00:05:06Δεν τραγουδάει

00:05:07Κάνεις σήμα

00:05:08Σήμα σε τι

00:05:10Σε αυτήν την κατσαρίδα

00:05:17Ωημία

00:05:18Επιτυχώς έφερα μια χάρτη

00:05:20Μη εντομοπαγίδα

00:05:31Έτσι, μπράβο

00:05:32Ω, λάθος

00:05:50Ο κύριος Κλόπερ

00:05:52Ε, βέβαια

00:05:53Δήθηκε τέρας

00:05:55Για να φέρει πελατεία

00:05:56Στην εταιρεία πεντομόσων που έχει

00:05:57Το ξέρα εγώ, παιδιά

00:06:00Παιδιά

00:06:07Ω, φύγε πανώ

00:06:13Μάλλον χρειαζόμαστε πηγόντως διακοπές

00:06:17Διακοπές?

00:06:20Όχι, Δάφνη

00:06:22Μην το κάνεις

00:06:23Σε γεντεύουμε

00:06:25Μην γνώμη, παιδιά

00:06:26Αλλά πρέπει να το κάνω

00:06:28Όχι

00:06:30Όχι

00:06:30Με τη μουσική τα ταξίδια γίνονται πιο ευχάριστα

00:06:33Ναι, και σου κολλάνε τα κομμάτια

00:06:35Δεν λες τίποτα

00:06:38Η Βίλμα πάντως δεν γκρινιάζει

00:06:40Είπες τίποτα

00:06:41Ω, πάλι την ίδια μουσική, ακούτε

00:06:44Μπορεί να γκρινιάζετε

00:06:46Αλλά εγώ πάω στοίχη με ό,τι σας αρέσει

00:06:49Τα άκουσες αυτό, Σκούμπι?

00:06:51Ναι

00:06:53Ώστε, Βίλμα, δεν σκοπεύεις να μας αποκαλύψει τον προορισμό μας, ε

00:06:57Όχι πριν φτάσουμε

00:06:58Θα σας αρέσει

00:07:00Εγώ θέλω να έχει συνέχεια η λιακάδα

00:07:02Μία είναι η επιθυμία που έχουμε ο Σκούμπιντού και εγώ για αυτές τις διακόπες

00:07:08Φαντάσματα σας λέω εγώ δεν θέλω

00:07:11Δεν θέλω δαίμονες και εξωτικά

00:07:16Δεν θέλω κάτι που να βγαίνει απ' το χώμα

00:07:20Οι πλάσματα της νύχτας τρομερά

00:07:26Μπαμπούλες που να σου παγουν το αίμα

00:07:29Και τέραντα δεν θέλω πρε παιδιά

00:07:33Βρήκολα και σπέρωτη που κόβουν τη χωλή

00:07:39Ας είναι τώρα φίλοι μαγρινοί

00:07:43Οι διάκοπες αρχίζουν, αρχίζει η χαρά

00:07:48Σε κούραση κάνει με γι'

00:07:50Θα είναι όλα χαλαρά

00:07:52Ας μείνουν τα ζόγκοι μακριά

00:07:55Οι φίλοι μου κι εγώ τελειώσαμε με όλα αυτά

00:07:59Έστω για προσώρινα

00:08:01Οι περιφέδειες ανήκουν πια στο παρελθόν

00:08:07Χωρίς τρεχάλες και εκείνη η γητά

00:08:09Σε κούραση κάνει παιδιά

00:08:31Που πηγαίνουμε

00:08:33Σε νέα μέρη ταξιτεύουμε

00:08:37Οι διάκοπες αρχίζουν, αρχίζει η χαρά

00:08:42Γλυκάνθρωποι και δράκουλες

00:08:45Δεν θα μας βρουν ξανά

00:08:47Ας μείνουν τα ζόγκοι μακριά

00:08:49Οι φίλοι μου κι εγώ τελειώσαμε με όλα αυτά

00:08:53Έστω για προσώρινα

00:08:56Δε θέλω να με κυνηγούν

00:08:58Νυχτερίδες που πετούν

00:09:00Στη σπηλιά τους θα πια να κρυφτούν

00:09:03Κι ώσταν ξημέρα στην να κοιμηθούν

00:09:13Με τα χέρια ψηλά

00:09:16Πέσα δύο δυνατά

00:09:18Σε βρυκιά μαχιές εξωτικά

00:09:22Όλη μια συντροφιά

00:09:25Καξιτεύουμε μακριά

00:09:27Κι πίσω δεν κοιτάμε πια

00:09:38Κι πίσω δεν κοιτάμε πια

00:09:45Κοιτάξτε ο προορισμός μας

00:09:48Η ιδέες με τη μουσική περνάει μια χαρά η ώρα

00:09:57Εμένα πάντως μου φαίνεται ασφαλές

00:10:01Τι καλά

00:10:02Και τι σημαίνει στα γαλλικά αυτό

00:10:04Μικρή νυχτεριδούπολη

00:10:07Μη φοβάσαι Σκούμπι

00:10:08Η Βίλμα μας υποσχέθηκε

00:10:10Ότι σε αυτό το μέρος

00:10:11Δεν θα έχει φαντάσματα ούτε πνεύματα

00:10:13Τι

00:10:24Θα αργήσω σας λέω θα αργήσω

00:10:29Δεν μας είπες ότι θα έχει και βαμπύρ

00:10:31Ναι

00:10:33Πρέπει να μου διέφυγε

00:10:35Σάγκη Σκούμπι

00:10:37Μπορείτε να βγείτε

00:10:38Ένα μασκαρεμένο παιδί ήταν

00:10:40Δηλαδή είσαι σίγουρη

00:10:43Απόλυτα

00:10:43Μάλλον έχει έρθει εδώ για τον Βαμπύρο Φεστιβάλ

00:10:47Βαμπύρο Φεστιβάλ

00:10:50Ναι

00:10:51Βαμπύρο Πανηγύρι

00:10:55Μας έφερες σε βαμπύρο συνέδριο

00:10:58Για ριλάξ

00:10:59Δεν είναι βαμπύρο συνέδριο

00:11:01Είναι μια γιορτή με θέμα τους βρυκόλακες

00:11:04Καλό

00:11:04Υπάρχει καταλληλότερο μέρος από αυτή τη μικρή μας πόλη

00:11:07Σας σημαίνει ο Φώστα Βαμπύροι είναι τόσο ρομαντικά

00:11:11Το διαβάσατε

00:11:13Δώδεκα φορές

00:11:14Ελπίζω ο συγγραφέας να είναι εδώ να το υπογράψει

00:11:17Μπάς κι έχω χάσει επεισόδιο

00:11:19Τι το ρομαντικό έχουν δηλαδή

00:11:21Οι ζωντανοί νεκροί που κοιμούνται σε φέρετρα

00:11:23Που κυνηγάνε τα θύματα τους τη νύχτα

00:11:26Τους πύλουν το αίμα

00:11:27Και τα κάνουν ζόμπι υπηρέτες

00:11:30Αυτά είναι παλιωμοδίτικα βαμπύρ

00:11:32Τα μοντέρνα βαμπύρ

00:11:33Έχουν πλάκα και είναι super cool

00:11:35Τα βαμπύρ δεν κοιμούνται μέσα σε φέρετρα πια

00:11:37Αλλά σε κρεβατάκια στο Σιάτλ

00:11:40Δεν βοηθάς την κατάσταση

00:11:43Εδώ λέει ότι η πόλη ιδρύθηκε το 19ο αιώνα

00:11:46Από τον Αβραμ Βαν Χέλσινγκ

00:11:48Έναν βαμπυροθύρα εξίσου διάσημο με τον Δράκουλα

00:11:50Η πόλη ανήκει σε έναν απόγονο του Βαν Χέλσινγκ

00:11:54Μια πόλη φάντασμα

00:11:56Όχι

00:11:57Βαμπύρο πόλη φάντασμα

00:12:00Δεν σε ξαναφήνουμε να διαλέξεις μέρος για διακοπές

00:12:04Ναι

00:12:05Ήρε μα παιδιά δεν υπάρχει κανένας φόβος σας λέω

00:12:08Ε σκούμπι

00:12:10Πότε το ξανακούσαμε αυτό

00:12:14Κάθε μέρα το κούμε

00:12:17Γιατί ανησυχείτε τόσο πολύ

00:12:19Δεν είμαστε οι μόνοι ξέρεις

00:12:21Αυτό το φεστιβάλ είναι ένα έσχος

00:12:24Προσφωνεί για το ήθος και την αξιοπρέπειά μας

00:12:28Θα υπογράψετε εναντίον του Βαμπύρ

00:12:31Ευχαριστώ να σας υποστηρίξω

00:12:35Έξω κάτω οι δαίμονες

00:12:37Και ζήτω τα κόρντογκ

00:12:44Βλάκες

00:12:45Μα τι βλάκες

00:12:46Θα ενδώσετε στον πειρασμό να σας παρασύρει στο άντρο

00:12:50Αυτόν των αιμοδιψών βρικολάκων

00:12:53Ναι αμέ

00:12:53Κόρντογκ

00:13:00Αν το φεστιβάλ είναι τόσο καλό

00:13:04Αν υπομονώ να δω την καντίνα μέσα

00:13:08Φέτια αλήθεια δεν υπάρχουν Βαμπύρ

00:13:10Αλλά ούτε και πελάτες που πληρώνουν

00:13:14Ωχ άλλοι πέντε με πρόσκληση

00:13:17Θα το κλείσω το μαγαζί φέτος

00:13:19Ξέρετε για άλλες δαγκονιές ψάχνω εγώ

00:13:23Είμαστε καλεσμένοι του Βίσεν Βαν Χέλσιν

00:13:26Είναι ο...

00:13:27Να να είμαι η Λίτα Ράτλαντ

00:13:29Πρόεδρος του φεστιβάλ

00:13:30Ξέρω ποιος είναι ο Βαν Χέλσινγκ

00:13:31Δυστυχώς κανείς άλλος δεν τον ξέρει

00:13:44Καμαρώστε

00:13:44Γίνεται ένα συγγραφέας ιστοριών τρόμου

00:13:47Να μην πουλάει βιβλία της σήμερον ημέρα

00:13:48Μπορεί να περνάει κρίση

00:13:51Να σιγά

00:13:52Είναι κορυφαία αυθεντία στην Βαμπύρο Ιστορία

00:13:56Μπορεί

00:13:57Μόνο που ο κόσμος έχει ξεπεράσει τα παλαιομωδίτικα παραμύθια του

00:14:00Εγώ έχω διαβάσει όλα τα βιβλία του

00:14:02Νομίζω

00:14:03Λοιπόν παιδιά καλή σας όρεξη

00:14:06Δηλαδή καλή διασκέδαση στο Βαμπύρο Φεστιβάλ μας

00:14:09Α είναι φιλική

00:14:14Βίλμα

00:14:15Χαίρομαι που βλέπω ένα οικείο πρόσωπο

00:14:18Και αυτά πρέπει να είναι τα μέλη της ομάδας μυστηρίου

00:14:21Παιδιά από εδώ ο οικοδεσπότης μας

00:14:24Η μεγαλύτερη βαμπύρο αυθεντία διεθνώς

00:14:27Ο Βίνστιν Βαν Χέλσιν

00:14:29Χαίρο πολύ

00:14:30Ξέρετε είμαι επίσης συγγραφέας

00:14:32Έχετε διαβάσει τα βιβλία μου

00:14:34Οι βαμπύρο ιστορίες μου βασίζονται σε αληθινά κεγόνοτα

00:14:37Δεν έχουν καμία σχέση με τις άχρες που κυκλοφορούν στις μέρες μας

00:14:40Ναι

00:14:41Αυτά τα μοντένα βιβλία είναι πολύ χάλια

00:14:44Ε παιδιά

00:14:45Ξέρετε ότι ο κύριος Βαν Χέλσιν είναι εγγονός του δυσέγκορου του Αβραάμ Βαν Χέλσιν

00:14:50Πω πω

00:14:51Αλήθεια είστε άμεσος απόγονος του φημισμένου βαμπυροθύρα

00:14:55Ακριβώς

00:14:56Η οικογένειά μου ασχολείται με τη βαμπυροθυρία εδώ και αιώνες

00:15:00Γι' αυτό έγινα κι εγώ ο βαμπυρολόγος

00:15:03Τι είναι η βαμπυρολογία

00:15:05Η βαμπυρολογία είναι η ακαδημαϊκή μελέτη των βαμπύρ από το Α ως το Ο Μέγα

00:15:11Εντάξτε θα σας δείξω

00:15:14Η βαμπυροσυλλογή μου έχει αντικείμενα από την εποχή που προτεμφανίστηκαν τα βαμπύρ

00:15:21Είναι φαντασματικά

00:15:22Μπήκες, αντί φανταστικά είπα φαντασματικά

00:15:26Μπήκα

00:15:28Πω πω, η αρχαία βίβλος των βαμπύρ

00:15:31Νόμιζε ότι υπήρχε μόνο έναν αντίτυπο στον κόσμο

00:15:34Αυτό που κοιτάς

00:15:36Κοιτάξτε κάτι απίθανες σουβλες

00:15:38Πού θα πάμε

00:15:43Α, πας άλλους εννοείς

00:15:48Α, βαμπυροκοσμήματα, υπέροχα

00:15:51Ανήκαν σε κάποια βαμπυρονύφη της αρχαίας βαλαχίας

00:15:55Βλέπω, η κυρία είχε πάμπλου το βαμπύρο σύζυγο

00:15:59Είναι ανεκτήμη της αξίας

00:16:01Μα δεν συγκρίνονται με το αληθινό θησαυρό της συλλογής μου

00:16:05Η όψη του σου παγκώνει το αίμα

00:16:08Ιδού, ο φόβος και ο τρόμος του βαμπύρ, ο λόρδος βαντρόνια

00:16:13Μπήκε σε αυτό το γυάλινο τάφο πριν από εννέα χιλιάδες χρόνια

00:16:18Πώς την εύχει...

00:16:19Πω, πω...

00:16:20Φοβερό

00:16:24Για ψεύτικο τον κόβω

00:16:26Κι εγώ

00:16:36Δεν θέλω γελιότητες

00:16:40Τα μάτια του γυάλιζαν

00:16:41Συγχωρήστε τους, είναι ευσυγκίνητοι, ξέρετε

00:16:45Απολύτως κατανόητο

00:16:47Ο λόρδος βαλτρόνια ήταν άκρος τρομακτικός στην εποχή του

00:16:51Ευστυχώς το φέλετρο είναι καλά σφραγισμένο

00:16:55Το γυαλί είναι μέσα στη βρώμα

00:16:59Βίλευα, πάντα σχολαστική

00:17:01Τι να κάνουμε

00:17:02Και ζωντανό να ήταν το βαμπύρ, δεν μπορεί να βγει

00:17:05Αυτό το γυαλί δεν σπάει με τίποτα

00:17:08Μακάρι ο βαλτρόνια να ξυπνούσε

00:17:10Θα είχαμε κοσμοπληβήρ από τουρίστες στη περιοχή μας

00:17:14Και εγώ δεν θα νίκαιζε το κτήμα μου στη Λίτα Ράτλαντ

00:17:18Και το βαμπυροφεστιβάλ της για να τα βγάλω πέρα

00:17:21Πολύ ζώρικο

00:17:22Η Λίτα με απείλησε ότι θα φύγει

00:17:25Αν δεν βελτιωθεί η κατάσταση

00:17:26Λυστυχώς δεν θα μπορέσω να σώσω την οικογένειακή μου κληρονομιά

00:17:30Αλλά πάλι, ποτέ να ξέρεις τι γίνεται

00:17:33Ίσως το τελευταίο βιβλίο μου γίνει bestseller

00:17:37Γράπετε βιβλία, αυτό είναι...

00:17:39Θα πάμε στην παράσταση

00:17:41Α, βέβαια, πρέπει να φύγουμε

00:17:43Τα βαμπύρ περίμενουν

00:17:58Τα εισήτηριά μας είναι στο τεμείο

00:18:00Περιμένετε, επιστρέφω αμέσως

00:18:03Φάγγεσανς

00:18:05Φάγγεσανς

00:18:05Τους έχω ξανακούσει

00:18:07Είναι ο καλύτερος θεατρικός βαμπυροθίας ως του κόσμου

00:18:11Έλα σκούμπι, φόρεσε μερικά σκορδάκια

00:18:13Τα βαμπύρ τα μισούν

00:18:15Ναι

00:18:20Ωπα, ώπα, απαγορεύεται το σκόρδο εδώ μέσα

00:18:23Όχι, πας άλλη σκόρδο και φωτογραφίες με φλάς

00:18:27Εμένα δεν μ' αρέσει να πετάω το φάι μου στα σκουπίδια

00:18:37Πάντε οι σκελίδες

00:18:40Βραμάς

00:18:40Μπείτε, μπείτε μέσα, μπείτε

00:18:45Βλαμμένη

00:18:51Γεια σου

00:18:52Ω, πώς έχουν έτσι αυτή η κολόνια

00:19:00Δεν μου μυρίζει, εσένα σκουπί

00:19:04Σύμφωνα με το πρόγραμμα, τα μέλη του θεά σου είναι τόσο αφοσιωμένα στον τρόπο ζωής των βαμπύρ

00:19:09Που παίζουν μόνο τη νύχτα

00:19:11Μεθοδικότητα

00:19:20Κυρίες και κύριοι θνητοί

00:19:22Είστε η ώρα του δρόμου

00:19:24Ακούς

00:19:26Κρύφους

00:19:28Φρύχτους

00:19:29Σκόπους

00:19:30Εδώ

00:19:32Θα δεις

00:19:34Ροντανούς τους νεκρούς

00:19:37Μπορεί να πεις

00:19:40Δεν θα

00:19:41Μπείς

00:19:42Αλλά

00:19:44Θα δεις

00:19:46Στο δέλος θα εκπλαγείς

00:19:49Μπάντα νυχτώνει και πέφτεις σκοτάδι βαθύ

00:19:52Όταν είπαν σελεινός μέσου ουρανή

00:19:55Τότε αρχίζει ο χορός για τα μπαμπύ

00:20:01Θα σε τζακώσουν

00:20:04Αν ξέρεις δεν μπορείς να κρυφτείς

00:20:07Κι αν σε δαγκώσουν

00:20:10Μαζί τους πρέπει να πορεύτείς

00:20:14Μπορεί να πεις

00:20:17Δεν θα

00:20:18Μπείς

00:20:19Αλλά

00:20:21Θα δεις

00:20:23Στο δέλος θα εκπλαγείς

00:20:26Όταν νυχτώνει και πέφτεις σκοτάδι βαθύ

00:20:29Όταν είπαν σελεινός μέσου ουρανή

00:20:32Τότε αρχίζει ο χορός

00:20:35Ο ξεφρενός χορός

00:20:38Ο ατέλειωτος χορός για τα μπαμπύ

00:20:42Για τα μπαμπύ

00:20:51Ναι

00:20:56Τι

00:20:57Αγώ έχω ξετρελαβεί

00:21:04Καλώς ορίζατε φίλοι και εν δυνάμει δωρητές αίματος

00:21:08Θεατές της παράστασης

00:21:10Σας προειδοποιώ

00:21:10Αν σας τρομάζει το θέμα των ζωντανών βαμπύρ

00:21:13Φύγετε τώρα

00:21:15Ναι ευχαρίστος

00:21:24Πολύ αργά

00:21:26Και τώρα για πρώτη φορά επί σκηνής

00:21:28Θα επιχειρηθεί κάτι ανήκουστο

00:21:30Η επιστροφή του βαμπύρ

00:21:33Από τον τάφο

00:21:36Είναι πολύ καλός

00:21:38Παιδιά δεν είναι τέλειος

00:21:40Πολύ τέλειος

00:21:41Ιδού

00:21:43Το πανάρχιο σύμβολο των αθάνατων βρικολάκων

00:21:47Φυλαχτείτε

00:21:48Τα βαμπύρ εισβάλλουν στον κόσμο των θνητών

00:21:52Αμνοράτε

00:21:54Πέντρα λάσερι και πτεράτε

00:21:57Αμπροσκόδωση

00:21:59Αυτό το ξόρκι είναι από την αρχαία βίβλο του βαμπύρ

00:22:02Αυτοί οι γελλοί παίζουν την υπερφυσική φορκιά

00:22:05Αμνοράτε

00:22:07Αμνο χατζε.

00:22:09Αμνο χατζε.

00:22:27Α!

00:22:28Α! Μα Τίσκο καλά!

00:22:43Τι, τι συμβαίνει.

00:22:52Κακό αυτό, πολύ κακό.

00:23:02Δεν είναι ο Χένρι.

00:23:15Ωραία, άντρα.

00:23:20Π αυτό είναι το ίδιο, όμως υπάρχει.

00:23:26Ωραία, άντρα.

00:23:31Ωραία, άντρα.

00:23:33Ωραία, άντρα.

00:23:34Ωραία, άντρα.

00:23:36Ωραία, άντρα.

00:23:36Του χρόνου θα πάμε στο Μαϊάμι

00:23:40Ναι

00:23:41Ετοιμαζόμουν για το σοου

00:23:43Όταν μου επιτέθηκε αυτό το βαμπύρ

00:23:46Είσαι σίγουρος

00:23:48Δεν έχω κανένα γνωστό με μεγάλα σκυλόδοντα και πράσινες ματάρες

00:23:52Πρέπει να μου έκανε μάγια και να λυποθύμησα

00:23:56Το ξόρκι της νεκανάστασης είναι από την αρχαία βίβλο των βαμπύρ

00:24:01Πώς την ευχή τον βρήκες εσύ

00:24:03Στο ίντερνετ

00:24:05Πολύ φοβάμαι ότι εξαιτίας σου θα πέσει πάνω σε όλους μας τροπερή συμφορά

00:24:10Μη βγάζετε πρόωρα συμπεράσματα

00:24:13Ναι είμαι σίγουρη ότι αυτός ο νεαρός

00:24:16Το όνομά σου

00:24:19Μπραμ

00:24:20Και εσύ είσαι

00:24:23Μπραμ

00:24:24Δηλαδή δάθνη

00:24:26Εγώ δεν είμαι ο Μπραμ εννοώ

00:24:29Τι λέγαμε πριν

00:24:30Λέγαμε ότι δεν είμαστε σίγουροι αν ο Βαλτρόνια βγήκε από τον τάφο του

00:24:37Τότε πάμε να δούμε

00:24:38Τι γίνεται εσείς

00:24:40Εγώ θα μείνω εδώ να μου διολόγειες στους ηθοποιούς

00:24:48Δεν πρέπει να κρύβεστε εκεί πάνω

00:24:50Μπα τι μας λες

00:24:51Άντε εμπρος

00:24:58Προσύχε

00:24:59Τον δάγκωσε

00:25:01Μπορεί όμως

00:25:04Έχουμε άλλα προβλήματα

00:25:07Αυτό είναι πολύ καλά σφραγισμένο

00:25:10Μα δεν γίνεται να πέρασε μέσα από το γυαλί

00:25:14Τα κοσμήματα της βασίλισσας ξαφανίστηκαν

00:25:17Να πάρει

00:25:23Κάντω

00:25:24Διχταρίδα

00:25:29Τα σιωμοφιά και αφόρυτα

00:25:32Στο πρόσωπο μιας βασίλισσας

00:25:35Είς δικής μου

00:25:38Δικής μου

00:25:40Δεν νομίζω

00:25:53Ναι

00:25:54Άκουσε εκεί δεν υπάρχουν αληθινά βαμπύρ

00:25:56Μεγάλο ψέμα

00:26:00Ένα τέρας βγήκε στο δρόμο

00:26:03Ένα πλάσμα του κάτω κόσμου

00:26:05Και ρόζα σχολάσει πια αυτή η άθλια γιορτή

00:26:08Για το καλό της κοινότητάς μας

00:26:15Έλα στις εκεί

00:26:16Δίπλα στον κοντοστούπι

00:26:19Γεια σας και η λισμήθα

00:26:20Από το κανάλι και η διφιβή

00:26:21Κάποιος τους φύριξε ότι δραπέτευσε το βαμπύρ μας

00:26:25Μα το κοινό νόμιζε ότι ήταν μερός του σου

00:26:28Υπονοείς ότι οι καλλιτέχνες μου

00:26:30Εγώ τους το είπα

00:26:31Μα πως

00:26:32Είναι κόλπο για να τραβήξουμε πελάτες

00:26:35Και πολλοί δεν πιστεύουν στην αρνητική διαφήμιση

00:26:38Μπήκε στο πνεύμα λοιπόν

00:26:40Ποιο προφίλ μου σε αρέσει πιο πολύ

00:26:43Νιώθω ανακούφιση που δεν έπαθει κανείς σας κακό χθες τη νύχτα

00:26:46Δεν χτυπήσαμε

00:26:48Αλλά πάθαμε ψυχικό τραύμα

00:26:49Ναι και τι τραύμα

00:26:52Αυτοί οι ανόητοι ηθοποίοι

00:26:54Δεν έχουν ιδέα τι τέρας απελευθέρωσαν

00:26:57Δεν ξέρουμε αν είναι δικό τους το λάθος

00:26:59Ούτε βέβαια αν είναι αληθινό το βαμπύρ

00:27:02Έλεγξες το σύστημα ασφαλείας του μουσείου

00:27:04Ναι οι κάμερες δεν έγραψαν τίποτα

00:27:06Το σύστημα έχει χαλάσει

00:27:08Αλλά δεν έχω λεφτά να το φτιάξω τώρα

00:27:11Ας πούμε ότι είναι αληθινό βαμπύρ

00:27:12Πως βγήκε από το σφραγισμένο φέρετρο

00:27:16Ένα ζωντανό βαμπύρ μπορεί να εξατμιστεί

00:27:19Μπορεί να περάσει μέσα από μια σχισμή στο γελι

00:27:23Μήπως είναι σχέδιο για να κλέψουν τα κοσμήματα

00:27:26Λέμε τώρα

00:27:27Όπο νύχτα κι αυτή

00:27:29Ευχαριστώ για την φιλοξενία

00:27:30Κάνε ένα πρόβλημα Τάνιε

00:27:32Ελπίζω να νιώθεις καλύτερα

00:27:34Πονάω λιγάκι αλλά εκτός από αυτό

00:27:39Η δαγκονιά του βαμπύρ

00:27:41Τώρα θα γίνει νυχτερίδα παιδιά

00:27:43Χλωμό

00:27:44Αν τον είχε δαγκώσει τον βαμπύρ

00:27:46Δεν θα άντεχε στο φως της ημέρας

00:27:49Με τον ήλιο τα βαμπύρ γίνονται στάχτη

00:27:51Βω βω υπέροχη ημέρα έξω

00:27:55Γιατί δεν έγινε σκόνη αυτός

00:27:57Δεν είναι από δυσπάνιες περιπτώσεις

00:27:59Αν στεκτικόν ατόμος

00:28:00Τα δηλητήριο το βαμπύρ

00:28:02Ή μπορεί να μην τον δάγκωσε καν

00:28:04Μάλλον είναι φουσκάλες και όχι δαγκονιές

00:28:06Όταν σας επιτέθηκε

00:28:09Νιώσατε

00:28:09Ξέρω εγώ σαν να σας χτύπησαν χιλιάδες βόλτ

00:28:13Ε πράγματι

00:28:14Ναι δεν το ξέρεις

00:28:16Δουλεύω εθελοντής στη σχολή της αστυνομίας

00:28:18Κάτι ξέρω από όπλα ηλεκτρικής εκκένωσης

00:28:26Είσαι πολύ καλός δεντέκτη φίλε

00:28:29Είμαι

00:28:29Βρήκαμε το ηλεκτρικό σου όπλο

00:28:32Πεσμένο δίπλα σου

00:28:34Α θα σκόταψα και θα αυτοπυροβολήθηκα

00:28:37Περίεργο

00:28:38Θα το γράψω στην αναφορά μου

00:28:40Το τι έγινε με τα σημάδια το εξηγήσαμε

00:28:42Μα πως εξηγείτε το βαμπύρ

00:28:43Πολλά ρωτάς

00:28:45Είναι σωστό ένιγμα

00:28:47Σκέτη σπαζοκεφαλιά

00:28:49Πρέπει να βάλουμε το μυαλό μας να δουλέψει

00:28:51Ωωω

00:28:52Ξέρω που το πάει αυτός

00:28:55Ναι

00:28:55Θα έλεγα ότι έχουμε ένα δυσεπίλητο μυστήριο στα χέρια μας

00:29:00Εκτός των αυτοπτών μαρτύρων

00:29:02Η υποτιθέμενη ύπαρξή των βρικολάκων

00:29:04Δεν επιβεβαιώνεται επισήμως από τους διοργανωτές του φεστιβάλ

00:29:06Θα σκέπει βεβαίωση

00:29:08Κανείς δεν είναι ασφαλής

00:29:10Λοιπόν εγώ ξέρω από πρώτο χέρι

00:29:12Διότι αυτό ήταν γωνιά από βαμπύρ

00:29:14Και της είπαμε να μην το κάνει βούκινο

00:29:16Γιατί δώστε τα αυτιά και ακούστε καλά

00:29:20Έχω κάτι φρυχτό να σας πω

00:29:23Έχει άγρια φτερά και πιο φόμπια μακριά

00:29:27Το βαμπύρ που τις νύχτες ξυπνά

00:29:30Έχει νύχια γαμψά ματια τρομαχτικά

00:29:34Μια φωνή εχμηρή και στριγιά

00:29:37Και μπορώ να σας πω πως το θύμα είμαι εγώ

00:29:41Το δικό μου γυρεύει λαιμό

00:29:43Όταν βρέθηκε πλάι μου τρόμαξα

00:29:48Μακριά έτρεξα μέσω στο φως

00:29:51Αρπαξά ένα σταυρό

00:29:53Και στο θέα με αυτό

00:29:54Το βαμπύρ σιωπιλό

00:29:56Χάθηκε στο λεπτό

00:29:58Το κακό είναι εδώ

00:29:59Γι' αυτό και είναι καλό

00:30:01Σκορδονάχεται ή φυλακτό

00:30:04Αγοράστε όλα αυτά

00:30:06Τώρα με μετρητά

00:30:08Μα και με πιταγή φυσικά

00:30:11Να ένα βαμπύρο σπρέι

00:30:13Τους μπρικόλα και σκέι

00:30:15Αν το θες βγαίνει και σε λοσιόν

00:30:18Και παλούκι γερό

00:30:20Να σταφήσω μπορώ

00:30:22Μειών 20%

00:30:24Δεκτές βίζα και μάστερ καρτ

00:30:27Αλλά όχι άλλες

00:30:29Ανοιχτά είμαστε έως τις 9

00:30:31Τες από Κυριακές

00:30:32Λιανική, χοντρική, σε τιμή λογική

00:30:35Έλα τώρα εδώ για δικό σου καλό

00:30:39Άμα θες να σωθείς

00:30:41Και να είσαι ασφαλής

00:30:42Και λεικτήριο να πεις

00:30:44Για να προστατευτείς

00:30:46Απ' τα δόντια του βαμπύρ

00:31:02Φαίνεται ότι με τη συνέντευξη που άνοιξαν οι δουλειές της Λίτα

00:31:05Ω, τα μπύρ

00:31:07Ω, τα μπύρ

00:31:08Πού, πού

00:31:13Ρέντι, τον πήρε στα σοβαρά μου φαίνεται

00:31:17Φυσικά και όχι

00:31:18Θέλει σπίτσα με σκορδάκι

00:31:20Έχει μαγικές προστατευτικές δυνάμεις

00:31:25Η απόδροση του Βαμπίρ ήταν

00:31:28Ό,τι καλύτερο μπορούσε να συμβεί σε αυτό το φεστιβάλ

00:31:30Ναι, αλλά δεν πουλάω βεβλία

00:31:34Πώς δεν πουλάς

00:31:36Να, ευχαριστώ Λίτα, να στο υπογράψω

00:31:39Α, ναι, γράψε στον κύριο Κάρδο

00:31:42Από ρημάτων

00:31:44Τι

00:31:49Έχει δυσκολέψει το πράγμα

00:31:51Δεν βρίσκεις πουθενά ασφαλή κρυψώνα

00:31:53Τα Βαμπίρ είναι γύρω μας, κυρίες και κύριοι

00:31:56Το νου σας όλε

00:31:57Το άκουσες, Κούμπι

00:31:59Κουλήσου, μπρος, μπρος, μπρος

00:32:01Ε, Πουμπέλ, σου είπα να φύγεις από το χώρο μας

00:32:04Τρομάζεις τους πελάτες μας

00:32:06Είμαι εδώ με τον Τζέσπερ Πουμπέλ

00:32:08Από την Ένωση Ενάρετου Τρόπου Ζωής

00:32:10Πώς μπορεί να προστατευτεί ο κόσμος

00:32:12Από τις Βαμπίρο επιθέσεις

00:32:13Μα, παίνοντας μέρος στη σταυροφορία μας

00:32:15Για την υπεράσπιση της ηθικής

00:32:17Από το υπερφυσικό κακό

00:32:19Μαζί θα απαλλαγούμε από τη μάστιγα των Βρικολάκων

00:32:23Αρκετά άκουσα

00:32:25Αυτός ο τύπος

00:32:26Αχι γίνει στάρ των Μίνδια

00:32:27Πάντως νομίζω ότι τραβάει την υπόθεση

00:32:30Από τα μαλλιά

00:32:30Μάλλον είναι καιρός για μια επίσκεψη στον κύριο Πουμπέλ

00:32:34Ακριβάς

00:32:35Πρόκειται περί σαφέστατης και ανδιαφισβήτητης κρίσης

00:32:38Κύριοι

00:32:39Πρέπει να επιβληθεί

00:32:41Περιορισμός κυκλοφορίας από τη δύση του ηλίου

00:32:44Θα απασχολήσω εγώ τον Πουμπέλ

00:32:46Εσείς παιδιά ψάξτε για στοιχεία

00:32:48Αν αγνοήσετε την προειδοποίησή μου

00:32:51Σας περιμένει ο αρμαγεδόν

00:32:53Με ανοιχτές τις σπήλες του

00:32:54Σαγκή, εσύ και ο Σκούμπι κρατήστε τσίλες

00:32:57Αν έρθει κανείς χτυπήστε την πόρτα εντάξει

00:33:00Άνοιξε

00:33:04Πω πω, ρημαδιό

00:33:06Ενάρετη και ηθική μπορεί να είναι

00:33:09Καθαρή πάντως δεν είναι

00:33:11Έχουμε εκατοντάδες μαρτυρίες για φρικόλακες

00:33:14Μήπως ο κόσμος θα φαντάζεται όλα αυτά

00:33:16Επειδή σπήρατε τον πανικό

00:33:18Δεν δημιούργησα εγώ το κακό

00:33:20Ίσως όχι

00:33:21Μα φαίνεστε πρόθυμος να το αξιοποιήσετε δε όντως

00:33:24Δε σπινείς, δεν έχετε άδεια εισόδο από την ασφάλεια

00:33:27Ελέξατε τη διαπίστευσή της

00:33:29Ε, μάλλον την άφσα στο αμάξι

00:33:32Τρέντι, κάτι βρήκα

00:33:34Μπιαχ, δεν μπορώ άλλου της χαράχνης

00:33:45Ο Πουμπέλ για δήμαρχος

00:33:52Τι κάνετε εσείς οι δύο εδώ πέρα

00:33:56Εμείς

00:33:57Σκοπημίλης

00:33:58Κάνε πίσω

00:33:59Μπορεί να γίνει έκρηξη

00:34:01Η πόρτε δεν εκρύχει

00:34:05Γιατί έκανε σήμα

00:34:07Αγγίνητε όλοι σας

00:34:08Τρέξτε παιδιά

00:34:17Άντε

00:34:30Ωπουμπέλ πάει για δήμαρχος

00:34:31Τώρα εξηγούνται πολλά

00:34:33Χρησιμοποιεί το Βαμπύρ για να τραδείξει την προσοχή του κόσμου

00:34:35Για την προεκλογική του καμπάνια

00:34:37Ναι αλλά δεν έχουμε καθόλου αποδείξεις για την ενοχή του

00:34:40Απλώς επωφελείται από την κατάσταση

00:34:43Πυκνή αυτή ο Μίχλη

00:34:47Μήπως να οδηγούσα εγώ

00:34:48Άστο

00:34:49Μ' αρέσει πολύ

00:35:16Άστο

00:35:19Απλώς επωφελείται από την κατάσταση

00:35:31Δεν χωράμε

00:35:43Στοχοπί πουμπέλ

00:35:44Δεν μπαίνεις εδώ μέσα

00:35:46Μου διώχνεις τους πελάτες

00:35:47Κι εγώ σου λέω

00:35:48Ότι έχω ειδική άδεια εισόδου από τον ίδιο το Σερίφι

00:35:52Ακριβώς κυρία Ράτλαντ

00:35:54Με δικαστική απόφαση προσέλευα αυτούς τους κυρίους

00:35:57Είμαστε πλέον λοιπόν επίσημοι βαμπυροθύρες

00:36:04Βαμπυροθύρες πάμε

00:36:13Και χάβουν τα παραμύθια αυτού του φοκλατά πολιτικάντη

00:36:16Λένε πως οι παλκαράδες είναι δίλοι κατά βάθος

00:36:18Άωστε εδώ είστε

00:36:20Βρήκα κολάρα για όλους μας

00:36:21Για ασφάλεια

00:36:22Μπήκα στο νόημα βίλμα

00:36:24Ει πού είναι ο σκούπι και ο σάγκι

00:36:25Πήγαν στην καντίνα για να εκτονοθούν

00:36:28Τι φοβιτσιάριδες που είναι

00:36:30Για ένα βαμπύρ

00:36:33Κάπου εδώ κοντά είναι η καντίνα

00:36:35Πίσω από το θέατρο

00:36:40Εκτός

00:36:41Αν ο χαρτίς είναι ανάποδα

00:36:47Προσοχή

00:36:48Αν κάνετε καμία ζημιά την έχουμε πολύ άσχημα

00:36:51Τι κάνετε εσείς εδώ πέρα

00:36:53Είναι ιδιωτικός χώρος

00:36:55Να ψάχναμε για εστιατόριο

00:36:59Θα τους αφήσεις να φύγουν

00:37:01Για αλθούν σε κανέναν τι είδαν

00:37:03Έχεις δίκιο

00:37:04Και τι είδαμε

00:37:06Σκούπι νομίζω ότι μπλέξα

00:37:08Κοιτάξτε ένας ατζέντης από το Χόλιγουντ

00:37:16Τους τη σκάσαμε

00:37:20Πρέπει να αφρούμε την καντίνα Σκούπι

00:37:22Η κοιλιά σου γουργουρίζει

00:37:24Μέλα τώρα

00:37:25Μα εγώ εγώ φάει

00:37:32Κάνε πέρα μη σιάν ασκολοφίσο

00:37:36Τρακα

00:37:43Υπόαααααααααααα麻 μα

00:37:44Μεπά τους αφούς το μπмат.

00:37:47Υπόααα Υπόαααααααααααααααααααααααα είναι veuxωώ αααααααααααααααααααααααααααααα síες

00:38:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:12Μόνο που χαθήκαμε στο βάλκο και μπορεί να βρει κολακιάσουμε και οι δυο μας

00:39:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:46Εγώ δεν φεύγω

00:39:49Όταν κυκλοφορήσει το δηλητήριο στο αίμα μου, δεν σου εγγυώμαι ότι δεν θα σε δαγκώσω και σένα

00:39:55Πρέπει να χωρίσουμε σκουμπή

00:39:56Όχι, όχι σαν κοιμή

00:39:59Μόνο έτσι θα σωθείς, φύγε μακριά μου και μην κοιτάξεις πίσω

00:40:08Δεν μπορώ

00:40:14Τότε πρέπει να το κάνω μόνος μου

00:40:21Αντίο παλιόφιλε, ελπίζω να καταλάβεις ότι αυτή ήταν η καλύτερη λύση

00:40:26Τσάγκη

00:40:35Συνέχισε να περπατάς και μην κοιτάς πίσω

00:40:39Μην κοιτάς πίσω

00:40:57Τσάγκη

00:41:10Τσάγκη

00:41:11Υποσχέσου ότι δεν θα μ' αφήσεις σκουμπή

00:41:13Πότε

00:41:21Τι κάνεις εκεί

00:41:22Ψάχνω και βαμπύρο συμπτώματα

00:41:25Κάνε αό

00:41:27Σκουμπή, είχε καλύτερος φίλος του κόσμου

00:41:31Αληθινός φίλος ως το τέλος

00:41:33Όταν είμαι πεσμένος και σκητροπός

00:41:36Και το κέφτη έχω χάσει εντελώς

00:41:38Υπάρχει ένας φίλος

00:41:40Ας είναι και σκύλος

00:41:42Ο χαμογελάει διαρκός

00:41:44Δίπλα μου πάντα πηγαίνει όπου πάω

00:41:47Τα καταφέρνει καλά να περνάω

00:41:50Τιδήμω μοναδικό

00:41:52Ο Σκούμπι κι εγώ

00:41:55Όταν είμαστε χώρια εγώ τραβάω

00:41:57Ζόρια

00:41:58Αν είσαι μακριά δεν μπορώ

00:42:00Αυτή τη στιγμή

00:42:02Πανευώστη

00:42:02Ο φίλος μου για να πιστεί

00:42:05Και όταν είμαι βαμπύρ στη βαθιά σκοτεινιά

00:42:08Θα σου δώσω μονάχα

00:42:10Μια μικρή δαγκόνια

00:42:11Δίπλα μου μοναδικό

00:42:13Ο Σκούμπι κι εγώ

00:42:16Ο Σκούμπι κι εγώ

00:42:17Για πάντα μαζί

00:42:18Με φάει και χώρο

00:42:20Θα κυλάει ζωή

00:42:21Κι αν κάτι κάκο το φίλο μου βρει

00:42:24Μπορώ να αρχιστώ πως θα είμαι πάντα εκεί

00:42:26Κι αν μπεις φυλάκι και θέλεις εγγυήτη

00:42:29Για να σε βγάλει απ' τη στενή

00:42:32Θα με πάντα εγώ έχει

00:42:34Όμως πάντα είσαι κι εσύ

00:42:37Αν δεν είχα εσένα

00:42:39Κύχουν μόνο στη γη

00:42:41Τάκα σίγουρα τρελαθεί

00:42:43Εντάξει κι οι άλλοι είναι φίλοι καλοί

00:42:46Αλλά μαζί σου ποιος να συντριθεί

00:42:48Δίπλα μου πάντα πηγαίνει όπου πάω

00:42:51Τα καταφέρνει καλά να περνάω

00:42:54Δίδυμο μοναδικό

00:42:56Ο Σκούμπι κι εγώ

00:43:02Για λόγους δημόσιες ασφάλειες

00:43:04Απαγορεύεται η κυκλοφορία από τη θύση

00:43:06Ως την ανατολή του ηλίου

00:43:08Κι εμείς δεν πρέπει να είναι έξω όταν νυχτώνει

00:43:15Αυτό το ακραίο μέτρο θεωρείται νίκη

00:43:18Για τον τοπικό αντιβαμπυρικό σταυροφόρο

00:43:20Και υποψήφιο δήμαρχο

00:43:21Δέσπερ Πουμπέι

00:43:23Πες στη γραμμή και πιάσε σειρά

00:43:25Πουλάω σαυρούς και σκόρδα πολλά

00:43:28Μαζί μου μην τα βάλεις σαν να

00:43:30Στο λέω καθαρά

00:43:35Ότι θα συμβεί μετά πει

00:43:40Ότι λύση κάποιος σας μου βρεί

00:43:43Α το νου σας το βαμπύρ κυκλοφορεί

00:43:49Σίγουρα ο νόμος θα το βρεί

00:43:52Και το χρήμα θα χαθεί

00:43:54Πες στο βαναστασί

00:43:57Και σε κοινά

00:43:59Ε σκούμπι του

00:44:00Το έρτα μουσική

00:44:02Πάμε να ως καστελεί

00:44:05Πάντα μαζί

00:44:06Δεν είναι όλοι αυτοί

00:44:08Έσχος και τροφή

00:44:12Είμαστε πέραντοι

00:44:13Φίλοι για πάντα πίστη

00:44:15Ο σκούμπι κι εγώ

00:44:18Για πάντα μαζί

00:44:19Κι έξι ξακυλά η ζωή

00:44:21Θα είμαι εκεί

00:44:23Για ό,τι συμβεί

00:44:24Όπως είσαι για μένα κι εσύ

00:44:26Είναι κλειστή

00:44:27Είναι κακή

00:44:28Πολύ μου χθινή

00:44:30Κι αυτή είναι τρελή

00:44:31Καζί παλαβή

00:44:32Κια λύση λοιπόν θα βρεθεί

00:44:34Για αυτά θα πεις

00:44:36Λύση θα βρω

00:44:37Μην το κάνεις αυτό

00:44:38Αχ με αυτούς δεν μπορώ

00:44:40Λύση πρέπει να βρω

00:44:41Φίλοι πάντα πίστη

00:44:42Ο σκούμπι κι εγώ

00:44:51Σκούμπι νομίζω ότι έχουμε παρέα

00:44:58Ωστόσο κάποιοι θεωρούν ότι η πρωτοβουλή αυτή

00:45:00Συνιστά ισχυρό πλήγμα κατά της τοπικής οικονομίας

00:45:03Είναι επίθεση στον καπιταλισμό

00:45:05Αειδιαστικό

00:45:06Τελευταία φορά που κάνω το φεστιβάλ σε αυτή την ποντικότρυπα

00:45:10Χωρίς τα έσοδα από το φεστιβάλ της Λίτα

00:45:12Δεν υπάρχει καμία περίπτωση να σώσω την περιουσία μου

00:45:16Καταστράφηκα

00:45:17Θα προσπαθήσουμε να λύσουμε το μυστήριο πρώτο τα μαζέψει Λίτα και φύγει

00:45:20Ευχαριστώ Βίλμα

00:45:22Είμαι πολύ τυχερός που είστε εδώ παιδιά

00:45:30Αν από τις ίδιες τις σκιές τους και θα είναι κάπου κρυμμένοι

00:45:33Λέτε να τους έπιασε το βαμπύρ

00:45:35Αμφιβάλλω πολύ αν είναι αληθινό το βαμπύρ

00:45:37Δείξη του δάφνη

00:45:39Βρήκα αυτό μέσα στο βανάκι μας

00:45:41Είναι ένα κομμάτι από το μανδύα του βαμπύρ

00:45:43Μάλλον σκίστηκε όταν μας επιτέθηκε

00:45:45Σε τι μας χρησιμεύει ένα κομμάτι παλιού υφάσματος

00:45:48Δεν είναι παλιό

00:45:49Είναι από πολυκρήλιο

00:45:51Ένα συνθετικό υλικό που ανακαλύφθηκε το 1997

00:45:54Φιλενάδα διαβασμένη ήρθες

00:45:57Άρα το βαμπύρ ή ό,τι κι αν ήταν αυτό

00:46:00Δεν είναι χιλιάδων ετών

00:46:02Α, τι ανακούφιση

00:46:03Αν και ποτέ δεν πίστεψα ότι ήταν αληθινός ο βρυκόλακας

00:46:06Θα ήμουν πολύ μεγάλος βλάκας

00:46:09Ο φίλων από τη στολή που φορούσε ο Βαλτρόνιας

00:46:13Το φέρετρο ήταν καινούργιο

00:46:14Το θυμάμαι αυτό

00:46:16Μα πώς, είπατε ότι το φέρετρο ήταν σφραγισμένο κάτι αιώνες

00:46:19Ναι, αλλά τα ρούχα του αποσυντέθηκαν με την πάροδο του χρόνου

00:46:23Το αποσφραγίσαμε για την πιστοποίηση της γνησιότητας και ως ένδειξη καλής πίστης

00:46:28Τα ρούχα του Βαλτρόνια αποσυντέθηκαν

00:46:31Αλλά εκείνος όχι, παράξενο

00:46:34Τα βαμπύρ είναι ζωντανά όντα ακόμα και όταν πέφτουν σε νάρκη

00:46:38Να τι απέμεινε από τα πρώτα του ενδύματα

00:46:42Παλιό ασιατικό μετάξι, χρυσές μπορτούρες, τυκνή ύφανση στο χέρι

00:46:47Τέτοια υφάσματα κατασκευάζονταν πριν από πεντακόσια χρόνια

00:46:50Ο Βαλτρόνια είναι έξω ελεύθερος

00:46:54Ε, τότε ας τα κρατήσω αυτά

00:46:57Πολύ φοβάμαι ότι εξαιτίας των ηθοποιών θα ξεσπάσει πάνω μας κάποια συμφορά

00:47:03Ναι, οι ηθοποι

00:47:05Ω, πάω να δω τι κάνουν

00:47:08Στο καλό και με την Νίκη

00:47:10Φρέντι, μήπως έπιασε κρίση ζήλας

00:47:13Τι, τι να ζηλέψω εγώ από ένα μάτσο παρανοϊκούς θεατρίνους που τους λείπει βιταμίνη D ε

00:47:20Καλύτερα να έρθω μαζί σου

00:47:21Όχι άσε, έχω προετοιμαστεί μια χαρά για τον Μπραμ, δηλαδή για τους ηθοποιούς

00:47:26Για

00:47:33Μα ακούτε, είναι κανείς εδώ

00:48:00Περίεργο μέρος για προτζέκτορα, Λέιζερ

00:48:09Μπραμ, δεν είναι σωστό να κρύβεσαι στα σποτάδια

00:48:12Δεν είμαι εγώ αυτός που κρύβεται

00:48:14Ψάχνεις αλήθεια για κάτι ή για κάποιον

00:48:18Δηλαδή, δεν εκεί πάνω κοιμάσαι

00:48:21Για να κάνεις το βαμπύρ πρέπει να ζεις σαν τα βαμπύρα

00:48:25Μεγάλη αποσίωση

00:48:27Είναι ο ρόλος της ζωής μου

00:48:30Ώστε παραμονεύεις μέσα σε σκοτεινά θέατρα συχνά

00:48:34Α, με πολύ συχνά

00:48:36Μάλιστα, να ένα κοινό σημείο σε δύο νυκτόβια όντα

00:48:41Καλό

00:48:42Έλα, θα σου μάθω να πετάς

00:48:45Αχ, δεν ξέρω, σίγουρα δεν θα με ρίξεις

00:48:48Μόνο ένας χαζός θα σε άφηνε να πέσεις

00:48:51Ώστε έτσι

00:48:57Ω, είναι απίθανα

00:48:59Η μοίρα σε έφερε εδώ, το πεπρωμένο

00:49:03Η συμπαντική συγκυρία, ένα όραμα προφητικό

00:49:07Ωπα μεγάλη, ζυγά

00:49:09Κοίτα Μπραμ, σε βρίσκω ενδιαφέροντα

00:49:11Αλλά είσαι πολύ ωριακό άτομο

00:49:14Δαφνη

00:49:17Από τότε που με είδες

00:49:20Το φαντάστηκες πως θα ήμασταν εδώ εγώ και εσύ

00:49:24Η σπίθα μεταξύ μας

00:49:27Μια φωτιά που έχει ανάψει δεν τη σβήνει πια κανείς

00:49:31Εμείς οι δυο είναι μοιραίο

00:49:34Να ταξιδέψουμε μακριά από όλα αυτά

00:49:38Για πάντα θα στο λέω

00:49:41Στην καρδιά μου πως θα είσαι

00:49:44Εσύ μοναχα

00:49:45Δεν το πιστεύω να νομίζεις

00:49:47Το παραμύθι σου αυτό πως θα το χάψω έτσι απλά

00:49:52Αρχίζεις πια να με κνευρίζεις

00:49:55Κι άλλοι καλύτεροι από σένα

00:49:58Ναι μου τα έχουν πει αυτά

00:49:59Τι θέλεις χάρα για από εμένα

00:50:02Θα ήθελα να ξέρω για πες μου ακριβώς τι εννοείς

00:50:07Κι άμα σου πω

00:50:08Το μυστικό αιώνια να ζεις

00:50:12Αλήθεια

00:50:13Αγκαλιά εμείς για πάντα

00:50:16Δεν θα έχει τέλος η ζωή

00:50:19Ακριβώς

00:50:20Δεν θα γεράσουμε ποτέ

00:50:24Όσο θα είμαστε μαζί

00:50:26Ζωβαρά

00:50:27Φυσικά

00:50:28Είναι τόσο ενδιαφέρον

00:50:30Τα μαλλιά μου δε θα σπρίσουν

00:50:32Το προνόμιο έχεις μόνο εσύ να είσαι η εκλεκτή

00:50:35Λαμπερή και πάντα νέα

00:50:37Είσαι εσύ η εκλεκτή μοναχα εσύ

00:50:40Κι άμα είναι όμορφη

00:50:41Εννοείται

00:50:42Θα μας γράψει η ιστορία

00:50:45Και θα γίνουμε γνωστοί

00:50:48Ατέλειω τη ζωή τρέλει

00:50:52Εμείς για πάντα

00:50:54Αιώνια για πάντα

00:50:56Αιώνια για πάντα

00:50:58Αιώνια μαζί

00:51:00Μαζί

00:51:04Σε ευχαριστώ πολύ αλλά όχι

00:51:07Καλή προσπάθεια

00:51:08Αυτό πολύ μας στενοχωρεί

00:51:11Κρίμα λυπάμαι

00:51:12Σας

00:51:19Καλή προσ分ασια

00:51:42Κακ musical

00:51:43Έλα αντέ Σκούμπι, όχι ότι έχει σημασία. Αυτός ο Βάλτος είναι ό,τι πρέπει για τον Βαμπίρ και τον τετράποδο

00:51:49φύλλο του.

00:51:51Εξαιρούνται οι βδέλες.

00:51:53Βδέλες!

00:51:59Αλλά δεν θα αφήσουμε λίγες βδέλιτσες να μας το χαλάσουν έτσι Σκούμπι.

00:52:05Αποκλείεται.

00:52:10Βίδι!

00:52:14Αλλιγάτορες!

00:52:18Καραβίδες!

00:52:20Φίγγε αλλιγάτορες καραβίδες, μαμά.

00:52:23Χρειάζεται αλλαγή σχεδίου πλεύσης, Σκουμπιντού.

00:52:26Ψάγκη, κοίτα!

00:52:28Μια καλύβα! Το όνειρο βγήκε αληθινό!

00:52:36Να θυμάσαι, Σκούμπι, μην πείσε κανέναν ότι έχω μεταμορφωθεί σε Βαμπίρ.

00:52:40Οκ!

00:52:42Παρελίτσα!

00:52:43Πάτε μέσα, βρε!

00:52:48Κοπιάστε λεβέντες, θα σας βάλω να πάτε γαριδούλες.

00:52:51Γαριδούλες?

00:52:52Τέλεια! Γύρισε η τύχη μας, Σκούμπι!

00:52:55Με λένε τούλι!

00:52:57Μα δεν είναι το αληθινό μου όνομα. Έτσι με γράφει τα μέλα και το έχω συνηθίσει.

00:53:02Ουουου!

00:53:09Δείτε νοστιμιά, θα γλύφετε τα δάχτυλά σας.

00:53:13Πώς και αποφάσισες να έρθεις να μείνεις στην ερημινιά.

00:53:16Ε, αφού θες να μάθεις, με κυνηγάνε.

00:53:20Ορίστε!

00:53:20Τα βαμπύρ!

00:53:23Ουου!

00:53:24Ας να τα πάνε!

00:53:25Αν μας ακούσω ποτέ κανένα, θα σας το κάνω εγώ κοκκινιστό.

00:53:30Εμείς λέμε να πηγαίνουμε.

00:53:32Έτοιμο το φαίει!

00:53:34Η γαριδούλα σας!

00:53:41Ναι, δεν ήμουν πάντα ένας δουλός, γέρος ερημίκης.

00:53:45Κάποτε ήμουν ένας εμφανίσιμος εφευρέτης.

00:53:47Ως πάντα στον συσκευόν.

00:53:48Α, ναι, σαν τι συσκευές.

00:53:51Κάντζετ, παραφέτια, μηχανές, πράγματα που κάνουν.

00:53:56Είχα ένα μαγαζάκι στο πετίσοο Σουρισβίλ.

00:53:59Εκεί το που λάγα.

00:54:01Το πιο δημοφιλές κομμάτι ήταν ένα καπέλο με βάση για δύο κύπελα

00:54:05και ένα μακρύ καλαβάκι

00:54:07για να μπορείς να ρουφάς δύο γρανίτες μαζί, βλέποντας μάλα.

00:54:11Πω, πω!

00:54:12Εσύ επινόησες το καπέλο Ρουφίχτρα!

00:54:15Ναι!

00:54:16Όχι!

00:54:16Αλλά το πού λαγα στο μαγαζί.

00:54:18Κανένας δεν αγόραζε ποτέ τις εφευρέσεις μου

00:54:21γιατί όπως είπα μετά, άρχιζαν τα

00:54:25Ιστερα έφτιαξα τη μεγαλύτερη εφεύρεση του κόσμου.

00:54:29Τις υφτάμενες μποτες!

00:54:32Φωσίζονται στην ίδια ιδέα με το hovercraft.

00:54:34Μόνο που έχουν τους έλικες από κάτω για να μπορείς να απογειώνεσαι.

00:54:38Είχα κανονίσει να της δείξω σε μια μεγάλη εταιρεία, όταν με επικέθηκε ένα βαμπύρ και μου έκλεψε τα πρωτότυπα.

00:54:45Μετά το ζήτησα αποζημίωση, αλλά το συμβόλαιο δεν κάλυπτε επιθέσεις από βαμπύρ.

00:54:53Μας το καλό. Άλλο έχει.

00:54:55Κι εγώ. Καταστράφηκα σας λέω και μένω εδώ στο βάλτο από τότε.

00:55:01Να γιατιμισώ όλα τα βαμπύρ.

00:55:05Και πόσος καιρός πάει από τότε.

00:55:06Ξέρω εγώ, όσο καιρό έχω τούτε στις μουστάκες.

00:55:11Δύο-τρεις εβδομάδες θερώ.

00:55:12Αλλά έτσι είναι η ζωή.

00:55:14Ξέρεις καμιά φορά, χάνεις τα πάντα εξαιτίας των βαμπύρ.

00:55:17Καμιά φορά πάλι όχι.

00:55:19Καλές σιγαρινούλες.

00:55:20Απίθανες.

00:55:22Απίθανες.

00:55:25Απίθανες.

00:55:26Ναι.

00:55:27Είναι επειδή έχουν ένα ειδικό συστατικό.

00:55:30Βδέλες. Μ' αρέσει να βάζω βδέλες στο ζωμό.

00:55:33Βδέλος ζωμός.

00:55:34Σκίνονται λουκούμι.

00:55:42Ευχαριστούμε για όλα.

00:55:44Να μας ξαράθετε.

00:55:51Κοιτάξτε.

00:55:52Τα κλεμμένα πετράδια προέρχονται από κάποιον βαμπυροτελετή.

00:55:55Είναι η γαμήλια ιεροτελεστία.

00:55:58Συμφωνά με το θρύλο.

00:56:00Αν ο Βρικόλακας πάρει την ψυχή της θνητής νύφης του θα αποκτήσει ανεξέλεγκτη δύναμη.

00:56:05Η τελετή πρέπει να λάβει χώρα την τρίτη πανσέλινο μετά την απελευθέρωστη του βαμπύρ από την εχμαλωσία.

00:56:10Δηλαδή απόψε αν ο Βαλτρόνια τα καταφέρει θα γίνει ακατανίκητος.

00:56:15Ακατανίκητος. Αυτό αποκλείεται.

00:56:17Παλιά ήταν δύσκολο να πιάσεις βαμπύρ τη μέρα αλλά οι καιροί έχουν αλλάξει.

00:56:21Ένας καινούριος βαμπυροθύρας υπάρχει στο προσκήνιο.

00:56:24Εγώ.

00:56:24Το κυνήγι του βαμπύρ είναι σοβαρή υπόφεση Φρέντ.

00:56:28Πρέπει να είσαι έτοιμος για τα πάντα.

00:56:31Πώς είμαι και παραείμε.

00:56:41Πολύ ευαίσθητη αυτή η σκανδάλι.

00:56:43Μη βιάζεσαι.

00:56:44Το βαμπύρ έχει τα πετράδια αλλά του λείπει ένα απαραίτητο στοιχείο.

00:56:47Η νύφη.

00:56:48Όχι οποιαδήποτε νύφη.

00:56:51Μία θνητή καλονή. Αγνή στην καρδιά.

00:56:54Α, θα του πάρει καιρό να τη βρεις.

00:56:57Έι, μήνυμα από τη Δάφνη.

00:57:00Με απήγαγαν ηθοποιή βαμπύρ.

00:57:02Βοήθεια.

00:57:03Μία θνητή καλονή.

00:57:05Αγνή στην καρδιά.

00:57:07Η δάφνη.

00:57:08Να πάρει.

00:57:09Καλά τους μυρίστηκα εγώ τους βαμπύρο ηθοποιούς.

00:57:11Σύμφωνα με τη βίβλο.

00:57:13Αυτοί που θα βρουν νύφη στο βαμπύρ

00:57:15θα ανταμοιφθούν με αθανασία.

00:57:18Πάρα πολύ καλή ανταμοιβή.

00:57:20Καμία ιδέα που μπορεί να την πήγαν.

00:57:22Είδα έναν αστρικό χάρτη που έδειχνε τις ακριβείς συντεταγμένες της θελετής.

00:57:25Θα τον σκανάρω.

00:57:29Ξέχνα το.

00:57:30Γρήγορα.

00:57:31Αν αρχίσει η τελετή η δάφνη θα γίνει η νύφη του βαμπύρ.

00:57:37Είμαι και εγώ αγνή στην καρδιά.

00:57:39Σκέφτει πότε κανείς να με απαγάγει.

00:57:41Όχι.

00:57:42Ε, Βίλμα, σύνέλφε.

00:57:45Συγγνώμη.

00:57:47Απόψε παραδίνουμε στο βασιλιά Βαλδρόνια τη βασίλισσα του.

00:57:52Και θα ανταμοιφθούμε με την αιώνια ζωή ως αληθινά βαμπύρ.

00:57:57Χαίρε Βαλδρόνια, χαίρε Βαλδρόνια.

00:58:02Λέμισε δάφνη. Παράδοσέ μας την ψυχή σου.

00:58:06Εύκολο να το λες. Προφανώς εσύ δεν είχες ποτέ.

00:58:13Φτάνουμε.

00:58:15Στοπ. Το ακούσατε αυτό. Εκεί, στα δέντρα.

00:58:27Μα, ιδέα μου θα ήταν.

00:58:32Κρατηθείτε.

00:58:34Τρέξτε να σωθείτε.

00:58:40Κάτι χτύπησα. Έλα.

00:58:47Σάγκη.

00:58:48Ωραία βολή, Φρέντι.

00:58:50Σκούμπι, παιδιά τι κάνετε εσείς στο βάλτο.

00:58:53Παιδιά δεν ξέρετε ότι είναι επικίνδυνα εδώ πέρα.

00:58:55Αμέ.

00:58:56Ναι.

00:58:58Θέλει ρύθμιση πάντως.

00:59:00Έρχομαι να σας κατεβάσω.

00:59:02Μην πλησιάζεις άλλο βίλμα.

00:59:04Με δάγκωσε το βαμπύρ.

00:59:06Μπορεί να γίνω δράκουλας ανά πάσα στιγμή.

00:59:08Δεν είναι δαγκόνια.

00:59:10Πάσα λογιός.

00:59:11Ώστε δεν θα γίνω ένας τρελός δράκουλας.

00:59:15Δράκουλας όχι.

00:59:17Τρελός είσαι σίγουρα.

00:59:21Παιδιά προσοχή.

00:59:25Πάλι κόλλησε.

00:59:27Καλύτερα βάλ το να πετάει δίκτυα κι όχι πασάλους.

00:59:37Η ιερή ώρα πλησιάζει φίλοι μου.

00:59:40Και σύντομα και τις προσπάθειές μας να ανταμεθούμε με αθανασία.

00:59:47Θησαυρός αντιθεσαυρό.

00:59:51Είσαι μεγάλος γόης.

00:59:53Είσαι τυχερή που σε διάλεξε.

00:59:55Είμαι σίγουρη ότι θα βρεις κι εσύ τον βαμπύρο βασιλιά σου μια μέρα.

00:59:59Ας αρχίσει η γαμήλια τελετή.

01:00:12Φίλοι αγαπημένοι έλατε εδώ.

01:00:18Τη δάθνη να προσφέρουμε στου γάμου το πωμό.

01:00:26Εγγόνια δική σου να σε υπηρετή.

01:00:34Αγγόνια υποδέξου την ύφη σου αυτή.

01:00:40Τον προλάβαμε μάλλον τον γάμο.

01:00:42Γάμο?

01:00:43Γιατί δεν μας το είπαν έγκαιρα. Ήρθαμε χωρίς δώρο.

01:00:46Εγώ έχω ένα δωράκι εδώ μέσα.

01:00:48Δεν το πιάσα.

01:00:50Εννοεί ότι θα εμποδίσουμε την τελετή του γάμου.

01:00:52Εγώ το είπα πιο ωραία.

01:00:53Εγγόνια δική σου να σε υπηρετή.

01:00:59Πατρόλια υποδέξου την ύφη σου αυτή.

01:01:17Ιδού, ο βασιλιάς άκουσε το κάλεσμα.

01:01:21Ωραία.

01:01:23Όχι, ναι.

01:01:25Ωραία.

01:01:26Ωραία.

01:01:28Υποκληθείτε μπροστά στο βασιλιά.

01:01:34Έξω και πληροί μικροί μου δεν είναι η πίκοη.

01:01:39Κλείς τα μάτια και θα δεις

01:01:43Όταν πλάι μου βρεθείς

01:01:48Πouσα αιώνια μπορείς

01:01:52Να ζεις

01:02:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:02:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:05:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:06:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:07:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:08:37Ειδικότητα μας

01:08:38Εμάς τι μας ήθελε ο Βανχέλσινγκ

01:09:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:53Ας δηλαδή

01:10:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:14:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Σκούμπι Ντου: Η Μουσική του Βρικόλακα / Mυστηριώδης Μουσική | Ολόκληρη Ταινία | Scooby-Doo! Music of the Vampire (2012)

Category

Transcript

Comments

Recommended