Σκούμπι Ντου μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά Σκούμπι Ντου στα Ελληνικά - Scooby-Doo Ελληνική μεταγλώτιση.Scooby Doo Ελληνική μεταγλώτιση.
Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά.
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά.
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:00:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:30Απαγορεύονται οι σκύλοι στα επίγονη
00:02:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:49Σκούμπι
00:05:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:19Hey, να τι θα κάνουμε
00:07:20κανείς
00:07:22Σκουμπιντουμπιντου
00:07:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:26Πρέπει να αποφεύγω
00:07:27οτιδήποτε με φοβίζει
00:07:28εξαιτίας αυτής
00:07:29της υπερτροφικής διαταραχοτέτειας
00:07:35TZO
00:07:35τι έπιε πριν
00:07:37하고 λίγο
00:07:37σκουμπιντού
00:07:39Καφέ ή ψε
00:07:43Α, γίνονται αυτά τα πράγματα
00:07:49Γεια σας παιδιά
00:08:06Τι έγινε πάλι Φρέντι
00:08:08Θα μείνω στη φυσική
00:08:10Το πείραμά μου απορρίφθηκε από τον κύριο Φλάισερ
00:08:12Γιατί, αφού απεικονίζει και τους τρεις νόμους του Νεύτωνα
00:08:20Φρέντι, κάθε πείραμα δεν είναι σόνη και καλά παγίδα
00:08:25Αν δεν του πάω καινούργια εργασία, δεν έχει απολυτήριο
00:08:29Σας έρχεται καμιά ιδέα
00:08:30Τι λες για τις αντιβαρυτικές συνέπειες της καφείνης
00:08:35Το βρήκα, ο θείος Μοτέντε πέντησε σε μια νέα μονάδα σπάστολα σε ερένα
00:08:39Να το φυλάδιο
00:08:42Ωραία
00:08:42Και γίνονται παλαιοντολογικές ανασκαφές στην περιοχή
00:08:46Ο θείος Τέντε θα μας δώσει δωμάτιο στο σπα
00:08:48Αν βοηθήσει σε θελοντικά στις ανασκαφές
00:08:50Το καλύτερο είναι ότι μπορεί να έρθει και ο Σάγκη
00:08:53Θα χαλαρώσει και θα ξεκουραστεί
00:08:55Κοίτα
00:08:57Λασερένα
00:08:57Η λιγότερο στοιχειωμένη πόλη της Αμερικής
00:09:00Ναι, πρώτο
00:09:02Έχει επίσημη πιστοποίηση του Εθνικού Γραφείου Υπερφυσικών Δυνάμεων
00:09:05Απέκτο
00:09:06Έλα Σάγκη θα είναι όπως παλιά
00:09:08Χωρίς τις κραυγές όμως
00:09:10Ναι, δεν ξέρω Φρέντι
00:09:13Λέει ότι ο μπουφές διαφέρει στα τρία εστιατόρια του Λασερένα
00:09:16Και πότε φεύγουμε
00:09:26Προσέγγιση προορισμού εν τόσο λίγου
00:09:29Νόμιζα ότι έχεις αποσυνδέσει το GPS
00:09:30Είναι μεγάλο το ταξίδι και ήθελα να είμαι σίγουρος
00:09:33Ναι, αλλά στη διαδρομή σταμάτησε σε πέντε καντίνες
00:09:36Σε ένα κέντρο μπούλινγκ και σε ένα κρατίνα από μετεωρήτη
00:09:38Ξέχασες το μαγαζί με τα τατουάζ
00:09:40Δεν θα ξεχάσω ποτέ το μαγαζί με τα τατουάζ
00:09:44Όταν κουνάω το χέρι μου είναι σαν να μασάει
00:09:48Ο γιατρός δεν είπε στο Σάγκη να μην μπαίνει στο βαν
00:09:50Του είπε να μην μπει στη μηχανή μυστηρίου
00:09:52Γι' αυτό και εγώ την έβαψα
00:09:54Μηχανή μουστάρδας
00:09:56Ελπίζω παιδιά να απολαύσατε τη διαδρομή
00:09:59Γιατί εγώ δεν ξαναβάζω στα καθίσματά μου
00:10:01Τον σκούπι τού που βρομοκοπάει
00:10:03Αυτό που άκου
00:10:20Κάτι μου λέει ότι θα μ' αρέσει αυτό το μέρος
00:10:24Αχά
00:10:25Φρέ ο Φραγκ, η Ντάνη, η Βερόνικα και ο Σλάπη
00:10:29Χάσατε
00:10:30Εσύ πρέπει να είσαι ο σκούπι ντου
00:10:31Έχω ακούσει πολλά για σένα
00:10:35Βανέσικος μολοσσός είναι
00:10:37Μοιάζει με ερλανδικό γουλφχάουντ
00:10:40Εγώ είμαι ο σκύλος
00:10:42Αυτό να λέγεται σκάμπι
00:10:45Περάστε, περάστε
00:10:47Πολύ χαίρομαι που ήρθατε
00:10:54Καταπληκτικό το σπίτι σας κύριε Χάμπλι
00:10:56Δεν χρειάζονται τυπικότητες σπάνκι
00:10:59Λέγια με κύριο Χάμπλι
00:11:00Σάγκ, Σάγκ
00:11:03Ναι, τα εγγένια είναι την επόμενη εβδομάδα
00:11:05Θα το είχα επεκτείνει
00:11:07Αλλά δεν μου πουλούσαν τη γη τους συντόπι
00:11:10Πολύ κρίμα
00:11:12Ναι, και τι μπορείς να κάνεις ε
00:11:14Να ντυθείς φάντασμα και να τους τρομάξεις
00:11:19Βα, μόχι
00:11:25Πάντα συγχρονισμένοι ε σκούμπι
00:11:27Ναι, πάντοτε
00:11:29Υπάρχει κανένα μέρος εδώ κοντά για να φάμε κύριε Χάμπλι
00:11:33Όχι σάγκ, γίνεται μια υπαίθυρια γιορτή απόψε στην πλατεία
00:11:37Ε, είναι κοντά στις ανασκαφές, πάμε να φάμε και να δούμε τις ανασκαφές
00:11:40Ωραία, αλλά μην αργήσετε
00:11:42Θα σας φτιάξω μπισκότα με τόφου
00:11:46Α, φαπά
00:11:58Πηγαίνετε στις ανασκαφές χωρίς εμάς
00:12:02Χρειαζόμαστε χρόνο για...
00:12:04Χόνεψη
00:12:05Έσκασα
00:12:11Πότε θα μάθουμε να μην παρατρώμε σκούμπι του
00:12:14Τσάμπα το γράψα με το τραγουδάκι
00:12:16Κόψε το φαΐ
00:12:18Σπάει το κουμπί
00:12:20Μα δεν ακούσες εσύ
00:12:24Καλά τα λες
00:12:25Το ορκίζομαι σκούμπι του
00:12:27Δεν πρόκειται να ξαναφάω ποτέ
00:12:29Ποτέ, ποτέ ξανα
00:12:33Δεν ήξερα ότι ένας σκάφες ήταν τόσο μακριά
00:12:36Περπατάμε τόσα...
00:12:39Λεπτά
00:12:39Πίνασα
00:12:41Ευτυχώς που φύλαξα ένα μπισκοτάκι
00:12:43Το μοιραζόμαστε φίλε
00:12:45Ναι, ναι
00:12:48Μας την έσχασε σκούμπι
00:13:02Πιάσε το μπισκότο σκουμπι του
00:13:28Ρινόσαυρος
00:13:30Σάγκη, σάγκη, σάγκη
00:13:31Κοίτα, ρινόσαυρος
00:13:33Κοίτα
00:13:34Ρινό
00:13:34Ε, είδες ρινόκερο
00:13:37Όχι
00:13:37Δινόσαυρο
00:13:39Δινόσαυρο
00:13:41Αυτός είναι ο δινόσαυρος σου σκουμπιτού
00:13:43Μεγάλος
00:13:45Μεγάλος
00:13:46Πιο πολύ
00:13:47Πιο πολύ
00:13:48Πιο πολύ
00:13:55Όχι, όχι πιο πολύ
00:13:57Πλάκα έκανα
00:13:58Ορίστε
00:14:00Δεν είναι για γέλια σκούμπι
00:14:01Δεν είναι για γέλια
00:14:23Ευχαριστούμε πολύ για την ξενάγηση κυρία Σβάνκ Μάγερ
00:14:27Μη με ευχαριστείς
00:14:28Χαίρομαι που θα έχω βοηθούς
00:14:38Ελάχιστοι νέοι ενδιαφέρονται για την επιστήμη μας σήμερα
00:14:41Όλοι θέλουν να γίνουν ψηφιακοί σχεδιαστές
00:14:43Ακόμα και ο Βίνσορ από εδώ
00:14:45Τι, επειδή έχω κάνει κανένα δύο μαθήματα
00:14:47Αυτά δεν σημαίνουν
00:14:49Αγα είπα και εγώ να σε πειράξω λιγάκι
00:14:50Ο Βίνσορ είναι ο καλύτερος φοιτητής μου
00:14:52Του φαίνεται
00:14:57Παρατήρησα ότι μελετάς το αριστερό μετακαρπικό στο
00:15:00Ενός νεαρού δηλοφόσαυρου
00:15:02Ξέρεις, αν προσέξεις καλύτερα
00:15:04Αυτό είναι το δεξιό μετακαρπικό στο
00:15:08Δεν νομίζω
00:15:09Αυτή είναι η ραχαία επιφάνεια
00:15:13Α, μα τι βλάκας που είμαι
00:15:16Πώς μου διέφυγαν οι άβλακες του εκτείνοντα τένοντα
00:15:18Τα γυαλιά μου είναι καλύτερης ποιότητας
00:15:21Ωραία, τα πήρες από το Speck Masters
00:15:23Το βρήκες
00:15:24Είχαν ολόδια στο Glassel House
00:15:26Στη διπλάσια τιμή
00:15:28Στο Glassel House είναι πανάκριβα
00:15:31Χειρότερα είναι στο Focus Focus
00:15:33Δεν λες τίποτα
00:15:34Ο Windsor μας εγκατέλειψε
00:15:37Δεν είναι να του μιλήσεις για οπτικά
00:15:39Φρέντι, θες να ασχοληθείς με αυτό το μετακαρπικό στο
00:15:42Παιδιά, αυτό το μέρος είναι πολύ κουλ
00:15:44Κοιτάξτε το κόκκαλα που βρήκε ο Scooby
00:15:45Ναι
00:15:47Ακίνητος
00:15:49Άσε το στο κάτω
00:15:51Και κάνε πίσω αργά
00:15:56Το μυριαίο ενός μασοσπονδύλου
00:15:58Αυτό είναι σπουδαίο έβριμα
00:16:00Windsor
00:16:02Μασοσπονδύλος
00:16:08Καρινάτους
00:16:09Πιθανόν χαριέσσι
00:16:11Πρώτο
00:16:13Σάγκη, Σκούμπι
00:16:15Θέλω να σας ευχαριστήσω για τη συμβολή σας στην παλαιοντολογία
00:16:18Μελετάτε παλάτια
00:16:20Όχι
00:16:35Όχι
00:16:40Κάνουμε τζακούζι
00:16:42Τρώμε ψητά
00:16:43Και βοηθάμε την επιστήμη
00:16:44Αυτό είναι το καλύτερο ταξίδι μας
00:16:46Και είναι και 100% ασφαλές
00:16:49Έχω ξεχάσει τι σημαίνει
00:16:51Φώμα
00:16:58Την πατήσαμε
00:17:02Ένας δινό σαφρός
00:17:20Ενδιαφέρον
00:17:21Μοιάζει κάπως με απαλαχιό σαβρο
00:17:23Μόνο που δεν είναι υπό εξαφάνιση
00:17:28Ελατε
00:18:07Τώρα θα σου δείξω εγώ, Ερπετό.
00:18:35Ωραία, Ωραία, Ωραία!
00:18:45Ωραία, Ωραία, Ωραία, Ωραία!
00:18:53Σκουβή στα μάτα!
00:18:59Τι έπαθε ο Σάγκη!
00:19:01Κάλλωσε!
00:19:05Πάει ο δινόσαυρος!
00:19:07Λοιπόν παιδιά, έχουμε ένα νέο μυστήριο στα χέρια μας!
00:19:11Γίνεται τότε να σβήσεις την επιγραφή από το βαν!
00:19:14Αειδιάζω και μόνο στη σκέψη της μηχανής μου στάρδας!
00:19:33Πρέπει να το ξεπέρασε!
00:19:35Η αρωματοθεραπεία είναι θαυματουργή!
00:19:37Θα δοκιμάσω λίγο άρκευτο!
00:19:50Σκούμπι, μα μόνο στο φαΐ έχεις το νου σου!
00:20:00Σκυλοτροφή!
00:20:03Τι έγινε!
00:20:05Συγγνώμη, είχες δίκιο!
00:20:07Δεν πειράζει!
00:20:12Όλα καλά Σάμπι, είσαι σε ασφαλές μέρος!
00:20:15Φαίνεται πως ήρθατε όλοι οι αντιμέτωποι με τον Φαντόσαυρο!
00:20:20Φαντόσαυρο!
00:20:25Πολύ παλιά, η πόλη Λασερένα ανήκε σε μια φυλή αμερινδών που λεγόταν Τολκεπάγια!
00:20:32Σύμφωνα με τον τοπικό θρύλο, όταν οι Ευρωπαίοι ήρθαν στην περιοχή αναζητώντας ασίμι και χρυσό,
00:20:38συνάντησαν τους Ιδιάνους Τολκεπάγια!
00:20:46Τολκεπάγια ήταν κοιμηγοί τροφοσιλέκτες που ζούσαν από τα δώρα της γης
00:20:51και δεν διέθεταν καθόλου όπλα για να πολεμήσουν τους εισβολείς!
00:21:02Οι Ιδιάνοι αναγκάστηκαν να προφυλαχθούν μέσα στο σύστημα φυσικών σπηλαίων
00:21:08κάτω από την πόλη Λασερένα, όπου ο Σαμάνος τον Τολκεπάγια
00:21:13κατέστρωσε ένα σχέδιο για να προστατέψει τα χωριά τους!
00:21:19Αποφάσισε να καλέσει το πνεύμα του πιο δυνατού ζώου για να πολεμήσει τους εισβολείς!
00:21:24Λένε ότι είχε κατά νου κάποιο λιωτάρι!
00:21:27Πιθανότατα μία αρκούδα!
00:21:29Αλλά τελικά εμφανίστηκε κάτι πολύ πιο αρχαίο, ο Φαντώσαπλος!
00:21:34Όμως το θηρίο ήταν ανεξέλεκτο και έτρεψε σε φυγή το λαό που είχε κληθεί να προστατεύσει!
00:21:44Λένε ότι ακόμα τριγυρίζει εδώ, διψασμένος για ανθρώπινο αίμα!
00:21:51Τέλος πάντων έτσι λέει η ιστορία!
00:21:54Εδώ τη διάβασα!
00:21:55Εξωφρενική θρύλη της Νοτιοδυτικής Αμερικής!
00:21:58Έχει και ένα κεφάλαιο για την τρικέφαλη ουρανοπέστροφα της Σανταφέ!
00:22:04Κύλα Σάγκη! Σύνελθε πια!
00:22:07Στάνκι, στορκίζομαι!
00:22:08Δεν πρέπει να φοβάσαι το Φαντώσαυρο!
00:22:11Αλήθεια!
00:22:12Αλήθεια!
00:22:13Πρέπει να φοβάσαι πιο πολύ τα εκατομμύρια δεντρογαλιές που ζουν στις σπηλιές και στα ορυχεία!
00:22:20Μας υποχρεώσατε κύριε Χάβλη!
00:22:23Όχι, πανικός!
00:22:24Νομίζω ότι έχω κάτι που θα βοηθήσει τον Σνάγκη!
00:22:28Φίλοι μου! Σας παρουσιάζω κάτι εντελώς νέο!
00:22:33Τον ψυχοποσφορίζοντα επαναπρογραμματισμό!
00:22:36PLR!
00:22:38Μ' αυτόν τον εξοπλισμό μπορώ να θέσω σε κατάσταση υπνοτικής καταληψίας των οποιονδήποτες!
00:22:42Υπνοτισμός!
00:22:44Όχι! Είναι μάλλον σαν...
00:22:47Υπνοτισμός!
00:22:48Αλλά όχι σαν τους παλαιομοδίτικους υπνοτισμούς που σου κουνούσαν ένα χρυσό ρολόι στη φάτσα!
00:22:54Α, όχι!
00:22:55Αυτό είναι κάτι διαφορετικό!
00:22:57Υπνοτισμός!
00:23:10Υπνοτισμός!
00:23:25Υπνοτισμός!
00:23:36Υπνοτισμός!
00:23:40Υπνοτισμός!
00:23:41Που έχεις χαλαρώσει πολύ...
00:23:43και...
00:23:44ξέρεις τα γνωστά!
00:23:46Τέλος πάντων!
00:23:47Θα γίνεις πολύ...
00:23:48πολύ γενεύος!
00:23:50Τολμηρός!
00:23:51Ατρόμητος!
00:23:52Ηρωικός!
00:23:53Πανίσχυρος!
00:23:54Ακαθακός!
00:23:54Θα είσαι όλα αυτά όποτε ακούς τη λέξη κλειδί!
00:23:58Κακός!
00:23:59Κακός!
00:24:00Με την ίδια λέξη θα ξαναγίνεσαι όπως πριν!
00:24:03Τώρα!
00:24:04Όταν χτυπήσω τα δάχτυλα θα ξυπνήσεις...
00:24:07και δε θα θυμάσαι...
00:24:09τίποτα!
00:24:12Τι έγινε!
00:24:13Τι έγινε!
00:24:13Δε θυμάμαι τίποτα!
00:24:15Ποστά πήγε!
00:24:17Μια χαρά!
00:24:19Νομίζω!
00:24:20Ο Σλάπι δεν θα έχει καμία αίσθηση του φόβου όποτε ακούει τη λέξη κλειδί!
00:24:24Α, ωραία!
00:24:25Ποια είναι η λέξη κλειδί!
00:24:27Δεν έχω η θέα!
00:24:28Πάντα το ίδιο συμβαίνει!
00:24:30Ο εξοπλισμός είναι τόσο ισχυρός που επαναπρογραμματίζει και εμένα!
00:24:34Πλήρης διαγραφή μνήμης!
00:24:36Μα δεν θα πάλαγει από το φόβο αν δεν ξέρουμε τη λέξη κλειδί!
00:24:39Ναι!
00:24:41Σωστό!
00:24:41Κακό αυτό!
00:24:43Μα όχι πολύ κακό!
00:24:45Θα πρέπει να μαντέψω τι λέξη έβαλα!
00:24:48Ω!
00:24:48Άμπρα κατά άμπρα!
00:24:50Όχι!
00:24:50Σουσάμι άνοιξε!
00:24:51Όχι!
00:24:52Ελεύθερος μπουφές!
00:24:53Όχι!
00:24:54Αν και πίνασα!
00:24:55Σας προτείνω να πάτε στη Σφέιφ στην οδό Πάρκ!
00:24:58Μαγειρεύει ένα καταπληκτικό ψητό της κατσαρόλας!
00:25:00Τότε ο Σκούμπι κι εγώ λέμε να πάμε για ανεφοδιασμό!
00:25:04Υπνοθεραπεία ανοίγει την όρεξη!
00:25:06Εμείς πάμε στις ανασκαφές για λίγο, κύριε Χάμπλι!
00:25:09Εντάξει!
00:25:09Το μαντήλι σου να προσέχεις!
00:25:11Πουλάρι είναι!
00:25:12Το ΠΙΛΑΡ είναι ολογραφικός προβολέας!
00:25:15Ο Χάμπλι έφτιαξε ολόγραμμα του φαντόσαυρου!
00:25:18Είπε ότι ήθελε να αγοράσει εκτάσεις για το σπα!
00:25:20Εσύ τι λες Βίλμα!
00:25:22Τα μάτια του Ίνσορ έχουν το χρώμα της θάλασσας κάτω από τ' άστρα!
00:25:28Ωραία!
00:25:29Δεν βλέπω να έχουμε βοήθει απόψε!
00:25:32Με το μαλακό δάφνη! Εσύ δεν έχεις ερωτευτεί ποτέ!
00:25:35Τι! Όχι! Γιατί ρωτάς!
00:25:38Φυσικά όχι!
00:25:39Να! Μια ερώτηση ήταν!
00:25:41Γιατί περπατάτε με το πάσο σας!
00:25:56Σιγά παιδιά! Δεν είδατε την ταμπέλα!
00:25:58Μην παίρνεις ότι δεν μπορείς να φας!
00:26:00Την είδαμε! Πού το πρόβλημα!
00:26:03Μα δεν γίνεται να φάτε όλα τα...
00:26:05Ω! Ξέχνατο!
00:26:07Δεύτερος γύρος!
00:26:08Ναι, οκ!
00:26:12Μήπως να κηρύξω πτώχευση τώρα ή...
00:26:20Ήρθα για μάσα!
00:26:27Ω! Φρέντι! Βήμα!
00:26:29Αυτά σαν τι σας μοιάζουν!
00:26:31Ήχνει δινόσαυρου και ίχνει...
00:26:33Φιδιού!
00:26:34Πολύ μεγάλου φιδιού!
00:26:36Μήπως έχουν σχέση με τα φίδια που ανέφερε ο κύριος Χάμπλη!
00:26:39Μπορεί!
00:26:40Ήρθε η ώρα να ψάξουμε στις ήραγγες!
00:26:54Οι τύποι αυτοί μήπως το παρακάνουν λιγάκι!
00:26:57Δεν σε πειράζουν αν δεν κάνεις κάτι που τους ενοχλεί!
00:27:05Σαν αυτό ας πούμε!
00:27:10Λοιπόν! Με το τρία θα βρεθούμε σε μια χρονομηχάνη!
00:27:14Ένα! Δύο!
00:27:19Δεν με βλέπω καλά!
00:27:24Λέτε τα φίδια γίγαντες να βγαίνουν από τις σπηλιές και να σχηματίζουν όλα μαζί ένα μεγάλο δινόσαυρο!
00:27:30Σου φαίνεται παράξενο! Πάει πίσω όμως ο δινόσαυρος φάντασμα!
00:27:34Κάτι ακούστηκε εκεί μέσα! Πάμε να δούμε!
00:27:39Σταφείτε! Ακίνητη!
00:27:42Γεια, Winsor!
00:27:44Γεια σου, Βίλμα!
00:27:59Καραμέλες!
00:28:01Winsor, κάτι ήθελες να μας πεις!
00:28:03Ναι, ναι, ναι!
00:28:05Έχεις πολύ ωραία ρουθούνια!
00:28:08Σε όλους μας!
00:28:09Σταφείτε, θυμάσαι!
00:28:11Ήταν κάτι σημαντικό!
00:28:12Τι!
00:28:13Α, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι! Συγγνώμη!
00:28:15Μην πάτε εκεί μέσα γιατί έχει πολλά αφίδια!
00:28:19Είναι σημαντικό!
00:28:20Ναι!
00:28:21Είναι εντάξει επάνω, τα αφίδια δεν ανεβαίνουν τόσο ψηλά!
00:28:25Μένουν κάτω!
00:28:26Ναι, στις σπηλιές είναι πολύ επικίνδυνα!
00:28:28Γι' αυτό δεν πάμε εκεί ποτέ!
00:28:31Να μείνουμε εδώ!
00:28:33Έλα να δεις κι άλλα απαγορευμένα σημεία της ανασκαφής!
00:28:37Θα σε κολουθήσω παντού!
00:28:39Δεν κατεβαίνουν ποτέ εδώ κάτω, ε!
00:28:43Παιδιά, άρχιστε!
00:28:46Φιλαράκη, είσαι κακό, παιδί!
00:28:50Σου έχω δύο λύσεις, μάγκα!
00:28:53Ένα, κόβετε λάσπη!
00:28:56Δύο, την κάνετε σηκωτή!
00:29:07Διάλεξε!
00:29:13Πάρε δρόμο, μάγκα!
00:29:37Δηλαδή, μα τ ακ République!
00:29:43Ωραφύγει Jessequel ανοούetric!
00:29:49Ωραφύγει έτσι!
00:29:52Νεκ chips!
00:29:54Ωραφύγει πάντα!
00:29:56Ωραφύγειeni phiバイublique!
00:30:11Είναι εντάξει το κύπελό σας, μαντάμ
00:30:14Ναι, ναι, αμέ
00:30:15Τότε το έργο μου εδώ τελείωσε
00:30:38Σωστή σκέψη
00:30:40Μεγάλε
00:30:41Ένα μπαγουτό είπα να φάω και χάσα όλο το γλέντι
00:30:55Τους έσπασες το ξύλο?
00:30:57Όχι, ξέφυγε ένας ξύπνιος
00:31:01Σε πάω δικαί μου
00:31:02Είσαι να το κλείσουμε το θέμα με μια φιλική κοντρίτσα με τις μηχανές
00:31:07Απόψε τα μεσάνυχτα
00:31:09Ξεκινάμε απ' την κορυφή του νεκρού
00:31:10Παίρνουμε το δρόμο του νεκρού
00:31:12Πάμε απ' τη στροφή του νεκρού
00:31:14Και τερματίζουμε στο πάρκινγκ της λεωφόρου του νεκρού
00:31:18Ε, πας και φοβάσαι
00:31:20Πες ότι φοβάσαι, πες ότι φοβάσαι
00:31:23Θα σε δω τα μεσάνυχτα
00:31:27Α, πρέπει να δανειστώ μοτοσυκλέτα
00:31:31Δεν έχεις εργαλείο
00:31:32Όχι, ποτέ στη ζωή μου δεν έχω ανέμπει σε μοτοσυκλέτα
00:31:37Μάγκα, είσαι για να σε κλείνει ρέγγες
00:31:40Απ' το κακό στο χειρότερο πας
00:31:46Ποιος, τι, η κορυφή του νεκρού
00:31:49Ο δρόμος του νεκρού
00:31:50Η στροφή του νεκρού
00:31:53Υπέλεο, ο φόρος του νεκρού
00:31:55Ναι, είναι μετά τη στροφή
00:31:56Τι πήγα και έκανα
00:32:02Ε, λοιπόν
00:32:03Ναι, λοιπόν
00:32:06Ε, λοιπόν
00:32:08Ναι
00:32:09Μήπως, να αναρωτιόμουν
00:32:11Μήπως ήθελες, δεν ξέρω, να πάμε να φάμε
00:32:14Ναι
00:32:14Κανένα βράδυ ή να βγούμε καμιά βόλτα μαζί
00:32:17Ναι
00:32:18Μόνοι μας θα ψάξουμε για στοιχεία πάλι
00:32:32Ήρθε νέα γεωλογική ανάλυση
00:32:34Είναι σίγουρο κατά 99%
00:32:36Ότι υπάρχει ασήμι στο παλιό ορυχείο
00:32:38Δεν πουλάνε τη γη τους, ε, κρίμα
00:32:41Να, τι κρίμα
00:32:43Θα μπορούσε να αλλάξει η τύχη μας
00:32:46Έτσι
00:32:46Μπορεί αυτός ο μυστηριώδης φαντόσαυρος
00:32:49Να τρομάξει τους κατοίκους
00:32:50Και να μας πουλήσουν τα κτήματα
00:32:52Να το
00:32:55Δεν θέλω να παρατάω στοιχεία όπου να είναι
00:33:02Πρέπει να έκλεισε η υπόθεσή μας
00:33:05Μη βιάζεσαι, δεν έπιασες κανέναν στα πράσα
00:33:08Σωστό
00:33:12Πάνω στο βαν έγραφε
00:33:14Εταιρεία εξωρίξεων θαυματρόπιο
00:33:16Μακάρι να είχαμε πιο πολλά στοιχεία
00:33:18Για αυτήν την εταιρεία
00:33:21Α, ναι, ευχαριστώ
00:33:23Το οριχείο έκλεισε όταν η Σβάνγκ Μάγερ βρήκε τα οστά των δινοσαύρων
00:33:27Η εταιρεία εξωρίξεων θα κρύβεται πίσω από τον φαντόσαυρο
00:33:30Εσύ τι λες, Βίλμα
00:33:31Ιταλικό
00:33:33Τι?
00:33:35Ή μήπως γαλικό, δεν ξέρω
00:33:37Για τι πράγμα μιλάς
00:33:38Για το εστιατόριο που θα πάμε με τον Ινσορ
00:33:41Υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε πιο σοβαρό
00:33:43Απάντηση, όχι
00:33:45Ω, Ιταλικό μάλλον για πρώτη φορά
00:33:47Ή μήπως ο Σούσι
00:33:49Ό,τι πρέπει για ραντεβού
00:33:50Ξέρεις μικρά κομμάτια που δεν διακόπτουν τη συζήτηση πολύ
00:33:53Αλλά το χαβιάρι είναι σκέτα ιδία
00:33:57Μόλις γυρίσουν ο Σάγκη και ο Σκούμπι
00:33:59Θα ψάξουμε για στοιχεία στην εταιρεία εξωρίξεων
00:34:08Δεν θέλω να πάω στη λεωφόρο του νεκρού
00:34:12Τι, του ποιού
00:34:14Να, το κόλπο του κυρίου Χάμπλι
00:34:16Έπιασε και δεν φοβήθηκα
00:34:17Και μετά τσακώθηκα με κάτι τύπου σκέσοσα το κύπελο
00:34:20Και μετά ένας τεράστιος μηχανόβιος μου είπε να πάμε για κόντρα
00:34:23Να πάτε για κόντρα
00:34:24Ε, σίγκα το τρομερό
00:34:25Ξέρεις να οδηγείς μοτοσυκλέτα
00:34:26Δεν έχω ιδέα
00:34:28Είναι τρομερό
00:34:29Εντάξει Σάγκη, θα σε μάθω εγώ
00:34:31Οδηγώ μηχανή απ' τα πέντε
00:34:40Δεν είναι παράνομο για ένα πεντάχρονο να οδηγεί μηχανή
00:34:43Ναι, αλλά που ήθελες να το ξέρω
00:34:44Πέντε ετών ήμουν
00:34:45Αυτή ή ετούτη
00:34:48Μα, τι κακό είναι αυτό με τον Βουίντσορ
00:34:52Βουίντσορ
00:34:53Ναι, πολύ κακό αυτό για την ερευνά μας
00:34:56Ερευνά
00:34:56Μπορεί η ερευνά μας να κάνει κακό στη σχέση που έχει με τον Βουίντσορ
00:35:00Σχέση
00:35:01Κακή εξέλιξη αυτή
00:35:02Αν ο Βουίντσορ είναι κακή επιλογή
00:35:04Ίσως να είναι κακή ιδέα να αντισυχούμε για την κακή πρόοδο της έρευνας
00:35:07Ή για την κακοτυχία μας με τα μυστήρια
00:35:10Αυτή, επιλογή, ιδέα, πολύ, μυστήρια
00:35:13Θα μου μάθεις να οδηγώ μηχανή
00:35:14Α, ναι, θα σου κάνω υπερεντατικά
00:35:16Αυτό φοβόμουν κι εγώ
00:35:19Απόγευμα
00:35:20Όχι
00:35:20Αλφάβητο
00:35:21Όχι
00:35:21Ασθενοφόρο
00:35:22Αυγό
00:35:23Ασθένη
00:35:23Αβοκάντο
00:35:24Δεν μ' αρέσουν οι μοτοσυκλέτες
00:35:44Δεν ξέρεις με τι να αρχίσεις
00:35:46Καλά λες
00:35:47Μου αρέσουν όλα, εκτός από το χαβιάρι
00:35:50Λιαξ
00:35:51Πω πω
00:35:52Είσαι κάτι σαν κλόνος μου
00:35:54Μόνο που εσύ είσαι κορίτσι και γλυκούλα
00:35:57Συμφωνώ
00:35:59Δηλαδή είσαι γλυκας
00:36:01Αν και κλόνος
00:36:05Πολύ γενναία κίνηση να σώσεις
00:36:07Τις Βανγκ Μάγερ απ' τον φαντόσαυρο
00:36:22Ωσθε
00:36:23Λες αυτός ο φαντόσαυρος να...
00:36:25Ο φαντόσαυρος και ο φαντόσαυρος
00:36:26Μόνο γι' αυτό θες να μιλάς λοιπόν
00:36:28Ε, μπορούμε να αλλάξουμε θέμα
00:36:29Άσε με
00:36:43Καλά, πολύ καλά
00:36:45Πάτα πιο πολύ το πετάλι για να μην σου σβήσει
00:36:48Τώρα ξεκινάμε εντάξει
00:36:49Πώς έπλεξα έτσι
00:36:50Έλα μια χαρά τα πας
00:36:52Τώρα προχώρα λιγάκι
00:36:58Και δώσε λίγο γκάζι
00:37:04Μάλλον έπρεπε να του μάθεις πρώτα το φρένο
00:37:11Έλα μια χαρά τα πάντα το φρένο
00:37:12Άσε εγκαλιά
00:37:13Άσε εγκαλιά
00:37:14χωρίς σε σκοτήρα το φρένο
00:37:15Μάλλον έπρεπε να πινάμε
00:37:21Άσε αγκαλιά
00:37:22Διακάα μαγόραφησή
00:37:27Μάλλον έπρεπε να τραβηθεί
00:37:29Άσε αγκαλιά
00:37:34Άσε αγκαλιά
00:37:39Μουσική
00:38:10Μη σας διακόπτουμε
00:38:15Μου δίνεις τα κλειδιά
00:38:17Τι για ένα λεπτό
00:38:18Τον μπρελόξου
00:38:21Ευχαριστώ
00:38:25Ωραία τράβα
00:38:37Μπράβο
00:38:39Εκπληκτική διαδρομή
00:38:40Τώρα έλα να το ξανακάνουμε
00:38:44Τι χρειάζεται ενθάρρυνση
00:39:02Ωραία τραγκλαστικά έχεις φίλε
00:39:05Και τέλεια ισορροπία
00:39:06Α κύριε Τέξας μου
00:39:09Είναι ανάγκη να την κάνω με αυτή την κοντρίτσα
00:39:12Έλα πώς κάνεις έτσι για έναν αγώνα
00:39:15Που είναι το κακό δηλαδή
00:39:21Άντε να τελειώνουμε τότε
00:39:25Ένα δυο τρία
00:39:27Πάμε
00:39:28Ωραία!
00:40:18Ωραία!
00:40:37Κοιτάξτε!
00:40:50Νόμιζες ότι θα τις καπούλαρες τόσο εύκολα, μάγκα!
00:40:57Με το τρία!
00:40:58Μέτρα!
00:40:59Τρία!
00:41:10Τι στην ευχή!
00:41:15Όχι!
00:41:16Παίζει κυνηγητό με το φαντόσαυρο!
00:41:22Ο φαντόσαυρος περνιέται και πολύ ζώρικος, ε!
00:41:25Ο φαντόσαυρος το παίζει...
00:41:27Κακός, ε!
00:41:37Έφτασα Σάγκη!
00:41:43Σκούμπι!
00:41:44Σκούμπι!
00:41:44Σάγκη!
00:41:48Ελάτε!
00:41:55Κοιτάξτε, σημάδια από καλώδια!
00:41:57Μοιάζουν με τα ίχνη φιδιών που είδαμε στην ανασκαφή!
00:42:00Ξέρω πολύ καλά που οδηγούν τα καλώδια!
00:42:02Έχω ένα σχέδιο!
00:42:03Έχει σχέση με δίχτυα!
00:42:05Ω, πίθανο!
00:42:07Να βοηθήσουμε!
00:42:11Έχει σκούμπι!
00:42:25Έχει σκούμπι!
00:42:28Έχει σκούμπι!
00:42:39Έχει σκούμπι!
00:42:42Έχει σκούμπι!
00:42:43Ε, τύποι από την εταιρεία εξόρυξης!
00:42:55Ε, πτωματώσαυρος!
00:43:04Ώστε οι φαντώσαυροι είναι ρομποτικοί δεινόσαυροι από την έκθεση για τους δεινόσαυρους που χρηματοδότησε η εταιρεία σας.
00:43:11Ναι, ακριβώς. Φέραμε κρυφά δύο από αυτούς εδώ πρόσφατα.
00:43:14Μετά τοποθετήσαμε τροφοδοτικά καλώδια για να τους χειριζόμαστε από το βάρο.
00:43:18Τροφοδοτικά? Ώστε έτσι δημιουργήθηκαν τα ίχνη φιδιών έξω από το ορυχείο.
00:43:22Εμείς απλώς τους περάσαμε φωσφορίζους σαμπογιά μετά, ώστε να μοιάζουν με τα θήρια της παλιάς Ινδιάνικης παράδοσης.
00:43:28Και μας βγήκαν ωραίοι, ε. Είτε έτσι πήγες την καλών τεχνών.
00:43:31Και γιατί τόση φασαρία.
00:43:32Βρήκαμε μια νέα φλεύαση νιού κοντά στα ορυχή, αλλά με τους επιστήμονες στη μέση δεν βγάζαμε άκρη.
00:43:38Και έτσι πήγατε να τους διώξετε με τους φαντόσαυρους.
00:43:42Ναι, προσπαθήσαμε.
00:43:43Αποτύχαμε. Θα την είχαμε γλιτώσει αν δεν είχαν ανεκατευτεί τα παλιόπαιδα.
00:43:51Λοιπόν, λύσαμε άλλο ένα μυστήριο.
00:43:56Συνήθως μας παίρνει πιο πολύ.
00:43:58Ναι.
00:44:05Οι κόντρες είναι ό,τι καλύτερο για να μας ανοίξει η όρεξη, έτσι Σκούμπι.
00:44:09Ναι, ήσουν απίθανος.
00:44:11Να είσαι καλά.
00:44:13Για λέγε, πώς το κέρδισα.
00:44:15Α, δεν ξέρω.
00:44:16Ούτε κι εγώ.
00:44:22Σταμάτα, σταμάτα.
00:44:23Ο κύριος Χάμπλι.
00:44:24Και γιατί έχει φρικάρει έτσι.
00:44:26Δόξα τον Θεό, γυρίσατε. Συνέβη κάτι τρομερό.
00:44:29Χθες τη νύχτα μπήκε κάποιος στο σπίτι και μου πήρε τον εξοπλισμό του P.L.R.
00:44:37Κοιτάξτε.
00:44:39Καλά, όλο το μηχάνημα εξαφανίστηκε.
00:44:42Ναι, του το κλέψανε.
00:44:44Ο κλέφτης πρέπει να ήταν πολύ δυνατος.
00:44:47Κοίτα, Φρέντι, ρατζουνιές.
00:44:49Έχει πολλά αποτυπώματα εδώ.
00:44:52Δρομόσαυρος του είδους των Μογκολινών.
00:44:56Βελοσυράπτορας.
00:44:56Ήταν κι άλλα είδη, αν κρίνω από τα ίχνη.
00:44:59Τι σχέση έχουν οι βελοσυράπτορες με ολογραφικούς εξοπλισμούς.
00:45:03Είναι εδώ, σας λέω.
00:45:04Πρέπει να...
00:45:05Τους φακούς.
00:45:11Μη βγάλετε άχνα.
00:45:16Τραξτε!
00:45:22Τραξτε!
00:45:43Ωραίαπτορας.
00:46:10Ωραίαπτορας.
00:46:26Ωραίαπτορας.
00:46:45Ωραίαπτορας.
00:46:46Μα που πάνε?
00:46:47Εσείς που πάτε?
00:46:58Πάνε προς την πόλη.
00:47:00Τρέξτε, στο βαν.
00:47:09Ωραίαπτορας.
00:47:10Σκουμπί.
00:47:11Σάσι.
00:47:12Ωραίαπτος.
00:47:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:48Γρήγορα τράβα φωτογραφίες
00:48:50Έγινε
00:48:54Τράβηξα
00:49:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:04Έστειλα τους φοιτητές σπίτι τους μετά από αυτό
00:50:07Αποφάσισα να φύγω και αν είστε λογικοί το ίδιο θα κάνετε και εσείς
00:50:11Με συγχωρείτε έχω να φτιάξω βαλίτσες
00:50:14Δεν το πιστεύω, ο Ινσορ έφυγε χωρίς να μου πει αντίο
00:50:18Δεν έφυγε, κοίτα
00:50:22Οι επιστήμονες δεν ξέρουν να λένε ψέματα, ε!
00:50:25Ε, είναι καιρός να φεύγουμε από εδώ
00:50:28Άντε, πάμε!
00:50:33Δεν φεύγουμε στα αλήθεια έτσι!
00:50:35Όχι βέβαια, θα πάρουμε κανά δυο πράγματα και θα ξανάρθουμε
00:50:38Έχω ένα σπουδαίο σχέδιο
00:50:47Γιατί να μην πάρουμε μαζί μας τίποτα, βαλίστρες ή υφλογοβόλα
00:50:51Δάφνη άκουσέ με, δεν χρειαζόμαστε άλλη προστασία
00:51:15Κάτσε, γιατί κρυβόμαστε, αφού θέλουμε να μας προσέξει
00:51:20Α, μην το κάνεις αυτό
00:51:23Μακούς, κύριε Φαντόσαυρε
00:51:35Βόλοι
00:51:46Δεν σας το έλεγα, ξεσκεπάσαμε τους φοιτητές
00:51:50Τέλος παιχνιδιού, μας έπιασαν
00:51:53Τι μας λες
00:52:20Υπότιτλοι
00:52:39Φπότιτλοι
00:52:53Οι δέσμοι έρχεται από εκεί
00:52:57Να πάρει
00:53:04Δεν θα ξεφύγετε
00:53:08Ένα αποχρωστικό μηχάνημα, φυσάει καυτό αέρα
00:53:11Το είχαν για την πύρινη ανάσα του Φαντόσαυρου
00:53:13Κοιτάξτε
00:53:18Πω πω, αυτό είναι πιο κουλ και από το ολόγραμμα
00:53:21Τι λέτε να τους ακολουθήσουμε
00:53:23Σωστά
00:53:32Παραδοθείτε, δεν υπάρχει διέξοδος
00:53:50Ένας αλόσαυρος
00:53:53Τέλεια διατηρημένος μέσα σε έναν τεράστιο κρύσταλο χαλαζία
00:53:57Μα πως είναι δυνατόν
00:53:59Δεν μπορώ καν να φανταστώ πως συνέβη αυτό το πράγμα
00:54:02Όμως είναι εδώ
00:54:03Και πέρασαν εκατομμύρια χρόνια
00:54:06Φαντάζεστε πως ένιωσα τη μέρα που τον ανακαλύψαμε
00:54:10Ήταν το πιο όμορφο πλάσμα που είχα δει
00:54:13Το πιο όμορφο πλάσμα που αντικρίζα πρώτη εγώ
00:54:18Συλλεκτικό κομμάτι
00:54:21Το όνειρο της ζωής μου έβγαινε αληθινό
00:54:24Ήταν κάτι που το ήθελα τόσο πολύ
00:54:26Δεν θα το ξαναζήσω σίγουρα
00:54:28Το έβριμα μου ανήκει
00:54:30Και θα τα είχα καταφέρει
00:54:32Αν δεν είχατε μπει στη μέση εσείς
00:54:34Μα κυρία Σβάχμάγερ
00:54:35Εννοείται ότι και οι δύο θα τα είχαμε καταφέρει
00:54:40Βίνσορ, όχι
00:54:42Συγνάμι Βιλμα
00:54:44Προτεραιότητα στο έγκλημα
00:54:49Το ξέρω
00:54:50Έκανα λάθος
00:54:52Χαίρομαι που μας σταματήσατε
00:54:54Πώς γίνεται να είσαστε τόσο εγωιστές
00:54:56Ένα τέτοιο έβριμα ανήκει στην ανθρωπότητα
00:54:58Ναι, αν και πρακτικά
00:55:00Ανήκει στην πόλη η Λασερένα
00:55:01Αφού βρισκόμαστε σε κρατική γη
00:55:03Το σχέδιό μου ήταν να τρομάξω τον κόσμο
00:55:06Ώστε μετά να το βγάλω και να το μεταφέρω μακριά
00:55:08Από αυτό ήταν το έβριμα
00:55:09Γεννήθηκε ο θρύλος του Φαντόσαυρου
00:55:11Ήταν και Πάγια
00:55:13Μάλλον το είχαν βρει αιώνες πριν
00:55:14Και μιλούσαν πολύ γι' αυτό
00:55:16Και έτσι χρησιμοποίησαμε το μύθο του Φαντόσαυρου
00:55:18Για να διώξουμε τον κόσμο
00:55:20Φυσικά καταλαβαίνεις
00:55:21Στην απάτη της εταιρείας εξορίξενο
00:55:23Με τον ψεύτικο Φαντόσαυρο
00:55:24Και εγώ επίσης
00:55:25Μα είχα βρει καλύτερη λύση
00:55:27Είχα δει τον ολογραφικό προβολέα του κυρίου Χάμπλι
00:55:30Και είχα κάνει μαθήματα computer animation
00:55:41Τα κοστούμια για τους ράπτορες
00:55:43Τα δανειστήκαμε από την έκθεση
00:55:44Ολοζώνταν οι δινόσαυροι
00:55:47Τους αποχρωστήρες τους πήρα
00:55:49Από ένα φύλλο εργολάβο
00:55:50Με αυτούς δημιουργήσαμε την πυρηνή ανάσα
00:55:52Του Φαντόσαυρου
00:55:53Το σχέδιό μας ήταν
00:55:56Με το Φαντόσαυρο να τρομάξουμε τους κατοίκους
00:55:58Όταν θα άδειε η πόλη θα αφαιρούσαμε
00:56:00Ανενόχλητη τον κρίσταλο από τον αλόσαυρο
00:56:02Το πρόβλημα ήταν ότι ο κρίσταλος
00:56:04Βρισκόταν ακριβώς κάτω από την πόλη
00:56:06Και πώς θα ανεβάζατε
00:56:12Το τεράστιο κρίσταλο στο έδαφος
00:56:14Με εκρηκτικά
00:56:15Αυτό το σπηλεϊκό σύστημα εκτείνεται κάτω από όλη την πόλη
00:56:18Γι' αυτό βάλαμε εκρηκτική ύλη παντού
00:56:22Όταν θα βγαζε η πόλη θα πυροδοτούσαμε την ύλη
00:56:24Και θα αφαιρούσαμε τον κρίσταλο τη νύχτα
00:56:26Δεν το πιστεύω ότι έγινα μια κοινή εγκληματίας
00:56:29Άχω και εγώ
00:56:31Χα, κοινή εγκληματίες
00:56:33Με τίποτα
00:56:34Εσείς είστε σούπερ εγκληματίες
00:56:36Μοχθηροί επιστήμονες με ολογράμματα και λαμπάκια
00:56:48Άφησες τον από χρωστήρα ανοιχτό
00:56:50Όχι, φυσικά όχι
00:56:51Τον έκλεισε σίγουρα
00:56:52Το ξέρω γιατί τον ξανάνιξα εγώ
00:56:55Τότε εμπρός πάμε να φύγουμε
00:56:58Τα εκρηκτικά υπερθερμάνθηκαν
00:57:00Και όταν εκραγούν εις το έστ θα καταρρεύσουν
00:57:15Τρέξτε
00:57:21Πολύ αργά
00:57:22Παγιβευτή είχαμε
00:57:23Πρέπει να πάμε από την άλλη
00:57:25Κάτω
00:57:25Υπάρχει άλλη έξοδος από εκεί
00:57:27Ναι και 8 εκατομμυρία φύβια
00:57:29Τα φύβια είναι αληθινά
00:57:31Ναι και οι νυκτερίδες
00:57:32Δεν λέω ψέματα για όλα
00:57:34Ο μοναδικός τρόπος για να βγούμε από εδώ
00:57:36Είναι να συνεργαστούμε
00:57:38Δίκιο έχει
00:57:39Είναι κακό να ρισκάρουμε με τα φύβια
00:57:41Μα δεν γίνεται αλλιώς
00:57:42Δεν έχουμε χρόνο
00:57:43Τα πολλά λόγια είναι φτώχια
00:57:46Ακολουθήστε
00:57:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:29Φίδια
00:58:30Ω αηδία
00:58:32Είναι ο φυσικός τους χώρος
00:58:33Εμείς πρέπει να περάσουμε απέναντι
00:58:40Οι βασίες
00:58:43Οι και ρίτες
00:58:53Σάγκη, τι κάνεις εκεί
00:58:55Τα πάντα για σένα, Τζόουνς
00:58:58Πάρ' το απόφαση
00:59:02Πάμε, παιδιά
00:59:04Δεν έχουμε άλλη επιλογή
00:59:05Ελάτε, πάμε
00:59:17Οι σταλλακτήτες βουλιάζουν
00:59:20Διαστείτε
00:59:31Δεν μπορώ να περάσω
00:59:37Κρατήσου, Βίλμα
00:59:38Θα σε βοηθήσουμε εμείς
00:59:42Γρήγορα
00:59:48Να η ευκαιρία, Βίλμα
00:59:50Βιάσου
00:59:58Έλα, δώσ' μου το χέρι σου
01:00:07Τα είδα όλα
01:00:17Ε, εντάξει
01:00:18Ναι, ναι
01:00:19Δεν ήθελα να συνεχίσεις την έρευνα
01:00:20Αλλά
01:00:21Μα, μ' αρέσεις πολύ
01:00:23Σε πιστεύω, Ινσορ
01:00:25Μα μπορούσες να μου έχεις πει την αλήθεια
01:00:27Πρώτου φτάσουμε σ' αυτό το σημείο
01:00:37Εκεί πέρα
01:00:38Από πού έρχεται αυτό το φως
01:00:39Είναι το φεγγάρι
01:00:41Η άλλη έξοδος
01:00:43Εντάξει, όποιος έχει ζώνη να τη βγάλει
01:00:45Θα τις χρησιμοποιήσω για να περάσω απέναντι
01:00:47Από εκεί θα πηδήσω εκεί πάνω
01:00:50Και μετά θα σκαρφαλώσω έξω
01:00:52Θα βρω σκηνή, θα σας το πετάξω
01:00:54Και θα σας τραβήξω όλους
01:00:56Πάμε
01:00:57Α, τι ήταν αυτό
01:01:13Άλλο ένα τμήμα των σπηλαίων κατέρευσε
01:01:16Η περιοχή έχει γίνει ασταθής
01:01:17Σάγκη, βιάσου
01:01:21Γεννήθηκα βιαστικός
01:01:22Έχουν σχέση με τον υπνοτισμό
01:01:25Οι εξυπνάδες που θυμίζουν ατάκες του σινεμά
01:01:27Ναι
01:01:28Έτσι είναι μεγάλε
01:01:30Α, εντάξει τότε
01:01:56Κακό, βέβη
01:02:03Όχι, τι έπαθα πάλι
01:02:05Ρακό
01:02:07Τι
01:02:08Είναι η λέξη κλειδί
01:02:10Ρακό
01:02:11Ρακή
01:02:11Όχι, Ρακό
01:02:13Τι, ε
01:02:14Ρακό, Ρακό, Ρακό
01:02:16Στυλό, κυλό, πυλό, θελό, καλό
01:02:49Ρακό
01:02:50Σάγκη
01:02:51Θα τα καταφέρεις αφού έκανες μεγαλύτερο άλμα πριν από λίγο
01:02:54Ε, βέβαια, τότε ήμουν άλλος
01:02:57Ξέρεις, ο γενναίος
01:02:59Δεν ξέρω πολλά για τον υπνοτισμό, Σάγκη
01:03:01Ένα πράγμα ξέρω όμως
01:03:03Δεν μπορεί να σου βγάλει στην επιφάνεια κάτι που δεν έχεις μέσα σου
01:03:06Όσα έκανες όταν ήσουν γενναίος, ήσουν εσύ
01:03:09Το έχεις μέσα σου
01:03:11Πρέπει να το αφήσεις να βγει έξω
01:03:14Έλα, πες μια καλή ατάκα
01:03:17Τι
01:03:17Ωραία, ε
01:03:19Πρέπει να μου πεις μια κινηματογραφική ατάκα
01:03:22Να με βοηθήσεις στο άλμα
01:03:24Α, καλά
01:03:25Μήπως όταν πεις πίδα
01:03:28Να πω πόσο ψηλά
01:03:30Βρε, δεν μοιάζω νόημα
01:03:32Έχει σημασία
01:03:33Εντάξει
01:03:40Όταν πεις πίδα
01:03:43Θα πω πόσο ψηλά
01:04:11Παλαμβάνε
01:04:23Παλαμβάνε
01:04:32Παλαμβάνε
01:04:34Μου είπαν πως παγιδευτήκατε στις σπηλιές και ότι αυτή ήταν η δεύτερη έξοδος
01:04:38Σκέφτηκα πως μονάχα εσύ θα μπορούσες να τη βρεις λοιπόν
01:04:42Βγάλαμε όλη τη νύχτα εδώ πέρα
01:04:44Έφτιαξα φασόλια, μήπως θέλεις
01:04:46Ε, μήπως έχετε κανά σκηνή
01:04:56Τελευταία φορά
01:05:18Παιδιά, τρέξτε
01:05:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:13Φιλάρα, σκέτει ομορφιά
01:06:16Αυτό να λέγεται τέξ
01:06:28Ει, θέλεις να ξαναβγούμε
01:06:31Ξέρεις, όταν θα βγεις από τη φυλακή
01:06:34Το κλείνουμε από τώρα
01:06:39Συγγνώ
01:06:47Ευχαριστώ
01:06:47Ο κύριος Φλάισερ λέει ότι αφού βοήθησα στη διάσωση του σπουδαιότερου παλεοντολογικού ευρήματος της ιστορίας
01:06:54Θα μου βάλει τελικά εφτά
01:06:55Μπα, και πότε θα σου βάλει δέκα
01:06:58Ελάτε παιδιά
01:06:59Μας μένει κάτι ακόμα να τακτοποιήσουμε
01:07:06Δε θα είσαι πια ένας ατρόμητος ήρωας
01:07:09Όχι
01:07:10Θα είσαι πάλι ο εαυτός σου
01:07:12Ο Σάγκη Ρότζερς
01:07:15Όταν χτυπήσω τα δάχτυλα
01:07:17Θα ξυπνήσεις
01:07:21Ωρα!
01:07:22Και τα κατάφερε!
01:07:24Άντε πάλι!
01:07:27Εγώ είμαι ο Σάγκη
01:07:29Μα πώς γίνεται να είσαι εσύ ο Σάγκη αν εγώ είμαι ο Σάγκη
01:07:33Δεν ξέρω
01:07:34Αλλά εγώ είμαι ο Σάγκη
01:07:37Δεν το νομίζω
01:07:39Καλεσταθείτε
01:07:41Και ποιος είναι ο αληθινός Σάγκη
01:07:43Εσύ είσαι
01:07:45Ήμαι σίγουρος
01:07:46Εγώ είμαι ο Σάγκης
01:07:48Σάγκης
01:07:48Εγώ είμαι ο Σάγκης
01:07:51Εγώ είμαι ο Σάγκης
01:07:53Εγώ είμαι ο Σάγκης
01:08:04Εγώ είμαι ο Σάγκης
01:08:11Εγώ είμαι ο Σάγκης
01:08:14Σάγκης
01:08:14Στουμινωμινω
01:08:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments