Ο Σκούμπι Ντου και το Σπαθί του Σαμουράι | Ολόκληρη Ταινία | Scooby-Doo! and the Samurai Sword (2009)
Σκούμπι Ντου μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά - Σκούμπι Ντου στα Ελληνικά - Σκούμπι Ντου Ελληνική μεταγλώτιση
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Σκούμπι Ντου μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά - Σκούμπι Ντου στα Ελληνικά - Σκούμπι Ντου Ελληνική μεταγλώτιση
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:00:04Τόκιο, Ιαπωνία
00:00:33Μουσείο πολιτιστικής ιστορίας του Τόκιο
00:01:04Κέντζι, Κέντζι
00:01:06Σε πληρώνω για να καθαρίζεις το πάτωμα
00:01:09Όχι για να κοιτάζεις το φεγγάρι
00:01:11Συγγνώμη, Τακαγκάουασαν
00:01:13Να, αφαιρέθηκα
00:01:17Ακριβώς, αυτός είναι ο λόγος που ο κόσμος δεν έρχεται πλέον στο μουσείο
00:01:23Είστε όλοι απίθαργοι, αφηρημένοι
00:01:26Δεν σεβεστεί τα παλιά μας έθιμα
00:01:29Ελά Μασί μου, θα σου δείξω
00:01:31Μα, μα, μα, μα, μα, μα...
00:01:46Ήδου, ο μαύρος samurái
00:01:52Α, Σουγκόι
00:01:56O μαύρος samurái
00:01:59Πρώτη φορά ακούω γι' αυτό
00:02:00Είναι ο μεγαλύτερος πολέμαρχος της Ιαπωνικής ιστορίας
00:02:05Καταλαβαίνεις που θέλω να καταλήξω, Κέντζι
00:02:10Ναι, τα Καγκαουασάν
00:02:12Θέλετε να σφυγγαρίσω εδώ
00:02:14Όχι, αυτό το έκθεμα μπορεί να σώσει το μουσείο μας
00:02:28Μα, μα, μα τι συμβαίνει
00:02:53Είμαι σοντανός
00:02:55Κέντζι, κάνε κάτι
00:02:58Παντζαϊχα
00:03:00Α
00:03:04Α
00:03:21Το πνεύμα του μαύρος σαμουράι
00:03:25Επέστρεψε
00:03:38Ο σκουβιτού και το ξύφος του σαμουρά
00:03:56Επέστρεψε
00:04:46Κανώς ήρθατε στο σαθμό, Συμπούλια
00:04:48Άφιξήσε μου στην προχιά 5
00:04:50Σουρίμα τα στάγια σας
00:05:20Ωπω
00:05:21Ωπω
00:05:22Φτάσαμε παιδιά
00:05:23Σταθμό Συμπούλια
00:05:24Το πιο πολυσύχναστο μέρος σε όλο το Τόκιο
00:05:27Αυτό να λέγεται
00:05:29Όλη η Απονοία έχει μαζευτεί εδώ
00:05:31Πώς την πατήσαμε έτσι φίλε
00:05:33Ξεμείνα από Σκούμπι Σνακ
00:05:50Σκούμπι Σνακ
00:05:51Σκούμπι Σνακ
00:05:53Μπράβο Σκούμπι
00:05:54Αυτόματος πολυτείς Σκούμπι Σνακ
00:05:56Μεγάλε είμαστε πολύ μπροστά
00:06:04Έχω μήνυμα από την Ιγιούμι
00:06:07Λέει συναντήστε με στο άγαλμα του Χάτσικο
00:06:10Μήπως ξέρετε ποιος είναι αυτός ο Χάτσικο κορίτσια
00:06:13Για να δούμε
00:06:14Χάτσικο, Χάτσικο
00:06:16Χάτσικο
00:06:21Κοίταξτε
00:06:22Χάτσικο
00:06:25Ε, κοίτα Σκούμπι
00:06:27Ο Χάτσικο δεν είναι άνθρωπος, είναι σκύλος
00:06:29Το βρήκα
00:06:30Ο Χάτσικο προϋπαντούσε τον κύριό του κάθε μέρα
00:06:33Όταν γύριζε σπίτι με το τρένο
00:06:34Μια μέρα ο κύριός του πέθανε
00:06:36Και ο Χάτσικο πέρασε όλη του τη ζωή στο σταθμό
00:06:38Περιμένοντας τον αφέντη του να γυρίσει
00:06:41Ωαου, πρέπει να ήταν πολύ κουλ σκύλος
00:06:45Ε Σκούμπι, μπορεί να σου στήσουν και σένα άγαλμα καμιά μέρα
00:06:57Ρε το Σκούμπι, τι ψωνάρα
00:07:06Δε φτάνει μόνο η πόζα, Σκούμπι του
00:07:09Αν θες να σου στήσουν άγαλμα στην Ιαπωνία
00:07:12Πρέπει πρώτα να γίνεις θρύλος
00:07:15Σαν τον Χάτσικο
00:07:16Σήμερα σε ανάμνηση της αφοσίωσής του
00:07:19Το άγαλμα του χρησιμεύει ως ένα ιδιαίτερο σημείο
00:07:22Όπου συναντιούνται πιστοί φίλοι
00:07:25Ε, με συγχωρείτε, γνωριζόμαστε
00:07:27Α, εσύ θα είσαι η Νιούμι
00:07:29Κι εσείς η δεσποινής Δάφνη Μπλέικ
00:07:32Ξέρω τα πάντα για εσάς και τον Σκούμπι σας
00:07:35Ποιος να το έλεγε Σκούμπι
00:07:37Τελικά η φήμη μας έχει γίνει διεθνής
00:07:40Ελπίζω να είναι για το καλό μας
00:07:44Φυσικά και είναι
00:07:45Να σας πω ένα μυστικό
00:07:47Καμιά φορά εύχομαι να μπορούσα να λύσω μυστήρια και εγώ
00:07:51Έχουμε πρόταση
00:07:52Άμα ψήνεσαι να κυνηγάς πνεύματα
00:07:54Την επόμενη φορά θα σε φωνάξω για μεζέ
00:07:56Ναι, ναι
00:07:59Χαλαρώστε παιδιά
00:08:00Δεν ήρθαμε εδώ για να λύσουμε μυστήρια αυτή τη φορά
00:08:02Ήρθαμε για τη Δάφνη που συμμετέχει σε αγώνες πολεμικών τεχνών
00:08:06Είναι τιμή μου που με καλέσατε στο τουρνουά
00:08:09Είναι σπουδαία τιμή
00:08:11Η Δεσποινή Σμυρη Μότο έχει την καλύτερη ακαδημία πολεμικών τεχνών όλου του κόσμου
00:08:16Μόνο οι πλέον υποδειγματικοί αθλητές γίνονται δεκτοί στη σχολή
00:08:19Αν βγουν ζωντανοί από το τουρνουά
00:08:25Ζωντανοί
00:08:26Ω, συγγνώμη, είπα ζωντανοί
00:08:30Εννοούσε νικητές
00:08:32Αν βγουν νικητές από το τουρνουά
00:08:47Πω πω, τέλειο εργαλείο
00:08:49Θέλει μόνο ένα χεράκι πράσινη μπογιά
00:08:52Α, όχι μόνο, Φρέντι
00:08:55Θέλει κι άλλα πράγματα, ξέρεις
00:08:57Πρώτα απ' όλα, πιλότο
00:09:00Μην φοβάστε, είμαστε απολύτως ασφαλείς
00:09:03Το hover jet είναι το πρώτο μη επανδρομένο ρομποτικό αεροπλάνο
00:09:08Εκπληκτικό
00:09:09Έχω σπουδάσει μηχανολογία
00:09:11Αλλά δεν έχω ξαναδεί κάτι τόσο προηγμένο
00:09:14Στην Ιαπωνία, τον πρώτο λόγο σε όλα έχει τεχνολογία
00:09:17Ενώ οι παραδόσεις μας έχουν αρχίσει να σβήνουν
00:09:41Σας συγκετεύω, θες πεινεις μηνυμότο
00:09:44Πρέπει να με πιστέψετε
00:09:45Το πνεύμα του μαύρου σαμουράι ξαναγύρισε
00:09:49Σύντομα θα αναζητήσει τον πάπυρο του πεπρωμένου
00:09:56Πολύ διασκεδαστική ιστορία κυρία Ταγκακάουα
00:10:00Είμαι σίγουρη ότι έτσι θα προσελκύσετε νέους επισκέπτες στο μουσείο σας
00:10:05Τώρα, όπως βλέπετε
00:10:07Σε λίγο θα αρχίσει το μεγάλο τουρνουά μας
00:10:10Θα χαρούμε πολύ αν το παρακολουθήσετε κι εσείς
00:10:12Σότζο, έλα
00:10:15Δείξε στον καλεσμένο μας που κάθετε
00:10:19Γιατί δεν μ' ακούτε
00:10:21Ο πάπυρος πρέπει να προστατευτεί
00:10:29Σας διαβεβαιώ κυρία Ταγκακάουα
00:10:32Ναι, μα ξεπνεύμα
00:10:34Ο πάπυρος του πεπρωμένου είναι ασφαλής πίσω από αυτά τα τείχη
00:10:38Αφού το λέτε εσείς
00:10:42Σότζο, αφησέ τον
00:10:48Συγχωρήστε τον καημένο, τον Σότζο
00:10:51Απλώς εκτελεί εντολές
00:10:53Η πίστη του σε μένα είναι ακλώνητη
00:11:00Εκεί, αεροπλάνο
00:11:08Α, έφτασαν και οι τελευταίοι προσκεκλημένοι
00:11:13Να παρουσιαστούν στη γραμματεία αμέσως
00:11:15Συμμετέχουν στην επίδειξη
00:11:25Ωφω, τι ωραίο αεροδρόμιο
00:11:28Δεν είναι αεροδρόμιο, Φρέντι
00:11:30Παραδοσιακός ιαπωνικός κήπος είναι
00:11:36Νιώθετε κι εσείς την ηρεμία και την καλήνη
00:11:46Σκούμπι παλιόφιλε
00:11:47Από δω και πέρα, ό,τι και να γίνει
00:11:50Εγώ θα το παίζω χαλαρός
00:11:53Πολύ χαλαρός
00:11:56Όλοι οι φορές μου στολί
00:11:58Το χοντρό, δεν το βλέπω χαλαρό
00:12:01Καλύτερα να το πιθήτω
00:12:10Όχι Σότζο, κακό Σότζο
00:12:13Όχι αυτούς, αυτήν
00:12:15Όλοι οι φορές μου στολί
00:12:23Λυπάμαι Σότζο, είναι προσωπική υπόθεση η καρταρόμπα
00:12:33Κοίτατε Σκούμπι, είναι σαν παρέλα σι καράτε
00:12:36Ο συναγωνισμός φέτος είναι σκληρός
00:12:41Να ο Κέρικιλ Πάτρικ
00:12:42Είναι πρωταθλητής Ιρλανδίας
00:12:47Παιδιά, αυτός ο Καρατέγκα είναι σωστός δυναμήτης
00:12:51Η Σάφα Ιρισσόνια
00:12:53Ευτός που φωνική κλωτσιά έχει και φωνική ομορφιά
00:12:59Και αυτός είναι ο Ιάπονος Μακ Ντοκ Μασιμότο
00:13:03Είναι το φαβορή αυτή την χρόνια
00:13:05Μόλις τον λύσεις κάνεις σαν λυσανσμένο σκυλί
00:13:23Εντάξει
00:13:28Μανούλα, μιλάμε για άτομο με τρομερή σκυλομανία
00:13:32Ναι
00:13:40Αξιότιμοι συμμετέχοντες
00:13:42Καλωσορίσατε στο τουρνουά καράτε της Ακαδημίας Μύρη Μότο
00:13:48Κορυφαίοι αθλητές πολεμικών τεχνών από όλο τον κόσμο συγκεντρώθηκαν εδώ σήμερα για έναν και μοναδικό σκοπό
00:13:55Να αποδείξουν τη μεγάλη αξία τους
00:13:59Ναι
00:14:00Έως αύριο το πρωί
00:14:03Οι περισσότεροι θα έχετε αποχωρήσει
00:14:06Έχοντας υποστεί την Ήτα
00:14:11Αλλά υπάρχει κάποιος από εσάς που έχει αποδείξει ότι έχει καρδιά πρωταθλητή
00:14:17Δεσποινής Ντάφνη Μπλέικ
00:14:21Εμ
00:14:22Παρούσα
00:14:24Γεια σας
00:14:26Είναι δυνατόν
00:14:28Το τουρνουά δεν έχει καν αρχίσει και ήδη νικήσατε τον πανίσχυρο Σότζο
00:14:34Δεν το ήθελα
00:14:36Είναι που δεν
00:14:37Μας εντυπωσιάσατε
00:14:40Θα μας θυμίσατε με μια επίδειξη της υψηλής σας τεχνικής
00:14:45Εδώ και τώρα
00:14:47Ο αντίπαλος επιτίθεται εκεί που δεν το περιμένεις
00:15:30Νιάου
00:15:31Μιλάμε για κομφούγα το καβγά
00:15:47«Νιόντε νέα»
00:15:56«Νιόντε νέα»
00:15:58Δεν βλέπω!
00:16:03Πολύ βρωμικο κόλπο!
00:16:05Πρώτος κανόνας στην Ακαδημία Μυρή Μότο.
00:16:08Αν θες να νικήσεις, πρέπει να τολμάς να κάνεις
00:16:10ότι οι άλλοι δεν τολμούν να κάνουν.
00:16:14Εντυπωσιακό, Δεσποινής Μπλέικ.
00:16:16Σας λείπει η σωστή εκπαίδευση,
00:16:18αλλά διακρίνω σε εσάς ταλέντο.
00:16:24Το τουρνουά αρχίζει αύριο τα ξημερώματα.
00:16:27Απόψε, όμως, ετοιμάσαμε μια γιορτή προς τιμήν σας.
00:16:34Το άκουσες, Κούμπι. Μια γιορτή προς τιμήν μας.
00:16:38Που, που, που.
00:16:40Επιτέλους. Κάτι αντάξιο της φήμης μου.
00:17:11Που, που, το σέρβις είναι σούπερ.
00:17:15Αλλά, γιατί η σερβιτόρα είναι τόσο άσπρη.
00:17:19Δεν είναι σερβιτόρα, Φρέντι. Είναι γκέισα, ξέρεις.
00:17:22Γκέισα. Η προσωποποίηση του αρχαίου πρότυπου της Ιαπωνικής ομορφιάς.
00:17:27Μια που λέμε για ομορφιά. Κοίτα τι ωραίες μπουφές.
00:17:30Θα γίνει γλέντι τρικούβερτο στην κοιλιά μου. Θα σκάσω απ' το φαΐ.
00:17:49Εσύ πρέπει να έχεις μαύρη ζώνη στο χλάμπα χλούπα.
00:17:53Ναι.
00:17:56Κομμένες πια οι καρατιές. Έχουν να πέσουν μάσες τρελές.
00:18:07Νίμτζα.
00:18:18Πω πω. Πραγματική Νίμτζα. Πολύ κουλ.
00:18:22Δεν νομίζω ότι έχουμε σχέση με το πάρτι.
00:18:27Πρόσεχε.
00:18:30Αν πας γυρεύοντας για καυγάδες, βρήκες τον πιο κατάλληλο αντίπαλο.
00:18:39Κάνε στην άκρη. Η Ζάφο Αρισόνια θα σου δώσει γερό μάθημα.
00:18:44Ωραία!
00:18:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:30Ποιος είναι αυτός
00:19:32Ποιος νοιάζεται
00:19:33Όχι
00:19:35Πάμε να φύγουμε
00:19:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:46Ο Μαύρος Σαμουράι θα ζει για πάντα
00:22:58Ωστέ είναι αλήθεια
00:22:59Το πνεύμα του Μαύρου Σαμουράι επέστρεψε
00:23:04Πάντασμα
00:23:06Εγώ δεν βγάζω άκρη
00:23:08Τα έργα τέχνης αυτής της συλλογής αξίζουν μια περιουσία
00:23:11Δηλαδή έκανε τόση φασαρία μόνο για να κλέψει έναν αρχαίο πάπυρο
00:23:14Λοιπόν παιδιά φαίνεται ότι δεν το γλιτώσαμε ούτε αυτή τη φορά το μυστήριο
00:23:19Κανένα μυστήριο
00:23:22Ο θρύλος του Μαύρου Σαμουράι υπάρχει εδώ και αιώνες
00:23:28Να σας συστήσω τον κύριο Τακαγκάουα
00:23:31Τον αξιότιμο επιμελητή του Μουσείου Πολιτιστικής Ιστορίας του Τόκιο
00:23:35Χαρήκαμε πολύ κύριε Τακαγκάουα
00:23:38Μας συγχωρείτε πολύ
00:23:39Δεν ξέρουμε πολλά για το Ιαπωνικό φολκλόρ
00:23:42Ειδικευόμαστε στα φαντάσματα
00:23:44Άποψή σου
00:23:46Η δική μου ειδικότητα είναι τα τριώροφα σάντουιτς
00:23:49Με σκούμπι σνακ και παγωτό με σιρόπι σοκολάτας
00:23:52Ναι και δική μου
00:23:55Ο θρύλος αυτός γίνηθηκε πριν από πολλούς αιώνες
00:23:59Όταν αντρώμεντι πολεμιστές
00:24:00Οι γνωστοί μας σαμουράοι υπηρετούσαν τους πολέμαρχους της Ιαπωνίας με τυφλή υπακοή
00:24:07Ο πιο τρανός από όλους ήταν ο Ρόνιν
00:24:10Ένας σαμουράι που είχε χάσει τον κυριό του
00:24:13Και κίνησε να τον βρει πλέοντας ολομόναχος στο ανοιχτό πέλαγος
00:24:19Ο Ρόνιν αναζήτησε το φημισμένο ξυφοπιό μάσα τούτου
00:24:24Ο θρυλικός τεχνίτης συμφώνησε να σφυρίλατήσει για τον σαμουράι
00:24:28Ένα ξύφος με μεγάλη μαγική δύναμη
00:24:31Αλλά του έπαιρνε ότι θα του έπαιρνε ένα χρόνο για να το τελειώσει
00:24:35Ο κακόβουλος παραγιός του Μάστορα, ο Μούρα Μάστα
00:24:40Προσφέρθηκε να του φτιάξει ένα άλλο ξύφος
00:24:43Και μάλιστα στον μισό χρόνο
00:24:53Ο σαμουράι επέστρεψε
00:24:56Αλλά μόλις τράβηξε τη λεπίδα
00:24:58Ένιωσε να τον συγκλονίζει μια ανεξέλεγκτη χθόνια δύναμη
00:25:03Το μοχθηρό πνεύμα του παραγιού είχε περάσει στη λεπίδα του ξύφους
00:25:08Ήταν το ξύφος του μίσους
00:25:11Το ξύφος του σκότους
00:25:13Το ξύφος του όλεύθρου
00:25:15Ακείνη τη στιγμή γεννήθηκε
00:25:18Ο μαύρος σαμουράι
00:25:26Επιτέλος, το ξύφος του μεγάλου τεχνίτη είχε ολοκληρωθεί
00:25:30Το ονόμασε ξύφος της μοίρας
00:25:33Και ανέθεσε τη φύλαξη της μαγικής του δύναμης
00:25:36Στον τρομακτικό πράσιο δράκο
00:25:38Ο ουρανός και η γη έτρεμαν
00:25:41Καθώς διασταθώνονταν τα δύο ξύφη
00:25:48Ως που ο πράσινος δράκος με την ιερή μαγεία του νίκησε το μαύρο σαμουράι
00:25:53Φυλακίζοντας τον για πάντα
00:25:56Μέσα στο ξύφος του ολέθρου
00:26:00Όχι!
00:26:06Πέρασαν αιώνες
00:26:07και η ιστορία έγινε θρήλος
00:26:11Που πω κυρία Τακαγκάουα τέλεια ιστορία
00:26:16Μα ποια ιστορία εμένα μου ακούγεται σαν εφυάλτης
00:26:20Ναι
00:26:22Μα τι σχέση έχουν όλα αυτά με τον πάπυρο του πεπρωμένου
00:26:26Ο Πάπυρος αυτός περιέχει το μόνο στοιχείο για τον εντοπισμό της μυστικής θέσης του ξύφους του Ολέθρου.
00:26:34Είναι ένας αρχαίος γρίφος.
00:26:37Αν το φάντασμα λύσει το έριγμα του Παπύρου, θα βρει το ξύφος του Ολέθρου και θα ελευθερώσει το κακό πνεύμα
00:26:44του μαύρου Σαμουράι.
00:26:45Αν βρίσκαμε εμείς τον Πάπυρο, θα καταφέναμε να λύσουμε τον γρίφο πρώτη.
00:26:50Ναι, α, τι κρίμα, ο Πάπυρος εξαφανίστηκε.
00:26:54Να, κρίμα.
00:26:57Οπότε πάει για αυτό το μυστήριο.
00:26:59Όχι, φίλοι μου. Το μυστήριο μόλις άρχισε.
00:27:09Ο Πάπυρος του πεπρωμένου.
00:27:14Ως θέ, ο άλλος Πάπυρος ήταν ψεύτικος.
00:27:17Χαχα, μπλόφα.
00:27:19Ναι, μα ο μαύρος Σαμουράι σύντομα θα καταλάβει την απάτη και θα επιστρέψει.
00:27:27Θα μεταφράσω την επιγραφή.
00:27:30Το ταξίδι των χιλίων μηλίων αρχίζει με ένα μόνο σκαλί.
00:27:36Ο χάρτινος δράκος δείχνει το δρόμο.
00:27:38Το ταξίδι των χιλίων μηλίων αρχίζει με ένα μόνο σκαλί.
00:27:44Ο χάρτινος δράκος δείχνει το δρόμο.
00:27:48Το έχω.
00:27:49Κοίτα τι έφτιαξα σκούμπι.
00:27:51Ένα χάρτινο χταπόδι.
00:27:53Έσκισα.
00:28:00Κοίτα, νυφάδες.
00:28:04Αυτό είναι.
00:28:05Ο χάρτινος δράκος πρέπει να αναφέρεται στο οριγκάμι.
00:28:09Την Ιαπωνική χαρτοδιπλωτική τέχνη δηλαδή.
00:28:11Η Βίλμα έχει δίκιο.
00:28:13Λοιπόν, παιδιά, φτιάξτε έναν χάρτινο δράκο χρησιμοποιώντας τον πάπυρο.
00:28:19Όχι.
00:28:20Τσακίζω εδώ, διπλώνω εκεί, αυτό από κάτω, εκείνο από πάνω.
00:28:32Οι λέξεις άλλαξαν θέση.
00:28:35Ναι. Τώρα γράφει το τεξίδι αρχίζει με χίλια σκαλιά.
00:28:42Το ταξίδι αρχίζει με χίλια σκαλιά. Είναι διαφορετικό.
00:28:47Σταθείτε, παιδιά. Νομίζω ότι το βρήκα.
00:28:50Ο ναός με τα χίλια σκαλιά.
00:28:54Είναι ένα αρχαίο ιερό σε ένα απομακρυσμένο νησί του Νότιου Ειρηνικού Οκεανού.
00:29:00Ναι, το λέει και εδώ.
00:29:02Ο ναός του νησιού είναι αφιερωμένος στον πράσινο δράκο.
00:29:08Το ξύφος του ολέθρου πρέπει να είναι μέσα στο ναό.
00:29:12Τότε πρέπει να βρούμε τρόπο να πάμε στο νησί.
00:29:15Σότζο, ετοίμασε το χόβερτζέτ.
00:29:17Αι.
00:29:18Η Μιγιούμι θα σας συνοδεύσει στο ταξίδι σας ως εκπρόσωπός μου.
00:29:23Α, ευχαριστώ πολύ.
00:29:25Κύριε Τακαγκάουα, θα πάτε κι εσείς μαζί ως μεταφραστής αρχαίων κειμένων.
00:29:30Μεγάλη μου τιμή να σας υπηρετώ.
00:29:33Διακοπές σε τροπικό νησί στον ηλιόλου στο Νότιο Ειρηνικό.
00:29:37Μιλάτε κατευθείαν στην καρδιά μας.
00:29:40Ναι, ναι, ναι.
00:29:49Πρέπει να πλησιάζουμε.
00:29:51Φόρτωσα τις συνδεταγμένες στο σύστημα πλοήγησης χρησιμοποιώντας το σχετικό πρόγραμμα από το ίντερνετ.
00:29:58Είμαι ενθουσιασμένη που θα λύσουμε μαζί το μυστήριο.
00:30:01Συνήθως δεν μου επιτρέπουν να παμακρύνω από τη δεσποινήδα Μηρυμότο.
00:30:04Φαίνεται πάντως πολύ καλή, Σένσει.
00:30:07Είναι.
00:30:08Αλλά απαιτεί απόλυτη αφοσίωση.
00:30:10Την πίστη των σαμουράι.
00:30:12Πράγματι.
00:30:13Δείχνει μεγάλο ενδιαφέρον για τα παλαιά έθιμα.
00:30:16Ναι, όπως το παλιό καιρό που οι άνθρωποι κυνηγιόντουσαν με μεγάλες παθάρες.
00:30:21Να με συμπαθάτε, αλλά είμαι συναισθηματικός, αλλά ταυτόχρονα και λογικός.
00:30:26Κουκου, ρουκου.
00:30:31Αρχίζει η κάθοδος.
00:30:37Δεν βλέπω τίποτα.
00:30:39Είναι σαν να εξαφανίστηκε όλος ο κόσμος.
00:30:42Ε, θέλαμε και διακοπές των ηλίων στο ειρήνικό τρομάρα μας.
00:30:47Το νησί πρέπει να είναι μπροστά μας.
00:30:59Κοιτάξτε, νάτος.
00:31:01Ο ναός με τα χίλια σκαλιά.
00:31:10117, 998, 99, χίλια.
00:31:18Φτάσαμε, Σκούμπι.
00:31:20Στης κάσα με θέα των σκαλοπατιών.
00:31:23Σκαλοπατιών, σκαλοπατιών, σκαλοπατιών.
00:31:28Ναι.
00:31:30Σκούμπι του.
00:31:32Είναι πτώμα.
00:31:34Αυτό ήταν, παιδιά.
00:31:36Δείτε τι λέει η επιγράφη πάνω από την πύλη του ναού.
00:31:38Α, ο πράσινος δράκος.
00:31:47Κοιτάξτε, μια τεράστια δισκομπάλα.
00:31:50Δεν είναι δισκομπάλα, Σάγκη.
00:31:52Είναι η αμπονικό φανάρι.
00:31:54Ε, μήπως έχει σχέση με το επόμενο στοιχείο.
00:31:57Ή μήπως τώρα που κάναμε την προσπάθειά μας να του δίναμε, ε.
00:32:14Να πάρει.
00:32:16Σάγκη, έσκησες.
00:32:18Έσκησα.
00:32:19Ναι, έσκησα.
00:32:22Γιατί ακριβώς έσκησα, Σκούμπι.
00:32:24Ξέρω.
00:32:26Μοιάζει κάπως με χάρτη θησαυρού.
00:32:29Θείχνει όλο το νησί.
00:32:31Το ξύφος του ολέφριν αυτό.
00:32:33Α, ναι.
00:32:34Αυτό είναι.
00:32:36Μα είναι από την άλλη πλευρά του νησιού.
00:32:39Καθίστε να μεταφράσω την επίγραφη.
00:32:42Το μυστικό πέφτει από το στόμα του δράκου.
00:32:46Α, κι άλλος γρίφος με δράκου.
00:32:49Α, μια που λέμε για γρίφους.
00:32:51Αυτά τα σύμβολα σημαίνουν ότι έχει καφετέρια στο νησί.
00:33:01Όχι, πρέπει να φύγουμε από εδώ.
00:33:03Μα γιατί.
00:33:09Ρίγορα.
00:33:09Θα μας πιάσουν.
00:33:28Εντάξει, κρατήστε την ψυχραιμία σας. Πάω για διαπραγματεύσεις.
00:33:33Γεια και χαρά σας. Είμαστε από την Αμερική εμείς.
00:33:41Γιατί, παιδιά, να μπλέκουμε έτσι κάθε φορά?
00:33:56Έτσι θα λένε στη γλώσσα τους τον Πράσινο Δράκο. Σκοπεύουν να μας θυσιάσουν σ' αυτόν.
00:34:02Όχι.
00:34:04Εμάς θα θέλουν να μας παντρέψουν με αυτόν τον απέσιο φύλαρχό τους.
00:34:14Αυτόν δεν το επιτρέπω. Μιγιούμι, προσπάθησε να πιάσεις την τσάντα μου. Ίσως καταφέρουμε να σωθούμε και οι τρεις.
00:34:20Εντάξει.
00:34:22Πουτάτε, μπαμπούγκα, μπουύγκα.
00:34:24Πουτάτε, μπουύγκα.
00:34:37Πολλή νόστιμη αυτή η σούπα.
00:34:40Μόνο που κάτι της λείπει.
00:34:52Θαύμα τώρα μάλιστα
00:34:54Να δοκίπασε
00:35:01Μπαμόγκα
00:35:02Αντε τι περιμένεις τώρα πρόσκληση
00:35:05Μια χαρά είναι το νερό
00:35:08Τώρα μπήκαμε στο ψητό έτσι Σκούμι
00:35:11Ναι
00:35:24Ενώ νοστιμότατο
00:35:27Ωραία όλα άψογα
00:35:29Τώρα σκεπάζουμε και σιγοψίνουμε για μία ώρα
00:35:43Αυτό είναι το πρόβλημα με την κουρμέ μαχειρική σήμερα
00:35:45Έχουν άποψη και οι άσχετοι
00:36:16Ααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα
00:36:18Το αγαπάμαι!
00:36:19Αααααααααααααα, συγκλονιστικό!
00:36:44Το μυστικό πέφτει από το στόμα του δράκου!
00:36:49Ο γρήφος παραπέμπτει στο καταράκτη!
00:36:53Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα?
00:36:56Θα μπούμε μέσα να ρίξουμε μία ματιά!
00:36:58Ααα, τι ήθελα και ρώτησα!
00:37:22Π épo, ποπούστε!
00:37:29Π..?
00:37:34Έλα, Σκούμπι! Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι!
00:37:37Ναι, είδες! Αγάλματα είναι, χαζούλι!
00:37:43Θα έβγαινες έξω για ένα σκούπι σνακ
00:37:47Όχι
00:37:48Θα το έκανες για δύο σκούπι σνακ
00:37:53Μήπως για δέκα σκούπι σνακ
00:37:57Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.
00:38:02Σκουμιτουμιτου.
00:38:08Πω, πω. Απίστευτο μέρος.
00:38:12Επιτέλους το βρήκαμε.
00:38:15Το ξύφος του ολέθρου.
00:38:22Ε, και τι περιμένουμε τώρα.
00:38:24Βουτάμε το ξύφος και την κάνουμε με λαφρά πηδηματάκια
00:38:30Δεν ξέρω παιδιά, κάτι δεν μου πάει καλά σ' όλα αυτά
00:38:35Μα, η δυσποινής Μυριμότο περιμένει να πάμε το ξύφος πίσω στην Ιαπωνία
00:38:41Αν θες να νικήσεις, πρέπει να τολμάς να κάνεις
00:38:44Ότι οι άλλοι δεν τολμούν να κάνουν
00:38:52Τη βάψαμε
00:38:54Τη βάψαμε
00:39:00Λεομένες, δημιουργείς
00:39:24Και τώρα
00:39:29Ανόητοι θηβητοί
00:39:30Αν μου δώσετε πίσω το ξύφος, θα σας εξοντώσω ανώδυνα
00:39:37Να σ' το δώσουμε και να μας σκοτώσεις
00:39:41Προς, γκρεμός και πίσω, ρέμα, φίλε μου
00:39:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:35Α, τα γυαλιά μου, δεν βλέπω τίποτα χωρίς τα γυαλιά μου
00:40:44Πλάκα έχει
00:40:45Ούτε εγώ βλέπω τίποτα απ' αυτά τα γυαλιά
00:40:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:19Είναι απλούστατο
00:41:21Πίσω απ' αυτή τη μασκαράτα με τους σαμουράι κρυβόταν ο Σότζο τελικά
00:41:24Αυτός έκλειψε την πανοπλία του μαύρου σαμουράι από το μουσείο
00:41:27Και χρησιμοποίησε αυτό το μίνι προωθητήρα υψηλής τεχνολογίας για να παραστήσει το φάντασμα που πετάει
00:41:33Σκουμιτουμιτουμιτου
00:41:36Σκοπός του ήταν μέσω της αναβίωσης του θρύλου του μαύρου σαμουράι να απομακρύνει τον κόσμο απ' το τουρνουά
00:41:43Ύστερα σκόπευε να κλέψει το πάπυρο του πεπρωμένου και να ψάξει για το ξύφος του ολέθρου ανενόχλητος
00:41:51Όταν λύσαμε όμως το μυστήριο, είδε πως έπρεπε να κλέψει το ξύφος από μας
00:41:55Μιλάμε για πολύ, πουλό σαμουράι
00:41:59Ναι, καλά λες
00:42:02Ναι, και δεν την είχε γλυδώσει σίγουρα, αν δεν είχατε χώσει τη μύτη σας
00:42:08Σότζο!
00:42:18Στην ευχή να πάρει
00:42:23Μια ζωή μου κλέβουν την ατάκα
00:42:25Να προστατέψουμε το ξύφος
00:42:32Είναι ρομπότ!
00:42:34Λίντζα ρομπότ!
00:42:35Σούπερ κουλ!
00:42:36Συγγνώμη, με παρέσει ο ενθουσιασμός
00:42:39Ώστε αυτή η νίντζα ήταν δικά σου ρομπότ!
00:42:42Δεν καταλαβαίνω
00:42:46Το τουρνουά ήταν ένα πρόσχημα για να συγκεντρώσουμε εδώ κορυφαίους αθλητές από ολόκληρο τον κόσμο
00:42:59Με τη βοήθεια υπολογιστών αναλύσαμε τις κινήσεις των αθλητών
00:43:03Και τις εισαγάγαμε στη μνήμη των νίντζα ρομπότ!
00:43:08Στη συνέχεια έπρεπε να βρω κάποιον για να λύσει το γρίφο του παπύρου του πεπρωμένου
00:43:15Και φυσικά διάλεξα εσάς, τους καλύτερους τίναιτζερ δετέκτιβ!
00:43:19Έλα Μιγιούμι! Θα παλέψουμε μαζί!
00:43:23Μιγιούμι!
00:43:25Είσαι και σε δική τους!
00:43:28Λυπάμαι! Πρέπει να μείνω πίστη στη βασκάλα μου!
00:43:32Αύριο τη νύχτα με την Πανσέλινο θα ξαναδώσω ζωή στο μαύρο σαμουράι με το ξύφος του ολέθρου
00:43:38Θα απελευθερώσω το πνεύμα του και θα υπηρετεί μόνο εμένα!
00:43:44Όχι! Είναι τρέλα!
00:43:46Μόλις ελευθερωθεί ο μαύρος σαμουράι θα τον διατάξω να οδηγήσει τα ρομπότ νίντζα ενάντια στις δυνάμεις της άγνοιας της σύγχρονης
00:43:54εποχής
00:43:55Έτσι, ο αρχαός κόσμος των σαμουράι και ο νέος κόσμος της τεχνολογίας θα συνεπάρχουν σε απόλυτη αρμονία
00:44:05Έχει φαντασία!
00:44:07Μιγιούμι! Εσύ το ήξερες αυτό?
00:44:09Όχι! Η οδηγία της ήταν να κερδίσω την εμπιστοσύνη σας και να γίνω φίλη σας
00:44:14Πρώτος κανόνας της Ακαδημίας Μυρημότο
00:44:18Αν θες να νικήσεις, πρέπει να τολμάς να κάνεις ό,τι οι άλλοι δεν τολμούν να κάνουν
00:44:24Μα αν κάνεις κάτι που δεν θα έκανε ένας νικητής, αυτό σημαίνει αυτόματα ότι είσαι χαμένος!
00:44:30ΑΙΑΙΑ!
00:44:44Πολύ φορά πήρε το ξύφος του μαύρου σαμπουράι!
00:44:47Ο ΣΑΓΙ και ο ΣΚΟΠΙ γλίτωσαν!
00:44:50Εσείς όμως δεν θα είστε και τόσο τυχεροί!
00:44:55Μιγιούμι! Σότζο! Ελάτε!
00:44:57Ελπίζω να σας αρέσει ο νέος ρόλος σας
00:45:00Εκ θέματα της μόνιμης συλλογής του μουσείου
00:45:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:33Πρέπει να σας αφήσω τώρα!
00:45:35Γεια σας!
00:45:40Ακολουθήστε με! Θα σας δείξω!
00:45:45Λυπάμαι! Δεν μπορώ να σας βοηθήσω!
00:45:48Είστε πολύ ευγενικός!
00:45:50Θέλετε να με φωτογραφίσετε!
00:46:01Τόμο Αριγκατοσαϊονάρο
00:46:04Θα τα ξαναπούνε!
00:46:07Μπράβο Σκούπι!
00:46:09Νομίζω ότι μας έχασαν!
00:46:12Μας έχασαν δε λέω!
00:46:14Αλλά και εμείς χάνουμε ύψος!
00:46:33Νομίζω ότι μας έχασαν!
00:46:38Αλλά και εχάσαν!
00:46:39Φάτε στο Σούσι Μαρ, πράσινος δράκος. Καθίστε, φάτε Σούσι. Κάνει καλό, ε.
00:46:45Μπάς και σας μπρίσκεται κανένα ψαράκι χωρίς κεφάλι.
00:46:53Σας αρέσει η σούπα μισό.
00:46:56Σούπα μισό. Τέλεια πρόταση. Ναι, μισό, την πείνα.
00:47:01Ναι, μισό την πείνα κι εγώ.
00:47:05Αι, τόσο.
00:47:09Ήταν ό,τι πρέπει, φίλε.
00:47:12Νιαμ, νιαμ.
00:47:14Αγί με, μάστε. Είμαι ο Ματσουχύρο. Με νου.
00:47:20Ε, κοίτα Σκούμπι. Το κολλητάρι μας, ο πράσινος δράκος.
00:47:26Α, ώστε ξέρετε το θρύλο.
00:47:30Ας πούμε πως ναι.
00:47:33Ξέρετε τι μου αρέσει πολύ στους θρύλους. Ότι γράφονται νέα κεφάλαια συνέχεια.
00:47:39Ποτέ δεν ξέρει κανείς τι θα συμβεί μετά.
00:47:49Ξύφος του ολέθρου, μη δηλιάσεις τώρα.
00:47:53Το ξύφος του ολέθρου.
00:47:55Μα πώς.
00:47:57Άσε, δεν θα σου πω άλλη ώρα. Τώρα έχουμε σοβαρό θέμα με τα Ρομπότ Νίντζα.
00:48:03Ρομπότ Νίντζα.
00:48:10Έχει να γίνει γλέντη.
00:48:27Το ξύφος του ολέθρου.
00:48:35Εξαφανίστηκαν.
00:48:37Α, παπά.
00:48:38Για σεφ πάντως. Δεν ψαρώνεις καθόλου μπροστά στα Ρομπότ Νίντζα.
00:48:42Αυτό συμβαίνει.
00:48:44Γιατί είμαι σαμουράι.
00:48:55Άστο, Φρέντι.
00:48:56Οι πόρτες πρέπει να έχουν ένα μέτρο πάθος.
00:49:00Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να βγούμε.
00:49:02Θα χτυπάω όλη τη νύχτα αν χρειαστεί.
00:49:06Δεν προλαβαίνουμε, αγόρι μου.
00:49:10Δεν έπρεπε να είμαι τόσο επικριτικός με τη μοντάρνα έποχη.
00:49:14Αν μου δίνονταν μία μόνο ευκαιρία, θα πάλευα για να σώσω τον κόσμο σαν...
00:49:19...σαν ένας άλλος σύγχρονος σαμουράι.
00:49:36Μασέσως εσκέντζι, είσαι ήρωας.
00:49:40Νόνι, τα καγκάουασαν.
00:49:42Γιατί εκκλειδώθηκες μέσα στο δωμάτιο
00:49:45Δεν έχω καιρό για εξηγήσεις
00:49:48Το μόνο που ξέρω είναι πως θα ξανάρθουν στη ζωή
00:49:51Πολύ περισσότεροι σαμπουράοι
00:49:57Γιατί αφήσαμε τα παλιό ρομπότ να πάρουν το ξύφος του ολέθρου
00:50:01Τι θα κάνουμε τώρα
00:50:03Δεν ξέρω
00:50:05Κοιτάξτε εκεί
00:50:07Το μεγάλο φουνό
00:50:09Το Φούτζισαν
00:50:10Ιερός τόπος εκπαίδευσης για γενιές
00:50:15Σαμουράι
00:50:17Σαμουράι
00:50:17Εμείς όμως δεν έχουμε ιδέα τι είναι η πολεμιστή σαμουράι
00:50:23Συνπάι συνταγε
00:50:24Μη φοβάστε
00:50:25Ένας σαμουράι πρέπει να ξεπερνά το φόβο
00:50:28Όταν ο φόβος φύγει
00:50:30Το μυαλό τότε αδειάζει
00:50:35Ωστέ το μυαλό αδειάζει
00:50:36Και δεν το λες τόση ώρα
00:50:38Από άδεια μυαλά άλλο τίποτα
00:50:41Ακριβώς
00:50:43Ο σαμουράι δεν διστάζει ποτέ
00:50:45Ενεργή
00:50:46Πολέμα
00:50:47Νικά
00:50:48Χωρίς φόβο
00:50:49Χωρίς θύμω
00:50:50Χωρίς μυαλό
00:50:51Και χωρίς κολατσιό
00:50:54Είμαι έτοιμος να ανταλλάξω αυτό το ξύφος με ένα σίσκεμπαμ
00:50:57Ω σίσκεμπαμ
00:51:00Ναμ ναμ
00:51:08Αυτό ήταν Σκούμπι
00:51:10Τα καταφέραμε
00:51:14Μπράβο το μοντάντσι
00:51:16Έτοιμοι να αρχίσετε
00:51:19Αρρίστε
00:51:20Το τελευταίο κεφάλαιο έκλεισε
00:51:22Το νέο δεν έχει γραφτεί ακόμα
00:51:29Αυτές είναι οι τέσσερις πύλες
00:51:32Γη
00:51:33Αέρας
00:51:35Φωτιά
00:51:35Και νερό
00:51:37Όποιος διαβεί τις πύλες
00:51:39Εξαγνίζεται
00:51:40Βρήκατε ήδη την πύλη της γης
00:51:44Αυτό που πρέπει να γίνει τώρα
00:51:47Είναι να την περάσετε
00:51:51Υπανεύκολο
00:51:52Το ταξίδι άρχισε
00:51:54Δεν υπάρχει πια επιστροφή τώρα
00:51:57Ωραία
00:51:59Και πού πάμε μετά
00:52:00Ο θρύλος μιλάει για δύο ξύφοι
00:52:03Το ξύφος του ολέθρου
00:52:04Και το ξύφος της μοίρας
00:52:07Μετά τις τέσσερις πύλες
00:52:09Θα βρεθείτε στο λιμέρι του πράσινου δράκου
00:52:12Θα το ξυπνήσετε από το αιώνιο ύπνο του
00:52:15Και θα ρπάξετε το ξύφος της μοίρας
00:52:18Λέτε να τσιμπήσει ο δράκος
00:52:20Άμα το πετάξουμε κανένα δυο σκούμπι σνακ
00:52:24Αχ σκούμπι
00:52:25Παλιόφωθε φιβίλα
00:52:26Θύμισε μου πως τα κατάφερε
00:52:28Κι εκεί και μας έπεισε αυτός
00:52:30Δεν θυμάμαι
00:52:35Να τι
00:52:37Αυτή θα είναι η πύλη του αέρα
00:52:41Τελευταίος να κλείσει και την πόρτα
00:52:47Περάσαμε
00:52:48Ό,τι κι αν κάνεις σκούμπι μην κοιτάξεις κάτω
00:53:08Παρά λίγο να τσιρουφλιστούμε
00:53:24Κλάψε μας σκούμπι
00:53:26Πάει καήκαμε
00:53:27Θα ξεραψίθουμε σαμπαϊδάκια στη σχάρα φίλε
00:53:34Νατε σκούμπι
00:53:36Την πύλη της φωτιάς
00:53:55Την πύλη της φωτιάς
00:53:57Την πύλη της φωτιάς
00:53:57Νατε σκούμπι
00:54:07Θα καταφέραμε σκούμπι
00:54:09Αυτή πρέπει να είναι η εξωτική σπηλιά του πράσινου δράκου
00:54:12Καθόλου άσχημα για ένα μεστηριώδη δράκο που μάλλον δεν υπάρχει καν
00:54:16Ποιος τολμά να βεβηλώνει την ιερή σπηλιά μου
00:54:22Μήπως είσαι σαμουράι
00:54:27Μάλιστα εγώ είμαι ο Σογκούν Σάγκη
00:54:30Κι αυτός ο πιστός σύντροφός μου
00:54:32Ο Σαμουράι Σκουμπιντού
00:54:35Γεια σου
00:54:36Ω τρανέ πράσινε δράκε
00:54:38Σου φέρνουμε κακά μαντάτα
00:54:40Το ξύφος του Ολέθρου βρέθηκε
00:54:42Και ο μαύρος Σαμουράι μας επιτέθηκε
00:54:49Αδυνατόν
00:54:53Αιώνες πριν
00:54:54Το ξύφος του Ολέθρου φυλάχτηκε
00:54:57Και προστατεύεται από λίθινους φρουρούς
00:54:59Στην κορυφή ενός μυστικού βουνού
00:55:01Σε ένα τροπικό νησί
00:55:03Περιτριχυρισμένο από αδιαπέραστη ομίλη
00:55:11Ναι
00:55:12Πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία
00:55:17Μόνο που αυτά άνοικουν στο παρελθόν
00:55:19Απόψε ο σύγχρονος κόσμος κινδυνεύει
00:55:22Και θέλουμε τη βοήθειά σου
00:55:23Οι δράκοι δεν έχουν πια καμία θέση στο μοντέρνο κόσμο σας
00:55:30Δράκος είσαι εσύ
00:55:32Κοντζάν μπράσινο τέρας
00:55:33Και φοβάσαι να τόσο δάσπαθάκι
00:55:40Δεν μου μοιάζεται για
00:55:43Σαμουράι
00:55:47Πες του Σάγκη
00:55:50Να η αλήθεια είναι
00:55:59Πολύ καλύτερα
00:56:03Κοίτα Σκούμπι
00:56:04Παλαιομωδίτηκα ρούχα στο στήλ των Σαμουράι
00:56:07Ναι
00:56:08Παλαιομωδίτηκα
00:56:11Εδώ και αιώνες
00:56:13Φρουρώ το ξύφος της μοίρας
00:56:15Προσμένοντας τη μέρα που οι άνθρωποι θα χρειαστούν τις υπηρεσίες του
00:56:19Κι αυτή η μέρα ήρθε επιτέλους
00:56:27Ο φύλος θα τελειώσει
00:56:29Έκει που άρχισαν όλα
00:56:31Πετάμε
00:56:33Πετάμε ψηλά στον ουρανό
00:56:47Σότζο
00:56:49Έλα
00:56:49Ήρθε η ώρα
00:57:01Ο πάπυρος του πεπρωμένου
00:57:03Κρύβει καλά το τελευταίο του μυστικό
00:57:09Στάσου στη γέφυρα της ήτας του
00:57:11Σήκωσε το ξύφος του ολέθρου προς την πανσέλινο
00:57:14Και τα μάγια θα λυθούν
00:57:16Και το πνεύμα του μαύρου Σαμουράι
00:57:19Τότε θα ελευθερωθεί
00:57:23Σότζο πήγαινε στη γέφυρα
00:57:26Σότζο πάει στη γέφυρα
00:57:32Σότζο πάει στη γέφυρα
00:57:33Μη Ιούμι μη με απογοητεύσεις απόψε
00:57:36Η πίστη σου θα ανταμυφθεί όταν έρθει η νέα τάξη πραγμάτων
00:57:40Μάλιστα Σενσέι
00:57:48Λοιπόν παιδιά όλοι έτοιμοι
00:57:50Δεν το πιστεύω αυτό που κάνει η Μη Ιούμι
00:57:54Άμα έχεις τέτοιους φίλους τι τους θέλεις τους εχθρούς
00:58:00Μη Ιούμι
00:58:01Ξήφως
00:58:08Με πρόδωσε η μικρή ανόητη
00:58:13Μπράβο Μη Ιούμι
00:58:14Το ήξερα ότι ήσουν δικιά μας
00:58:18Ουψ
00:58:19Τώρα Βίλμα
00:58:20Βάλε μπρος Κέντζη
00:58:32Ενεργοποίηση πεδίου
00:58:39Ο μαγνητικός φαλμός καταστρέφει τα ηλεκτρικά του συστήματα
00:58:44Για τα
00:58:46Δούλεψε
00:59:08Μάλλον παραδούλεψε
00:59:14Αχάριστο παιδί
00:59:16Με τύφλος η αφοσίωσή μου
00:59:18Μα τώρα βλέπω την αλήθεια
00:59:21Τολμάς και με παρακούς
00:59:23Δούλεψε
00:59:34Αχάριστο παιδί
00:59:52Τουξίτου
01:00:06Ο μαύρος σαμουράι
01:00:10Ξανάζει
01:00:16Όχι σαμουράι
01:00:18Εγώ είμαι η αφέντησα εδώ
01:00:20Υποτάξου σε μένα
01:00:21Και θα σου δώσω τον κόσμο
01:00:27Μικρή ανοήτη
01:00:33Εγώ είμαι ο αφέντης εδώ
01:00:42Υποκλήφιτε τώρα
01:00:45Υποκλήφιτε τώρα
01:01:04Υποκλήφιτε τώρα
01:01:08Σάγκη
01:01:09Κοίτας
01:01:16Επιτέλους
01:01:17Κέρδισα την ελευθερία μου
01:01:20Όχι όχι
01:01:21Είναι πολύ αργά
01:01:22Μη φοβάστε
01:01:24Σογκούν Σάγκη
01:01:25Σαμουράι Σκούμι
01:01:27Πρέπει να συνεχίσετε τη μάχη
01:01:29Βγάλτε το ξύφος από τη θήκη του
01:01:32Ώστε το πνεύμα μου να μπει μέσα στη λεπίδα
01:01:35Θα είμαι πάντοτε μαζί σας
01:01:38Καθοδηγώντας το σπαθί
01:01:41Από μέσα
01:01:54Παιδιά
01:01:55Κοιτάξτε
01:01:56Ο Σάγκη και ο Σκούμι
01:01:58Άου
01:01:58Ο λαιμούς μου
01:01:59Πάνω στην ώρα
01:02:02Άνγκη καθυστερημένη
01:02:12Ποιος τολμά να προκαλεί
01:02:15Τον μαύρο Σαμουράι
01:02:19Να τα μας πάλι Σκούμι
01:02:21Θυμήσου τι μάθαμε στη σχόλη των Σαμουράι
01:02:24Ποια σχολή
01:02:38Το ξύφος της μοίρας
01:02:42Αδύνατον
01:02:43Τα πάντα είναι δυνατά στο Τόκιο
01:02:45Ξέρω εγώ τι σου λέω που πέταξα με τον πράσινο δράκο
01:02:50Άνγκη
01:02:52Άνγκη
01:03:05Άνγκη
01:03:11Άνγκη
01:03:13Άνγκη
01:03:21Άνγκη
01:03:32Άνγκη
01:03:44Άνγκη
01:03:48Μολάκες
01:03:49Δεν μπορείτε να με νικίσετε
01:03:58Ένας Σαμουράι ξεπερνά το φόβο του
01:04:01Όταν φύγει ο φόβος
01:04:03Το μυαλό θα είναι άδειο
01:04:05Το άκουσες αυτό Σκούμι
01:04:08Ναι
01:04:09Αμέν
01:04:09Ο δάσκαλός μας από το Σουσιμπάρο Ματσουχήρο
01:04:13Είναι στο μυαλό μου
01:04:15Όχι δεν είμαι
01:04:16Εδώ πάνω είμαι
01:04:17Ο Σαμουράι ενεργεί χωρίς θυμό
01:04:20Μάκεται χωρίς νου
01:04:28Μη διστάζεις Σκούμι
01:04:30Προχώρα χωρίς σκέψη
01:04:32Ναι
01:04:33Αναι
01:04:35Το ξύφος το λέγνου
01:04:38Τα είναι η καταστροφή σας
01:04:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:13Αυτός ο ψυχάκιας ο σαμουράι ξέχασε ένα πράγμα
01:05:17Ότι εμείς δεν χρειάζεται καν να διάσουμε το μυαλό μας
01:05:20Γιατί είμαστε κουφιοκεφαλάκηδες
01:05:26Σκούμπισάκι ήσασταν απίθανοι
01:05:40Ας το καλό ένας γεράκος
01:05:42Ευχαριστώ αξιότιμοι φίλοι
01:05:47Απελευθερώσατε το πνεύμα μου
01:05:51Από τη χθόνια δύναμη του καταραμένου ξύφους
01:05:56Και σώσατε τον κόσμο
01:05:57Θα σας είμαι αιώνια ευγανόμων
01:06:01Είστε πραγματικοί σαμουράι
01:06:06Και ο θρύλος σας θα ζει για πάντα
01:06:16Α, εξαφανίστηκε
01:06:19Α, η αλήθεια να λέγεται
01:06:21Πολύ θεαματικό φινάλε για ένα σαμουράι
01:06:25Συγχαρητήρια Σαμουράι
01:06:30Το τελευταίο κεφάλαιο του θρύλου γράφτηκε εμπτέλους από εσάς
01:06:40Καλώς ήρθατε στο νέο Μουσείο Πολιτιστικής Ιστορίας του Τόκιο
01:06:44Και στα αποκαλυπτήρια του πιο θρυλικού εκθέματός μας
01:06:48Του πνεύματος του Μαύρου Σαμουράι
01:06:52Με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω το άγαλμα ενός ήρωα
01:06:56Που προσέφερε πιστά τις υπηρεσίες του στους φίλους του στην Ιαπωνία και σε όλο τον κόσμο
01:07:01Το άγαλμα προς τιμήν του Σκούμπιντου
01:07:19Σκούμπι, τα κατάφερας και σε έκαναν άγαλμα
01:07:22Και σε έφτιαξαν και κούκλο, ε!
01:07:25Ναι!
01:07:28Συγχαρητήρια, Σκούμπι!
01:07:31Τώρα η Ιαπωνία θα σε θυμάται για πάντα
01:07:34Είσαι σίγουρη ότι δεν θες να έρθεις μαζί μας με Γιούμι?
01:07:37Θα συναντήσουμε κι άλλα μυστήρια που πρέπει να λύσουμε
01:07:40Και όλοι οι καλοί χωράνε στο βανάκι μας
01:07:42Μπορείς να τα έτεις πίσω με εμένα και το Σκούμπι?
01:07:45Ναι! Έλα μαζί μας!
01:07:47Είστε όλοι πολύ καλοί!
01:07:49Είστε όμως και πολύ καλύτεροι δετέκτη από εμένα
01:07:52Κάποτε όμως πρέπει να βρω κι εγώ σε τι είμαι καλή
01:07:55Τότε ποιος ξέρει, μπορεί κάποια μέρα να καταφέρω να γίνω κι εγώ θρήλος
01:07:59Όπως εσείς, Σκούμπι!
01:08:13Θεούλη μου, δεν θα φύγουμε ποτέ από εδώ!
01:08:16Μήπως να αφήναμε το Σκούμπι εδώ και να παίρναμε μαζί το άγαλμα?
01:08:25Σκούμπι-δούμι-δούμι
01:08:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments