Scooby-Doo Ελληνικά. Σκούμπι Ντου μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά Σκούμπι Ντου στα Ελληνικά - Scooby-Doo Ελληνική μεταγλώτιση.Scooby Doo Ελληνική μεταγλώτιση.
Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά.
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Scooby-Doo μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά.
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:00:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:28Πάμε άλλον ένα γύρο
00:01:31Εεε...
00:01:31Άς το και πάμε να φύγουμε
00:01:34Ψηφίζω δάφνη
00:01:34Το τρενάκι του τρόμου είναι το πιο τρομακτικό παιχνίδι σε αυτή τη γιορτή
00:01:41Πλάκα κάνεις, αυτό το παιχνίδι δεν τρομάζει ούτε ένα μωρό
00:01:45Ναι, μωρό
00:01:50Είστε σίγουροι ότι δεν τρομάξατε έστω και λίγο
00:01:53Με τα τρομερά αιμοβόρα βαμπύρ
00:01:56Με τους λυκά ανθρωπούς
00:01:59Και τις κακές μάγισσες
00:02:03Καλή προσπάθεια παιδιά, αλλά ο Σκούμπι και εγώ δεν φοβόμαστε αυτές τις παμπάλες φάρσες
00:02:08Ναι, παμπάλες
00:02:12Ελάτε πάμε
00:02:13Ούτε τη νύχτα του Χάλλουιν
00:02:17Βλάκα μου κάνεις, ιδίως τη νύχτα του Χάλλουιν που ξέρεις ότι όλα είναι ψεύτικα
00:02:21Ρίξε μια ματιά γύρω σου, μόνο τρομακτικές μάγισσες και ανατριχιαστικά φαντάσματα βλέπεις όπου και αν κοιτάξεις
00:02:41Ένα έθιμο που συμπεριλαμβάνει κατανάλωση ζαχαρωτών
00:02:44Δεν μπορεί να είναι τρομακτικό
00:02:50Ει, κοιτάξτε εκεί
00:02:51Υπερθέαμα Χάλλουιν
00:02:53Ο φοβερός Κράνς και ο αρχηγός των μάγων
00:02:56Θα είναι πολύ καλό
00:02:58Θα πάρω εισιτήρια για όλους
00:03:07Ξειρά σου τώρα, Σκούμπι
00:03:09Σκούμπι-δούμι-δούμ
00:03:17Σκούμπι
00:03:23Καταραμμένε σκύλε
00:03:25Κοίτα τι μου έκανες
00:03:26Είμαι μου σκέμα
00:03:32Μυρίζω σας σκύνος
00:03:35Ω, ουάου
00:03:36Ξέρω ποιος είσαστε
00:03:38Είσαστε ο φοβερός Κράνσκι
00:03:39Πήραμε εισιτήρια για το σοου σας
00:03:41Σοου
00:03:43Το υπερθέαμα Χάλλουιν
00:03:45Δεν είναι ένα απλό σοου
00:03:49Ιένετε τώρα, πρέπει να στεγνώσω το κοστούμι μου
00:03:53Εντάξει, επομένως θα σας δούμε στην παράσταση
00:03:57Τρεις λέξεις θα πω
00:03:59Δεν επιτρέπονται σκύλι
00:04:02Τι?
00:04:08Είδατε τι νευράκια έχει αυτός ο τύπος
00:04:11Ο φοβερός Κράνσκι
00:04:12Σας παρακαλώ
00:04:13Αυτός είναι κακή από μίμη συμμάγου
00:04:15Ναι, κακή
00:04:17Ε, άκου να δεις τη σκέφτηκα
00:04:21Γιατί δεν πάμε κι εμείς στην παράσταση
00:04:32Μια φόρα το χρόνο
00:04:33Την νύχτα του Χάλλουιν
00:04:35Όλες οι σκοτεινές δυνάμεις συναντούν
00:04:37Της δυνάμεις του φωτός
00:04:43Φίλοι της Κούλσβιλ
00:04:45Στρέψτε τα τεμπέλικα μάτια σας πάνω
00:04:48Στις καταπληκτικές δυνάμεις μου
00:04:59Από τις κομψές αίθουσες της Βιέννης
00:05:03Ήρθα σε αυτόν τον άκομψο τόπο
00:05:06Εγώ, ο φοβερός Κράνσκι
00:05:09Για να σας καταπλήξω όλους
00:05:12Αμπρακάμ Καλυφάζαν
00:05:15Τα-τα!
00:05:17Σκουμπιτουμπιτου!
00:05:25Κοιτάξτε εδώ!
00:05:27Δεν είναι μαγικό!
00:05:28Είναι ένα απλό τραπέζι με μια τρύπα
00:05:32Καταραμένη!
00:05:33Μου καταστρέφετε το!
00:05:36Αυτό εδώ το προσέξατε!
00:05:38Μια κρυφή πόρτα πάνω από τις σανίδες!
00:05:41Έτσι πρέπει να εμφανίστηκε ως δια μαγεία στη σκηνή!
00:05:44Ω, ναι, ναι!
00:05:48Δεν βλέπω κάποιο μυστήριο εδώ, Σκουμπι!
00:05:50Αυτός ο δίθεν φοβερός Κράνσκι
00:05:52είναι ένας μάχος μαϊμού!
00:05:56Όχι, όχι!
00:05:57Σας παρακαλώ!
00:05:58Έλατε!
00:05:59Έλατε πίσω!
00:06:00Θα σας εξηγήσω!
00:06:01Κυρίες και κύριοι!
00:06:08Θα μου το πληρώσεις πολύ ακριβά!
00:06:12Και ο σκύλος σου επίσης!
00:06:16Μια χαρά τα καταφέρατε!
00:06:18Μας διώξανε όλους από το πανηγύρι!
00:06:20Τι θα κάνουμε τώρα, μου λέτε!
00:06:27Μη στεναχωριέστε, παιδιά!
00:06:29Υπάρχει ένα έθιμο του Χάλλουυν που όλοι πιστεύουμε!
00:06:35Βάζετε πέρασμα!
00:06:38Βράζετε πέρασμα!
00:06:41Αυτό που θα δώσεις μην είναι για πέταμα!
00:06:52Ε, Σκουμπι!
00:06:53Κοίτατε φτιάξαμε!
00:06:55Το μεγαλύτερο σάτο με ζαχαρωτά!
00:06:58Ναι!
00:07:01Λοιπόν, παιδιά!
00:07:02Αρκετά κεράσματα πήρατε για σήμερα!
00:07:04Είναι αργά πια!
00:07:07Έλα!
00:07:08Μόνο ένα ακόμα!
00:07:10Εντάξει!
00:07:11Πηγαίνετε μόνοι σας!
00:07:12Εμείς θα σας περιμένουμε στο φορτηγάκι!
00:07:14Σκουμπιτουμπιτου!
00:07:42Σκουμπιτουμπιτου!
00:07:44Δεν φταίω εγώ που είμαι απατεώνας!
00:07:48Μια ζωή ψάχνω να βρω την αληθινή μαγεία!
00:07:52Μελέτησα κάθε κόλπο!
00:07:54Είπα όλα τα γνωστά ξόρκια!
00:07:56Κάτι πρέπει να μου έχει διαφύγει!
00:08:06Το σκύπτρο των ξωτικών!
00:08:08Το θρυλικό ραβδί του βασιλιά των Βρυκολάκων!
00:08:12Ποτισμένο από τα σκοτεινότερα μαγικά
00:08:14Αυτός που θα κρατήσει το σκύπτρο των ξωτικών
00:08:16Κρατάει και τη μαγεία του Χάλλοουίν στα χέρια του!
00:08:21Πρέπει να είναι ένα σημάδι!
00:08:23Σήμερα με κάποιο τρόπο
00:08:24Δεν ξέρω ποιο!
00:08:25Το σκύπτρο των ξωτικών θα γίνει δικό μου!
00:08:31Είσαι έθιμος, Κραντσκι!
00:08:33Επιτέλους θα κατακτήσεις τον κόσμο!
00:08:41Ποιος τι!
00:08:51Ποιος ευθύνεται για αυτήν την κατάσταση, α!
00:08:57Νομίζεις ότι είναι αστείο, έτσι δεν είναι!
00:08:59Διασάξω αυτήν την στίγμη!
00:09:06Ποιος ευθύνεται για αυτήν την κατάσταση!
00:09:08Παπέσιο σωήφιό!
00:09:30Ευχαριστώ.
00:09:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:10Να το, νεράιδα. Αν κάποιος θυμητός πιάσει μια νεράιδα τη νύχτα του Χάλλουιν, μπορεί να πάρει τη δύναμή της, απαγγέλλοντας
00:10:18το ακόλουθο ξόρκι.
00:10:22Η νύχτα του Χάλλουιν δεν είναι για στεία. Ας πάρω λοιπόν της νεράιδας στη μαγή.
00:10:41Να είμαστε λοιπόν Σκούμπι, το τελευταίο σπίτι για απόψε.
00:10:48Ναι, συμφωνώ μαζί σου. Μιλάμε για σπίτι φρικιό.
00:10:52Το εφυές μαγικό κατάστημα του κυρίου Γκίμπλς.
00:10:58Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσεις Σκούμπι. Είναι ένα ακόμα αξιοθέατο του Χάλλουιν.
00:11:12Καλά, η πόρτα άνοιξε πριν χτυπήσουμε.
00:11:15Ναι, από μόνοι της.
00:11:21Κοίτα αυτό το ανατριχιαστικό ψηλικά τσίδικο.
00:11:27Ε Σκούμπι, μπορείς να με αποκαλείς Μέρλιν, ο μέγιστος μάγος.
00:11:46Α, τι συμβαίνει Σκούμπιντου.
00:11:53Μαγικός καθρέφτης, μαγικός καθρέφτης.
00:11:57Α, μαγικός καθρέφτης. Έλα τώρα Σκούμπι.
00:12:01Μη μου πεις ότι φοβάσαι την ίδια τη σκιά σου.
00:12:10Ποιος θόλυσε να ταράξει τις σκιές τη νύχτα του Χάλλουιν.
00:12:18Ένας μάγος. Πρέπει να ξέρει τι λέει.
00:12:22Τι παντήσαμε.
00:12:24Είμαστε καινούργοι εδώ.
00:12:26Ναι, καινούργοι.
00:12:29Πάντα χαίρομαι όταν συναντώ καινούργιους πελάτες. Πάντα.
00:12:32Καλώς ήρθατε στον κυρίου Γκίδης, όπου η μαγεία είναι αληθινή σε απίστευτα τρομακτικές τιμές.
00:12:39Ε, συγγνώμη, αλλά μάλλον μας παρεξηγήσατε.
00:12:42Δεν είμαστε πελάτες. Είμαστε καταναλωτές.
00:12:43Ναι. Φάρσε η κέρασμα.
00:12:48Φάρσε η κέρασμα, ε.
00:12:50Τότε λοιπόν επιλέγω φάρσε.
00:12:58Μάλισες, λυκά άνθρωποι και εξωτικά.
00:13:02Μια φορά το χρόνο, μονάχα μια νυχτιά.
00:13:05Τι έγινε στους δρόμους για το Χαλλουιν.
00:13:08Σκιές και πνεύματα μέσα από το φως.
00:13:11Νυχτερίδες που παλού πεταχόνται.
00:13:17Τραμακτικό!
00:13:18Όντε λέτε θα το βρείτε εδώ.
00:13:21Θα τα βρείτε όλα σε καλή τιμή.
00:13:25Απόψε το σκοτάδι θα μαγεύσει πολλούς.
00:13:29Βιβλία με ξόρκια, φίλτρα μαγικά.
00:13:33Κάνουμε έκτοση και σεξωτικά.
00:13:36Η νύχτα του Χαλλουιν, τον δρόμο σκορπά.
00:13:39Με ένα μαγικό ραμπί, πείτε κι εσείς.
00:13:43Στη βραδιά ετούτη που είναι μαγική.
00:13:50Πού?
00:13:51Κύριε Κίμις, κύριε Κίμις.
00:13:53Σας παρακαλώ χρειάζομαι βοήθεια.
00:13:54Μα ταξωτικά.
00:13:56Είναι ραϊδοπρικίπισσα, Ουίλο.
00:13:58Ε, νε, νε, νε, νε, νε, ραϊδοπρικίπισσα.
00:14:04Μεγαλιοτάτη, τι κάνετε εσείς εδώ.
00:14:06Ακούστε με, δεν έχουμε πολύ καιρό.
00:14:08Ένας κακός μάγος έκλεψε τη νερά, η το δύναμή μου.
00:14:10Πρέπει να κλείσετε το μαγαζί πριν να βρει εδώ.
00:14:13Να κλείσω το μαγαζί μου, τη νύχτα του Χάλλουιν.
00:14:17Άρχισες πάλι τις παλιές σου φάρσες.
00:14:19Δεν είναι φάρσα.
00:14:23Σας παρακαλώ πρέπει να βγαστείτε πριν είναι αργά.
00:14:27Τώρα που το αναφέρατε, αφού είναι αργά, ας πηγαίνουμε.
00:14:30Ένα πράγμα που ξέρουμε να κάνουμε είναι να του δίνουμε γρήγορα.
00:14:41Το ευφιές μαγικό κατάστημα του κυρίου Γκίμπλεσα.
00:14:45Α, τι εντυπωσιακό μαγαζάκι.
00:14:48Θα σας πείραζε να ρίξω μια ματιά τριγύρω.
00:14:53Συγγνώμη, πέρασε η ώρα και τι μαζό μου να κλείσω.
00:14:56Καλύτερα να περάσετε του χρόνου τέτοια μέρα.
00:14:58Τόσο καιρό περίμενα γι' αυτό.
00:15:01Καθρέφτη καθρεφτάκι, αποκάλυψε μου τώρα την εράιδα που ψάχνω τόση ώρα.
00:15:15Α, εκεί μου είσαι.
00:15:23Χαζή η εράιδα.
00:15:25Ήστελσες ότι μπορούσες να το σκάσεις έτσι εύκολα.
00:15:28Κλασικός θνητός.
00:15:29Δεν σου φτάνε που έκλεψες την εράιδα δύναμή μου.
00:15:32Μόλις αποκτήσετε μαγικές δυνάμεις, θέλετε κι άλλες κι άλλες κι άλλες.
00:15:35Α, το ξέρω. Δεν είναι φανταστικό.
00:15:40Λοιπόν, τώρα θα κάνεις ό,τι σε διατάξω.
00:15:43Είσαι υπό τον έλεγχο.
00:15:53Όχι.
00:15:54Θα αποκρούσω τα μάγια σου.
00:15:59Χαζοβιόλι.
00:16:01Μεγαλαυτιά, ασπριούρα.
00:16:03Δυνάμεις του καλού υποκύψτε.
00:16:05Στην δυνάμεις του καθού.
00:16:10Άντε να βρεις καρακαρότο.
00:16:13Ας πάρω μερικά πράγματα αφού είμαι εδώ.
00:16:29Μη κοιτάξεις, Κουμπί.
00:16:31Αλλά πιστεύω ότι αυτός ο απερίγραπτος Κράντσκι τέλειωσε την παράστασή του.
00:16:35Μην ανησυχείτε, παιδιά.
00:16:37Ακόμα προλαβαίνουμε να σώσουμε την αεροϊδοπριγκίπισσα και το Χάλλουιν.
00:16:40Έχω πολλά κόλπα κρυμμένα στο μανίκι μου.
00:16:45Δεν είναι αυτό το μανίκι σας.
00:16:48Όχι.
00:16:54Δεν ξέρετε πόσο θέλουμε να μείνουμε, αλλά τώρα θυμήθηκα ότι ο Σκούμπι και εγώ είμαστε αλλεργικοί στα μαγικά κουνέλια που
00:16:59μιλάνε.
00:17:00Ω, ναι.
00:17:10Το κρύσταλο που τη φωτιά καταπίνει, να δείξει στο μέλλον τι θα γίνει.
00:17:15Ω, Σκούμπι, τούμου είσαι.
00:17:22Καλά να πάθονται από ανακατευεστές στα μυστικά της μαγείας.
00:17:38Ω, Σκούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι,
00:17:47τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, τούμπι, το
00:17:56Ως μάγος με τα μαγικά του άλλαξε την εμφάνιση της παρέας μας!
00:18:00Όχι παιδιά! Αυτό που είδατε ήταν το μέλλον!
00:18:04Τι!
00:18:06Ήταν το μέλλον!
00:18:08Δηλαδή είδαμε κάτι που δεν έχει συμβεί και ίσως να μην συμβεί
00:18:11αν φροντίσουμε να κάνουμε κάτι πριν συμβεί αυτό που δεν πρέπει να συμβεί!
00:18:15Αυτό το μέλλον είδαμε!
00:18:16Κάτι τέτοιο περίπου, ναι!
00:18:20Αυτό φοβόμουν κι εγώ!
00:18:22Ναι, κι εγώ!
00:18:24Πρέπει να δράσουμε γρήγορα!
00:18:29Κοιτάξτε και μόνοι σας!
00:18:32Το μαγικό σκύπτρο του βασιλιά των Ξωτικών!
00:18:36Του βασιλιά των Ξωτικών!
00:18:39Δεν καταλαβαίνετε!
00:18:41Ο Κράνσκι έκλεψε το μαγικό φως της πριγκίπισσας Βίλοου!
00:18:44Τώρα το μόνο που χρειάζεται είναι τις σκοτεινές δυνάμεις του σκύπτρου των Ξωτικών για να ολοκληρωθεί!
00:18:50Καλά! Δεν νομίζω ότι είναι και τόσο κακό!
00:18:54Δεν είναι κακό!
00:18:55Θα καταστρέψει την ισορροπία των νόμων των υπερφυσικών δυνάμεων!
00:19:05Δεν είναι κακό!
00:19:09Όπως έγιναν πριν οι φίλοι σας!
00:19:12Μα ακούσατε!
00:19:14Καλά! Αφού το θέτετε με αυτόν τον τρόπο!
00:19:18Πρέπει να ταξιδέψετε στη χώρα των πνευμάτων του Χάλλοουιν!
00:19:22Εκεί θα ψάξετε για το κρυμμένο κάστρο του βασιλιά των Ξωτικών!
00:19:26Θα μπείτε μέσα στο κάστρο χωρίς να σας δουν!
00:19:29Θα πάρετε το σκύπτρο των Ξωτικών και θα το σκάσετε πριν το ρολόι χτυπήσει μεσάνυχτα!
00:19:37Καλά! Αυτό είναι όλο!
00:19:39Σκούμπι παλιόφιλε!
00:19:40Του χρόνου νέου να αφήσουμε το Χάλλοουιν και να γιορτάσουμε μονάχα τα Χριστούγεννα!
00:19:49Μακάρι να μπορούσα να κάνω περισσότερα για σας!
00:19:52Πάρτε αυτά!
00:19:53Θα σας βοηθήσουν όταν θα πάτε εκεί!
00:19:56Είναι τραπουλόχαρτα!
00:19:57Είναι μαγικά τραπουλόχαρτα!
00:20:00Τράβα ένα χαρτί και διάβασε τις οδηγίες!
00:20:04Εδώ πέρα λέει τρελές μεταμφιέσεις!
00:20:11Ε, κοίτα Σκούμπι!
00:20:13Οι καλύτερες στολές που είχαμε ποτέ!
00:20:15Τέλεια!
00:20:19Καταπληκτικά!
00:20:20Δεν βλέπω να έχετε άλλες αντιρήσεις έτσι!
00:20:23Ας τραβήξουμε άλλο ένα!
00:20:25Εντάξει!
00:20:26Όχι, όχι, όχι!
00:20:27Να τις κρατήσετε για επίγουσες καταστάσεις!
00:20:30Κάθε χαρτί το χρησιμοποιείτε μόνο μια φορά!
00:20:32Και προσέξτε!
00:20:33Η επίδραση του τραπουλόχαρτού δεν κρατάει πολύ!
00:20:43Μιας και μιλάμε για χρόνο,
00:20:45Ήρθε το τρένο που θα σας πάρει!
00:20:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:12Ναι, φρικεστικό
00:21:21Πρόσοχη
00:21:22Το εξπρέσια του υπερπέραν
00:21:24Διαδρομή χωρίς επιστροφή με στάσεις μόνο
00:21:26Στη σιωπινή λακκούβα
00:21:28Τη γωνία του Δίμιου
00:21:30Και τον τερματικό σταθμό φαντασμάτων
00:21:34Σκομή παλιό φίλε
00:21:35Νομίζω ότι θα κάνουμε το τελευταίο ταξίδι της ζωής μας
00:21:38Α, και κάτι ακόμη
00:21:41Ό,τι και να συμβεί πρέπει να γυρίσετε πριν το ξημέρωμα
00:21:45Αλλιώς θα παγιδευτείτε για πάντα στον κόσμο των πνευμάτων
00:21:48Πριν το ξημέρωμα, αλλιώς παγιδευτήκαμε
00:21:50Εντάξει
00:21:52Ε, αλλά πώς θα γυρίσουμε πίσω μου, λες
00:21:56Για δες
00:21:58Δεν το είχα σκεφτεί αυτό
00:21:59Τι, δηλαδή
00:22:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:41Να πάρει
00:22:42Μην κοιτάξεις κουμπιντού, αλλά
00:22:44Νομίζω ότι είναι η διαδρομή του Αγγέλας, του Θεριστή
00:22:51Σταματήστε το τρένο
00:22:52Θέλω να κατεύω από αυτό το τρελοκομείο
00:23:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:27Τα καταφέραμε, σκουμπί
00:23:29Πατάμε στη γη
00:23:30Πατάμε στα γλυκά χώματά της
00:23:38Εσείς εκεί
00:23:42Τι νομίζετε ότι κάνετε, ε?
00:23:45Προσπαθείτε να μπείτε στο χωράφι μου όσο εγώ έχω γυρισμένη την πλάτη
00:23:53Νομίζω ότι οι στολές μας έχασαν τη μαγεία τους
00:23:57Μάλιστα, έχουμε δύο εξυπνάκηδες, ε?
00:24:01Πιστέψτε με παιδιά
00:24:02Δεν θέλετε να με δείτε να θυμώνω
00:24:19Έτσι γίνεσαι όταν θυμώνεις
00:24:26Ώρα για το βραδινό κολλάτσιο
00:24:28Μια στιγμή, δεν θα θες να φας έναν αθώολικα άνθρωπο έτσι?
00:24:33Τε
00:24:35Πρόσεξε
00:24:55Να πάρει
00:24:56Δεν κατάλαβα ότι είστε εξαδερφάκια
00:24:59Ελάτε μέσα, ελάτε
00:25:01Ελάτε πάμε
00:25:08Συγγνώμη για την ανάγωγη υποδοχή μου
00:25:10Αλλά τώρα θα σας περιποιηθώ πολύ καλά
00:25:37Πουμπο, τι φρικιαστικό μπάρι είναι αυτό εδώ?
00:25:54Εντάξει, Σκούπι, ας είμαστε ήρεμοι
00:25:56Ναι, ήρεμοι
00:26:03Ωραίο πάρτι, έτσι
00:26:07Λοιπόν, τι δουλειά έχει μια όμορφη γυναίκα σε ένα τέτοιο μέρος
00:26:14Α, στο καλύτερα!
00:26:20Ελάτε φίδροι κόλλακες να τραγουδήσουμε
00:26:24Με το τραγούδι αυτό θα πιασκεδάζουμε
00:26:27Στο ξώτικο τη νυχτιά
00:26:30Κάθε χρόνο μια φορά τραγουδάμε ως το πρωί
00:26:34Στο ξώτικο τη νυχτιά
00:26:35Ήρθαμε όλοι εδώ
00:26:37Να πιούμε ένα ποτό
00:26:38Θα πιούμε στη νυχιά μας, σήμερα εμείς και οπτάζουμε
00:26:42Στο ξώτικο τη νυχτιά
00:26:43Στο ξώτικο τη νυχτιά
00:26:48Στο ξώτικο τη νυχτιά
00:26:56Λοιπόν, άμα ξέρεις
00:26:58Τι πρέπει να κάνεις
00:26:59Καλούδα το σκοπό
00:27:00Μήπως ξέρει κανείς που είναι το άστρο του βασιλιά των ξωτικών
00:27:09Του βασιλιά των ξωτικών
00:27:30Μήπως είπαμε κάτι που δεν έπρεπε
00:27:34Περίπολας ξωτικών
00:27:35Περίπολας ξωτικών
00:27:35Μην γονιθείτε
00:27:37Τι βάψατε τώρα
00:27:39Κανείς θα τόρμα ένα μιλήσει για τον βασιλιά
00:27:43Έι, γιατί το έκανες αυτό
00:27:45Τι είπες βασιλιά για αυτό
00:27:48Αου
00:27:49Μήλες βασιλιά
00:27:51Εσύ το είπε
00:27:52Εσύ, εσύ είτε παιδεύτερος
00:27:54Ούτε εγώ
00:27:55Έλα σκουμπή, ευκαιρία να φύγουμε από εδώ
00:27:59Αρπαγιακή
00:28:00Κετσούκι
00:28:01Δεν κοιτάζει
00:28:02Έι, για ένα λεπτό
00:28:04Για πού το βάλατε εσείς
00:28:08Δεν έχει δικαίωμα να βρίσκεσαι
00:28:09Ανάμεσά μας
00:28:10Ωραία
00:28:12Το πάρτι μόλις ξεκίνησε
00:28:13Λοιπόν, για πείτε μου μάγκες
00:28:15Είναι ένα πριβέ πάρτι
00:28:17Ή μπορεί να έρθει όποιος θέλει
00:28:19Πολύ ευχαρίστος
00:28:20Όσο πιο πολύ τόσο καλύτερα
00:28:24Κάτσε εκεί που είσαι
00:28:26Κανείς δεν τολμάει να τα βάλει
00:28:27Με τους φύλακες στο βασιλιά
00:28:28Ω, και τι θα κάνεις
00:28:31Μου λες θα με κάνεις
00:28:33Αν θες να παίξεις μαζί μου
00:28:35Έλα εδώ και τώρα
00:28:37Αν τολμάς
00:28:38Έλα, έλα, έλα, έλα
00:28:40Μην αγριεύεις φίλε Τζακ
00:28:42Έλα τώρα τι δουλειά μας κάναμε
00:28:44Σε παρακαλώ
00:28:46Κάτσε να το πούμε στον βασιλιά των ξωτικών
00:28:49Και θα δει
00:28:49Θα μπλέξει πολύ άσχημα
00:28:51Σταμάτε, Τζαξι
00:28:52Μα τι είπα
00:28:53Βασιλιά ξωτικών
00:28:54Όχι, δεν το είπα
00:28:55Δεν το είπα
00:28:56Δεν το είπα
00:28:57Δεν το είπα
00:28:57Δεν το είπα
00:28:57Δεν το είπα
00:28:59Δεν το είπα
00:28:59Πάρε και το τί
00:29:01Ελάτε
00:29:04Αυτό το μέρος έχει πεθάνει
00:29:14Προσέξτε
00:29:15Το τελευταίο που χρειάζεστε
00:29:16Είναι να σας ακολουθήσουν
00:29:18Αυτά τα ξωτικά
00:29:20Εγώ θα σας βοηθήσω να ξεφύγετε
00:29:21Θέλετε να πάτε στο κάστρο
00:29:23Πρέπει να σας έχει στρίψει
00:29:24Είναι τρελό
00:29:29Δηλαδή
00:29:30Θες να πεις ότι θα μας βοηθήσεις
00:29:32Λοιπόν
00:29:33Πολύ σας πάω φιλαράκια
00:29:34Αλλά δεν αντέχω άλλο
00:29:36Δεν έχω πολύ χρόνο ακόμη
00:29:37Βλέπετε το κέρι μου
00:29:41Τόσο μου απομένει για να ζήσω
00:29:43Για τη νύχτα του Χάλλουιν
00:29:45Μόλις σβήσει
00:29:46Έσβησα και εγώ
00:29:47Καταλαβαίνετε
00:29:59Ποιος είναι αυτός ο Καβαλάρης χωρίς κεφάλι
00:30:01Ο Ακέφαλος Καβαλάρης
00:30:07Παρέθηκα να δουλεύω για αυτόν τον τύπο
00:30:09Έλατε πάμε
00:30:14Παρέθηκα να δουλεύω για αυτόν τον τύπο
00:31:04Ασπίδα ασφάλιες
00:31:15Τί
00:31:24Τίχος ξωτικών
00:31:35Δύναμη των λουλουδιών
00:31:40Κλώουν σωτήρες
00:31:45Μωρό σε βάτραχο
00:31:56Καταλαβαίνετε
00:31:58Καταλαβαίνετε
00:32:14Καταλαβαίνετε
00:32:46Τον έπιασα
00:32:59Πάμε στη σκεπαστική έτυρα
00:33:01Είναι η μόνη μας ελπίδα
00:33:09Παιδιά
00:33:10Γιατί σταμάτησε
00:33:11Γιατί τον Ακέφαλο τον ακολουθεί μια κατάρα
00:33:14Δεν μπορεί να περνάει από σκεπαστές γέφυρες
00:33:19Καλά να πάθει
00:33:20Αυτός δεν καβαλάει άλογο
00:33:22Καβάλισε καλάμι
00:33:28Τσιάγκη
00:33:29Σκούμπι
00:33:31Δεν νομίζω να είναι εδώ
00:33:33Αυτό το μέρος είναι έρημο
00:33:35Όχι ακριβώς
00:33:37Κοιτάξτε
00:33:52Καθρέφτηκα τρεφτάκι μου
00:33:54Απάντησε σε αυτό
00:33:55Ποιος είναι ο πιο κακός στον κόσμο αυτό
00:34:01Ποιος τόλμησε να ενοχλήσει τον βασιλιά των ξωτικών
00:34:08Χαιρετώ την ασχημότητά σας
00:34:11Ο φοβερός Κράνσκι
00:34:14Στις υπηρεσίες σας
00:34:16Ανόητε θνείτε
00:34:19Για ποιον ακριβώς λόγο κάλεσες τον άρχονα των ξωτικών του κόσμου
00:34:24Χαιρέτησε τη μικρή φίλη μου την Ράινα
00:34:30Ω
00:34:31Θαρέτω την κήπησα Ουίλοου
00:34:36Απίστευτο
00:34:37Μια αληθινή νεράιδα
00:34:38Τελικά τα μαγικά του Κράνσκι δεν είναι απάτη
00:34:41Μα αυτό είναι αδύνατο
00:34:43Παιδιά ο εγκέφαλος
00:34:44Βράσει κύκλος
00:34:46Α
00:34:48Τι απέσια παγίδα είναι πάλι αυτή
00:34:52Δεν είναι παγίδα
00:34:54Είναι ανταλλαγή
00:34:55Έλα στον πύργο του ρολογιού ακριβώς στα μεσάνυχτα
00:35:25Θα σου δώσω την Ράινα σχημότατε
00:35:29Παιδιά ο σκύλος το Σκουμιτού
00:35:31Ένα μαγικό κόλμο που δεν θα ξεχάσουν ποτέ
00:35:43Ο Σάγκη δύο Σκούμπι είναι πλεγμένοι άσχημα
00:35:46Πρέπει να τους βρούμε πριν τους βρει αυτός ο τρελός
00:35:49Και τι θα γίνει με αυτήν την αξιολάτρευτη νεράιδα
00:35:53Δεν θα επιτρέψουμε σε αυτόν τον κακό βασιλιά να την πάρει
00:35:55Έτσι Βίλμα
00:36:02Όχι η Βίλμα χάζεψε
00:36:04Όλα αυτά που συμβαίνουν υπερφόρτωσαν το μυαλό της
00:36:06Τότε πρέπει να δράσουμε Δάφνη
00:36:09Πρέπει να πάμε στον πύργο πριν τα μεσάνυχτα
00:36:11Και να σταματήσουμε αυτόν τον μανιακό μάγο
00:36:14Πάμε
00:36:36Φτάσαμε παιδιά
00:36:36Εδώ είναι το σπίτι των μαγισσών όπως σας είχα πει
00:36:39Εγώ πρέπει να φύγω
00:36:40Αλλά εκεί θα σας βοηθήσουν να βρείτε το απέσιο κάστρο
00:36:43Καλά αν δεν προλάβουν να σας φάνε πρώτα
00:36:45Να μας φάνε
00:36:47Είσαι σίγουρος ότι δεν θες να έρθεις μαζί μας Τζακ
00:36:50Συγγνώμη παιδιά
00:36:51Αλλά μόλις με δουν οι μάγισσες
00:36:53Πλάσ
00:36:53Είμαι μια κολοκύθα καταλαβαίνετε
00:36:56Καλά πως θα συνεχίσουμε χωρίς εσένα
00:36:59Δεν μας έμεινε καμία μαχική κάρτα
00:37:02Ναι πως
00:37:05Πλάκα μου κάνετε
00:37:06Πριν από λίγο με σώσατε από τον ακέφαλο καβαλάρι παιδιά
00:37:09Αυτό θέλει πολύ θάρρος
00:37:10Και όλοι γνωρίζουμε ότι το θάρρος είναι ανώτερο από κάθε μαγικό
00:37:14Θα σε απογοητεύσω όλα
00:37:16Δεν ήταν θάρρος αυτό
00:37:17Ήταν πανικός
00:37:19Ό,τι και να ήταν μια χαρά σας βοήθησε
00:37:22Αυτό σας βοήθησε
00:37:23Χαρούμενο Χαλλοϊντ
00:37:45Φράζεις ο χυλός
00:37:48Βγαίνει μόνο ατμός
00:37:49Είναι αδύναμο πολύ
00:37:51Κάντο πιο δυνατό
00:37:59Για πρώτη φορά στη ζωή μου σκούμι
00:38:01Θα χαρώ πολύ να μην πάρω να δίνω
00:38:04Είναι αγένεια να αφήνεις ανοιχτή την πόρτα
00:38:11Μάτι φιδιού και γλώσσα ποντικιού
00:38:14Φτερό από μοίγαδον διαδράκου
00:38:16Και κέρατος σα λιγκαριού
00:38:21Αυτό ήταν
00:38:22Είναι σχεδόν έτοιμο
00:38:24Αλλά, δοκίμασε
00:38:27Όχι, ευχαριστώ, έχω φάει ήδη
00:38:37Σκούμι, τι έγινε, νιώθω σαν να σέρνομαι
00:38:39Να πάρει
00:38:42Καλά το λίγα
00:38:44Δα ο γιαδράκου
00:39:11Κρατήσου σκούμι, ας τρέξουμε γρήγορα να φύγουμε από αυτό το μέρος
00:39:21Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν θα το επιτρέψω
00:39:33Μην κονηθείτε, έχει φαγητό για όλους μας
00:39:41Ελάτε παιδιά
00:39:42Θα χαρούμε πολύ να φάμε όλοι μαζί
00:39:52Θα θέλαμε να σας κάνουμε παρέα
00:39:54Αλλά θέλουμε πληροφορίες για να πάμε κάπου
00:39:56Ναι, ναι, ναι
00:39:58Θα σας βοηθήσουμε να πάτε στο κρυσφύγιατο του βασιλιά
00:40:01Πρώτα όμως θέλουμε και εμείς κάτι όπως σας
00:40:11Η αρνητική ενέργεια είναι σκόρπια σήμερα
00:40:14Κάποια σκοτεινή δύναμη έχει αναστατώσει την υπερθυσική ισορροπία
00:40:18Η καταστροφή πλάνιεται στον αέρα
00:40:24Φοβάμε ότι θα ακυρώσω τη νυχτερινή μου βόλτα
00:40:27Εξάλλου η μαγική μου σκούπα έχει εξαντληθεί
00:40:31Μα, μα, μα, μα πα, μα η μαγίσκου σκούπα
00:40:42Η καημένη
00:40:43Κάποτε ήταν μια κομψή σκούπα
00:40:46Δεν είναι καλό να λυγίζει το μαγικό πνεύμα μιας σκούπας
00:40:49Αν συμβεί μια φορά δεν συνέρχεται ποτέ
00:40:51Έλα σκούπα μου αρκετά κουράστηκες
00:40:55Αυτά τα καλά παιδιά θα σε πάνε έξω μια βόλτα
00:40:57Έτσι δεν είναι παιδιά
00:41:01Σκούμπι παλιόφιλε
00:41:02Γιατί έχω την εντύπωση ότι εμείς θα αναλάβουμε αυτό το τρομερό έργο
00:41:06Όχι
00:41:09Σκύψτε μπροστά για να πάτε γρήγορα πίσω για πιο αργά
00:41:13Και προσοχή
00:41:14Έχει ένα κακό ελάττωμα
00:41:16Της αρέσει να παίρνει το πάνω χέρι εντάξει
00:41:19Κατάλαβες τι εννοείς σκούμπι
00:41:21Όχι
00:41:23Ορίστε
00:41:24Θα το χρειαστείτε για να μπείτε στο κάστρο
00:41:26Είναι μαγική σκόλη τεράτων
00:41:28Είναι μια μυστική συνταγή
00:41:30Προκαλεί φαγούρα
00:41:33Πολύ φαγούρα
00:41:41Να τους πας το παλιό δάσος Βελανιδιάς
00:41:44Και από εκεί να πάτε στο απέσιο κάστρο
00:41:46Προσοχή
00:41:48Είναι ένα φρικτό μέρος όπου κατοικούν τα πιο τρομακτικά θέρατα
00:41:53Φύγετε
00:42:29Ε, Σκούμπι
00:42:31Νομίζω ότι τις έχουμε πάρει τον αέρα
00:42:34Σκούμπι
00:42:35Ε, Κοίτα, έλα να τους ρίξουμε
00:42:45Βράζετε έξω το κανόρι το ξαντικό
00:42:47Βράζετε έξω το κανόρι το ξαντικό
00:42:57Ε, Κοίτα, έξω το κανόρι το ξαντικό
00:43:09Ε, Κοίτα, έξω το κανόρι το ξαντικό
00:43:31Βράζετε έξω το 야וצ Совου dow pixel
00:43:32Β Consortομίζω, Jacqueline, έξω το είδους του στηνπών
00:43:37Αиф
00:43:38Βράζω
00:44:00Σκουμπί, πεθάναμε!
00:44:04Φυσικά δεν πεθάνατε, παιδιά!
00:44:05Άρα, είσαι στεχά, στουλίδα!
00:44:08Με λένε σπάρκτλουγκ!
00:44:12Είμαι η χάνιδη!
00:44:16Κι εδώ, η Τίτριουίκ!
00:44:18Καλώς ήρθατε στην πόλη, τα Μεράιδαν!
00:44:26Κοιτάξτε εκεί πέρα!
00:44:28Η σκούπα σας!
00:44:32Όχι!
00:44:33Κάει μέρη σκούπα!
00:44:35Σκούπα!
00:44:40Μην ανησυχείτε!
00:44:43Λίγα μαγικά και θα γίνει καλά στο πίκεφι!
00:44:49Βουαου!
00:44:50Δεν ήξερα ότι οι νεράιδες είναι τόσο φιλικές!
00:44:53Φυσικά!
00:44:55Εμείς οι νεράιδες με τα μάγια κάνουμε μόνο καλό,
00:44:58για να εξισορροπήσουμε την κακιά μαγεία που χρησιμοποιούν τα εξωτικά!
00:45:01Μα σήμερα η ισορροπία έχει διαταραχθεί!
00:45:04Φοβάμαι που θα συμβεί κάτι τρομερό!
00:45:07Όλοι το γνωρίζουμε αυτό!
00:45:08Αν καταφέρουμε να μπούμε στο απέσιο κάστρο, ίσως το σταματήσουμε!
00:45:11Θα σας δείξουμε τον δρόμο!
00:45:14Αλλά δεν θα μπορέσετε να μπείτε ποτέ!
00:45:16Το κάστρο είναι περιτριγυρισμένο με φύλακες για το ξεφάντομα των ψωτικών!
00:45:20Ξεφάντομα των ψωτικών!
00:45:22Ναι! Έχει δίκιο!
00:45:24Δεν θα τα καταφέρετε!
00:45:25Είναι η μεγαλύτερη γιορτή του χρόνου!
00:45:28Μην το λες!
00:45:31Αν είμαστε πολύ καλοί σε κάτι, αυτό είναι να κάνουμε χαλάστρα!
00:45:35Ναι!
00:45:36Ωουου!
00:45:46Υπάρχει μια μυστική είσοδο στην πίσω αυλή του κάστρου,
00:45:49αλλά προσέξτε, η πόρτα θα κλείσει πίσω σας!
00:46:05Το ασανσέρ των ψωτικών πάει κάτω!
00:46:11Μήπως να το σκεφτούμε πάλι και να πάμε από τις σκάλες?
00:46:15Άντε λοιπόν!
00:46:19Γιάντα!
00:46:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:13Αυτός πρέπει να είδε ο κακός βασιλιάς
00:49:16Κοίτα, αυτό είναι το σκύπτρο των ξοντικών
00:49:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:11Η νύχτα είναι δική σας
00:53:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:11Κύριοι AUTHORWAVE
00:55:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:05Ήσαστε νυχεροί παιδιά
00:57:09Λοιπόν, ελάτε, από εδώ θα φύγετε
00:57:19Τσάκι, κοίτα
00:57:22Σκουπίτσα, ήρθες πάλι να μας βοηθήσεις
00:57:25Έλα Σκούπι, θα φύγουμε από εδώ με την κολλητή μας
00:57:36Είχα πάρει ασκύλε
00:57:40Τζακ, επέστρεψες
00:57:41Έι, έχει μείνει λίγη φλόγα μέσα σε αυτή την κολοκύθα
00:57:45Έλατε, ας το δίνουμε
00:58:00Απόψε το Χαλουίν, απέκτησε νέο αφεντικό
00:58:04Ζήτα, ο βασιλιάς των Ξατικών
00:58:07Ποια συνήθεια τα γεια σας, μεγαλειότατε
00:58:13Λέω να εξασκηθούμε λίγο στο στόχο
00:58:24Τι σημαίνει, πού βρίσκομαι
00:58:28Λέω να εξασκηθούμε λίγο στο στόχο
00:58:33Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω το φορτηγάκι τέρας
00:58:39Πρόσεξε, το φορτηγάκι μεταμορφώνεται
00:58:52Αυτό είναι κάτι που δεν επιτρέπεται να κάνεις εξένο φορτηγάκι
00:59:03Τρέξτε, πάμε στο Λουνάπαν
00:59:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:46Να πάρει, κουλίσαμε!
00:59:56Για να μάθετε να μην ανακατέβεστε στα χωράπια της μαγείας.
01:00:01Κάλετε κάτι, Φρες!
01:00:03Φυσικά και κάνω κάτι. Πανικοβάλλομαι!
01:00:05Ο Σκουπιδού, πού είσαι!
01:00:33Επιτέλους!
01:00:34Οι μαγικές μου δυνάμεις ολοκληρώθηκαν.
01:00:38Ποιος θα τον πείσει να με σταματήσει!
01:00:41Σκουπιδούπιδού!
01:00:52Θα σας δείξω!
01:00:57Κρατήσου! Πάμε να τον κυκλώσουμε!
01:01:01Πάνω του, Τζακ!
01:01:21Τέλειο πιάσιμο, Σκουπι!
01:01:23Ωχογι!
01:01:29Σκούμπι!
01:01:39Σκούμπι!
01:01:41Αρκετά σας ανέχτηκα μέχρι τώρα!
01:01:43Καταραμένοι ψευτοήρωες!
01:01:45Το σκύπτρο των ξωτικών είναι δικό μου!
01:01:47Δώστε μου το τώρα!
01:01:50Άκουσες τι μας είμαι, Σκούμπι!
01:01:51Πρέπει να του το δώσουμε!
01:01:55Σκούμπι!
01:01:59Σας μισώ!
01:02:08Ποιος είπε ότι δεν μπορείς να μάθεις νέα κόλπα σε ένα παλιό σκυλο!
01:02:25Α!
01:02:27Α! Ευτυχώς!
01:02:32Α! Κοιτάξτε παιδιά!
01:02:36Η καταραλήθηκε!
01:02:39Ελευθερώθηκα!
01:02:41Α! Αλλά όχι για πολύ!
01:03:01Έρχομαι, Σκούμπη!
01:03:03Καταραμένοι, κουτσομπόλιδες!
01:03:05Θα δείτε τι θα σας κάνω εγώ!
01:03:09Φάρσα ή κερασμα!
01:03:16Ωγι!
01:03:18Πριγκίπισσα, Βουίλο, το μπένθεμα που δημιούργησες αυτή τη νύχτα είναι απαράδεκτο!
01:03:24Το ξέρω και λυπάμαι πολύ, μπαμπά!
01:03:28Τι! Μπαμπά!
01:03:31Δεν έπρεπε να βγω τόσο νωρίς, δεν θα το ξανακάνω, στο υπόσχομαι!
01:03:35Από σήμερα είσαι τιμωρία για έναν ολόκληρο χρόνο!
01:03:41Αλλά είμαι πολύ χαρούμενος που σε βλέπω πάλι, οι μικροί μου πριγκίπισσαν!
01:03:46Να υποθέσω ότι μας συγχωρείτε, μεγαλειότατε, έτσι!
01:03:51Ξέρεις, Κράτσκι, τελικά σε πάω πολύ εσένα!
01:03:56Αλήθεια? Δηλαδή θα με βοηθήσετε με την καριέρα μου?
01:04:00Ας πούμε ότι εκεί που θα πας, θα έχεις πολύ χρόνο να μάθεις πολλά κόλπα!
01:04:20Άχι! Δεν θέλω να φύγω από τώρα!
01:04:22Α, πρέπει να φύγουμε!
01:04:31Φτωχέ μου, Τζακ! Θα μείνει πάλι στην άκρη για άλλον ένα χρόνο!
01:04:38Μάλλον τελείωσε η νύχτα και για μας! Καλύτερα να αποχαιρετιστούμε!
01:04:43Από τώρα!
01:04:45Έλα, καλή μου Σκουμπά, είναι ώρα να πάμε σπίτι!
01:04:48Θα πήγατε μια χαρά, παιδιά μου!
01:04:50Να περάσετε από τον παγαζί μου και του χρόνου!
01:04:54Μεγαλειότατε, αν έχετε την καλοσύνη!
01:05:03Χεχε, ποιος θα τα έλεγε! Ο Τζακ θα λάμψει άλλη μια νύχτα!
01:05:10Ήραι, μησε Σκουμπί!
01:05:11Με τα σάλια σου θα σβήσει το κεράκι μου!
01:05:14Έλα, Τζακ! Πρέπει να φύγουμε!
01:05:18Πάμε να πετάξουμε! Ο Τζακ Μπέκη!
01:05:24Σας ευχαριστώ πολύ όλους!
01:05:26Μακάρι, η μαγεία των νερά ήταν να μη σας αφήσει ποτέ!
01:05:31Α, κι εγώ δεν θα ξεχάσω αυτή τη μέρα!
01:05:35Ούτε εγώ!
01:05:37Εσείς, γενέοι φοιτοί!
01:05:40Πράγματι θα θυμάστε!
01:05:41Αλλά όλοι οι άλλοι πρέπει να ξεχάσουν!
01:05:45Μόλις βγουν του ήλιου οι ακτίνες,
01:05:48ας φύγουν για πάντα όλες οι μνήμες!
01:05:55Στέλλον την παμά μου!
01:06:16Α, τι συνέβη!
01:06:19Α, τι συνέβη!
01:06:20Πού ήσασταν τόση ώρα!
01:06:23Φάγαμε όλο τον κόσμο να σας βρούμε!
01:06:25Σάγκη!
01:06:26Σκούμπι!
01:06:27Τι πάθατε χθες βράδυ!
01:06:30Ε?
01:06:33Και να σας το πούμε δεν πρόκειται να το πιστέψετε!
01:06:48Λοιπόν, παιδιά, άλλη μία γιορτή Χάλλουιν τελείωσε
01:06:52Δεν μου αρέσει που στο λέω, αλλά μήπως είμαστε μεγάλοι για αυτά τα πράγματα, Φρέντ
01:06:57Μου φαίνεται λίγο χαζό και ανόρμο να προσποιούμαστε ότι πιστεύουμε στετέρατα και μαγείες
01:07:02Ακόμα και να είναι για μια φορά το χρόνο
01:07:06Αλήθεια ή ψέματα, ποια είναι η διάφορα?
01:07:09Η μόνη αλήθεια είναι ότι δεν ξέρεις τι θα συναντήσεις την επόμενη στιγμή
01:07:13Πρέπει να βρεις τη δύναμη να το αντιμετωπίσεις κατάματα
01:07:24Ο αγκέφαλος καβαλάρης από τον κόσμο του Χάλλουιν
01:07:32Σκουβι τουβι του
01:07:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments