Σκούμπι Ντού μεταγλωτισμένο στα Ελληνικά - Σκούμπι Ντού στα Ελληνικά - Σκούμπι Ντού Ελληνική μεταγλώτιση
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Παιδικές ταινίες στα ελληνικά.
Κινούμενα σχέδια στα ελληνικά.
Μεταγλωτισμένες ταινίες κινουμένων σχεδίων.
-
#ελληνικα #gr #κινουμενασχεδια #παιδικεςταινιες #ελληνικημεταγλωτιση
Category
📺
TVTranscript
00:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13Σήμερα ο Σκοτζέζικο κάστρα του 14ου αιώνα
01:16Σίγουρα να συνεχίσω πρέπει να έχει στοιχιώσει
01:19Ορίστε
01:20Ορίστε
01:21Ο Χώσι γιατί μίλησες για στοιχιά μπροστά στο Σκούμπι αφού ξέρεις τι Κώτα είναι
01:29Κώτα καλά που το θυμήθηκα
01:33Μην τον μίσεις
01:35Δεν μπορεί
01:35Δεν πρέπει
01:38Τόλμησε
01:39Μπόρεσε
01:39Τόφαγε
01:43Αυτό ήταν πάει το φαγητό μας
01:45Τι θα φάμε λοιπόν
01:47Δεν ξέρω εσείς αλλά εγώ από τότε που άκουσα για το φάντασμα θρώω τα νύχια μου
01:51Η Δηλία έχει και τα καλά της
01:53Ό, ό, εκτός του ότι μας τελείωσε το φαΐ
01:56Μας τελειώνει και η βενζίνη
01:57Πρέπει να βρούμε το κάστρο σύντομα
01:59Κοιτάξτε μια φάρμα
02:02Κι ένας αγρότης δεν τον ρωτάμε
02:05Καλή ιδέα
02:07Βουίδλι με λένε
02:09Σάιρους Βουίδλι
02:10Τι μπορώ να κάνω για εσάς
02:14Γίτσες
02:15Τι έπαθες ναι αρέ
02:17Πάντα φτερνίζομαι όταν έχει σανό παντού
02:20Ναι
02:21Έχει μόλικο σανό εδώ γύρω
02:24Ψάχνουμε να βρούμε το κάστρο Χάνγλιθόρν
02:27Είπες
02:29Κάστρο Χάνγλιθόρν
02:31Μάλιστα
02:32Συμβαίνει κάτι
02:33Μακριά από αυτό το μέρος
02:35Λένουν ότι τα μεσάνυχτα
02:36Στοιχειωμένοι καβαλάριδες περνάνε από το κάστρο
02:39Στοιχειωμένοι
02:41Ένας υπότισμα επανοπλοία
02:43Πάνω στο λαμπρό το άτι
02:44Διαβαίνει τους διαδρόμους του κάστρου Χάνγλιθόρν
02:47Εδώ και αιώνες
02:50Ωουου
02:51Ωου
02:51Ωου
02:51Ωου
02:52Ωου
02:52Ωου
02:52Ωου
02:52Ωου
02:52Ωου
02:53Ωου
02:56Ωου
02:57Κύριε Βουίγκλι εκπλήσωμε
02:59Πιστεύετε στα παραμύθια
03:01Παραμύθια ε
03:03Ακούστε
03:05Καλπασμοί
03:07Από πού έρχονται
03:10Κοιτάξτε
03:11Αυτός είναι
03:13Ο Στοιχειωμένος υπότις
03:14Πάνω στο άλογο φάντασμα
03:25Λοιπόν
03:27Τώρα πιστήκατε
03:30Έχει το δικό του τρόπο να λέει ναι
03:36Ευχαριστούμε κύριε Γουίντλι
03:37Αλλά σκοπεύουμε να δούμε το κάστρο Χάνγλιθόρν
03:40Μετά από τόσο ταξίδι δεν γίνεται να γυρίσουμε πίσω τώρα
03:43Ναι
03:44Θα μας πείτε πως πάμε
03:46Ε αφού επιμένετε να πάτε
03:48Είναι στο τέλος του κόσμου
03:50Θα είστε στο τέλος του κόσμου
03:52Ενώ του δρόμου
03:54Μετά το λόφο ακολουθήστε το μονοπάτι
03:57Θα ακολουθήσω το ενστικτό μου
04:00Καιρός να του δίνω
04:01Ω Σάγκη
04:02Δηλαδή τι θα πάθεις μέσα σε ένα παλιό κάστρο
04:04Ναι αυτά έλεγε και ο Ερίχος Όγδος
04:06Την Άννα Μπόλεγε
04:07Άσε μας
04:21Ωστε αυτό είναι το κάστρο Χάνγλιθόρν
04:23Πολύ καταθλιπτικό δείχνει
04:25Ναι αλλά πως θα μπούμε μέσα
04:27Η γέφυρα καταπέλτης είναι κλειστή
04:29Δεν υπάρχει τρόπος να περάσουμε την τάφρο
04:31Μην χτυπήσετε την πόρτα
04:32Δεν πρέπει να προκάλουμε και την τύχημα
04:34Ας τι έγινε
04:38Κοιτάξτε
04:39Η γέφυρα καταπέλτης
04:40Θα πέσει πάνω μας
04:41Τρέξτε παιδιά
04:42Έρχομαι κι εγώ
04:46Πόπο παραλίγο να μας λιώσει
04:48Τώρα ξέρω ότι νιώθουν τα κουνούπια για τις μηγοσκοτόστρες
04:51Άντε πάμε μέσα
04:53Ωραία υποδοχή
04:54Α θα είναι κανένα κολπάκι για να τρομάζουν τους τουρίστες
04:58Να σου πω κάτι
04:59Πιάνει
05:00Ει κοιτάξτε πολύ σκούρο είναι το νερό
05:03Σου κόβει τη χωλή
05:05Ναι
05:05Σκούρο και πυκτό σα μελάσα
05:11Σα μελάσα
05:12Όχι σταμάτας Άγγι δεν αντέχω άλλο να ακούω τις κρυάδες σου
05:16Το νερό είναι τόσο μαύρο που δεν βλέπεις τίποτα
05:18Ούτε εγώ βλέπω
05:20Ούτε εγώ
05:22Ούτε εγώ
05:27Πού είναι το κουδούνι
05:28Έλα ντε
05:29Και πως θα ξέρουν ότι ήρθαμε
05:36Τους το είπε με τον τρόπο του
05:40Είδες κάτι μέσα στην τάφρο
05:41Τι ήταν
05:46Ένα βρήκε και έξι γίγας
05:49Είδες βατραγωγίγαντα
05:52Τι λες τώρα βρε σκούμπι
05:55Γνωρίζοντας το σκούμπι
05:56Πάλι καλά που δεν ήταν σκυλο μπισκότο γίγας
05:59Ή πίτσα γίγας
06:02Α, άνοιξε η πόρτα
06:04Ναι
06:06Να, ήρθαμε να δούμε το κάστρο
06:09Αν είστε απασχολημένοι να ξαναπεράσουμε μετά
06:12Σε είκοσι χρονάκια ας πούμε
06:16Ανοησίες
06:17Ψοφάμε για καινούργιους φίλους
06:21Ε, εχμηρό σχόλιο
06:23Εχμές μπόλικες
06:25Περάστε μέσα
06:29Πω πω, τρομερό μέρος
06:31Σου παγώνει το αίμα
06:33Εμένα τα πόδια
06:35Όλα σου παγώνουν τα πόδια εσένα
06:37Εντάξει τώρα που το είδαμε φεύγουμε
06:41Απαντήθηκε η ερωτησή σου
06:43Να πάρει, μας κλείδωσαν
06:45Ε, που πήγε ο Δράκουλας
06:48Χάθηκε
06:49Είμαστε μόνοι
06:51Όχι ακριβώς, κοιτάξτε
06:53Ο στοιχειωμένος καβαλάρης
06:54Στο στολμά να εισβάλλει
06:57Στο κολλασμένο κάστρο του Χάδλθορν
07:01Θα πληρώσετε ακριβά για αυτή την επίσκεψη
07:07Αυτός δεν είναι στοιχειωμένος
07:10Είναι ο υπότιστης συμφοράς
07:14Πολύ αστείο, μπορεί να χτύπησε
07:16Να τον βοηθήσουμε να βγάλει τη στολή
07:20Γυναίκες, άντε βγάλε άκρη τώρα
07:22Γι' αυτό τους λέγαντε νεκέδες
07:24Πολύ κονσέρβα φίλε μου
07:26Αχ εσείς ο Ντέβιτ Τζόμς
07:29Πάλι με κατάλαβαν
07:32Δεν είναι πανοπλία
07:33Κονσέρβα κούτια είναι
07:35Έκανα ό,τι μπορούσα με ό,τι είχα
07:37Μάλλον δεν έβαλες τα δυνατά σου
07:41Μα τι το ήθελες και εσύ το σιδερένιο σμόκιν
07:44Για το στιθιωμένο υπότι
07:46Νόμιζα ότι έτσι θα τον φόβιζα
07:48Ντέβι, με ένα τέτοιο κοστούμι
07:50Μόνο ο τρίχρονος ανιψιός μου θα ένιωθε φόβο
07:53Και εγώ
07:55Ναι, και εγώ
07:56Ποιοι είναι αυτοί
07:57Από εδώ ο καπετάν φασαρίας
07:59Και ο σκύλος θαύμα, ο Σκούμπι
08:01Σκούμπι, μα τι ασύνθιος το ζώο είναι αυτό
08:03Είναι πολύ σπάνιας ράτσας
08:05Ο μισός είναι ταιριέ και ο άλλος μισός τέρας
08:15Αυτός είναι ο θείος Σέσβικ
08:17Ο πρώτος κόμις του Χάγγλθορν
08:18Μετέφερε το κάστρο από τη σκοτία κομμάτι κομμάτι
08:21Πω πω, γι' αυτό είναι καθιστός
08:25Κάποιοι λένε ότι έφερε μαζί τους τυχιωμένους υπότες
08:27Άντε πάλι
08:29Τα φαντάσματα σίγουρα τρόμαξαν τον κόσμο
08:31Βέβαια, από τότε που εμφανίστηκαν
08:33Αν ο τουρισμός έπεσε στο μηδέν
08:35Καταλαβαίνω το γιατί
08:36Ο φουκαράς ο θείος Σέσβικ είχε μείνει απένταρος
08:39Αν συνεχιστεί αυτό, το κάστρο θα περιέλθει στα χέρια του ξαδέλφου του
08:43Του δούκα του Στράθμορ
08:44Σχεδιάζει να το ρίξει και να πουλήσει τα ερείπια για σουβενίρ
08:47Α, τον άκαρδο
08:48Το κάστρο αυτό είναι όλη η ζωή του θείου Σέσβικ
08:51Αν καταστραφεί, θα καταστραφεί και αυτός
08:53Τον καημένο
08:54Πρέπει να τον βοηθήσουμε να το σώσει
08:56Και ο μόνος τρόπος είναι να λύσουμε το μυστήριο του στοιχειωμένου καβαλάρι
09:01Δεν αρχίζεται καλύτερα από το ζόμι που άνοιξε τη μόρτα
09:04Εννοείς τον Γκριτς, τον αρχιειπηρέτη του κάστρου
09:07Είναι ο αρχιείποπτος του κάστρου
09:09Πρώτη φορά βλέπω τόσο στριμμένη φάντσα στη ζωή μου
09:13Υπερβολές
09:14Αυτός κρύβεται πίσω απ' όλα αυτά
09:16Εγώ ένα ξέρω, είναι πίσω σου
09:25Ζηλεύω αυτούς που κοιμούνται πάντου
09:27Ξέχνατος Άγγι
09:28Πρέπει να σκεφτούμε πως θα πιάσουμε τον υπότη
09:30Δηλαδή θα μας βοηθήσετε
09:33Κανένας δούκας δεν πρόκειται να βγάλει το κάστρο στο σφυρί
09:35Εμπρός
09:36Πάμε να πούμε στο θείο Σέτζουικ τα καλά νέα
09:54Εντιμότατον δούκραν του Στράθμουρ
09:57Λονδίνων Αγγλία
09:58Φίλτεται εξάδελφε
10:00Σου γράφω δια να σε πληροφορήσω ότι
10:03Λόγω οικονομικών δυσχεριών
10:05Παραδίδω το κάστρο Χάγκλθορν
10:07Και τα λοιπά μου υπάρχοντας εσένα
10:09Προκειμένου να τα αξιοποιήσεις αναλόγως
10:12Με σεβασμόν
10:14Σερ Σέτζουικ πρώτος κόμης του Χάγκλθορν
10:18Σερ Σέτζουικ
10:20Είσαι μέσα
10:21Ω ναι Ντέιβι
10:22Θεία να σου συστήσω τον Φρέντι
10:25Την Δάφνη, την Βίλμα, τον Τσάγκη και τον Σκούμπι
10:28Πρώτη φορά γνωρίζω Άγγλου ευγενή
10:31Ω χαίρομαι πάρα πολύ παιδιά
10:33Μάντεψε Θεία
10:34Προσφέρθηκα να μας βοηθήσουν με τον καβαλάρι
10:36Ω ευγενής πράξης Ντέιβι
10:38Με αφοβούμε πως είναι αργά
10:40Έγραψα ήδη στο δούκαλ του Στράθμουρ
10:43Ότι το κάστρο του ανήκει
10:45Θεία, δεν μπορεί
10:46Αδυνατούμε να συνεχίσουμε
10:48Οι οικονομίες μου εξανεμίσθηκαν
10:50Οι υπηρέτες εργάζονται άνευ πληρωμής
10:52Ή το ημόνι ορθή λύσης
10:54Ίσως μπορούμε να λύσουμε αυτό το μυστήριο
10:57Ούτε εμείς θέλουμε να καταστραφεί το κάστρο
10:59Όχι Θεία, μη στείλεις ακόμα το γράμμα
11:01Λοιπόν, καλώς
11:04Η προθεσμία σας λύγει στις οκτώ το βράδυ
11:07Μα ούτε λεπτόν επιπλέον
11:09Μη φοβάσαι Θεία, θα πιάσουμε τον υπότι
11:11Πρωτού πέσει η νύχτα
11:12Στον λόγο μας
11:14Θα τον εντοπίσουμε
11:16Μη φοβάστε, θα κάνουμε έρευνες σε μάθος
11:19Μεγάλο μάθος
11:23Έπεσαν στην τάφρο
11:25Ωραιότατα, κρύο μπανάκι
11:27Μα δεν κατάλαβες
11:28Τώρα θα τους πιάσει το τέρας της τάφρου
11:30Το τέρας της τάφρου
11:31Δεν έχουμε καθόλου χρόνο, ακολουθήστε με
11:35Ελπίζω να προλάβουμε
11:36Κοιτάξτε
11:38Δεν το πιστεύω
11:40Είναι αδύνατον
11:41Μπείτε, το νερό είναι μια χαρά
11:44Ψάγκη, τι κάνεις εκεί με τον Σκούμπι
11:46Εγώ κάνω ίπτιο
11:48Και ο Σκούμπι πρόστιο
11:49Ή άλλο
11:52Ψάγκη, βγες έξω από την τάφρου αμέσως
11:55Τι, και γιατί να αφήσω το δροσερό νεράκι
11:58Ωχ, βραστός προβλέπω να γίνεται
12:00Κοιτάξτε
12:01Α, το τέρας της τάφρου
12:03Με σάρκα και οστά
12:07Σκούμπι, μήπως γουργουρίζει η κοιλιά σου
12:10Όχι
12:11Ούτε με ένα
12:15Πάντως κάποιος εδώ γύρω πεινάει
12:23Ο τελευταίος είναι κοινοβιό αυγό
12:29Τα φύτια τυλίχθηκαν γύρω τους
12:32Τραβάνε το τέρας σαν ήταν σκιέρ
12:42Κάτω
12:45Κατάλαβες τώρα γιατί δεν κολυμπάμε στην τάφρο
12:48Απολύτως
12:49Κι εγώ
12:53Μασάγκη όπως καταλαβαίνεις
12:55Δεν γίνεται να το βάλεις στα πόδια
12:57Απλό
12:57Θα βάλω το ένα πόδι μπροστά από το άλλο και δρόμο
13:01Κι εγώ
13:07Μα υποσχεθήκαμε στο θείο του Ντέιβι να βρούμε τον υπότι
13:11Δεν έχεις τσίπα ούτε φιλότιμο
13:13Ούτε ευσυνειδησία
13:15Φυσικά αλλά πολύ πιο βαθιά υπάρχει κάτι πιο σπουδαίο
13:19Τι
13:19Η δηλία
13:20Έλα Σκούμπι πάμε
13:24Και εσύ τεκνο μου Σκούμπι
13:26Ναι και εγώ
13:27Αλήθεια Σκούμπι είσαι σκύλος ή κότα
13:36Απαντήθηκε η ερώτησή σου
13:37Εύγλωτη η απαντήσή του
13:39Έλα Σκούμπι πάμε στο αμάξι μας
13:46Περίαργο
13:47Δεν είχα προσέξει πως είχε τόσυο ανηφόρα
13:50Η γέφυρα καταπέλτη σηκώνεται
13:53Και εγώ πέφτω
13:57Καλώς τον Σάγκη
13:59Καλώς τον Αγιά Σάργησε
14:01Συγγνώμη για τη γέφυρα Σάγκη
14:03Αλλά ήταν ο μόνος τρόπος να μείνεις εδώ
14:05Δέιμι, χάρη σε σένα ανακάλυψα μέσα μου
14:08Κάτι πολύ πιο βαθύ απ' τη δηλία
14:10Σαν τι
14:10Τις κλήθρες
14:15Παιδιά, δεν είναι ώρα για στεία
14:17Πρέπει να βρούμε τον καβαλάρι πριν πέσει το βράδυ
14:20Ο Φρέντι έχει δίκιο
14:22Να χωριστούμε σε δύο ομάδες και να ψάξουμε
14:25Καλή ιδέα
14:25Ο Σάγκη, ο Σκούπη και εγώ θα κοιτάξουμε επάνω
14:28Ενώ η Δάφνη, η Βίλμα και ο Ντέβη θα καλύψουν το εισόγειο
14:31Εμπρός κορίτσια
14:32Πάμε να βρούμε αυτό το πονηρό πνεύμα
14:38Τι είναι εδώ
14:40Η αίθουσα μουσικής
14:42Ο θείος την έκλεισε όταν άρχισε να πέφτει ο τουρισμός
14:44Με όλα αυτά τα σεντόνια νόμιζα ότι ήταν το πλαισταριό
14:57Έχω την περίεργη αίσθηση ότι κάποιος μας ακολουθεί
15:01Ω, η φαντασία σου είναι
15:03Μόνο έπιπλα έχει εδώ
15:06Στάσου, τι είναι πάλι
15:09Νομίζω ότι άκουσα ένα τρίξιμο
15:10Κανένα ποντίκι θα ήταν
15:12Κάτσε, πώς έφτασε εδώ η πολυθρόνα
15:15Μέσω σκοτίας μάλλον
15:17Εννοώ ότι πριν ένα λεπτό δεν ήταν εδώ
15:19Άντε πάλι αυτή η φαντασία σου
15:22Έτσι νομίζεις, για κοίτα
15:25Τι είναι αυτό, κοιτάξτε το πιάνω
15:29Παίζει μόνο του
15:30Και φάλτσα
15:35Ο Τζούπιτερ είναι, ο γάτος του Κρίντς
15:39Τι έχεις αλλεργία στις γάτες
15:42Όχι φταίει, η σκόνη
15:44Κι εμένα με πειράζει
15:48Κι εμένα
15:52Η πολυθρόνα ακουμιάται
15:55Ποιος έσβησε τα φώτα
15:57Πώς θα βγούμε από εδώ
15:58Πού είναι η έξοδος
16:00Ποιος να ήταν κάτω από το σεντόλι
16:02Δεν ξέρω, αλλά χάθηκε
16:03Ούτε γίτζες δεν του είπαμε
16:05Όποιος κι αν ήταν, άφησε ξεκάθαρα ίχνη πίσω του
16:09Τότε τι περιμένουμε
16:14Ερευνήσαμε πόντο πόντο αυτό το κάστρο
16:17Κι ούτε ίχνος του καμπαλάρι
16:18Δόξα το Θεό
16:20Είναι το πιο παράξενο μυστήριο που έχω συναντήσει
16:23Να αναφέρω άλλο ένα μυστήριο
16:24Τι γυρεύω εδώ
16:25Σιωπή, κοι είναι αυτός ο ήχος
16:27Ποιος ήχος
16:28Πρόσεξε, τον ακούς
16:30Σαν απόμακρος χτύπος
16:32Η καρδιά μου θα είναι
16:33Σταμάτησε
16:34Σκουμπή, εσένα σαν τι σου φαίνεται
16:42Τι είναι
16:43Τι συμβαίνει
16:46Ο καμπαλάρις είναι
16:47Εμπρος, πάμε να φύγουμε
16:54Γρήγορα, τράβατο σύρτη
16:56Έγινε
16:57Να φράτσουμε την είσοδο
17:12Εντάξει η πόρτα
17:13Τώρα μόνο μέσα από τους τοίχους περνάει
17:15Ναι
17:15Και η τοίχη είναι τριάντα πόντους χοντρή
17:17Τίποτα δεν περνάει από μέσα
17:19Ναι
17:19Εκτός
17:20Εκτός τι
17:21Εκτός αν ο καβαλάρης είναι όντως φάντασμα
17:25Φάντασμα
17:28Γίνε σε γελίος Άγγι
17:29Δεν υπάρχουν
17:30Τι είναι αυτό
17:34Γρήγορα, άνοιξε
17:51Το είδες αυτό, πέρασε μέσα από τον τοίχο
17:54Ναι, ναι
17:56Πω, πω
17:57Με συγχωρείτε
17:58Ποιος πέρασε μέσα από τον τοίχο
18:01Ο καβαλάρης είναι εκεί μέσα
18:03Ο καβαλάρης εκεί μέσα
18:08Αν είναι εκεί μέσα τότε είναι αόρατος
18:14Α, αόρατος
18:16Ακόμα χειρότερα
18:17Δεν καταλαβαίνω
18:19Ε, ε, τώρα χάθηκε ο Κρίτς
18:23Οι πότες περνάνε μέσα από τοίχους και γίνονται καπνός
18:25Οι πειρέτες μπενοβγαίνουν
18:27Κάποια λογική απάντηση θα υπάρχει
18:29Ναι, όλο το μέρος θα είναι στοιχειωμένο
18:34Κοίτα
18:38Πάμε να φύγουμε από εδώ
18:44Γρήγορα, κλείστε την πόρτα
18:48Σκουμπή, εσύ θα φυλάσεις τα νότα μας
19:00Βοήθεια
19:04Ω, ο Κόκη, τώρα χάθηκε και ο Σκούμπη
19:18Μην ανησυχείς, πες το ότι θα φάει και θα έρθει αμέσως
19:21Θα φάω
19:25Τι είπες θα φάω
19:42Σκούμπη
19:54Ουφ, νομίζω ότι του τη σκάσαμε
19:58Ναι, μεγάλη τύχη, είμαστε καλά
20:01Κάτσε, πού είναι ο Σκούμπη
20:03Όχι, μην μου πεις ότι χάθηκε πάλι
20:05Ωραία είναι η χίτρα με τα ψάρια
20:11Εννοείς, ήταν ωραία η χίτρα με τα ψάρια
20:14Βρήκαμε το στοιχειωμένο καβαλάρι
20:16Αλλά δεν αποδείξαμε ότι είναι ψεύτικος
20:19Έτσι που μπαινοβγαίνει στους τείχους
20:20Ένα πράγμα αποδεικνύεται
20:21Δεν είναι ψεύτικος, είναι φάντασμα
20:24Ναι, ναι, ναι
20:25Αν ήταν στο χέρι σας
20:27Θα είχατε ήδη παραδώσει το κάστρο
20:29Στον δούκας του Στράθμορ
20:30Θα σας σοκάρω με αυτό που θα πω
20:32Αλλά πρέπει να αφήσουμε την τρεχάλα
20:34Και να κάνουμε τον υπότινα αποδείξει ο ίδιος πως είναι ψεύτικος
20:39Στοιχειωμένο καβαλάρι
20:40Πού είσαι
20:42Βγιασέ έξω
20:43Βγιασέ έξω
20:44Όπου κι αν είσαι
20:51Κοιτάξτε
20:52Τα ίχνη οδηγούν στη βιβλιοθήκη
20:54Έλατε να ψάξουμε
20:57Εγώ λέω ότι αυτά τα ίχνη θα μας ρίξουν
21:00Κατευθείαν σε στημένη παγίδα
21:02Παγίδα
21:04Α η πόρτα
21:11Κλειδωθήκαμε
21:15Ανοίξτε μας
21:16Ανοίξτε μας
21:17Εμπρός κορίτσια στην άλλη πόρτα
21:20Παγιδευτήκαμε
21:21Τελικά είχα δίκιο
21:23Μη φοβάστε θα είμαστε εντάξει όσο είμαστε μαζί
21:27Α ε ε τα φώτα
21:29Κοιτάξτε
21:39Ο καβαλάρης
21:41Ευκαιρία να αποδείξουμε ότι δεν είναι πνεύμα
21:44Εμείς θα το αποδείξουμε
21:46Όχι εμείς
21:48Ο Ντέιβιδ
21:49Α ναι
21:50Βέβαια με ένα παλιό καλό κόλπο
21:55Καλά ξεκινάω λοιπόν
22:04Πέρασε από μέσα
22:15Καμιά άλλη φαϊνή ιδέα κόουτς
22:17Πάει και τελείωσε, είναι στοιχείο
22:19Δεν είμαι τόσο σίγουρη
22:21Κοιτάξτε στη βιβλιοθήκη
22:23Ένα φωτάκι, να είναι η απάντηση για το πνεύμα μας
22:27Θα μπορούσε γι' αυτό το πνεύμα
22:33Μια μηχανή προβολής
22:36Κάποιος ήθελε να μας πείσει ότι ήταν αληθινό πνεύμα
22:39Κι αυτό για να μας καθυστερήσει
22:41Και να μην μπορέσουμε να βρούμε τον καβαλάρι πρωτού νυχτώσει
22:44Ναι, δεν έχουμε καθόλου χρόνο, πάμε
22:48Ει, κοιτάξτε
22:52Ένα μυστικό πέρασμα
22:54Ελάτε, πάμε να δούμε πού βγάζει
23:06Ωραία, ωραία, το ξαναβρήκαμε
23:08Και τώρα
23:09Τώρα θα αποδείξουμε ότι δεν είναι φάντασμα
23:12Δηλαδή πώς
23:12Κάτι θα σκεφτώ
23:14Πρώτα να βρούμε ασφαλές μέρος για να σκεφτούμε
23:16Ναι, ναι, ναι
23:17Σου έχω καλά μαντάτα, δεν υπάρχει έξοδος
23:21Νεκρό σημείο
23:22Τι την ήθελες τη λέξη νεκρό
23:29Πού θα κρυφτούμε
23:35Μόνο ένα θαύμα μας σώζει τώρα
23:46Σάγκη, εσύ είσαι
23:48Ξέρω εγώ, είναι σκοτεινά, δεν βλέπω
23:51Για μια στιγμή
23:52Αν εσύ είσαι εσύ και εγώ είμαι εγώ
23:54Τότε ποιος μας έσωσε
23:56Πολύ καλή ερώτηση
23:57Θα ανάψω ένα σπίτιο να μάθουμε
24:01Μη θρυβείστε κύριε
24:03Εγώ είμαι
24:05Κρίτς, ώστε εσύ μας έσωσες
24:08Ναι
24:08Ευτυχώς ήξερα για το μυστικό τοίχο
24:14Κρίτς, συγγνώμη, σε αδίκησα
24:16Νομίζαμε ότι ήσουν με το μέρος του καβαλάρι
24:19Δεν πειράζει κύριε
24:21Όλοι κάνουμε σφάλματα
24:23Ναι, σφάλμα ήταν που ήρθαμε και σε αυτό το κάστρο
24:26Απορώ
24:27Πώς γίνεται το άλογο να περνάει μέσα από συμπαγείς τείχους
24:30Τα φαντάσματα τα κάνουν όλα
24:32Εγώ νομίζω ότι δεν είναι φάντασμα
24:34Τι έγινε
24:37Αυτό
24:37Ένα καρφί από πέταλο
24:39Άρα δεν είναι φάντασμα
24:41Ας το καλό, φυσικά
24:43Ένα άλογο φάντασμα δεν θα φορούσε ποτέ πέταλα
24:47Σκούμπι, ευχαριστώ για τη βοήθεια
24:48Εγώ, ναι, ναι, πάντα, βέβαια
24:52Μου φαίνεται ότι η υπόθεση δεν έκλεισε
24:54Καθόλου, κοίτα
24:55Μυστικό άνοιγμα
24:58Πω πω
24:59Να λοιπόν πως ξέφυγε το φάντασμα
25:02Πίεσε αυτό το τούβλο με τη λόγχη
25:04Και ήταν σαν να περνούσε μέσα από τον πέτρινο τοίχο
25:07Για φαντάσου
25:08Δεν είναι φαντασία
25:12Ελάτε, ας δούμε που βγάζει το πέρασμα
25:14Σκούμπι, εσύ δίπλα μου
25:21Δεν είναι ουσά ακριβώς αυτό
25:26Ένα τεράστιο σπήλαιο
25:28Είμαστε κάτω από το κάστρο
25:29Α, τι περίεργο χρώμα που έχουν οι στα λαγμίτες
25:34Σκέψου ότι έγιναν από νερό που στάζει επί αιώνες
25:40Ακούστε, τι είναι αυτό
25:42Το διεσί
25:43Κοιτάξτε
25:43Τι είναι αυτά
25:45Δεν ξέρω, έρχονται κατά πάνω μας
25:47Μυκτερίδες
25:48Καλυφθείτε
25:54Αχ, έφυγαν
25:56Αχ, συγχαμέρα πλάσματα
25:58Μια που το ανέφερες, κοιτάξτε
26:02Αποτυπώματα βατράχου
26:06Μόνο το τέρας της τάφρου θα άφηνε τέτοια ίχνη
26:09Το τέρας της τάφρου
26:11Προτείνω λοιπόν να αφήσουμε και εμείς η ίχνη
26:13Να φύγουμε
26:14Αχ ναι, πολύ καλή ιδέα
26:16Λοιπόν παιδιά, προτείνω να φύγουμε και να πάμε προς την έξοδο
26:20Προσοχή, το έδαφος γλιστράει
26:22Απέτω
26:23Σε πιασα
26:24Α, παιδιά, παραλίγο
26:26Ευτυχώς δεν έπεσες μέσα
26:27Ποιος ξέρει τι πλάσματα ζουν σε αυτούς τους λάκους
26:30Όχι, θα το μάθουμε πολύ σύντομα
26:34Κάτι βγαίνει από το νερό
26:35Τι λέτε να είναι
26:38Ο τέρας της τάφρου
26:39Τρέξτε
26:43Τι θα κάνουμε
26:44Μακάρι να ήξερα
26:46Το βρήκα, Ντέιβι
26:48Πες του ένα τραγούδι
26:50Ένα τραγούδι
26:51Τέρας είναι, όχι ατζέντης
26:53Λένε ότι η μουσική εξημερώνει τα ήθη
26:56Δεν έχω ξανατραγουδήσει για βατράχους, μόνο για τους μάνκες
26:59Άντε, αξίζει τον κόπο
27:01Ωραία
27:02Αρχίζω
27:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:07Τέσσερις η ώρα
29:08Είναι ανώφελο Φρέντι
29:09Δεν πρόκειται να τον βρούμε έγκαιρα τον καβαλάρι
29:11Δεν θα τα παρατήσουμε Σάγκη
29:13Ο θείος του Ντέιβι θα μας φάει
29:17Σου έχω πει να προσέχεις τι λες μπροστά στο σκούμπι
29:21Ωραία
29:21Όταν ξαναδούμε τον καβαλάρι
29:23Θα το ξεμπροστιάσουμε
29:24Το μαχαίρι στο κόκαλο
29:26Κόκαλο
29:30Συγχαρητήρια
29:31Έσκησες πάλι
29:32Θα ξεχάσεις έστω και για μία φορά το φαγητό
29:34Πρέπει να σωθεί το κάστρο
29:38Μανούλα μου
29:39Κοίτα
29:40Ο τείχος υποχωρεί
29:41Μια κρυμμένη πόρτα από πίσω
29:43Να είναι αυτό το στοιχείο που μας λείπει
29:45Είναι ανάγκη να το μάθουμε
29:47Έλα αφού θες να κάνουμε έρευνα σε βάθος
29:51Ναι
29:51Αλλά όχι έτσι
30:05Συνεχίζει να μας ακολουθεί
30:06Και πλησιάζει
30:11Γρήγορα
30:12Περάστε απέναντι
30:13Είναι πολύ ψηλά
30:14Μην κοιτάς κάτω
30:16Ούτε και μπροστά όμως
30:18Τέλος διαδρομής
30:19Αγιδευτήκαμε
30:24Έρχεται
30:25Τίποτα δεν μας σώζει τώρα
30:38Σάγκη
30:39Φρέντι
30:40Σκούμπι
30:41Πώς βρεθήκατε εδώ κάτω ε
30:43Από μία καταπακτή και να είμαστε
30:45Πολύ καλό αυτό
30:47Το τέραστη στα αφρού θα μας είχε φτάσει
30:50Θυμωμένο φαίνεται
30:51Θα σκάσει από το κακό του
30:53Αυτό είναι το πιο φοβερό φαράγγι που έχω δει
30:59Τι κάνει τώρα
31:01Θέλει να κόψει αυτόν το σταλαγμίτι
31:03Τι γελίο
31:04Άμα κουνηθεί ο σταλαγμίτις γράψε μας
31:07Μα τι λέω
31:09Τα κατάφερε
31:11Δεν το πιστεύω
31:14Κι όμως να το πιστέψεις
31:16Καταπληκτικό
31:23Εί
31:23Τι είναι αυτός ο ήχος
31:25Σαν ναετός μοιάζει
31:26Λάθος
31:27Κότα σε κρίση μοναξιάς
31:29Ουλιάζει ο Σκούμπι
31:30Παμιάνουμε την πανσέλινο και με τα τέρατα κοντάφρον
31:38Αυτό δεν είναι τέρας
31:39Είναι ένας δίτης
31:41Να δούμε ποιος είναι
31:43Πιάσε τον παιδιά
31:45Δεν πρέπει να ξεφύγει
31:48Νάτος
31:49Μέσα στο κύλωμα
31:54Μια πύλη από σταλακτήτες
31:59Αδύνατον
31:59Δεν κουνιέτε
32:00Θα μας ξεφύγει
32:02Τώρα δεν θα μάθουμε ποιος είναι
32:03Ωστέ έτσι ε
32:04Προσέξτε
32:13Τσάπα το ψήφισαν ότι είναι ο πιο δηλός σκύλος της χρονιάς
32:16Μπράβο Σκούμπι
32:18Τώρα άνοιξε την πύλη
32:21Λοιπόν παιδιά
32:22Ψάξτε και από τη μασχέση του βατραχανθρώπου
32:26Κοιτάξτε
32:26Να τα ίχνη του
32:27Ωραία Δάφνη
32:28Ααα
32:29Έχει και εδώ
32:31Παιδιά έχει και εδώ
32:32Κάνετε όλοι λάθος
32:33Εδώ είναι
32:34Έχει εκατοντάδες ίχνη προς κάθε κατεύθυνση
32:36Πρέπει να δημιουργήθηκαν λόγω της καταδίωξης
32:39Τώρα χάσαμε τα ίχνη του για τα καλά
32:41Α δίνε τον να ξεχωρίσεις τα παλιά ίχνη από τα καινούργια
32:44Σταθείτε παιδιά
32:46Σταθείτε
32:47Μόλις συνειδητοποίησα κάτι
32:48Όταν ο φίλος μας φορούσε τη στολή του τέρατος
32:51Τα ίχνη του ήταν πλάι πλάι
32:53Γιατί πηδούσε σαν βάτραχος
32:55Κάπως έτσι
32:56Όμως μετά χωρίς τη στολή
32:58Άρχισε να τρέχει σαν άγχροπος
33:00Σωστά
33:01Με το ένα πόδι μπροστά από το άλλο
33:03Κάπως έτσι
33:04Ακριβώς
33:05Να το ίχνος του
33:06Βίλμα είσαι μία διάνοια
33:08Αυτό το λες για ένα λόγο
33:10Γιατί είναι αλήθεια
33:12Ελάτε παιδιά
33:13Ας δούμε που οδηγεί
33:19Παράξενο πράγμα
33:21Τα ίχνη σταματούν εδώ
33:22Κι άλλο αδιέξοδο
33:24Ει παιδιά κοιτάξτε
33:26Ένα πέταλο
33:27Καταλαβαίνετε τι σημαίνει αυτό
33:29Ναι
33:30Ότι εδώ τριγύριζε ένα απρόσεκτο άλογο
33:32Όχι σαχλε
33:33Είμαστε στο σωστό δρόμο
33:35Θα είναι από το στοιχειωμένο καβαλάρι
33:37Λυσιάζουμε
33:39Ναι
33:39Τότε να κάνω μια ευχή
33:49Φτύπησε ένα κρυμμένο διακόπτη
33:51Τι ευχήθηκες
33:52Να μην τον βρούμε
33:53Φυσικά
33:55Λοιπόν παιδιά
33:56Μάλλον θα έρθουμε πρόσωπο με πρόσωπο
33:59Με αυτόν τον ύποπτο υπότι
34:01Υποτίθεται ότι τα πέταλα σου φέρνουν γούρι
34:07Ακολουθούμε αυτό το ίχνος τόση ώρα
34:08Θα πρέπει να έχουμε φτάσει σε άλλη κομιτεία πια
34:11Μακάρι να είχαμε
34:15Για ένα λεπτό
34:16Την τελευταία φορά που φτερνίστηκες έτσι
34:19Ήταν στο στάβλο του κύριου Βίγκλι
34:20Με το σανό
34:21Λοιπόν
34:21Λοιπόν πρέπει να έχεις σανό εδώ
34:24Σανό, σανό, σε υπόγεια σπηλιά
34:27Τι γελίο
34:29Αλήθεια, τότε τι είναι αυτό
34:33Με τις υγείες μου
34:35Κοιτάξτε, από εκεί πέφτει το σανό
34:37Κανονική βροχή από σανό
34:39Και πού να δεις τι έχει να γίνει από φτέρνισμα
34:44Αναβαίνουμε
34:45Είναι κάτι σαν έναν αβατόριο
34:47Πού βρισκόμαστε
34:48Στάβλο μου θυμίζει
34:49Μου φαίνεται κάπως γνωστός
34:51Το αβατόριο ξανακατεβαίνει
34:54Αχα, σκούρα τα πράγματα
34:56Τώρα να γνωρίζω αυτό το μέρος
34:58Είναι η φάρμα όπου ζητήσαμε από τον κύριο Βίδλι οδηγίες
35:01Και μας είπε να μείνουμε μακριά από το κάστρο Άντιθορ
35:05Συμπαθέστατος άνθρωπος
35:08Κάτι έχει αυτός ο στάβλος
35:10Είναι καλύτερος από το κάστρο
35:12Τουλάχιστον εδώ δεν φοβάμαι τίποτα
35:19Κοιτάξτε το σκούμπι
35:20Φωσφορίζει
35:21Όπως και ο καβαλάρης με το άλογό του
35:24Λογικό
35:25Είναι η δική μπογιά αυτή
35:27Ώστε αυτό έκαναν ε
35:29Ναι, αλλά ποιοι ήταν
35:31Ε, άχυρα
35:33Σπίρτο είναι
35:45Ψήλιστα άχυρα
35:47Όχι, λάθος
35:48Ο Δίτης
35:50Αχ, όχι
35:51Ακούστε, είναι ο ίδιος ήχος
35:53Καλπασμή
35:55Ο στοιχιωμένος καβαλάρης
35:58Έρχεται κατά πάνω μας
36:08Ώστε αυτός είναι ο περίφημος υπότις
36:11Ναι
36:12Δείχνει φοβισμένος και όχι φοβερός
36:15Τώρα ας δούμε ποιος είναι τελικά
36:18Ο Δούκας του Στράθμορ
36:20Μμ, έπρεπε να το φανταστώ
36:22Ναι
36:23Ήθελα να διώξω τους επισκέπτες από το κάστρο
36:26Για να το πάρω εγώ
36:27Και θα τα είχα καταφέρει
36:29Αν δεν ήσασταν εσείς
36:31Κι εγώ που τον βοήθησα
36:33Θα έπρεπε να τα μισά λεφτά
36:34Απ' την πώληση του κάστρου
36:36Ο Σάιρους Γουίγκλι
36:38Ο αγρότης
36:40Παρίστανα τον αγρότη
36:41Για να φοβίζω τους τουρίστες
36:43Κι όταν το κόλπο δεν έπιανε
36:45Έκανα το τέραστη στάφρου
36:47Ατυχήσατε φίλοι μου
36:49Η άδεια κυνηγιού σας μόλις έληξε
36:53Και να σκεφτείτε ότι παρολίγο να χαθεί το κάστρο
36:57Εξαιτίας αυτών των δύο
36:59Σας είμαι ευγνώμων παιδιά μου
37:02Μπα δεν ήταν τίποτα
37:05Σας βοηθήσαμε να κρατήσετε το κάστρο
37:07Σας και αυτό μας είναι αρκετό
37:09Να καλέσω τις αρχές κύριε
37:12Μην τολμήσεις
37:13Σκέψου το σκάνδαλο
37:14Τι έσχος θα ήταν για μένα
37:16Όρθος
37:17Θα προστατεύσω το όνομά μας
37:21Έχω την τέλεια λύση θεία Σέτσουικ
37:23Έτσι θα κάνουν το καθήκον τους στην κοινωνία
37:26Και θα βοηθήσουν να συγκεντρωθούν χρήματα
37:28Για το κάστρο του Χάγκθορν
37:29Αλήθεια?
37:31Και πως θα γίνει αυτό?
37:35Περάστε κυρίες και κύριοι
37:36Αγοράστε εισιτήρια
37:37Ένα μοναδικό θέα ματρό μου
37:40Ένα τουρ στο χαόδες κάστρο του Χάγκθορν
37:44Ζήστε το θρύλο του στοιχειωμένου υπότι
37:47Δείτε το τέρας της τάφρου
37:49Ακούστε και εμένα
37:51Ανεπανάληπτο
37:54Να
37:55Τρεις φορές την ημέρα
37:57Πρέπει να φοράω την πανοπλοία
37:59Και να τρέχω με το άλογο
38:01Μέσα στο κάστρο
38:02Πιάστηκα
38:03Τι εγκρινιάζεις τώρα
38:06Εγώ κοντεύω να μουλιάσω μέσα σε αυτή την ηλίθια τάφρο
38:13Αδειο παιδιά
38:14Ευχαριστώ για όλα
38:15Φώναξέ μας αν θες κυνηγούς φαντασμάτων Ντέιβι
38:18Ναι
38:19Και μόλις δεις το φάντασμα θα γίνεις καπνός
38:22Ο Σάγκη άμα την ψηλιαστεί ότι έχει φαντάσματα
38:24Θα το σκάσει
38:27Πόσες φορές σου έχω πει Φρέντι
38:29Να προσέχεις τι λες μπροστά στο σκούμπι
38:31Ε τι είπα τώρα
38:33Ψηλιαστεί και ξύνεται
38:35Και από πάνω στέλνει τους ψήλους σε μέρα
38:40Γεια σας παιδιά
38:42Ευχαριστώ
39:00Ακούστηκαν με αλφαβητική ζειρά η ηθοπή
39:02Κατερίνα Γκύργης
39:04Χρήστος Θάνος
39:05Ηρώμη Θαλακάκου
39:06Σταύρος Σιούλης
39:08Γιάννης Τεχόπουλος
39:09Χρήστος Συριώκης
39:11Μετάχραση προσαρμογή
39:12Μαρία Μουρκούση
39:14Σκηνοθεσία
39:15Αλέξανδρος Μασμανίδης
39:17Η μεταγλώτιση έγινε
39:18Στα στούντιο
39:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments