- hace 2 días
À la suite de l'accrochage entre les forces de Cassiopée et d'Oméga, Le Teigneux décide de se retirer de la Confédération, qui décide de son côté de construire des vaisseaux de lignes en mesure de s'opposer aux ambitions de Cassiopée. De retour sur Oméga, Pierrot et Psi informent le Conseil qu'une base militaire, représentant une menace pour la paix, est presque opérationnelle dans la constellation des Tritons. Mais celle-ci est située près du Soleil de Colère, une étoile qui risque à tout moment de se transformer en supernova.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00The infinity of the pre-ribbles of the sky
00:05Discovered like a great open book
00:10And the Earth, this ephemeral marble
00:15Who takes it when the star passes?
00:18Its true place in space
00:20Infinity, which unfolds before us
00:25Its comets, its planets, its stars
00:30And the sky, like an eternal dream
00:35Where time itself fades away
00:37To make room for infinite space
00:42Towards which we go, full of joy
00:46On the horses of the wind, the future
00:52Adventure awaits us
00:55Let me count you
00:57Once upon a time, there was space
01:19Infinity, of which we are the sentinels.
01:24Symphony, within reach of our wings
01:29Harmony, which one never tires of
01:34You'll see, come and take a seat
01:36We are leaving for infinite space
01:57And I was able to view some important military installations.
02:00on an Earth that I have not been able to define precisely
02:04And you, Lieutenant?
02:05The information I gathered allowed me to place this planet in the constellation of Tritons.
02:11Our observations confirm this information
02:14We know that there is significant traffic between the constellation Tritons and Cassiopeia.
02:19On behalf of the government, I want to congratulate you both on the excellent work done.
02:23We must also thank the Origa delegation for the valuable cooperation of their citizens.
02:30Lieutenant, officer, thank you again.
02:32You can dispose
02:35Gentlemen, to ensure your information is complete
02:38I think it would be helpful to show you the message we received from Cassiopeia.
02:43Okay, it's my turn.
02:44Given Omega's constant provocations
02:48and its emissions in the affairs of the constellations of Cassiopeia
02:51and its affiliates
02:53We have made the decision to leave your confederation.
02:56So
02:56Only a policy recognizing our dominant role in the galaxy
03:01will be likely to make us reconsider the decision we have made
03:06In the meantime, I would like to point out that any vessel that attempts to venture onto our shores will be subject to [further action].
03:11will be shot without warning
03:13Finished
03:13That's almost a statement from yesterday.
03:20That's the least we can say.
03:23We absolutely must react without wasting any time.
03:26As a representative of a distant galaxy, albeit a sister galaxy to yours
03:31I have scruples about interfering in a matter concerning Omega.
03:35But why don't we try to understand the general and his motivations?
03:39Elementary! He wants the entire confederation at the service of his ambitions.
03:43It's perfectly obvious.
03:45Gentlemen, I have often supported Cassiopeia, who is pursuing a vigorous policy
03:49Well, I'm still in favor of a strong policy
03:52but against Cassiopeia's designs
03:55What does our president think about this?
03:57I share your feelings, everyone.
03:58But we wondered, since the existence of this database on newts seems obvious
04:02What were the targets they could have aimed at?
04:05I therefore asked our learned friend Maestro to kindly provide us with some explanations.
04:12So let's see, as I was saying, the newts
04:13I have a galaxy, I have a light-year
04:15Yes, I'm here, so there you go.
04:16Ladies and gentlemen, if we accept that our galaxy, the Milky Way
04:21It spans a distance that light would take 100,000 years to travel
04:25We can therefore conclude that the distance between the center, as you know, is where we find ourselves
04:30And the solar system is 27,000 light-years away.
04:33Now, the tritons are at the apex of a triangle whose other two points are the sun, which, like
04:38As you can see, it is located here
04:39And Omega, our galaxy, as you can see
04:42Note that Cassiopeia is still very far behind
04:45Centaurus is very close to the sun, 4 light-years away, a real joke.
04:49On the other hand, Origa is 47 light-years away and Aldebaran 53, which is very little, you see.
04:55you will agree
04:55These planets are therefore ideal targets for warlike forces originating from the tritons.
05:03What does the head of our forces, Colonel Pierre, think about this?
05:07Well, we are in a dramatic inferior position because we have no battleship to oppose it.
05:12to the heavy cruisers of Cassiopeia
05:14Perhaps it's time to remedy this, what do you say, gentlemen?
05:18Ah, but I just happen to have a plan that could be perfect for you.
05:25So
05:29An idea just came to me, newts, yes, newts, of course, wait a minute, yes,
05:34That's it.
05:36The angry sun, but of course, a star 5 billion kilometers away
05:44Unstable, it could explode as a supernova at any moment; it's not safe to send people there.
05:49But how is that, master?
05:50Well, it's very simple.
05:51By burning itself out, the star will eventually run out of energy.
05:54Then its outer layer, which is 15 times colder than the inside, will collapse.
05:58And the temperature difference will cause a magnificent fireworks display.
06:01Finally, figuratively speaking
06:02Because in a short time, the star will become as bright as billions of suns.
06:06While half of its mass will be ejected at a speed of 10,000 kilometers per second
06:12Ah! Yes, an explosion in the galaxy NGC 304 in Ursa Major pulverized a
06:19a thousand stars
06:20We must warn the people of Cassiopeia; they may not know, and many human lives will be lost.
06:25to be in play
06:27I fear, Madam President, that they are not prepared to allow their plans to be thwarted.
06:31Perhaps I'll send them a message anyway.
06:34And now, let's return to the question of our ships of the line.
06:38Strategically, the explosion of the newts would be the best thing that could happen to us.
06:43How can you speak like that, Commander?
06:45There's the humanitarian aspect, you see, all those poor innocent people
06:48We will not forget them
06:49But what can we do to help them when we ourselves are not safe?
06:54It's true
06:55Strategically speaking, the commander is right.
06:58SO ?
07:00Content-colonel, you finally have your ships
07:03Four out of the six requested
07:04They have at least four times as many
07:06Well, it's better than nothing.
07:08The problem is elementary.
07:09Who will be ready first?
07:12Or perhaps their base from which to attack us
07:13Or will we use our ships to oppose this attack?
07:39Faster, for God's sake, faster! Faster, damn it!
07:41Yes, it would be sad if all these efforts were in vain.
07:44What a magnificent ship!
07:46According to reports, their base is advancing rapidly.
07:50Faster, faster, good God!
07:57Let X, Y, Z, T be the spatio-temporal coordinates of a reference point R and X prime, Y
08:03prime, Z prime and T prime
08:05It is coordinated in a prime frame R moving in a uniform velocity direction
08:10No, come on, I don't think that at all.
08:13But what am I even talking about?
08:15Finally, let's see, let's see, let's see
08:15No, I mean, and you've surely understood this, of course.
08:20Yes, animated by a translational motion of velocity V relative to R in the direction of the axis
08:26I'm bothering you, aren't I?
08:28Okay, well, I'm going to talk to you about much more interesting things.
08:31Did you know that it was only in the 20th century that we discovered
08:35That most of what we see in the sky
08:37It was located outside our galaxy
08:39And that they were in fact independent galaxies.
08:42Some are ten times larger than our Milky Way.
08:44And bringing together hundreds of billions of stars
08:47Like Andromeda, the hunting dogs, the sculptor
08:53The smallest of these grains is infinitely larger than Earth's sun.
08:57A rather modest star, yet its explosions reach heights of up to a million kilometers.
09:04By burning like this, one day the sun will eventually exhaust its fuel
09:09That's normal, isn't it?
09:10Then it will begin to redden and swell, reaching thousands and thousands of times its volume
09:16current
09:17In doing so, it will encompass its satellites.
09:19Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn
09:21But rest assured, this won't happen for at least 5 billion years.
09:26So there you have it, our good old sun, transformed into a red giant like so many others we know.
09:31Professor
09:33Come on, fine, but what's this all about now, beard?
09:36Okay, I'll be back, kids
09:39I have gathered you here, gentlemen, to communicate to you the response of the chief of Cassiopeia to our message.
09:45A laconic response, very much in keeping with the style of our former ally.
09:48Please mind your own business.
09:50The general doesn't seem to care much for these unfortunate people whom he sends to their deaths.
09:54As the colonel explains in a report that he will comment on himself
09:58The movement of the vessels that we were able to observe was considerable.
10:01This means significant influxes of civilian and military populations, as well as equipment.
10:05In fact, we believe their base will be operational soon.
10:08This may explain the tone of their response
10:11I asked our teacher to shed some light on this possible catastrophe.
10:15There you have it, the floor is yours, maestro.
10:16Please give us your opinion on this issue.
10:19Well, there you have it, when the explosion is going to happen
10:22We will all see her in the galactic universe.
10:24Up to billions of light-years away
10:27In our galaxy alone, it has already been observed in 1054
10:31That of the Crab Nebula
10:33In 1572, that of Cassiopeia
10:36In 1604, that of Ophiuscus
10:38In 2421, that of...
10:42What did you say?
10:42Please, master
10:45So we see the explosion
10:46But the materials it projects do not travel at the speed of light.
10:50Which, I remind you, is 300,000 km per second
10:53So, to reach the triton at 5 billion kilometers
10:57It will take them about 8 days
10:59That's to say...
11:00Yes, yes, we're following you, master, so continue.
11:028 days, yes
11:03In any case, all possibility of life will be annihilated.
11:08We cannot tolerate the general's madness sacrificing a human colony.
11:11That would be absolutely against the principles of our Confederation.
11:14So, what can we do to prepare for the event? I ask you.
11:17Well, at the distance we are, I have nothing to say.
11:20Well, not much at all.
11:21And yet, minutes and even seconds will count.
11:25Ah, let's see, what is it... Ah yes, ah, there it is
11:27Before the explosion, the star will undergo some very significant changes.
11:32And if we have measuring devices close enough to it
11:35Enabling spectrographic analyses
11:38We will be able to predict, or at least be informed, the moment of the explosion.
11:42Watch out, Cassiopeia is going to accuse us of interfering in her affairs again.
11:47No, because we can place our equipment outside of these territories.
11:51With successive relays and a control station at a good distance
11:55I have noted the essentials of the plan on this sketch.
11:59Here, the sun of Colerre
12:05Satellite relays orbiting these planets
12:08To transmit the information to our space station
12:33Faster, come on, faster, great God!
12:35Don't tire yourself out, old man
12:37In any case, we won't be ready in time.
12:39Their preparations are now complete.
12:41And we are told that they are gigantic.
12:43According to the information I have gathered
12:45Their attack is said to be imminent.
12:47When I think that we know about it and there's nothing we can do
12:50What to do?
12:51What should we use to attack first?
12:52We don't even know who their target will be.
12:54Omega, Centaur, Earth
12:56If only this year's star could explode
13:00Ah, then, quickly, great God!
13:29So, based on this data, if my calculations are correct
13:32If instead of your prehistoric calculations
13:34You were utilizing my high level of skills
13:36Perhaps things would be better
13:37These people who only know how to press keys
13:40Instead of using their brains
13:41Me, backward, barbaric, fossil
13:44Silence, mechanics!
13:46Ah good ?
13:47So, if my calculations are correct
13:49The explosion of the sun of wrath is expected to take place
13:52Let's see, let's see, let's see, let's see
13:53But starting now!
14:23Hello, Omega?
14:24Omega?
14:25Omega, Omega!
14:26The President, quickly!
14:28Yes, I understand you perfectly.
14:29We must abandon the station immediately.
14:32But Madam President, we would like to make a few more observations.
14:35If you could see that, it's a fascinating sight.
14:38President, it's a unique phenomenon
14:40It cannot be statistically observed at this distance
14:43Only once every 60 million years
14:46Leave immediately, that's an order.
14:47The shockwave will be upon you in less than 20 minutes
14:49So leave before it's too late, understand?
14:52Send immediate notice to all members of the government for a council meeting
14:57Urgent call
14:58Put General Le Tenieux on the phone to Cassiopeia.
15:00Top priority
15:02Come on, hurry up!
15:04General, are you aware that the sun of Colerre has just exploded?
15:07In a few days, the constellation of Tritons will be reached
15:10General, do you know that?
15:11And if you know, what have you done for these men?
15:14Good, another good maneuver!
15:16But believe me, madam, our scholars are just as well-trained as yours.
15:20And if they do, we will take action.
15:22General, it's going to be too late
15:24Mind your own business
15:26This is land without me
15:28And I warn you that the orders are to shoot without warning.
15:33Well done, boss, that's very good, very well spoken, boss
15:35Well done
15:37So, you put me through to the president, it's very urgent, I tell you
15:40Ah, there you go.
15:41Yes, friend, you ask me?
15:43Yes, yes, there you go, there you go, there you go
15:44So, what I wanted to tell you
15:45Finally, if my calculations are correct, the explosion—well, the supernova—should happen very soon.
15:51Perhaps even the same time right now
15:54Finally, they leave
15:55Yes, my friend, thank you, your calculations are quite correct.
15:59And the station has just transmitted images of the explosion to us.
16:08And I warn you that the orders are more than ever to shoot without warning.
16:13There you go, they'll feel the explosion in 4 hours.
16:17At the distance they are at, even if they react immediately
16:20Their help can only arrive two days after ours, which is too late.
16:26Thousands of poor, innocent people risk a terrible death.
16:29So, what do we do, gentlemen?
16:31General alert, general alert, to all crews
16:36Report to your emergency departure points
16:38General alert, mobilization of all police forces
16:43For surveillance and escort missions aboard transport vessels
16:48All ships in space must be directed towards the Triton constellation
17:04Cargo Cassidy, Cargo Cassidy, you are diverted
17:08Your objective, the Tritons, program the flight
17:12Rescue mission, an air cruiser to escort you
17:15Cosmopolitan intergalactic vessel, you are disoriented
17:19Your objective, the Tritons, program the flight
17:22Rescue mission: two cruisers take to the air to escort us.
17:27Cobral this, Cobral this
17:29Captain Agar, message received
17:32We are escorting the cargo ship Ursus; we are escorting the cargo ship Ursus to the Tritons
17:38Message completed
17:54We hope we will arrive on time
18:17The orders are to destroy them, and to carry them out without warning.
18:21To destroy them, execution
18:28We are under attack, we are under attack, activate the protective shields
18:34Three o'clock Cobra, we are under attack
18:36We are aware
18:37Captain, we have informed the escort and we are intervening with the attacking vessel.
18:50To those in Cassiopeia, stop, cease fire, we are on a humanitarian mission
18:54If you persist, we will be forced to retaliate.
19:00Fire, kids, and aim well, you know that except for the sensitive spots
19:04They are practically indestructible.
19:15You're going to pay for this, you bunch of pigs
19:17Commander, let him go, we have a score to settle, him and me.
19:20And I'd like to play a trick on him in my own way.
19:48They can't just shoot at us like that anymore
19:50Okay, it's just the two of us now, you bunch of...
19:57Delayed rear torpedo, ready?
19:59Fire !
20:06Well then?
20:07Wait !
20:25I swear they're going to pay me for it
20:29Admiralty, order all ships to attack and destroy
20:32All Omega ships, military or civilian, heading towards our Triton base
20:37For immediate execution!
20:39Ah!
20:40General, news general from the Tritons
20:42The sun of anger, we are told it has just exploded
20:45Eh ?
20:47What ?
20:48We'll see
20:51Admiralty, cancellation of previous instructions
20:55Steer your ships towards the Tritons
20:57On a mission, save the equipment
20:58Understood?
21:00The equipment first
21:01The men, after
21:15Go, save the day!
21:17Go, save the day!
21:19Go, save the day!
21:19...
21:31Are you doing well !
21:34You will soon
21:35Find the equipment
21:49Look, the Nova of the angry sun, Captain.
21:53And there, finally, is the planet of the Tritons.
21:56Here are our ships returning with refugees.
22:03Captain, here is a message.
22:05Mission accomplished. The bulk of our teams have left the planet.
22:08but our police forces remained on site
22:11in order to prevent panic from taking hold of those who remain.
22:14There is no time to lose.
22:15We're running late and every minute counts.
22:33Yes, don't worry, everyone will be on board.
22:37And in the city, over there, was the population properly evacuated?
22:40They say so.
22:42We need to move, everything is going to go up in flames.
22:45I have the impression that there are still people left.
22:46Okay, go ahead, but without wasting any time.
22:56Residents, speak out!
22:57It is dangerous to stay here.
22:59There is danger!
23:00The last ship will leave the planet in a few moments.
23:05There is danger!
23:06We are here to help you.
23:08Go out into the streets!
23:10Hey! What about us, then? What about us?
23:28Quick, subway, it's a matter of seconds!
23:32I'm going to dump a spouse.
23:34Quickly !
23:39Quick, subway, it's a matter of seconds!
23:57Quickly, then, quickly!
23:58We're just waiting for you if one of these pieces of trash falls nearby.
24:02We're doomed!
24:28But what do these people want to tell us now?
24:30Well, that's not true!
24:37But they're crazy!
24:39They should change course, these people are heading for disaster!
25:02General alert, the commands are no longer responding!
25:05Stop it immediately!
25:09General alert, main generator in valve, general alert!
25:14We need to connect the backup network!
25:25Maximum speed!
25:26We absolutely have to get out of there!
25:29I query the computer about the nearest planets with atmospheres,
25:33Because we won't get far like this!
25:35We need to land as soon as possible!
25:42Warn Omega!
25:43Radio out of order! We're trying to fix it!
25:55...
25:55...
25:56...
25:56...
26:02...
26:02...
26:02...
26:02...
26:02...
26:02...
Comentarios