- hace 2 días
Entre les mondes du Pégase et Andromède, de nombreux incidents ont lieu, où notamment un vaisseau de la police stellaire est attaqué par des chasseurs de Cassiopée. Le Général Le Teigneux envoi le Consul Le Nabot sur une planète près d'Andromède, dans le but de construire une base secrète dans cet endroit stratégique. Au même moment Pierrot et Petit Gros, au cours d'une mission de routine, survolent la planète à la végétation luxuriante. Ils assistent à l'explosion d'un croiseur de Cassiopée.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00L'infini des préribles du ciel
00:05Découvert comme un grand livre ouvert
00:10Et la Terre, cette bille éphémère
00:15Qui prend quand l'étoile passe
00:18Sa vraie place dans l'espace
00:20Infini, qui devant nous dévoile
00:25Ses comètes, ses planètes, ses étoiles
00:30Et le ciel, tel un rêve éternel
00:35Où le temps même s'efface
00:37Pour faire place à l'espace infini
00:42Vers lequel nous allons plein de joie
00:46Sur les chevaux du vent, le futur
00:52L'aventure nous font face
00:55Laisse-moi te compter
00:57Il était une fois l'espace
01:19Infini, dont nous sommes sentinelles
01:24Syphonie, à portée de nos ailes
01:29Harmonie, dont jamais on ne se lasse
01:34Tu verras, viens, prends place
01:36Nous partons pour l'espace infini
01:59Vous avez vu là ?
02:01Oui commandant, je transmets par ordinateur
02:09Les chasseurs de cassiopées
02:13Ces gens sont bien élevés
02:15Ils viennent nous saluer
02:21Mais dites donc, on dirait qu'ils nous tirent dessus
02:27Prenez contact avec commandement Omega
02:29Urgent
02:33Ils vont revenir commandant
02:34Quels sont les ordres ?
02:36Ici colonel Pierre, contrôle Omega
02:38Je vous écoute
02:40Ici Oiseau Bleu
02:41J'émissons attaque deux intercepteurs cassiopées
02:44Demandons instruction, terminé
02:45Essayez de gagner du temps
02:47Effectuez tir intimidation
02:48Un coup de semence, c'est bien entendu
02:51Pas d'incident
02:52Gardez le contact, terminé
02:53Le général le ténue, immédiatement
02:56Général
02:58Deux de vos chasseurs
02:59Attaquent en ce moment notre vaisseau Oiseau Bleu
03:01En mission de routine sur Pégase
03:03Donnez ordre à ces unités
03:05De rompre l'engagement sur le champ
03:06Terminé
03:07Mais, ah, c'est malin
03:10C'est malin, crétin
03:12Rompez le contact immédiatement
03:14Vous aurez de mes nouvelles
03:32Ils ont prétendu ne pas avoir reçu les signaux de reconnaissance
03:35Comme si le ciel de Pégase était encombré de promeneurs du dimanche
03:38Du calme Pierre, il ne faut surtout pas dramatiser
03:42Ah oui, facile à dire
03:43Je n'admets pas à qu'on tire mes vaisseaux comme des lapins
03:45Mes instructions sont formelles
03:47Évitez à tout prix des complications avec Cassiopée
03:50Mais enfin, il est pourtant évident que ces incidents ont une signification précise
03:54Le général le ténue a dévisé sur les mondes du Pégase
03:57Je crois qu'il essaie de mettre la Confédération devant le fait accompli
04:00Et notre devoir est de nous y opposer
04:02Non, Pierre, pas question
04:05En plus de Cassiopée et de ses fées
04:06Il domine les galaxies du cygne, du lézard, de la petite ours et du dragon
04:10Ça fait quand même un joli morceau de ciel que nous n'avons pas les moyens de contrôler
04:14Et c'est la raison pour laquelle je pense qu'il serait préférable que nous agissions en douceur
04:19En douceur ? Peux-tu me dire comment tu entends ça en termes de stratégie ?
04:24Par une politique de présence discrète du côté du Pégase
04:27En évitant les incidents, en attendant notre heure
04:30Mais en renforçant pourtant la surveillance, la pression
04:33Et plus particulièrement à l'autre frontière vulnérable, du côté d'Andromède
04:51Une politique de présence discrète
04:53Oui, chef
04:54Alors du côté de Pégase, pas de vagues
04:56Bien, chef
04:57Nous attendrons notre heure, compris ?
04:59Le temps travaille pour nous
05:00Par contre, du côté d'Andromède, il y a pas mal à faire
05:03Alors voilà mes ordres
05:04Le vaisseau interstellaire Nautilus en provenance de Cassiopée est en approche
05:09Vol conforme au routing, terminé
05:14Le vaisseau interstellaire Nautilus en provenance de Cassiopée est en approche
05:42Les navires, je n'ai jamais rien vu de pareil
05:45Oui, c'est vrai, c'est le dernier modèle
05:47Il est pas mal
05:48Et vous en avez beaucoup des comme ça ?
05:50Hé ! Je veux dire qu'on n'a pas à se plaindre
05:56La présidente
05:57Messieurs ?
06:00Prenez place, je vous prie
06:12Je reconnais dans le choix du magnifique vaisseau qui vient vous chercher, monsieur le consul
06:16Toute la considération de Cassiopée pour ses dignes représentants
06:20Hé hé hé, il faut ce qu'il faut
06:22Alors vous prenez congé, monsieur le consul ?
06:25C'est bien le mot, madame
06:27Je vais m'offrir des vacances au pays
06:29Eh bien, monsieur le consul, vous nous manquerez
06:32Surtout s'il y a des décisions à prendre
06:34Il est heureux que la Confédération ne connaisse pas de problème pour l'air
06:38Je suis sûr, messieurs, que vous serez unanime
06:40Pour que nous chargions, monsieur le consul
06:42D'un message de fraternité pour le peuple de Cassiopée
06:45Ainsi que pour son éminent chef
06:47Notre chef bien-aimé en sera très touché
06:53Vraiment touché
06:54Oh, t'es trop
06:56Ah ben, ça commence bien
07:16Grand Dieu
07:17Tu as vu ce monstre ?
07:19Quel apparat ?
07:20Pour un prince royal, on ne serait pas mieux
07:21Dans l'Emmanuel, on appelle ça une manœuvre d'intimidation
07:25Je veux dire qu'ils n'ont pas regardé à la dépense
07:38Passez-moi le général, vite
07:41Ah, vous voilà, vous
07:43Alors, tout va bien ?
07:45Ils ont été impressionnés au-delà de ce qu'on espérait, chef
07:47J'en étais sûr
07:50Oh, quel superbe navire, mon général
07:53C'est vrai ?
07:54C'est vrai, je ne suis pas mécontent
07:55Mais vous verrez le prochain
07:57Et maintenant, quelles sont les instructions, chef ?
08:00Voilà
08:01Objectif, la planète verte
08:04Périphérie d'Andromède
08:05Une position stratégique idéale
08:08Air, atmosphère, végétation luxuriante
08:10Votre navire transporte 800 hommes, vous entendez ?
08:14800, c'est presque une armée
08:16Hein ? 800 ?
08:18Oui, des soldats, des techniciens et du matériel pour construire la base avancée
08:22Ah ?
08:23Une fois la base terminée, nous envoyons nos forces secrètes d'intervention
08:27Et alors ?
08:28Et alors, chef, le grand jour est proche ?
08:31Parfaitement
08:32Mais il faut que tout marche selon les plans, compris ?
08:35Oui, chef, bien fait
08:44J'espère que cette fois, tu seras satisfait, fiston
08:47Une mission d'observation dans la périphérie d'Andromède
08:51Est-ce que ça te va ?
08:52En ce moment, il ne s'y passe pas grand-chose, mais pour combien de temps ?
08:55Tu vas utiliser un appareil sur lequel tu as fait tes preuves
08:58Le type libellule, mais avec un seul coéquipier
09:01Est-ce que je dois choisir ce coéquipier, colonel ?
09:04Mais oui, bien sûr, lieutenant
09:06Ah, ça pose un problème
09:08Ce n'est pas facile
09:09Avec tout ce choix, il faut que je réfléchisse
09:13Peut-être celui-là
09:14Ha ha ha ha
09:15Dis donc, je ne la trouve pas tellement passionnante, moi, cette mission
09:18Qu'est-ce que tu veux ?
09:20C'est ce qu'on appelle une mission de routine
09:22On ne peut pas tomber à tous les coups sur des hordes ennemis qui cherchent les combats
09:26Ou sur des sauriens
09:29Tiens, une petite planète par là
09:31Allons voir ça de plus près
09:47Que c'est beau
09:49On va l'appeler la planète verte
09:50Qu'est-ce que j'aimerais me rouler là-dedans ?
09:52Dis donc, si on descendait ?
09:53On n'est pas là pour s'amuser
09:55Ben dis donc, mon lieutenant, on ne comprend plus la plaisanterie ?
09:58Ça va, vieux, ne te fâche pas
10:01T'as vu, t'as vu ça ?
10:12On y va ?
10:14Oui, mais d'abord, on rencontre ta oméga
10:26Et sous aucun prétexte, tu ne quittes le navire, compris ?
10:29Je pars en reconnaissance du côté de la forêt
10:31Ok, bonne route
10:32On reste en contact
10:58C'est vrai, on est bien
11:16Dis donc, lieutenant, tu te réveilles ?
11:19On n'était pas là pour t'amuser
11:21Oui, c'est vrai, j'en étais arrivé
11:23Tu as vu ce sol ?
11:24On dirait un ring
11:25Oui, mais ce n'est pas pour admirer la verdure
11:27Que je suis entré dans la police spatiale
11:30Je préférerais un rond avec un saurien
11:32Si tu vois ce que je veux dire
11:40Les senteurs d'ici sont bizarres
11:45Ils produisent de curieux effets
11:52Tout va bien, Pierrot ?
11:54Je ne te vois plus
11:54Ça va, ça va
11:55Bien que je m'oriente mal dans cette jungle
11:58Surtout, garde le contact, ok ?
11:59Ok
12:09Mais...
12:13Pierrot, Pierrot, ça va ? Réponds-moi
12:24Alors, jeune ami, te voici revenu à toi
12:26C'est bien
12:27Hein ?
12:29Mais...
12:34Mais enfin
12:39Qu'est-ce qui a parlé ?
12:43Petit gros, c'est toi ?
12:47Écoute, réponds-moi enfin
12:48C'est bien toi qui viens de me parler
13:02Petit gros, est-ce que tu m'entends ?
13:09Eh oui, tu as tourné en rond
13:12Alors, te voici convaincu ?
13:14Ne cherche pas ailleurs
13:15C'est moi qui te parle
13:18Je suis le roi de la forêt
13:21Le souverain de cette planète
13:28Comme voulez-vous ?
13:29Oh, rien de mal
13:31Vois-tu, nous t'avons observé depuis ton arrivée
13:33Tu aimes la nature
13:35Si tes semblables avaient le même comportement
13:37Nous aurions pu vous accepter, vous les hommes
13:39Mais il n'en est rien
13:41Ah, vous voulez parler de ceux du vaisseau ?
13:43Oui, c'est bien ça, le vaisseau
13:45Je devrais plutôt dire...
13:47Les vaisseaux
13:49Mais enfin, que s'est-il donc passé ici ?
13:52Comment avez-vous fait ?
13:53Patience, mon jeune ami, je vais te raconter
13:56Tout a commencé quand un très grand navire s'est posé sur la plaine des Bastères
14:23Décidément, non, je ne suis pas du tout d'accord avec lui
14:26Un endroit magnifique, a dit le général
14:30Je ne vois que de la verdure, des fleurs, des arbres
14:35Qu'est-ce que ça a de beau ?
14:37Je vous le demande
14:38C'est affreux
14:49Quelle horreur, ça sent mauvais
14:52Il nous faut absolument aménager la base et faire des routes dans le plus bref délai
14:55Quant à vous, vous allez me faire une petite reconnaissance en forêt
14:58Maintenant, exécution
14:59À vos ordres
15:01Section...
15:02Bardeux
15:03À l'avant !
15:10Oh, quelle horreur, ces fleurs
15:13Tiens, celle-là, regarde, je la chute
15:15Hé, hé, hé, hé...
15:17Hé, hé
15:51On dirait que la forêt résiste. On n'y arrivera jamais.
15:56Bon, nous allons lui montrer ce que nous savons faire.
16:00Feu à volonté !
16:05Voilà ce que nous savons faire.
16:08Baudit de végétation.
16:11Bizarre.
16:12C'est curieux, vraiment.
16:18Qu'est-ce qui se passe ?
16:19Mais qu'est-ce que c'est ?
16:27Ça s'est arrêté.
16:34Ah, ils sont délaqués.
16:53Au secours, à moi !
17:24Mais qu'est-ce qu'ils fabriquent ?
17:26Ça va faire deux heures qu'ils sont partis. Ils devraient être là.
17:28Monsieur le consul ! Un message radio, monsieur le consul. Nos troupes sont attaquées.
17:33Hein ? Quoi ? Comment ça attaquer ? Attaquer par quoi ? Et surtout par qui ?
17:37Prenez une compagnie en mission de renfort. Vite ! Mais attention, ne vous laissez pas surprendre.
17:47Mais qu'est-ce qu'ils fabriquent, ces idiots-là ? Ça va bientôt faire deux heures qu'ils sont
17:51partis aussi.
17:52Monsieur le consul ! Monsieur le consul !
17:54Toujours aucune nouvelle. Je n'y comprends rien.
17:57Il va falloir que vous y alliez. Je ne vois pas d'autre solution.
18:01Mais monsieur le consul, c'est vous le chef des troupes.
18:04Bien sûr. Alors...
18:07Je vous commande d'y aller.
18:08Ah bon ? À vos ordres. Deuxième section, rassemblement !
18:13Allons, ne faites pas cette tête-là, j'ai une idée.
18:15Peut-être qu'un bon tir de barrage, ça vous préparerait le terrain.
18:18Quoi ? Vous n'y pensez pas ? Nos hommes sont certainement encore là-bas.
18:21On ne peut quand même pas prendre le risque de leur tirer dessus.
18:24Non, bien sûr, bien sûr. Alors je vous souhaite bonne chance.
18:28Ceux-là, à leur tour, sont tombés dans notre embuscade.
18:58Eh ! Regardez là-bas ! Le feu !
19:01Le feu ! Le feu !
19:20Et que sont devenus ces hommes ?
19:21Rassure-toi, nous ne sommes pas sanguinaires.
19:24Presque tous sont saufs. Ils sont nos prisonniers.
19:28Oui, il y a eu des victimes dans les combats de leur côté comme d'une autre.
19:32Vois-tu, nous ne sommes plus disposés à nous laisser massacrer.
19:35Nous sommes résolus à défendre notre droit à la vie.
19:39Notre vie, et non plus la vôtre.
19:41Que puis-je faire ? Puis-je voir ces hommes ?
19:44Que voulez-vous de moi ?
19:45Patience, jeune homme. Je n'ai pas terminé mon récit.
19:49Je suppose qu'avant qu'ils n'explosent,
19:52ceux du grand vaisseau avaient communiqué avec leur planète,
19:55car peu de temps après...
20:00Ils vont me le payer.
20:01Je vais la brûler, cette planète.
20:04Je vais la casser, je vais la détruire.
20:06Et tout ce qu'elle porte avec.
20:08Oui, mais il faudrait savoir qui ils sont d'abord.
20:11Ainsi, j'ai les vaisseaux, le plus beau de mes vaisseaux.
20:14Ah !
20:25Une fois de plus, tout a recommencé.
20:28Sauf que cela a été pire que les précédents.
20:36Allez !
20:39C'est bien, c'est bien !
20:41Ah oui, c'est bien, c'est bien !
20:44Ah, c'est très bien, très bien !
20:46Continuez comme ça !
20:47Oui, c'est très bien !
20:47Allez qu'on brasse tout, vous entendez !
20:50Parfait ! Bravo !
20:51Oh, bravo, il a raison, bravo !
20:52Oh, il a raison, bravo !
21:02Bon, maintenant, on peut y aller !
21:03En avant !
21:17Arrête !
21:30Arrête !
21:32Arrête !
21:34Arrête !
21:36C'est quand celui qui se disait le grand chef a comparu devant moi, au lieu de reconnaître ses torts.
21:42Et donc, vous savez pas à qui vous avez affaire, peut-être, vous ?
21:45Je suis le chef de Cassiopée, moi.
21:48Je vous fais exterminer tous, vous connaissez pas ma puissance ?
21:51Vous trouvez pas que vous avez causé assez de mal ?
21:54Oh, c'est comme ça.
21:57J'ai dans mon vaisseau des armes terribles.
22:00J'ai de quoi faire sauter cette planète.
22:01Et vous pouvez me croire, c'est ce que je veux ordonner de faire dès maintenant.
22:05Ici la murenne, ici la murenne, nous vous écoutons.
22:08Ici le général, vous allez immédiatement...
22:11La murenne, nous écoutons vos ordres, mon général.
22:15Vous allez me lâcher de bruts ?
22:16Parce que je vous préviens que ça pourrait vous coûter cher, ce genre de plaisanterie.
22:20C'est la première fois que quelqu'un se me traitait de cette façon.
22:26Dans votre haine, vous étiez donc prêts à vous détruire vous-même.
22:31Vous allez donner à vos hommes l'ordre de quitter le vaisseau.
22:33De se rendre dans la forêt.
22:34C'est pour leur bien que nous vous le demandons.
22:37Si c'est pour leur bien, c'est différent.
22:40Et aussitôt les hommes partis, nous avons fait exploser leur vaisseau.
22:44Que puis-je faire ?
22:45Pendant des siècles, nos ancêtres ont voulu cohabiter avec vous, les hommes.
22:50Ils vous donnaient l'air pur, la beauté et la vie.
22:52Et que leur avez-vous fait ?
22:55Vous les avez maltraités, abattus.
22:58Le vénérable vieillard, plusieurs fois centenaires, n'ont pas connu grâce.
23:03Ils ont été mutilés, exterminés.
23:05C'est ça que vous appelliez le progrès.
23:08Le simple fleur n'a pas connu pitié.
23:11Vous les préfériez mortes dans des vases.
23:13Présentaient ainsi des univers de lumière, d'énergie.
23:16Or, elles étaient vivantes.
23:18Elles aussi avaient besoin d'amour.
23:20Mais traitez les autres avec amour.
23:22Vous ne connaissez que l'envie, la hape, la rage du débris.
23:27Depuis des siècles, nous vivons sur cette planète, paisible.
23:31Mais s'il faut vous combattre, nous avons des armes.
23:34Des senteurs qui vous endorment.
23:35Des vibrations qui brisent vos tympans.
23:37La maîtrise du feu.
23:39Nous ne sommes pas belliqueux et tout disposés à rendre nos prisonniers.
23:42Mais il vous faut prendre l'engagement solennel de ne jamais revenir ici.
23:46Nous ne voulons plus d'hommes parmi nous.
23:48Majesté, je ne suis pas chef.
23:50Et je n'ai pas pouvoir pour prendre un tel engagement.
23:53Eh bien, allez.
23:54Communiquez avec vos chefs et faites-le reconnaître mes conditions.
23:59Pierrot ! Pierrot, tu vas bien, vieux ?
24:02Doucement, pas si fort.
24:03Tu me casses la tête.
24:04Mais oui, mon vieux, calme-toi.
24:06Tout va très bien.
24:07Enfin, beaucoup de choses à te raconter.
24:09Heureusement que j'ai écouté ceux de mes gars
24:11qui m'ont dit de rester à bord lorsque je leur ai signalé ta disparition.
24:14Abandon de vaisseau, ça aurait été grave.
24:33Tiens, les voilà !
24:56Papa ! Papa ! Papa ! Papa !
25:03Colonel !
25:04Mon colonel.
25:06Pierrot.
25:07Papa.
25:08Et voilà, c'est ici que tout a commencé.
25:11Par là, ils n'ont rien pu faire.
25:12Ils sont prisonniers.
25:14Vous allez voir.
25:15Eh bien, c'est pas trop tôt, hein !
25:31Et selon la Charte de la Confédération Intergalactique d'Oméga,
25:35assurant le respect de toutes les espèces,
25:37quelles qu'elles soient,
25:38et leur désir d'indépendance,
25:39s'ils se trouvent manifestés,
25:41c'est dûment mandaté par mon gouvernement
25:43et avec l'accord de la majorité de ses membres
25:46que nous prenons l'engagement irrévocable et solennel
25:49de respecter cette planète.
25:51Voilà un discours stupide.
25:54Et de faire en sorte qu'aucun homme de notre Confédération
25:56n'y revienne jamais.
26:06Montrez à cette planète de quel bois je me chauffe.
26:09On va voir.
26:10Oui, chef, bien sûr, chef, oui.
26:11Vous pouvez lui déchirer la peau.
26:15Un peu de calme, général, voulez-vous ?
26:17Nous avons pris cet engagement pour obtenir votre libération.
26:20Eh bien, moi, j'ai pris aucun engagement,
26:22pour ce qui me concerne.
26:24Ferez ce que vous voulez.
26:29Mais cet engagement a été voté
26:31par une Confédération à laquelle vous appartenez, général.
26:34On ne peut pas participer au vote.
26:36En effet, il y a un petit détail
26:37que vous semblez oublier, général.
26:39C'est que votre représentant n'assistait pas aux délibérations
26:42parce qu'il avait préféré partir en vacances.
26:45Un vote de la majorité des membres
26:47vous engage d'une manière irrévocable.
26:49Alors, pour vous attaquer à cette planète,
26:51il vous faudra d'abord combattre et vaincre la flotte d'Oméga.
26:54Ah ! Alors, je vous en prie, messieurs,
26:56passez devant, nous allons vous reconduire chez vous.
27:12Sous-titrage Société Radio-Canada
27:17...
27:24...
27:25...
27:34...
27:40...
27:56...
27:57...
Comentarios