- hace 14 horas
Près des mondes du Pégase, un incident a lieu où un croiseur a, semble-t-il, été saboté alors qu'il s'approchait de la planète Lago. Le Colonel Pierre charge le Commandant Le Gros d'une mission afin d'explorer cette planète. Pierrot et Petit Gros font partie de l'équipage.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00The infinity of the pre-ribbles of the sky
00:05Discovered like a great open book
00:10And the Earth, this ephemeral marble
00:15Who takes it when the star passes?
00:18Its true place in space
00:20Infinity that unfolds before us
00:25Its comets, its planets, its stars
00:30And the sky, like an eternal dream
00:35Where time itself fades away
00:37To make room for infinite space
00:42Towards which we go full of joy
00:46On the horses of the wind, the future
00:52Adventure awaits us
00:55Let me count you
00:57Once upon a time, there was space
01:19Infinity
01:20Of which we are sentinels, symphony
01:26Within reach of our wings
01:29Harmony
01:30One never tires of
01:34You'll see, come and take a seat
01:36We're going into space
01:39Infinity
01:53Then the cruiser began to skid and then fall
01:56What if our chief mechanic hadn't been an ace?
02:00The story ended there.
02:01Well, my young friends
02:02I suggest we talk again about this exciting adventure
02:05After the class
02:06A bit of senate
02:07Let's go, please
02:08You are welcome
02:10Let's go
02:12Good
02:13Hey
02:13So where were we?
02:17Oh yes
02:18The constellation of Andromeda, which we can reach in a few days
02:21Earthlings consider it to be two million light-years away from their planet
02:25They therefore see it as it was in the time of the Australopithecines.
02:28Ah ah
02:28Piquetat
02:29Tick-tock
02:29Ah ah
02:29Tick-tock
02:30What is this ?
02:37Enter
02:39I was expecting you, gentlemen.
02:41Commander
02:42Captain
02:42Here is our report
02:44Colonel
02:45You will notice that it contains some strange elements.
02:49Strange?
02:49How so ?
02:51Let's examine two factors
02:52First of all
02:53Their device breaks down
02:56Right at the entrance to the Pegasus worlds
02:58Yes, so what?
03:00Don't you find that curious?
03:01This is the first time this has happened
03:04Secondly
03:05According to Cassiopeia, the planet Lago was uninhabited.
03:08The captain will tell you what he thinks about it.
03:11It's true, I can't believe it.
03:13First of all, this breakdown is completely abnormal.
03:15And it wouldn't surprise me if it had been programmed by someone
03:18But I think it would be better to tell you about it from the beginning.
03:31So, the routine
03:33Isn't it too boring?
03:34Pegasus system in sight
03:37In 15 seconds
03:39We are crossing the border line
03:46It seems that General Le Teigneux doesn't like seeing us around here.
03:50Well, he'll have to get used to it.
03:57Failure in the stabilization circuits
03:59Let's make the necessary corrections
04:01Everyone to your seats
04:10This shouldn't last too long.
04:13Otherwise
04:14I'm looking for
04:20Please be patient
04:25Automatic repair impossible
04:27Excessive damage
04:29We suggest manual repair
04:31Curie, you understand.
04:33Okay
04:34At your service, Commander
04:38According to our current trajectory
04:40In 6 minutes
04:41We are entering the gravitational field of planet X-47
04:44Named Lago
04:46Curia
04:47Do it quickly
04:47A man to help him
04:56Fortunately, we had an outstanding chief engineer on the crew.
05:00In a few minutes he managed to restore all the circuits
05:03A few more moments and we would have disintegrated
05:06I assume you've done your research.
05:08It was difficult because a significant portion of our wiring melted during the outage.
05:13Sabotage or accident, I would be hard-pressed to say.
05:18Well, you have approached Lago
05:20While we were there, we took some pictures.
05:23The dominant color is green, and I think there's an atmosphere
05:26So probably life
05:27Large lakes, seas, and certainly vegetation
05:30Infravision yielded nothing.
05:32No traces of heat
05:33Not a radar echo
05:34Not the slightest sign of a radio wave
05:38All of this seems contradictory.
05:41Thank you, Captain.
05:48So, what do you think?
05:50Like you, nothing good
05:50Let's go talk to Pirette
05:52After all, it's up to her to decide.
05:56An atmosphere, therefore, a possibility of life
06:05A tropical and marine world
06:09Therefore, probability of life
06:20All of this proves to us that the report drawn up by the services of the scoundrel is a fake.
06:24There is no doubt, the general is trying to deceive us
06:27What does he want?
06:27It's very simple, I'll tell you.
06:31He wants a fight.
06:33Well, we need to get to the bottom of this.
06:35I suggest we go and see
06:36All right
06:41What ?
06:42But what is it now?
06:44So, come in
06:47Oh, it's you
06:48Good morning
06:49No, listen to the children, what do you want?
06:50You can see that I'm doing work.
06:52You promised to show us your android
06:54Yes, but anyway it's...
06:58A promise is a promise, isn't that right, master?
07:03Did you hear what he called you?
07:05He called you master
07:08Yes, it's due to a slightly loose connection.
07:11But I was just about to fix that.
07:14No maestro, leave it as it is, I assure you.
07:16After all, master, it's much funnier.
07:20We're going to call it Metro
07:22Metro, what a strange name, what an idea
07:26Why not, I like it
07:30Metro, what can you do?
07:31But everything my master knows how to do
07:32Except that I'm less disorganized than him
07:36Apart from the fact that I'm messy
07:37We are not going to restart this discussion
07:39You know very well, sir, that it will lead us nowhere.
07:42Your robot is really good, you know
07:44I'd love for him to make me one like his
07:46Would you like that?
07:47Eh ?
07:49Start!
07:50Start!
07:51In that case, if you'll allow me, I'm going to give you some advice.
07:54Choose the model without a landing instead.
07:56It's more practical
08:00Maestro, Pierrot, little fat guy, in Colonel Pierre's office
08:03Urgent, urgent!
08:06You're going on a mission soon, be careful, Pierrot
08:08I have a feeling that these unknown worlds will be full of danger
08:13In any case, I'll be with you
08:18Hmm, strange, very strange indeed.
08:20Yes, I will explain to you in detail the exact nature of your mission, young people.
08:25Destination Planet Lago
08:31Reconnaissance mission according to the classic plan
08:34Number 1, gather all information about the inhabitants, whoever they may be
08:39Number 2, if a civilization exists, make contact
08:43Number 3, if his level is advanced enough
08:46To report on its potential for integration into our Confederation
08:51The ship will be a light cruiser, fully armed, with a crew of six.
08:56Father, could I have the commandment?
09:00From a cruiser? Do you realize that?
09:04No, not this time
09:06Finally, why, Father? You promised me
09:09Lieutenant, here, I'm the one who makes the decisions.
09:13That's how it is.
09:14I sense a kind of mystery, a danger, hanging over this whole affair.
09:18Yes, Colonel
09:18That is why we thought that Commander Legros, who is a man of experience
09:24Yes, what is it?
09:26On the ground, he will be able to take command
09:28Yes
09:29The commander proposes that, after the approach flight, which can be dangerous, you take command, Lieutenant.
09:34At your service
09:34Your superior will now be nothing more than an observer and an advisor to you.
09:39As for you, my dear friend, your work is not ahead of schedule.
09:42Can you tell me why?
09:43It would seem that the study of this android
09:46Yes, well, if we can no longer afford a little relaxation
09:56You know, nobody is indispensable
09:58I suggest you take my android with you
10:00That way, you would bring me back a report on its possibilities
10:39Look, there
10:43Okay, let's sit down
10:44You're going to help me maneuver.
10:47Pierrot, look over there at that little plateau
10:48This will be an excellent observation point.
10:50I retain command of the ship
10:52But from now on, you're the leader of the expedition.
10:56General appeal
10:57Lieutenant Pierrot remains of the crew
10:59As soon as we were on the ground, Second Lieutenant Petit Gros and I
11:02We're going on a reconnaissance mission
11:05As long as they remain on board, the four men must obey our commander.
11:09Two people out of the pot
11:10The third will monitor the area around the field
11:12The last one in radio contact
11:14If you call us or haven't heard from us after three hours
11:17Two men designated by our commander will try to retrieve us
11:21He's going to land, chief
11:22I can see he's going to land, you idiot.
11:25What are the orders, Chief?
11:26With your weapons in firing position, await my instructions.
11:32Ready to shoot?
11:34At your service
11:36Yes, ready
11:38Did you see that?
11:39But what is that big thing?
11:41Let them come, so we can observe them
11:46They are curious
11:47They look like large insects
11:51Maybe it's edible
11:56Personally, I find them frankly ugly.
11:58I would even say they are repulsive
12:07Look, they're moving on two little tails.
12:10There are only two of them, it can't be very dangerous.
12:13And there, at 20 months, don't get wet
12:19Wait, wait for me
12:23Have you seen that one?
12:25What is it? Is it a big insect or is it a weapon?
12:29The council needs to be notified
12:31So, I'm left in line, because
12:33It was hardly worth dragging me all the way here just to forget about me in a corner
12:38These young people have no respect for anything.
12:40Hey, he's almost as much of a complainer as his master!
12:43No distractions, old man
12:45In unfamiliar territory, you stay 10 steps behind.
12:47Your weapon in your hand
12:48And ready to intervene in any eventuality
12:52Oh !
12:53Okay, very good, chef.
12:54Now, we're going this way.
13:01That's weird.
13:02I feel completely out of breath
13:03The air here is very rich in carbon dioxide.
13:04It speeds up the pulse.
13:06By the way, could you tell me
13:08Is it an inhabited or uninhabited planet?
13:10That's a really stupid question.
13:11Where do you want me to get the elements?
13:12To answer such a question?
13:13Finally, I'm not tired
13:14It is...
13:15Oh !
13:15Oh !
13:16Oh !
13:16Don't make any noise
13:44They must be killed
13:45Thus, we will continue to live in peace.
13:47And besides, they're too ugly.
13:49If I understand correctly what the report says
13:51This world contains many bizarre beings.
13:53Beings, beings, that's easily said
13:55I think they're big insects.
13:59Stop talking nonsense, my brothers
14:01These are intelligent beings.
14:03And why, Brother Rappus?
14:05Do they look like us?
14:06No, they are monstrous.
14:07That's absolutely true.
14:10It can exist in the universe
14:11Different species from ours, huh?
14:14What do you think?
14:15And to build a flying machine like the decoy
14:18You have to be intelligent
14:20So, let's get to know these strangers.
14:23And let's see if they can be beneficial to us.
14:25Otherwise, there will still be time to act.
14:27Yes, let's get to know each other.
14:29He is right
14:30No, remember the crocodiles.
14:32But let them come
14:34Finally, what do we risk?
14:37Yes, why not?
14:38Let them come
14:39Perhaps they are edible.
14:43Let's see, it's Odule, a little bit held
14:57We always follow the path
14:59I have something to say
15:02Vegetation consistent with that of the Triassic period
15:06200 million years ago
15:07Don't show off your knowledge
15:11Silence
15:20Take cover, then.
15:28Tell me, gentlemen, what am I doing?
15:35Watch out, I'm shooting!
15:36No, calm down
15:38Come on, let's not get upset
15:40We welcome you
15:43Yes, welcome to our land
15:46I don't think he understands us.
15:48Our intentions are peaceful.
15:51What's that strange noise he's making?
15:54Wait here, I'll go find the ancestor
15:56He knows a lot of stuff
16:00They would be rather cute, those little ones.
16:02If only we understood what they're saying
16:03Descendants of the saltoposucus
16:05Same lineage as crocodiles
16:07Dinosaurs and winged reptiles
16:09Pteropsid circulatory system
16:11And for the moment, they don't seem all that belligerent to me.
16:14Report completed
16:15If they're all like that one
16:16Their physical strength must be formidable.
16:18So keep your eyes peeled and your finger on the trigger.
16:20And you too, be careful
16:23Me? How? But what can I do?
16:25I want to tell you
16:27We come as messengers of peace
16:30From another world
16:31I got you
16:32We also welcome you
16:36Ah, that's right, you're not receiving me.
16:40Wait
16:41I'll try
16:44So
16:45Listen, this time, I think that's it.
16:48Welcome to our community!
16:49Look, talking lizards!
16:51Perfectly
16:52And now, let's talk
16:54If you would like to follow us to our city
16:56We would be very honored.
17:03Your friends seem worried.
17:05Am I scaring them?
17:07No, but where I come from, we're not that outgoing.
17:09Yes, I understand.
17:11Every people has its customs.
17:13Isn't that right?
17:19And I only need to receive your language to understand it.
17:22How do you explain that a people capable of building flying machines
17:26And all these wonders don't capture the thoughts of others?
17:30Perhaps it's a gift you possess
17:33Ah yes, that's what I thought.
17:38They are more likely Megalobatracus than Phanebrabranchiata
17:42He is truly knowledgeable
17:45Yes, he is the most knowledgeable among us
17:47But it is of a rather different kind.
17:49Oh yes ?
17:51Yes, in my confederation, we call them robots
17:57Théo, those shiny little things must be good.
18:01You see, Tommy, I prefer the other one over there.
18:04There is much more to eat
18:12Hey kids, show some respect when you invite us!
18:15Come to the sports field!
18:17A large game of catch-a-doodle-doo is played there.
18:20Come and see
18:24I beg your pardon
18:25But I don't quite understand why your females, or rather your women
18:28They lay 20 to 30 eggs every 6 months
18:30While you only have two children per family
18:33Three among the most deserving
18:36That's enough, isn't it?
18:38But, but what about the others?
18:41We eat them, look
18:43It's excellent, you know
18:44I assure you, it's a real treat.
18:47If you stay until the season, you'll be able to try it.
18:51Um, but, come on, are these your children?
18:54Oh no, not yet, not again.
18:57And what do you want us to do with it?
19:00Obviously, you know the calculation.
19:02There are 4 billion of us on our planet
19:05Do you want to multiply that number by 50 every year?
19:10I'm asking you to tell me how high you've reached.
19:13In one year, that's exactly 200 billion
19:16In two years, 10,000 billion
19:18In three years, 500,000 billion
19:20And so on
19:34You see, it's simple
19:36The first step is to clean up the area.
19:39To make it easier to send the ball into the opposing team's bus
19:48Come on, drinks, come on, drinks!
19:56I don't know, they are kind, benevolent, almost civilized
20:00But are they good enough for the Confederation?
20:03They are so different
20:07Amazing the tail-twister
20:08They have neither master nor slave, neither caste nor race
20:11For me, it's rather positive.
20:13However, they have neither faith nor art
20:15As for their philosophy, it is elementary.
20:19In any case, they are incredibly strong at football.
20:21Although they do tend to confuse the opponent with the ball
20:25And by the way, no trace of the tenuous one?
20:28No, it doesn't seem so.
20:30We talked about so many things
20:33What bothers me most is that they reproduce by laying eggs.
20:37And above all, the fact that they eat too many of their eggs.
20:40That's... that's cannibalism.
20:43Listen, Commander, come with us tomorrow
20:45I understand that their council needs to meet.
20:47You can judge for yourself
20:48But you're the boss, lieutenant.
20:50I am at your command.
20:56And I was told that your species had never known war?
20:59Let me remember.
21:01According to tradition
21:02In the past, we coexisted with a related species
21:07Crocodile lizards
21:08Cousins, in short
21:10They were stupid, aggressive, dangerous animals
21:16Not yet if they ate our eggs
21:18There was enough for everyone
21:20But one day, they started attacking our adults.
21:23Our wives and our children
21:24So, we decided that it couldn't go on like this.
21:28And then came the war.
21:31The war
21:55We manufactured weapons
21:57And one by one, we exterminated them.
22:00I have the impression that I am shocking you.
22:02The mistake to avoid was enslaving them.
22:05Because it was the best way to continue the war and revenge
22:08Since then, we have had peace
22:10It's over
22:11And men
22:12Had you ever had the opportunity to meet one?
22:14Before we disembark?
22:16No, but we knew they would come one day.
22:21We had already seen three times vehicles like yours
22:23He was the stubborn one
22:25Eh ?
22:25And those of Cassiopeia
22:28Hey Tommy
22:29The newcomer is even more substantial than the other one.
22:32Yes, I agree.
22:33But we're going to have problems with the old folks
22:37You know, the old folks
22:38They complain all the time
22:39But they are not evil.
22:41And they understand that a young person needs to be entertained a little.
22:44There are still laws that regulate your lifestyle.
22:50Laws?
22:51I don't see how that could be useful.
22:54Here, we manage perfectly well without it, believe me.
22:58Everyone does what they want.
22:59And instinctively conforms to a course of action that suits everyone
23:02Of course, there are the young people
23:05They can be a bit unruly at times.
23:07But you know what it is
23:10Oh! Pierrot!
23:12Look at yourself
23:15Look at yourself
23:17Look at yourself
23:23Retracted!
23:32Let's retreat to the ship.
23:35Watch out behind you, they're close!
23:37Use your weapon
23:47They prevent us from leaving
24:07Good heavens, Metro isn't here, what's he doing?
24:09Hey! Wait for me!
24:12So, Metro, late as usual?
24:13I'm doing what I can, you're all funny.
24:15And besides, it's way too humid here for me.
24:17It makes my joints stiff, well, it makes them seize up.
24:19And then I got injured
24:34Well done, Lieutenant, you got off very lightly.
24:37Our friends are rather aggressive when they decide to get going, aren't they?
24:40They couldn't have known that our paralyzers would only put them to sleep for a few hours.
24:44Right now, they must be trotting along.
24:47At least towards the end, we had some sport.
24:49That's too impulsive, son.
24:51If I understand correctly, I'm the only one who's hurt.
24:54Do you think that's fair?
24:56What a character!
24:57Don't worry, old man, I'll tell Metro to give you an even better new beard
Comentarios