- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07I can see you're really into the Christmas spirit.
00:09Yes, it's my favorite time of year
00:11And mine too
00:12You know, people seem friendlier, happier.
00:15And the best part is that the entire Urkel family is leaving town for two weeks.
00:49Household items
01:00The tradition of great design
01:02Some people say it's even difficult to find
01:05Well, then there must be some magic clue
01:10Inside these gentle walls
01:14Cos'all I see is a tower of dreams
01:17Real love bursting at every scene
01:23Days go by
01:25We're gonna fill our house with happiness
01:29Who may cry
01:32We'll smother the blues with tenderness
01:36Days go by
01:39There's room for you, room for me
01:43For gentle hearts and opportunity
01:46Days go by
01:50It's the biggest love of the family
02:02Christmas things
02:06Steve, what are you doing here?
02:08Spreading Christmas cheer like sugarcane
02:11Did you tell me that your family was going to Hawaii for two weeks?
02:14My parents decided to go away alone this year to renew their vows.
02:18A second honeymoon?
02:19No, her promises not to have any more children
02:21I've been lucky.
02:25I'm going to spend Christmas with my uncle Cecil
02:27I thought your uncle Cecil was in jail for running an illegal distillery.
02:31He got by
02:32He had a picture of the judge tickling the bailiff with a rubber ducky.
02:40So you're going to be here all Christmas?
02:44Yeah
02:46Laura
02:47By chance
02:49We are sitting under a sprig of mistletoe
02:57Let's honor tradition with a kiss
03:22Hey
03:25Lime
03:27Richie wants a Freddy teddy bear for Christmas
03:29A what?
03:31A Freddy teddy bear
03:32It's a battery-operated teddy bear that moves its mouth and blinks.
03:35Besides telling stories
03:37He reminds me of a guy I went out with last week.
03:40Except the batteries were dead.
03:44Well
03:46It's the only toy he's asked for for Christmas
03:48He has already written six letters to Santa Claus
03:50Just in case the other five got lost in the mail
03:54What is it about?
03:55Do you need money?
03:56It's very expensive
03:57That hairy bear
04:00Freddy the teddy bear
04:02No, that's not it.
04:03The thing is, I've been to every toy store in the city.
04:06And now there are none left.
04:06Toy companies do it on purpose
04:09They deliberately create shortages to increase demand.
04:12What increases enormously are their profits
04:14They make me so angry
04:15Know?
04:15They don't give a damn about their customers.
04:17Just money, money, money
04:19Always money
04:21Do you know what I'm going to do?
04:22I'm going to call the congressman
04:23No, to the senator
04:24What am I saying?
04:24The president is better.
04:25I will call Al Musman
04:28Whom?
04:29To Al Musman
04:29Our supply officer
04:31It's capable of finding anything
04:32Within a hundred thousand kilometers
04:34Are there any clumsy bears left?
04:40Fred the Bear
04:42What's it called?
04:43Al Musman will find you
04:45Carl
04:45That Musman is handsome.
04:49How are you, Mom?
04:51Is he single?
04:53Yeah
04:54Is it capable of finding anything?
04:57Yes, Mom
04:58Well, tell him he can find me here tonight.
05:06Mom, I've found the ornament that Grandma Baker gave me.
05:09Oh, how lovely.
05:11She's almost as old as me.
05:14Let's see, it will have some...
05:17Yes, almost 21 years
05:22You are a perfect family
05:24You have decorated everything
05:27Thanks, Steve
05:29You guys are so happy at Christmas
05:30Noel's no
05:32And the spirit
05:37Oh, Judy
05:38We have to go up to the attic
05:39We forgot the fabric for the tree
05:41Mom, I don't know if I've told you.
05:42But for Christmas I want a compact disc
05:45Judy
05:46Give me a break
06:01I ordered a teddy bear
06:03Freddy to Santa Claus
06:05Oh, really?
06:06Has this year been good?
06:07I behaved very well in August.
06:12That's the key month
06:13I'm sure it will bring you what you desire.
06:15Thanks, Steve
06:22I love children
06:23They are still young and they respect me
06:27Steve
06:27You shouldn't have told Richie
06:29That Santa Claus would bring him Freddy the teddy bear
06:32What are you like?
06:33Why not?
06:33It's impossible to find a Freddy bear
06:35Is it sold out
06:36And why is he so upset?
06:37That's Santa Claus's doing.
06:43Are you kidding me?
06:45I?
06:46Because?
06:48Steve, wait
06:50Do you mean you still believe in Santa Claus?
06:52Clear!
06:53But Steve
06:55Have you never been told the truth?
06:58I've heard rumors
06:59But I don't usually pay attention to gossip.
07:03You know what?
07:04People say I'm a complete idiot
07:11Steve
07:11Steve
07:12Does Santa Claus not exist?
07:15Shh!
07:18I could hear you
07:21Steve!
07:22You're right!
07:23You too, Laura?
07:24Did you believe that nonsense?
07:28Steve, think a little
07:29How is it possible that one guy could deliver toys to all the children in the world in the same night?
07:33And alone?
07:35Because it's a miracle, Laura
07:37One doesn't analyze miracles, do one believe them?
07:40Come on, now
07:43How could I prove to you that Santa Claus exists?
07:51I know!
07:53I will write a list of what I have asked for for Christmas
07:56I'll put it in an envelope.
07:57And I'll send it to you by registered mail
08:00Christmas morning
08:02We'll open it and see if Santa Claus has brought me what I asked for.
08:06Good idea
08:06Furthermore, why don't you go home and write to him right away?
08:12Let's go!
08:19Was it me?
08:22You've ruined my favorite ornament.
08:26Oh, Laura, I'll buy you another one.
08:28You can't, it's old, it's as old as my mother
08:33I'm so sorry
08:35You're always feeling it
08:37Listen, I don't want you coming here during Christmas.
08:40I don't want you to come back
08:46So now I know what to ask for you.
08:48Merry Christmas, Laura!
09:15So, how many of you are coming for a Freddy bear?
09:20Therefore, the price has just risen to $90
09:23$90?
09:26It's not right.
09:29Ma'am, I'll have to check it.
09:38How long have you been waiting?
09:41About three and a half hours
09:43And I've traveled 50 kilometers to get here
09:45Oh my God!
09:47What wouldn't a person do for their children and grandchildren?
09:52Tell me about it
09:57Although it's worth it
09:59Just to see the happy little face she makes on Christmas morning
10:04Yeah
10:12How do we want our children?
10:16And Christmas means love
10:24Come on, ma'am
10:24He'll pay me back.
10:32At last
10:33A Freddy bear, please
10:36I'm sorry, gentlemen
10:37But this is the last Freddy bear
10:39But what is the last little bear?
10:43Animal, that's not fair
10:45I'm sorry, ma'am.
10:46But we've run out.
10:48But, but this guy has snuck in
10:53That's not true
10:54Oh, yes it is.
10:55That teddy bear is mine
10:57Excuse me, ma'am
10:58Please don't force me, ma'am
11:00The
11:00Isn't it true that he snuck in?
11:02Yes, and you too.
11:03That Freddy teddy bear is mine
11:07Hey, don't push
11:12Please do not push
11:12Attention, police officers outside
11:14Don't push a teddy bear
11:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:39Hi, Mom
11:39Hi, Laura
11:41Have you done your shopping yet?
11:42Yes, they've looted the shopping mall
11:44And in the warehouses there was only what nobody wanted left.
11:46Did you get Judy's Dick compass?
11:51Willard Scott sings us his camp songs
11:55There was nothing else left to do.
11:57Oh, look at this, Henry Monter's backing vocals
12:05What's wrong, honey?
12:10Well, I think I feel a little guilty
12:13About what?
12:14How I've treated Steve
12:16When he broke my ornament, I went frantic
12:20Oh, honey, it was an accident.
12:24Steve can't help being clumsy
12:27I know.
12:28I think his first words were
12:30Did I do that?
12:38Do you want to apologize?
12:40No
12:41But I should, shouldn't I?
12:45When I was coming home I heard him singing in the basement
12:48Believe
12:49Unless they were torturing a cat
13:19Well, my little tree is finished
13:26What can I do now?
13:29I know!
13:31I will count my Christmases again
13:33One
13:38And now I will read it.
13:44Infected by Christmas
13:45Warmest congratulations from your friends at the Allergy Institute
13:52Christmas lunch is ready
14:09Who is it?
14:10I'm Laura
14:11Oh, wow.
14:12One moment
14:33Hi, Steve
14:33Laura, my little nougat
14:37She's prettier than the turkey at dinner.
14:41What are you doing here?
14:42You were supposed to be at your Uncle Cecil's house
14:45He has been arrested
14:49What happened?
14:51He got drunk, put a stocking over his head, and went around singing Christmas carols.
14:56And what's wrong with that?
14:57All she was wearing was a stocking.
15:05Are you going to spend Christmas Day alone?
15:08Yeah
15:09Yes, yes, yes, yes
15:13Are you OK?
15:15Clear!
15:16I have my little Christmas tree
15:17And my Christmas greetings
15:19And my little dinner
15:24Steve, I don't believe it myself.
15:25But, but... would you like to spend Christmas Eve with us?
15:31With you?
15:32Yeah
15:33And with your family?
15:35Yeah
15:37But inside your house?
15:40Yeah
15:44You can even stay overnight
15:46Oh, oh!
15:48Steve, sit down
15:52Laura?
15:53Yeah
15:54I've fallen and I can't get up
16:19I can't get up
16:27Wow! Boy! Wow!
16:33Wake up! Everyone, wake up! It's Christmas! Wake up!
16:51Wake up! Wake up! Wake up! It's Christmas!
16:56Oats, babaná! Oats, babaná!
16:58I'll throw it away! Look, look!
17:00Wow! So many things!
17:07Carl, why the hell did you take so long?
17:09What are you doing?
17:11Five thirty.
17:13Good evening.
17:19Yeah.
17:21Forgive me, forgive me, Dad.
17:22Okay, move it, move it.
17:25Coffee coming right up! Merry Christmas to all!
17:28Merry christmas!
17:30Carl, thanks for the trumpet.
17:33It doesn't matter.
17:43My buddy, Fis!
17:45Beware, I have a musical weapon and I'm dangerous.
17:50Let's see how it sounds.
17:53I suppose he'll also have headphones.
17:58Guys, look at my style!
18:07Here, Steve.
18:08Merry christmas!
18:10Thank you, Laura!
18:11This is for you!
18:16A wallet!
18:18Wow, that's for real!
18:21Authentic!
18:22Oh, thank you, shortbread!
18:24I'll put a picture of you in there and stick it on my chest.
18:28It's not that big of a deal, Steve.
18:29Yes, it is.
18:30I always carry my wallet there.
18:34When you get robbed of your food money as often as I do, you learn a few tricks.
18:42What is this?
18:44Oh no!
18:47Oh, yes!
18:48Your very own Urquil doll!
18:53I did it myself.
18:55Now you'll always have me with you.
18:59Go ahead, pull the string!
19:02Was it me?
19:06Steve, it shouldn't have been you.
19:08And I don't think I can stress that enough.
19:20I've fallen and I can't get up.
19:25Richie, honey, what do you think of the bike Santa brought you?
19:31Isn't it great?
19:32Yes, but what I like most is Freddy the teddy bear.
19:37Which Freddy bear?
19:40This!
19:44Khan!
19:44Don't look at me, it wasn't me.
19:46Me neither.
19:48Steve, did you bring it?
19:49Don't look at me.
19:54Come on, where did it come from?
19:56Santa brought it, didn't he, Uncle Steve?
20:00If it wasn't us, it must have been him.
20:05But it's impossible.
20:07How annoying!
20:09Edo, you incredulous one, do you need more proof?
20:12Why don't you open the registered letter I sent you?
20:14Yes, let's see if Santa Claus brought Steve what he wanted.
20:21Take.
20:27My dearest Laura and Edil, incredulous, to prove to you that Santa Claus really exists, I have decided to ask him for the most impossible gift.
20:33that comes to mind.
20:35Spending Christmas with the people I like most in the world.
20:39The Winslow family.
20:46Thank you, Santa Claus.
20:48Thank you, Santa Claus.
20:51I love this song.
20:56Have yourself a merry little Christmas
21:01Let your hearts be in love
21:05From now on our troubles will be out of sight
21:15Through the years we all will be together
21:20If the fates allow
21:25Hang a shining star upon the highest far
21:34And have yourself a merry little Christmas
21:41And have yourself a merry little Christmas
21:45Oh, yeah
21:46Oh, yeah
21:48Oh, yeah
21:48You're crazy
21:49You're crazy
21:49You're crazy
21:50You're crazy
22:09You're crazy
22:14You're crazy
22:24No, yeah
22:45Thanks for watching the video!
23:12Thanks for watching the video!
Comentarios