- hace 10 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:07Esta tarde estaré casada con el Capitán Patrick.
00:00:09Tenemos que asumir nuestro destino, Sato.
00:00:14Queda detenido por el intento de asesinato a Don Juan José de Austria.
00:00:17¿Qué broma es esta?
00:00:17Capitán general de los ejércitos de España.
00:00:20¿Dónde le gustaría matar, Capitán?
00:00:23Le enviaron esta carta junto a los dulces de regalo.
00:00:26Pero los dulces no solo tenían crema, también llevaban alfileres.
00:00:30Será ejecutado al atardecer.
00:00:31Quizás sería conveniente decirle a la reina lo que ocurre.
00:00:35¿Qué le iba a decir?
00:00:37Que me casé con una noble francesa que ahora quiere matar a mi hijo.
00:00:40Estaba viviendo en mi palacio y ni siquiera la reconocí.
00:00:43Creo que el niño no va bien.
00:00:45Sí, creo.
00:00:46Viene de nalgas.
00:00:47Y tienes que sacármelo, hijo.
00:00:54Buscadla con discreción.
00:00:56Y cuando la encontremos, debemos matarla.
00:00:59Otra vez.
00:01:00Doña.
00:01:02¿Estás bien?
00:01:03¿Estás bien?
00:01:07Tía.
00:01:09Serás en las espaldas.
00:01:11Margarita Hernando.
00:01:13Quiero al Capitán Patrick Walcott como esposo en la salud y en la enfermedad.
00:01:16En las alegrías y en las penas todos los días de su vida.
00:01:20No me lo quite, por favor, señora.
00:01:23Esa gente nos ha hecho mucho daño.
00:01:25Me han arrebatado todo lo que tenía.
00:01:27La señora Margarita que la tienen secuestrada.
00:01:29La llevan forzada a Inglaterra.
00:01:31¿Cuántos soldados hay?
00:01:32Amo, tengo que decirle otra cosa.
00:01:34Que sé dónde está su madre.
00:01:36¿Saturn?
00:01:37¿Dónde?
00:01:37Tiene que decidirse, amo.
00:01:40A los dos sitios no puede usted ir, por muy águila roja que sea.
00:01:54El tesoro.
00:01:56El tesoro templario.
00:02:00He pasado toda mi vida arrepintiéndome de haber ordenado a veces asesinato.
00:02:06La corona está por encima de cualquier mujer.
00:02:23Voy a volver.
00:02:24Voy a recuperar lo que es mío.
00:02:27Alguien ha contado la verdad.
00:02:31Soy yo, tu hijo.
00:02:33What the fuck?
00:02:36¿Quién la mató?
00:02:38Fue su hermano, el comisario.
00:02:41Pero no sabía que era su madre.
00:02:44Vamos, voy a traer el tesoro para que lo disfrutemos los que quedamos.
00:02:48Y usted se lo merece.
00:02:49Eso es rico.
00:03:11Madre, tu cuerpo descansa aquí.
00:03:14Pero sé que seguirás acompañándome cada día de mi vida como has hecho siempre.
00:03:20Desconozco por qué te condenaron a vivir encerrada y te arrancaron lo que más querías.
00:03:25Valgarán los que te han hecho esto.
00:03:27Tu hijo.
00:04:16¡Suscríbete al canal!
00:04:38¿Quién la mató?
00:04:40Fue su hermano, el comisario.
00:05:08¿Dónde estás, Nuño? Porque en la caza está claro que no.
00:05:11¿Ha pasado algo con Jacobo?
00:05:14No. Está todo bien.
00:05:16¿Asunto de faldas, quizás?
00:05:20¿No has conocido a alguien?
00:05:23No.
00:05:25¿Por qué iba a ser una mujer?
00:05:26Porque además de estar en la edad, eres tan transparente como tu madre.
00:05:30¿Quién es? ¿La conozco?
00:05:32Le di. Voy a por ella.
00:05:52Voy a matarte.
00:06:13¡Gracias!
00:06:14¡Gracias!
00:06:15¡Gracias!
00:06:46¡No!
00:07:03¡Hay alguien ahí!
00:07:10¡Me oye alguien!
00:07:23¿Pero qué he hecho yo para que todo acabe saliéndome tan mal?
00:07:32Bueno, vamos a tranquilizarnos que seguramente el amo
00:07:37Verá la carta y pronto tendrá rescatarme
00:07:40Una
00:07:44Dos
00:07:50¿Y si no la ves?
00:07:52¿Y si no ves la carta?
00:07:54Dios mío, ya sabes que soy un buen cristiano
00:07:56De lo de misa diario
00:08:00Y que nunca te he pedido nada, pero
00:08:03Pero por favor, tienes que ayudarme a salir de aquí
00:08:07Que sí
00:08:08Que sí, que ya
00:08:09Ya sé que mucho pedí, pero si hace falta
00:08:11Me pongo a predicar como San Juan
00:08:13En mitad del desierto
00:08:15Haré lo que tú me pidas y me ayudas
00:08:30Agua
00:08:34Agua
00:08:39No ha sido como lo de los panes y los peces
00:08:40Pero no seré yo quien judique tu generosidad
00:08:50Lo bocadito de Lonzo
00:08:59Agua
00:09:01Agua
00:09:07Agua
00:09:08Aguain
00:09:20Agua
00:09:32No, no, no.
00:09:52¿Qué hacéis ahí paradas? Venga, que es para hoy.
00:09:57Señora, ¿no sería mejor que la untásemos con aceite?
00:10:01Aceite, aceite. El aceite para las sartenes. Este barro lo he hecho traer desde el Mar Muerto.
00:10:07¿De dónde, perdone?
00:10:09En uno de esos libros que leemos los cultos. Dice que Cleopatra era tan aficionada a estos barros
00:10:14que le pidió a su marido que conquistara el Mar Muerto para ella, para darse los barros.
00:10:19Y también dice que antes de darse los barros era una defesio.
00:10:23Vale, ya le he dicho yo que eso eran leyendas.
00:10:26Bueno, bueno, pero cuando el río suena es que agua lleva, ¿eh?
00:10:29Señora, iban a querer también por delante. Por poner a calentar el otro barreño, lo digo.
00:10:34Oye, ¿pero tú te crees que los esclavos le preguntaban a Cleopatra si quería que la untaran por todo?
00:10:44¿Señorito Nuño?
00:10:49Está muy cerca del corazón.
00:10:51Señor, díganos, ¿qué hacemos?
00:10:52Tengo que arrancar la flecha.
00:10:54¡No!
00:10:55Está en un sitio muy peligroso.
00:10:57Y estas flechas no son fáciles de arrancar.
00:11:00Podría desangrarse.
00:11:01¿Tú qué sabrás?
00:11:02Sé de lo que estoy hablando.
00:11:06Deberías llamar a un médico.
00:11:08¡Vuera de mi casa!
00:11:11¡Gordias!
00:11:14No lo hagas.
00:11:17¡Gonzalo!
00:11:18¡Gonzalo!
00:11:18¡No lo hagas!
00:11:19¡No lo hagas!
00:11:22¡No lo hagas!
00:11:23Señor demisario, quizá tenga razón.
00:11:27Señor, por Dios.
00:11:28Señor demisario, por Dios.
00:11:34¡Oh!
00:11:36¡Se desangra!
00:11:38¡Se desangra!
00:11:39¡Se desangra!
00:11:41¡Se desangra!
00:11:43¡Se desangra!
00:11:44¡Se desangra!
00:11:51¡Mio!
00:11:52¡Mio!
00:11:53¡Madre!
00:11:56¡Mio!
00:11:58¡Marina!
00:11:59¡Dónde más!
00:11:59¡Tengo que salir!
00:12:02¡Mio!
00:12:06¡Mio!
00:12:23No, no, no.
00:12:47No, no, no.
00:13:07No, no, no, no.
00:13:47No, no, no, no.
00:14:08Catalina, ¿sabes que puedes confiar en mí?
00:14:10¿Qué pasa?
00:14:13Pues que la marquesa no ha estado de viaje.
00:14:16Ha estado encerrada aquí todos estos meses.
00:14:19¿Encerrada aquí? ¿Por qué?
00:14:21Pues porque estaba embarazada y no quería que se armara un escándalo en la corte.
00:14:27A la marquesa hace tiempo que dejaron de importarle los escándalos de la corte.
00:14:30¿Me quieres decirte una vez qué está pasando?
00:14:31No, pero es que...
00:14:32¿Qué?
00:14:33Que el padre...
00:14:35Que el padre no es un padre normal.
00:14:38¿Quién es?
00:14:41Felipe IV.
00:14:43¿El rey?
00:14:46Pero entonces, ¿ahora dónde está la marquesa?
00:14:49No lo sé.
00:14:50Yo la última vez que la vi estaba recién parida.
00:14:53No se podía mover a pena.
00:14:54No lo sé.
00:15:03No lo sé.
00:15:22No se podía mover aPA.
00:15:33Amo, daría mis dos piernas por poder devolverle a su madre, que más quisiera yo, pero es imposible, la vida
00:15:44que es así, te da un puñetazo en el estómago cuando menos te lo esperas,
00:15:50sé que el dinero no le va a hacer olvidar, pero las penas con pan se llevan mejor, voy a
00:15:55traer el tesoro para que lo disfrutemos los que quedamos, y usted se lo merece, Satur.
00:16:10Satur, ¿estás ahí? Amo, Amo, gracias a Dios que ha venido. ¿Estás bien?
00:16:15No, Amo, no, no. Sáqueme de aquí antes, déjame que esto se junte del todo, por Dios.
00:16:18¿Saben juntarse el qué? ¡Las paredes! ¡Las paredes! ¡Las paredes que se están estrechando!
00:16:22Satur, cálmate.
00:16:23¿Pero cómo quiere que me calme? Si me se vienen las paredes altivas.
00:16:27¿Ve usted la contemplaria que hay en el suelo?
00:16:29La veo.
00:16:30¿Y el ámbar que está al lado también lo ve?
00:16:32Lo veo.
00:16:33¿Eso qué es el pedrujo? ¿Qué es lo que abre la puerta?
00:16:38¿Pero por qué te hagas alto?
00:16:41No funciona.
00:16:42¿No? ¿Qué es lo que sea tan difícil?
00:16:43¡Linfonar piedra, quitar piedra!
00:16:45¿Cuánto tiempo nos queda?
00:16:46¡Vamos!
00:16:59¡Vamos!
00:17:10Majestad, os agradezco que hayáis accedido a encontraros conmigo con tanta premura.
00:17:16No me fue fácil haceros llegar la misiva.
00:17:20¡Vamos!
00:17:21¡No, no, no!
00:17:27¡Vamos!
00:17:29¡Vamos, por Dios, deseprisa!
00:17:31Satur, aguanta.
00:17:32Voy a sacarte de aquí.
00:17:34¡Vamos!
00:17:35¡Vamos, deseprisa, por Dios!
00:17:37¡Por el lugar de escudero va a tener una loncha asesina!
00:17:42¡Apártate todo lo que puedas!
00:17:46¡Pero si casi no puedo jugar con esta prisa, por Dios!
00:17:50¡Vamos!
00:17:56¿Qué ha sido eso?
00:17:59Satur.
00:18:01¿Satur, me oyes?
00:18:02Por favor, Dios mío.
00:18:03¡Satur!
00:18:04¡Apártate de mí y sácame de esto!
00:18:06¡Satur, dime algo!
00:18:07¡Satur!
00:18:09¡Satur!
00:18:12¡Satur!
00:18:13¡Satur!
00:18:33¡Satur!
00:18:35¡Satur!
00:18:54¡Satur!
00:19:19¿Dónde estoy?
00:19:22En el manicomio del Sagrado Corazón.
00:19:28¿Quién es usted?
00:19:32Soy el director de esta institución.
00:19:38¿Por qué me han traído aquí?
00:19:41Está aquí para responder unas preguntas.
00:19:46Suélteme ahora mismo. No voy a responderle nada.
00:19:49¡Soy la marquesa de Santillana!
00:19:51Sí, eso ya lo sabemos.
00:19:54¿Dónde está el bebé?
00:19:58¿Qué bebé?
00:20:00Su hijo.
00:20:02La hemos examinado y sabemos que acaba de dar a luz.
00:20:05¿Dónde está el bebé?
00:20:08Se equivoca.
00:20:09Yo no tengo ningún bebé.
00:20:11No, no, no. No hay ningún error.
00:20:14Tal vez solo necesite que le ayudemos a recordar.
00:20:28¿Qué me vas a hacer?
00:20:29¿Qué me vas a hacer?
00:20:31Les he dicho la verdad.
00:20:32No.
00:20:32Les he dicho la verdad.
00:20:34No.
00:20:47¿Dónde está el recién nacido?
00:20:54No hay ningún recién nacido.
00:20:58No, no, no, no, no, no.
00:21:14Deberíamos decir al comisario que la marquesa ha desaparecido.
00:21:16¿Estás loca?
00:21:17¿Cuántas veces tengo que decirte que nadie puede saber que este asunto?
00:21:21Ya, pero el comisario pondría a buscar a sus hombres y la encontrarían.
00:21:24Margarita, que si la marquesa se entera de que ha hablado, me mata.
00:21:27A mí y a mi hijo.
00:21:40Ponle bien la cabeza.
00:21:50Necesita algo más, señor.
00:22:07¿Se pondrá bien?
00:22:08Es difícil decirlo.
00:22:12Debemos encomendarnos al señor.
00:22:16¿Usted se cree que yo soy una de esas beatas a las que suelo atender?
00:22:22¿Se va a recuperar?
00:22:25No se lo puedo asegurar.
00:22:26¿Cómo que no puede?
00:22:29La herida tiene evidencias de gangrena.
00:22:32Si no la paramos a tiempo, la gangrena podría estar...
00:22:34Ya sé lo que es una gangrena.
00:22:38Está avanzando hacia el hombro.
00:22:40Solo conozco una manera de pararla.
00:22:45Amputar el brazo.
00:23:24Sato.
00:23:28¡Satur, pensaba que...!
00:23:29Ya, ya, amo, ya.
00:23:30Yo también pensaba que esto no lo he contado.
00:23:33¿Satur, cómo has salido de ahí?
00:23:36Si tiene a bien, ayúdame a sentarme.
00:23:38Sí.
00:23:39Vamos.
00:23:40Todo este asunto me ha dejado el cuerpo...
00:23:43un poco descompuesto.
00:23:46¿Satur, qué ha pasado?
00:23:48Ya sé que hemos debatido sobre estos cienes y cienes de veces.
00:23:53Pero yo no le encuentro otra explicación.
00:23:56¡Qué milagro, amo!
00:24:00¡Qué milagro!
00:24:02¡Apiádate de mí y sácame de esto!
00:24:05¡Dios mío!
00:24:15Y hace unos minutos, conme,
00:24:18me he despertado aquí, en mitad del bosque,
00:24:19sin saber dónde estábamos.
00:24:21Y con un mareo que ni le cuento.
00:24:24¿Le pudiste ver la cara a ese hombre?
00:24:26No, yo lo único que vi fue...
00:24:29fue un resplandor.
00:24:30Usted dirá que era un hombre,
00:24:31pero yo insisto en que era un serafín enviado por Dios.
00:24:34Que no hay otra explicación, amo.
00:24:37La única explicación es que había otro acceso a esa cueva.
00:24:39La persona que te sacó de allí lo conocía.
00:24:42No, amo, no.
00:24:42No, esa cueva era...
00:24:44era...
00:24:45era de piedra maciza.
00:24:47Ya le digo yo que no había forma humana ni de entrar ni de salir.
00:24:50Lo importante es que estés bien, sé tú.
00:24:53Si bien estoy...
00:24:59Ahora también le digo una cosa,
00:25:01que no ha sido gracias a usted.
00:25:04Seamos así que con todos los respetos,
00:25:06ha perdido usted un poquito de velocidad en esto de los rescates.
00:25:09Y mire que le dejé la carta bien visible,
00:25:11pues ni por esas.
00:25:14Y tengo un agujero aquí en el estómago,
00:25:17que ni el cañón de Río Lobos.
00:25:20Por cierto,
00:25:21yo creo que he guardado unos bocaditos, si le apetece.
00:25:26¡Amo!
00:25:28¿A tú qué pasa?
00:25:31El instinto de los pobres, amo.
00:25:33Que debí guardármela sin darme cuenta.
00:25:37Oro puro.
00:25:39¿Usted sabe cuánto nos pueden dar por esto?
00:25:43Voy a comer carne que no voy a dejar
00:25:46ni bajas en la milla.
00:25:54Esos escarpines no son dignos de una reina.
00:25:57Majestad.
00:26:02Su eminencia, el cardenal Mendoza, solicita a veros.
00:26:05Que pase.
00:26:11Majestad, lamento importunaros a estas horas.
00:26:15¿La tienen?
00:26:16Os dije que la marquesa estaría encerrada antes de la media tarde.
00:26:21¿Por qué habríais de dudar?
00:26:23Ha dicho por qué le envió esta misiva a mi marido.
00:26:29Aún no.
00:26:37Majestad, necesito veros con urgencia,
00:26:40lejos de palacio.
00:26:43Debo comunicaros algo de vital importancia
00:26:46que podría afectar el futuro de los Austrias.
00:26:50Lucrecia de Urmán,
00:26:53marquesa de Santillana.
00:26:58Ha dicho que era ese asunto tan urgente
00:27:00que debía tratar con él.
00:27:05Majestad,
00:27:06hay algo que debéis saber.
00:27:09La marquesa de Santillana
00:27:11acaba de dar a luz.
00:27:17Hijo del rey, no hay duda.
00:27:20Quizás no.
00:27:21Esa mujer
00:27:23ha frecuentado la cama de mi marido más que yo.
00:27:25Ha estado ausente más de medio año
00:27:27y ahora quiere comunicar algo de vital importancia
00:27:30para el futuro de los Austrias.
00:27:31¿Qué si no?
00:27:33Lo averiguaremos, podéis creerme.
00:27:38¿Ha sido varón o hembra?
00:27:41Lo desconozco, majestad.
00:27:45Si es un varón, el rey podría reconocerlo.
00:27:48Lo sé.
00:27:49Vuestro esposo tiene en gran estima a la marquesa.
00:27:53Eso no puede ocurrir, eminencia.
00:27:56No con el heredero enfermo.
00:28:00Quiero que averigüen de inmediato
00:28:01dónde está ese bebé.
00:28:03Descuidada, la marquesa.
00:28:04Se encuentra en las mejores manos.
00:28:07No tardará en confesarlo.
00:28:10No permitiré que esa ramera
00:28:11suba aún más tarde al trono.
00:28:14Me oye.
00:28:15Jamás.
00:28:22Puede saberse cuál es la parte del plan
00:28:23que no ve, amo.
00:28:25Bien.
00:28:26Con lo que no den por esta lanza.
00:28:28Compramos pólvora
00:28:29para volar la Armada Invencible
00:28:30y reventamos la cueva.
00:28:32Si es que es tan lógico
00:28:33que tiene que ser bueno.
00:28:34Satur, llevas con la misma cantinela
00:28:36desde que hemos salido del bosque.
00:28:37Olvídalo.
00:28:37Que lo olvide, dice.
00:28:38¿Pero cómo voy a olvidarlo?
00:28:41Usted no ha visto todo lo que hay ahí abajo.
00:28:43Eso no se puede quedar enterrado
00:28:44otros miles y miles de años.
00:28:46Eso es inmoral.
00:28:49Ya me has oído, ¿no?
00:28:53Una cosita que no me ha quedado
00:28:54a mí clara del todo.
00:28:55No, sabemos que hay abajo oro
00:28:57para vivir como dioses del Olimpo
00:29:00el resto de nuestros días.
00:29:01Bien.
00:29:01Y su plan es dejarlo estar ahí
00:29:03y seguir como si nada.
00:29:05Satur, has estado a punto
00:29:06de morir aplastado en esa cueva.
00:29:08Es que no te cansas nunca.
00:29:08Pero eso ha sido porque ibas yo solo, leches.
00:29:11¿Qué a todo esto?
00:29:13¿No me ha explicado
00:29:14qué clase de infortunio le ha ocurrido
00:29:15para tardar tanto en ir a rescatarme?
00:29:19He ido a visitar a Nuño.
00:29:21Quería saber cómo se encontraba.
00:29:23Ah, que ha cogido algún mal el chiquillo.
00:29:27No, Satur.
00:29:29Le he disparado.
00:29:33Disculpe.
00:29:39Fue un error.
00:29:42Pretendía matar al comisario.
00:29:44¿Qué iba a hacer?
00:29:45La madre que me parió.
00:29:48Pero ve, ve, ve cómo no puedo dejarle eso.
00:29:50Lo que sin mí usted no razona.
00:29:53Tendría que haberlo hecho hace mucho tiempo.
00:29:55cuando descubrí que asesinó a Cristina.
00:29:57¿Por qué no lo hizo?
00:29:58¿Por qué decidió no hacerlo?
00:30:00Vamos a ver.
00:30:01Porque es su hermano.
00:30:02¡Su hermano!
00:30:04Sangre de su sangre, amo.
00:30:06Aunque sea mi hermano, merece morir.
00:30:08Yo lo haría.
00:30:09Yo es que lo mataría.
00:30:10Lo mataría, sin dudar.
00:30:11Pero usted no, amo.
00:30:12Usted, usted, usted es mucho mejor que yo.
00:30:15Si usted le mata,
00:30:16no va a descansar en la vida.
00:30:18En su puñetera vida.
00:30:24Padre.
00:30:27¿Qué te pasa en el labio?
00:30:29Nada, hijo.
00:30:30¿Qué ocurre?
00:30:30En el mercado cuentan que a alguien le ha disparado a Nuño.
00:30:32Dicen que tiene gangrena
00:30:34y que le van a cortar el brazo.
00:30:35¿Qué falta?
00:31:01¿Y esto?
00:31:05Pero si esto ni es suero ni es nada.
00:31:09Manda huevos con la de cosas que había ahí abajo
00:31:11y cojo un adorno.
00:31:32¿Qué cojones te has traído a casa, Saturno?
00:31:50¿Cómo te encuentras?
00:31:52¿Qué pasa?
00:31:53Estoy bien.
00:31:55Muy bien.
00:31:57Ha sido solo un susto.
00:32:11Ha dicho el médico cuándo podré volver a cazar.
00:32:17¿Qué pasa?
00:32:21Irene, ¿qué ocurre?
00:32:26Irene.
00:32:30¿Qué ocurre, comisario?
00:32:34¿Comisario?
00:32:39¿Qué pasa, por favor?
00:32:41Por favor, decidme qué pasa, por favor.
00:32:47¿Me lo vas a decir o no?
00:32:59La herida se te está gangrenando.
00:33:03¿Qué?
00:33:05Si no te amputan el brazo ya...
00:33:08podrías morir.
00:33:11No.
00:33:13No, no, no puede ser.
00:33:16No puede ser.
00:33:17Si yo estoy bien...
00:33:19Mírame, si estoy bien.
00:33:21Comisario, mírame, estoy bien.
00:33:25Mírame.
00:33:27No puede ser.
00:33:28Yo siempre...
00:33:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:38Yo no puedo vivir sin brazo.
00:33:45Seré un inútil.
00:33:48Seguirás con vida.
00:33:55Seguirás con vida.
00:33:56Sin brazo yo no tengo vida.
00:34:02Prefiero estar muerto.
00:34:08Yo no te quiero muerto.
00:34:16Comisario.
00:34:35Dios.
00:34:37Dios.
00:34:40Dios.
00:34:42Dios.
00:34:44Dios.
00:34:54Perdona, si es tu alcoba. Pensé que era la despensa.
00:34:59Ay, no termino de hacerme este palacio, ¿eh?
00:35:06Qué lástima, un chico tan joven y tan...
00:35:11Pero bueno, tú no te preocupes, ¿eh?
00:35:12Que aunque seas un tuyido, tu hermano no va a dejarte nunca en la calle.
00:35:18Debe ser muy doloroso saber que no podrás hacer nunca una carrera militar, ni un buen casorio.
00:35:25Pero mira, ¿quién te dice a ti que no descubres una nueva vocación?
00:35:29Mira, los castratis. No merece la pena que sufras por las cosas inevitables.
00:35:34Y digo yo que si han tomado esta decisión tan precipitada será porque no hay otra alternativa, ¿no?
00:35:41Y claro, ya sabemos cómo son los médicos.
00:35:44Esos, por no arriesgarse, cortan por lo sano.
00:35:54Ayúdenme, por favor.
00:36:16Normalmente ponemos hielo en el agua.
00:36:17Un detalle de lo más sencillo que devuelve la cordura a cualquiera.
00:36:23¿Dónde está el bebé?
00:36:42¿Dónde está el bebé?
00:36:50¡No!
00:36:51¡No! ¡No! ¡No! ¡Hablaré! ¡Hablaré! ¡Hablaré!
00:36:56¡No, no, no, no!
00:37:07Murió.
00:37:09¿El bebé murió?
00:37:13Estaba muy débil.
00:37:15No sobrevivió.
00:37:18¿Quién era el padre?
00:37:21Era hijo de su majestad el rey.
00:37:25Conteste.
00:37:28Sí.
00:37:30¿Dónde está el cadáver?
00:37:32¿Dónde lo enterró?
00:37:36Lo quemé.
00:37:39Quemé a mi bebé.
00:37:42Vi la carta que le envió a su majestad el rey.
00:37:45En ella le dijo que tenía algo muy importante que comunicarle.
00:37:50¿Era esto?
00:37:53Escribí antes de que el bebé muriera.
00:37:55Bueno, podría ser así.
00:37:59Claro que también podría no serlo.
00:38:02Veamos si has sido sincera.
00:38:06Traete el cubo.
00:38:08¿Qué cubo?
00:38:12Le he dicho la verdad.
00:38:18Es eso.
00:38:23Anguilas.
00:38:25Al contacto con la piel produce un dolor extremo.
00:38:29Unas criaturas maravillosas.
00:38:31No.
00:38:34No.
00:38:37No.
00:39:07¡Suscríbete al canal!
00:39:09Tú no sabes lo que es que te amputen algo.
00:39:12A un primo mío tuvieron que cortarle un pie y mira, no he habido alaridas así en toda mi vida.
00:39:16Catalina ha ido a buscar las hierbas para el dolor.
00:39:19Sí, a mi primo también le dieron esas hierbas. No sirven para nada.
00:39:24¿Tú sabes hasta qué? Se consigue cortar todo el hueso, lo que se tarda y la sangre que suelta.
00:39:28Bueno, bueno, ya, ya, Marta, ya está.
00:39:30Y encima la marquesa de viaje.
00:39:32¿Sabes qué? Mi madre ha ido ya a ver a una vecina, al manicomio del Sagrado Corazón.
00:39:37Y una pobre loca gritaba que era la marquesa de Santillana.
00:39:40¿La marquesa?
00:39:42Sí, bueno. Mi vecina también cree que es Juanola loca y que por eso la tienen allí encerrada.
00:39:50¿Qué haces, Tebas?
00:39:51Sí, voy a comprar más telas para hacer más paños, lo que no va a ser suficiente.
00:39:55Vuelvo enseguida.
00:40:02Señor, ya está listo todo lo que pidió. ¿Necesita algo más?
00:40:10Señor.
00:40:13Ayuda al doctor a preparar todo el material para la operación de niño.
00:40:16Sí, señor.
00:40:21No es necesario amputarle el brazo.
00:40:24Hay una forma de evitar que la ganguena se extienda.
00:40:26¿Qué haces aquí, maestro? ¿Qué sabes tú de medicina?
00:40:28He leído que existo...
00:40:29¡Mételo aquí! Si no quieres ser tú el que pierda el brazo.
00:40:31¡Vamos!
00:40:33Santo, ¿eh?
00:40:34¿Lo has encontrado?
00:40:35Sí, no, sí. He traído lo que me ha pedido.
00:40:37No sé dónde he tenido que meterlo y para conseguirlo.
00:40:40Espero que sean bastantes.
00:40:48Lusanos, ¿es este tu remedio?
00:40:50¿Te estás riendo de mí?
00:40:52Las larvas de mosca solo se comen la carne muerta.
00:40:55Podría salvarle el brazo.
00:40:56Sal de aquí ahora mismo.
00:40:59¡Fuera!
00:40:59Señor comisario, el señor es Nuño.
00:41:02Ha desaparecido.
00:41:03El señorito no está en su alcoba.
00:41:17¡Sita el está en su alcoba!
00:41:19¡Con fin!
00:41:26¡Chantas!
00:41:31Chantos.
00:41:37Esta gente no suele tener muchas visitas
00:41:39Y menos hasta solo
00:42:05¿Ve por aquí a su hermana?
00:42:08Es un poco difícil, la verdad
00:42:24¿Y esta?
00:42:26Estos perros son todos iguales
00:42:38¿Qué pasa ahí al fondo?
00:42:44Quedes aquí
00:43:16No, no, no, no
00:43:20No, no, no, no
00:43:21No, no, no
00:43:24¡No me toque, no me toque, no me toque! ¡Socorro! ¡Socorro, por favor!
00:43:31¡Sáqueme de aquí, por favor! ¡Socorro! ¡Por favor, socorro!
00:43:38¡Socorro! ¡Cuidado!
00:43:53¡Socorro! ¡Gracias!
00:43:56¡No! ¡Que yo solo he venido de visita! ¡Que yo solo he venido de visita!
00:44:01¡Que yo no estoy loca! ¡Quí va a estar loca!
00:44:03No, que yo no estoy loca.
00:44:05No, que yo no estoy loca.
00:44:05No, que yo no estoy loca.
00:44:09¡Sáqueme de aquí! ¡Sáqueme de aquí! ¡Sáqueme de aquí!
00:44:11¡Sáqueme de aquí! ¡Por Dios mío! ¡Por Dios mío!
00:44:13¡Por Dios mío! ¡Por Dios mío! ¡Por Dios mío!
00:44:21¿Vamos?
00:44:22Vamos, por Dios, descansa usted un poco.
00:44:24Que llevamos toda la noche buscando,
00:44:26que metí a la bestia cabalgando con los muñones.
00:44:28No podemos parar.
00:44:30Tenemos que encontrar a Nuño.
00:44:32Ya sabe usted que yo no soy de perder la esperanza con facilidad.
00:44:35Pero es que ese chiquito podría estar en cualquier parte.
00:44:37Es que esto es como buscar un piojo o una cochequera.
00:44:41No puede haber ido muy lejos.
00:44:42Eso dice usted.
00:44:43Que a mí quiere encerrarme el brazo y me hago Madrid-Finisterre
00:44:46en menos de media jornada.
00:44:47Satur, alguien en su estado no puede cabalgar con facilidad.
00:44:51Tiene que estar cerca de la villa.
00:44:57Hemos recorrido toda esta zona.
00:45:01Tendremos que ampliar la búsqueda hasta aquí.
00:45:03Ampliemos, ampliemos.
00:45:04Pero deje que me aclare yo un poquito.
00:45:07Esto de aquí es...
00:45:09Es el palacio de la marquesa, ¿no?
00:45:12Satur, esto es el Real Alcázar.
00:45:15Estás seguro.
00:45:17Me parece a mí muy pequeño para ser el Alcázar.
00:45:26Esa es la voz de un niño, ¿no?
00:45:31Vamos a separarnos.
00:45:32Javi, tú y yo vamos a ir por el camino.
00:45:35No te preocupes por allí.
00:45:36Pero esto es desgraciado que han organizado ahora.
00:45:39Ah!
00:45:41Ah!
00:45:41Ah!
00:45:42Ah!
00:45:43Ah!
00:45:46Ah!
00:45:46Ah!
00:45:46Ah!
00:45:46Ah!
00:45:48Ah!
00:45:51Ah!
00:45:54Ah!
00:46:01Ah!
00:46:06Ah!
00:46:08Ah!
00:46:09Ah!
00:46:09Ah!
00:46:10¡Eh!
00:46:11Pero se puede saber qué hacéis aquí.
00:46:13¿Y a ti qué te ha pasado en el pie?
00:46:15Estamos buscando al niño.
00:46:17Al niño.
00:46:18Y no, no.
00:46:19¿Tú?
00:46:21¿Yo qué?
00:46:22¿Qué haces aquí?
00:46:25¿Yo?
00:46:28Bueno, el que hace aquí las preguntas soy yo, ¿no?
00:46:31Y venga, tirando...
00:46:33Tirando, tirando para la casa.
00:46:34Aguanta. No, no, no, ya lo cojo yo.
00:46:36Venga, vamos.
00:46:38Agárrate.
00:46:39¡Arriba! ¡Vamos!
00:46:41¡Venga para la casa, hombre!
00:46:43¡Añuño, dice!
00:46:48Vuestra madre superiora...
00:46:52...es responsable de auténticas delicias.
00:47:12Rápido, salid por esa puerta.
00:47:15¡Rápido!
00:47:22Eminencia, eminencia.
00:47:23Acaba de llegar una comitiva del Vaticano.
00:47:25¡Lo sé, lo sé!
00:47:29¡Vamos!
00:47:31¡Centrao, centrao!
00:47:32¿Está perfecto?
00:47:33Sí, sí.
00:47:34Bien.
00:47:46¿Cardenal Mendoza?
00:47:48Sí.
00:47:54Decidme en qué puedo ayudaros.
00:47:56Soy Monseñor Adrián Vega.
00:48:03Bienvenido a mi humilde morada, Monseñor.
00:48:06Gracias.
00:48:14Me he permitido instalar a mis colaboradores en el ala norte de su residencia.
00:48:19Espero que no sea inconveniente.
00:48:24No entiendo...
00:48:26¿Por qué os han hecho venir aquí?
00:48:29He de llevar a cabo una investigación de vital importancia para el catolicismo.
00:48:32¿Y sobre qué versa dicha investigación?
00:48:35Lo lamento.
00:48:36No estoy autorizado a facilitarle esa información.
00:48:42¿Con quién creéis que estáis hablando, Monseñor?
00:48:47Soy el Cardenal Francisco de Mendoza y Balboa.
00:48:51Exijo que me expliquéis por qué estáis aquí.
00:48:55¿Por qué?
00:49:00Quédate la clave de todas las puertas del ala norte.
00:49:03Siate seguros de no dejaré a nadie entrar.
00:49:09Gracias.
00:49:14Cardenal.
00:49:43Ha regresado ya, sospecha.
00:49:54No se preocupe, seguro que encuentra al señorito a tiempo.
00:50:07He quedado mi ropa de montar, Catalina.
00:50:10Voy a ir a buscarlo.
00:50:19¿Se sabe algo de Nuño ya?
00:50:23No gastes saliva con ella, hijo.
00:50:24Es una pan sin sal.
00:50:26Hay que ver la cantidad de comida que se tira en este palacio.
00:50:30¡Ay!
00:50:32¿No sabes lo que te digo?
00:50:34Que yo hoy me he levantado con cuerpo de cacería.
00:50:39No sé, yo sé lo más apropiado a la madre, teniendo en cuenta que no ha aparecido Nuño todavía.
00:50:43No va a aparecer.
00:50:50¿Y por qué no?
00:50:52Porque está escondido en Torrelaguna, ahí cerca del río.
00:50:56¿Cómo que escondido?
00:50:57Le dije que esperar allí.
00:50:59Que le mandaría a alguien para que le ayudase a salir de la comarca.
00:51:02Pero entonces le ayudó a usted a escapar.
00:51:04Bueno, es lo que estaba pidiendo a gritos, ¿no?
00:51:06Digamos que por una vez he hecho caso a sus peticiones.
00:51:10Salvo por un pequeño detalle.
00:51:12Que nadie va a ir a ayudarle, claro.
00:51:15Pero madre, ¿va usted a dejar de morir?
00:51:17¿Qué piensa conseguir con eso?
00:51:19¿De qué pienso?
00:51:21¿De qué pienso?
00:51:23Oye, Jacobo, ¿se puede saber desde cuándo sientes afecto por ese consentido?
00:51:30¿Dónde vas?
00:51:30¿Qué haces?
00:51:31Voy a buscarle.
00:51:32¿Pero por qué?
00:51:33Porque estoy harto, madre.
00:51:35No entiendo por qué seguimos peleando si ya lo tenemos todo.
00:51:38Jacobo, hijo,
00:51:40piensa bien.
00:51:42Le hemos quitado sus tierras, sus títulos, su palacio.
00:51:46Pero ¿no te das cuenta que tarde o temprano intentarán recuperarlo?
00:51:49Pues nos defenderemos, madre.
00:51:51Ser noble consiste en algo más que traer un título.
00:52:19Está en su mano acabar con esto.
00:52:25Solo tiene que responder con sinceridad.
00:52:28¿Dónde está el...
00:52:35Murió, hijo, murió.
00:52:39¿Por qué una madre iba a quemar a su bebé pudiéndolo enterrar?
00:52:45Me diría que se le desaparece del cadáver.
00:52:51Nadie sabía que era hijo del rey.
00:52:53¿Por qué tanta precaución?
00:52:59No podía, no podía arriesgarme.
00:53:07Cerrad esa puerta, que nadie entre.
00:53:11Trátase a su reina.
00:53:13Majestad.
00:53:15Dejadnos solos.
00:53:23¿Dónde está ese bebé?
00:53:25Está muerto.
00:53:28Quiero ver el cadáver.
00:53:30Lo quemó.
00:53:32¿Cómo sabe que no miente?
00:53:35Si ese niño estuviera vivo, os aseguro que nos lo habría dicho.
00:53:58Usted no sabe lo que una madre es capaz de soportar por proteger a un hijo.
00:54:03Majestad, si lo desea, podemos someterlo a un nuevo tormento.
00:54:06No.
00:54:09Soltadla y hacedla seguir.
00:54:13Si ese bebé está vivo, nos llevará hasta él.
00:54:25Vamos a ver, vamos a ver cuántas veces os tengo dicho que al campo se va con ropa de abrigo
00:54:29y con calzado cómodo.
00:54:31Y si uno no tiene ninguna de las dos cosas, pues no va.
00:54:35Ya, pero era una emergencia.
00:54:36¿Pero qué emergencia? Ni qué leches en vinagre.
00:54:39¿Pero tú no ves que con esto debes de ir cegándolo hoy abajo con las uñas, hijo mío?
00:54:43¿No te dabas cuenta que te salía el pie para afuera?
00:54:46¿Por qué no te has puesto estos zapatos?
00:54:50No tiene más.
00:54:56Ponte esto, ponte los míos.
00:54:59Toma.
00:54:59Si yo total esto no los utilizo.
00:55:03Mira, le ponemos un poquito así de paño y no parecen ni prestados.
00:55:08Bueno, ahora que le has curado la herida y que tenemos calzado, nos podemos volver ya, ¿no?
00:55:12¿Cómo que volver? ¿Volver? ¿A dónde?
00:55:13Buscar a Nuño.
00:55:14Bueno, a buscar a Ñuño, dice.
00:55:16Sí, ¿qué pasa? ¿Por qué no?
00:55:17Pues porque con una cangrena al día ya tenemos suficiente, muchachos.
00:55:20¿Me van a cortar el pie?
00:55:21Que no, que no, hijo mío, que no.
00:55:22¿Pero qué perra te ha entrado a ti con Ñuño?
00:55:24¿No decíais que no erais amigos?
00:55:26Sí, pero nadie merece morir así.
00:55:28Ni siquiera él.
00:55:29Ah, no.
00:55:29Ahora va a resultar que por salvar el brazo a Ñuño, a Gaby le vamos a tener que cortar el
00:55:33pie.
00:55:33Yo no creo que me corten el pie.
00:55:35Que no, que no, que era un decir, que nadie te va a cortar nada.
00:55:37Bueno, pues que Gaby se quede y me voy yo sola.
00:55:39¡Donde aquí no se mueve nadie!
00:55:43Bueno, yo sí, pero vosotros no.
00:55:46Vosotros dos aquí quietos, como dos cactus.
00:55:48Que buscar a Ñuño ya nos encargamos los mayores.
00:55:51¿Entendido?
00:55:52No.
00:55:53¿Eh?
00:55:54Pero no me van a cortar el pie, ¿no?
00:55:56¿Seguro?
00:55:57De verdad os digo que ser padre no está pagado.
00:56:24De verdad os digo que ser padre no está pagado.
00:56:41¡Verdad!
00:56:43¡Verdad!
00:56:48¡Verdad!
00:56:52¡Verdad!
00:57:09No, no, no.
00:57:23Era mentira.
00:57:25No, Nuño, yo no sabía nada, Nuño.
00:57:34¿Me vais a dejar?
00:57:36¡No!
00:57:36¡No!
00:57:39Nuño, he venido a ayudar, he venido a ayudar, Nuño.
00:57:42He venido a ayudarte.
00:57:46Voy a llevarte a casa.
00:57:58¿Cómo sabías que estaba aquí?
00:58:00¿Cómo sabías que estaba aquí? ¡Contesta!
00:58:02No, no, no.
00:58:03Arástalo.
00:58:05Llevaoslo y acabad con su vida.
00:58:06Solo venía a ayudar, lo juro.
00:58:07Llevaoslo, lo juro.
00:58:08Y que sufra.
00:58:09No, no, no, por favor.
00:58:11Solo venía a ayudar, lo juro.
00:58:13Por favor.
00:58:14Tenéis que creerme.
00:58:16Solo venía a ayudar.
00:58:37Vosotros, ¿qué hacéis así?
00:58:39¿Por qué no os habéis cambiado?
00:58:45Perdón.
00:58:46Perdón.
00:58:46Perdón.
00:58:47Perdón.
00:58:47Perdón.
00:58:47Yo no debería estar aquí.
00:58:49Ha habido un error.
00:58:50Yo no...
00:58:50Yo no estoy loca.
00:58:51Sí, claro.
00:58:52Yo no estoy loca.
00:58:56Por favor, sáquenme de aquí.
00:58:57¡Abran la puerta!
00:58:58Vamos.
00:58:59Desnúdate y ponte el salón.
00:59:00Por favor.
00:59:01Escúchenme.
00:59:02Tienen que avisar a Gonzalo de Montalvo, el maestro de la escuela de San Felipe.
00:59:06Él les explicará todo.
00:59:08Por favor, sáquenme de aquí.
00:59:10No vuelvas a tocarme.
00:59:11Y cámbiate.
00:59:15Sáquenme de aquí, por favor.
00:59:18¡Sáquenme de aquí!
00:59:20Sáquenme.
00:59:22Sáquenme.
00:59:23Sáquenme.
00:59:24Mariana.
00:59:25No.
00:59:28Tal...
00:59:43¿Ya estáis todos?
00:59:46Bien.
00:59:52¿Qué es la Virgen María?
00:59:56¿Qué es la Virgen María?
01:00:03¿Dónde te crees que ibas?
01:00:04¡A la sala de castigo!
01:00:10Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:18¡Soltadme! ¡Soltadme! ¡Soltadme! ¡Socorro!
01:00:29¡Soltadme!
01:00:48Señora, ha vuelto. Ha vuelto.
01:00:59Señora. Señora.
01:01:25¡Soltadme!
01:01:33¡Soltadme!
01:01:44¡Ah!
01:01:48Sin ánimo de ofender, su chico la ha salido, pero cabezón, cabezón.
01:01:53No, que por sus santos tenía que venir al bosque.
01:01:56¿Estás seguro de que no van a volver?
01:01:58Me los encantó, Ney. Se lo he prohibido de todas las formas posibles.
01:02:01Vamos, que casi les escondo los zapatos para que no vengan.
01:02:04Me refiero menos de esos chiquillos que de un nublado.
01:02:06Hay que ver con la ojeriza que le tía al oncillo, al hijo de la marquesa,
01:02:09la fuscación que le ha entrado con encontrarle.
01:02:13Mi hijo es mejor que yo.
01:02:22¿Ha encontrado algo, amor?
01:02:23Sangre. Y es reciente.
01:02:26¿Sangre?
01:02:29Tampoco se ponga usted lo peor.
01:02:32Que la sangre...
01:02:33Puede ser sangre en sí misma.
01:02:36Puede ser de cualquiera.
01:02:39Sato, aquí hay huellas.
01:02:42A lo mejor eso significa que han venido a rescatarle y ya lo han salvado, ¿no?
01:02:47No, no, no, por favor, por favor, no lo hagáis, no lo hagáis, por favor.
01:02:52¿Has oído eso?
01:02:53¿Lo qué?
01:02:55¿Qué estáis haciendo?
01:02:56¿Qué estáis haciendo?
01:02:57Mi caballo va a tirar de tus piernas hasta arrancártelas de acuerdo.
01:02:59No, no, no, no, no, por favor.
01:03:01Os contrataré como mi guardia personal.
01:03:04¿Cuánto os pago el comisario?
01:03:05Os pago el doble, el doble.
01:03:07No, por favor, el triple.
01:03:09Por favor, no lo hagáis, solo vení a curar.
01:03:13¡No, no, no, no, no, no!
01:03:54¡No, no, no, no, no!
01:04:40No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:04:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:04:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:04:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:04:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:04:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:04:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:05:11Madre, ¿eres tú?
01:05:17Madre.
01:05:20Madre.
01:05:28Madre, por favor.
01:05:47Madre, no dejes que me dan esto, por favor.
01:05:53Por favor.
01:06:08Bebas esto.
01:06:10Me ayudará a soportar el dolor.
01:06:24Hay otra solución.
01:06:27Esperar y ver si sobrevive.
01:06:30¿Quieres hacer suerte?
01:06:31Yo no.
01:06:32No voy a beber eso.
01:06:40Señora, le recomiendo que salga.
01:06:41Esto no va a ser agradable.
01:06:43Madre, por favor, ¿tú me conoces?
01:06:47Me conoces y sabes que no puedo vivir así, por favor.
01:06:51Te lo suplico.
01:06:54Te lo suplico, por favor.
01:06:55Yo no puedo vivir así.
01:06:57No puedo vivir así, por favor.
01:07:00Por favor, madre, por favor.
01:07:03Te lo suplico, por favor.
01:07:04No, madre.
01:07:05No lo haga.
01:07:06No lo haga.
01:07:07No lo haga.
01:07:08Pero ese tema no podemos.
01:07:10Márchese.
01:07:11No le necesitamos.
01:07:29¿Quieres matarle?
01:07:32Si hay una sola posibilidad de evitar que mi hijo pierda el brazo, correré el inmenso.
01:07:36¿Estás loca, Lucrecia?
01:07:39¿Prefieres que tu hijo muera que...?
01:07:40Yo le di a luz para que fuera un hombre feliz.
01:07:43No quiero que se pase el resto de su vida deseando haber muerto.
01:07:56Sacad a esta gentuza de mi casa.
01:07:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:08:20no, no, no, no, no, no, no.
01:08:29Amo, que traigo noticia del palacio de Santillana.
01:08:33¿Qué ocurre?
01:08:34La marquesa que ha vuelto y...
01:08:37Y le ha cortado el cuello a la otra marquesa.
01:08:39¿Qué?
01:08:39¿Cómo lo oye?
01:08:40Pero bueno, lo importante es que al final a Ñuño no le cerran el brazo.
01:08:45Que parece que le van a dar una oportunidad a sus gusanos.
01:08:50Espero que funcione el remedio.
01:08:51Yo también, amo.
01:08:52Yo también.
01:08:52Que ha depositado usted una confianza en esos bichos que no sé yo.
01:08:56Porque vamos a ver.
01:08:57¿Cómo se sabe cuándo hay que quitar los gusanos?
01:09:00Que si uno se descuida, igual le roben hasta el tuétanos.
01:09:04Las larvas solo se comen el tejido muerto.
01:09:06Ya, eso lo dice usted.
01:09:09A mí me parece muy raro que un gusano discrimine en cuanto empieza a mover el bigote.
01:09:15¿Qué son esos papeles?
01:09:17Esos papeles estaban dentro de la lanza.
01:09:19Que por cierto, de oro, ni por el forro.
01:09:24¿Te gusta a quién se le ocurre?
01:09:25Meter unos papeles en blanco dentro de una lanza.
01:09:28Digo yo que serán más bien para limpiarse en caso de alivio mayor.
01:09:35Ya estamos con la tinta limón.
01:09:37¿Qué es eso?
01:09:42Crestos.
01:09:44¿Crestos?
01:09:46Eso debe ser como gallo en latín, ¿no?
01:09:50No, Saturno.
01:09:52Parece un árbol geneológico de los descendientes de Jesucristo.
01:09:56¿Jesucristo nuestro Señor?
01:09:58Espera.
01:10:00El último nombre tiene fecha de nacimiento, pero no de muerte.
01:10:05Saturno.
01:10:07Según esto hay un descendiente de Cristo vivo.
01:10:12Saturno, ¿me estás oyendo?
01:10:13Le estoy oyendo, ¿sí?
01:10:15Y eso es imposible, amo.
01:10:17¿Me oye usted a mí ahora?
01:10:19Imposible.
01:10:33Madre, no se vaya.
01:10:35Madre, no se vaya.
01:10:37No se vaya, por favor.
01:10:40Madre, no se vaya, por favor.
01:10:44¡Médico!
01:10:44¡Un médico!
01:10:46¡Un médico!
01:10:47¡Llámenle a un médico, por favor!
01:10:48No grites.
01:10:49Nadie va a venir a ayudarte.
01:10:51Acámaré la horca por esto.
01:10:54Veo que no te han hablado de mí, lo suficiente.
01:10:57Por favor, ayúdame.
01:10:58Se está muriendo, por favor.
01:11:01Antes de hacer el esfuerzo, me gustaría asegurarme de que voy a sacar yo.
01:11:04¿Qué quiere?
01:11:06Quiero lo que es mío.
01:11:07Lo que vosotros me habéis quitado.
01:11:09Pero no puede obligarnos.
01:11:12Mira a tu madre.
01:11:14Puedo hacer lo que quiera.
01:11:17En este documento renuncias a tus títulos y a todos tus privilegios.
01:11:21Si firmas, haré que venga un médico a curarla.
01:11:26Usted no puede obligarnos.
01:11:27Usted ya no es nadie.
01:11:29¡Guardias!
01:11:29¡Guardias!
01:11:30¡A mi lado!
01:11:31¿A quién llamas, imbécil?
01:11:32Estás solo en este palacio.
01:11:36¿Y bien?
01:11:38¿Vas a firmar o voy llamando a un cura?
01:11:41No.
01:11:42No firme.
01:11:44¡No firme!
01:11:45¡No firme!
01:11:48¡No firme!
01:12:05¡No firme!
01:12:07Fue subestimarme.
01:12:08No, no, no, no, no, no, no, no.
01:12:40Satur, sé lo que me vas a decir.
01:12:41No, no, no, no, no, no, no, no, escúcheme usted a mí.
01:12:46Jesucristo no tuvo hijos, ¿me entiende?
01:12:50No tuvo hijos.
01:12:52Satur, te entiendo, pero según este texto, el último descendiente de Cristo está vivo.
01:12:55Vamos, se va a leer usted la Biblia desde el Génesis hasta el Apocalipsis.
01:13:00Y una vez que la haya terminado, hablamos usted y yo.
01:13:14No, no, no, no, no, no.
01:13:46No, no, no, no, no, no.
Comentarios