00:00No último capítulo, teve o maior barraco.
00:02Flora e Dulce tiveram que empurrar a caminhonete do coronel Teodorico
00:05e não gostaram nadinha da experiência.
00:08Depois, o tio Barnabé e o Zé Carijó passaram a perna na carochinha
00:12entregando uma Emília falsa para a cascuda.
00:14Sorte de Pedrinho e Narizinho que conseguiram voltar para casa.
00:18Quem está em maus lençóis é o Rabicó, que só não virou leitão assado
00:22porque o pesadelo ainda não foi capaz de acender uma fogueira.
00:26E Emília, bem que está tentando fazer com que a Bela e a Fera se entendam.
00:30Mas está difícil.
00:32Ungratos! Traidores!
00:34Vocês são indignos da minha confiança!
00:37Você é um bruto!
00:39Desse jeito você vai quebrar o Visconde!
00:42Isso tudo é culpa sua, molequinha!
00:44Você me distraiu enquanto eles tentavam fugir!
00:49Ai, pai!
00:51Dá, lobinho!
00:53E você pare de me chamar de lobinho, que eu não gosto!
01:11Que susto vocês me deram!
01:17Olha, eu não quero que isso nunca mais aconteça, entenderam?
01:22Vocês quase me mataram do coração!
01:26Vó, mas não foi culpa nossa!
01:28É verdade, vó.
01:29O mato ficou escurecendo, escurecendo, a gente acabou se perdendo.
01:33Mas escureceu assim, de repente, no meio do dia?
01:36Gente, parece até bruxaria, hein?
01:38Só pode ser coisa da cuca!
01:40E a Emília?
01:42Onde se meteu?
01:43E o Visconde?
01:45A gente perdeu os dois.
01:47Oh, meu Deus, mas o que é que vocês estão falando?
02:08Oi!
02:12Você de novo!
02:14O que foi dessa vez?
02:15Vem continuar nossas aulas pra ajudar você a conquistar a vida.
02:20Eu não vou continuar aula nenhuma!
02:23Bela!
02:24Ela me quis fugir.
02:27Ela não suporta ficar do meu lado.
02:32É porque você não para de gritar.
02:34Deixa todo mundo surdo.
02:39Assim, nenhuma mulher nunca vai gostar de você.
02:47Você é a única que não tem medo de mim.
02:50Também.
02:51Eu sou uma boneca de pano.
02:52Eu sei.
02:53Dá pra ver.
02:56Mas...
02:56Você foi enfeitiçada também?
03:00Não.
03:01Foi a tinestância que me fez uma saia aberta.
03:04E depois, ela me encheu de uma célula.
03:07E costurou tudo.
03:09Bem costurado.
03:10E como é que você aprendeu a falar?
03:13Com a píola do doutor Caramujo.
03:15Ele queria tirar a farinha de propagaio.
03:18O narizinho ficou bravo porque ia ter que matar o coitado pra tirar a farinha de dentro dele.
03:24Você diz tantas coisas que eu não consigo entender.
03:31Mas...
03:32Me diz uma coisa, bonequinha.
03:36É verdade que você enfrentou o doutor Caramujo e venceu?
03:40Aham.
03:42E eu posso vencer de novo.
03:52Emília.
03:54Como é, Emília?
03:57Perdeu a voz de tanto medo, não é?
04:01Ai, Emília.
04:03Chegou a hora da minha vingança.
04:08Ai, carocha.
04:10Ué, o que é isso?
04:13Como que é isso?
04:15É Emília, cuca.
04:23O que é que é isso?
04:25A Emília e a Clarice tentando deixar o cara bonito.
04:28Ah, gente.
04:29Desse jeito ele tá ficando engraçado.
04:31Tudo bem que o engraçado no caso é elogio.
04:34Até manicure nas garras é demais.
04:37Cuidado aí, hein.
04:38Vai quebrar o espelho.
04:39E esse laço no pescoço, francamente.
04:41Vem cá.
04:43Será que elas acham mesmo que com esses trecos coloridos no cabelo, a Bela vai se apaixonar por ele?
04:49Isso é um penteado ou é uma árvore de Natal?
04:53É, meu amigo.
04:54Só rindo mesmo.
04:56O senhor não devia ter tentado fugir, seu Elias.
04:59Logo agora que a Emília tava conseguindo amansar a fera.
05:02Ah, amansar.
05:05Ai, aquela criatura quase me quebrou todo.
05:09Tio, tio Elias, é melhor o senhor não falar mais nada.
05:11Pode piorar a sua dor.
05:12É.
05:15E agora, Visconde, o que a gente vai fazer?
05:21Eu não quero esperar mais nem um minuto.
05:24Aquela fera não tem direito de nos manter presos aqui.
05:27Ele não pode fazer de gato e sapato as pessoas desse jeito.
05:34Abra a porta!
05:37Abra a porta!
05:40Abra a porta!
05:45Abra a porta!
05:47O que é isso?
05:49É a Bela.
05:50Eu deixei que ela quer alguma coisa.
05:52Meu amor, eu ouvi gritos e pancadas.
05:55É a Bela.
05:57Vai ver o que ela quer.
05:59Isso é um livro velho que eu guardo há muito tempo.
06:04Mas é muito bom.
06:05Pelo que eu vi na sua Bíblia, tem que ser grande.
06:08Isso aqui é um pente pra pentear os meus caminhos.
06:11Isso aqui é uma lanterna pro escuro lá na mata.
06:17Abra a porta!
06:20Calma.
06:22Meu amor vai ficar uma fera.
06:23Fera?
06:24Ai, fera ele já é, ó.
06:28Por favor, senhorita, fale baixo.
06:30Senão ele vai ficar mais bravo do que já está.
06:32Eu quero falar com ele agora.
06:34Mas ele quer ficar sozinho.
06:35Eu não sei se posso.
06:36Pode, sim, sim.
06:37Calma, senhorita.
06:39Senão ele começa a quebrar tudo.
06:41E ai de mim.
06:43Ele vai ter que me ouvir.
06:49Finalmente eu consegui realizar o meu plano.
06:52Eu consegui capturar a Emília, Cuca.
06:55Olha, Cuca.
06:56Ó, ó, ó, ó.
06:57Ó, aqui, ó.
06:58Ela até perdeu a voz de tanto medo.
07:01Não vai me dar os parabéns?
07:03Dar o quê?
07:05Parabéns, sua estúpida buca valgadora.
07:08Vamos, ó, subxigar.
07:11Essa não é a Emília, sua porra.
07:16Que tal, buca?
07:21Eu quero falar com você agora.
07:44Eu preciso falar com você.
07:46Pois muito bem.
07:47O que é que você quer?
07:49Eu exijo que você nos deixe ir embora daqui.
07:51Você não está em condições de exigir nada, mocinha.
07:54Eu salvei a sua vida.
07:57E vai me manter presa aqui?
07:59Isso não é justo.
08:00Se é justo, não é eu que decido.
08:03Você está em minha casa e eu exijo respeito.
08:06Você é que tem que respeitar pra ser respeitado.
08:13Eu acho que eles já estão se entendendo.
08:17Se entendendo?
08:18Eles não param de brigar, Emília.
08:21Para com isso!
08:23Não me provoque!
08:25Não me provoque!
08:28Para!
08:33Para com isso!
08:34Nossa Senhora da Aparecida!
08:36Não me provoque!
08:38Ele está matando minha sobrinha.
08:40Para!
08:45É assim, você não vai parar não.
08:47Tonta!
08:51Isso mesmo.
08:53Belas, a das minhas.
08:59Essa não é Emília, sua barata tonta
09:02Não é Emília?
09:05Claro que é
09:06Claro que é, Cuca
09:08É uma boneca de pano
09:10Tem até cheiro de macela
09:12Isso é só uma boneca comum
09:15Eles enganaram você
09:18Também você é cega como um tatu
09:23Eles me enganaram
09:25Mas eles não perdem por esperar
09:29Eu vou me vingar
09:31Eu vou me vingar
09:44Ai, ai, ai
09:45O que foi que eles fizeram?
09:47É isso?
09:49É isso?
09:51Vai em si
09:56Droga, droga
10:03Pesadelo, você ainda quer me devorar?
10:04É claro que eu quero
10:06Passei a noite toda da história
10:08Tendente de fogo aqui
10:09E eu adoro, tô querendo
10:13Você não pode me devorar assim
10:15Sem uma receita
10:16Não?
10:17Claro que não
10:18Vem que a Cuca disse
10:21Pesadelo, aquele lá não tem classe nenhuma
10:24É um grosso
10:25A Pela Cuca Horrorosa disse isso?
10:28É, falou que você vingue tirando o meleca do nariz
10:33Mas que mentira?
10:35Que calúnia?
10:37Foi o que ela disse
10:38Eu só estou repetindo o que eu ouvi
10:40Mas, numa coisa, a Cuca tem razão
10:44Você não pode me devorar assim sem uma receita decente
10:47O que que a Cuca vai sair dizendo por aí?
10:49Mas, como é que eu posso devorar então?
10:52Não, não sabe que leitão assado é servido com uma maçã na boca?
10:56A maçã?
10:57Mas onde é que eu vou achar um pé de maçã?
10:59Não serve uma goiaba?
11:01É claro que não
11:02Tem que ser uma maçã
11:04Eu sei onde você pode conseguir uma maçã
11:07Fora onde?
11:09Na cozinha da tia Anastácia
11:18Muito ralo
11:21Vou botar mais um pouquinho de porta
11:23Muito ralo, seu peito
11:36Tá bom
11:37Tá na medida
11:39O que é isso, gente?
11:42Que errei, hein?
11:44Parece que eu ouvi um barulho
11:48Não é o Benedito?
11:50Você vai ver que tá uma beleza
11:53Muito bom
11:54Tá bom demais
12:01Eu acho que eu não ouvi nada, não
12:03Impressão
12:04Deixa pra lá
12:14Será que tem uma maçã por aqui?
12:24Bela, minha querida
12:25Você não devia ter quebrado a casa toda
12:28Não fui eu quem começou
12:29É, isso mesmo
12:31Eu vi
12:33Você viu?
12:35Vi
12:35Eu tava escondida atrás da porta
12:37Pois não, eu não consegui pregar o olho
12:40Por causa daquele barulho todo
12:42Eu dormi feito anjinha
12:46Vocês quebraram coisas a noite toda
12:48É, porque esse tal de...
12:51Essa fera aí é insuportável
12:58Eu acho que eles já estão se entendendo
13:05E Dulce e Flora, já acordaram?
13:09Duvido, Dona Benta
13:10Aquelas lá acordam tarde que só
13:12O que eu vou fazer?
13:14Não, não, não
13:15Deixa dormirem
13:17Pelo menos assim a gente tem um pouco de sossego
13:21Ai, eu tô preocupada é com a irmã delas
13:24Com a Bela?
13:25É
13:26Ela saiu atrás do tio e até agora não voltou
13:29Ah, se a senhora quiser eu vou atrás dela
13:31Não, Pedrinho, não
13:33Chega de aventuras
13:34Eu já falei com o coronel Teodorico
13:37Ele ficou de fazer isso logo cedo
13:41Hoje preciso fazer uma excursão à mata
13:45Vamos lá, resgatar
13:47Maluque Elias e a sobrinha dele
13:51Ele tinha que fazer isso
13:52Se meter no meio do mato
13:54Só pra arranjar com os dois
13:55Depois eu tenho que resolver tudo
13:59Que bem que eu gostaria tanto de
14:02De resgatar pessoalmente
14:05A sobrinha dele
14:08E a Laura
14:10A Bela também
14:17O que ele quer com o meu tio?
14:19Olha, eu não sei, senhorita
14:21O meu homem só mandou que viesse buscar o senhor Elias
14:24Vamos, senhor Elias
14:26Não fica com medo não, senhor Elias
14:29Eu vou com o senhor
14:29Vem
14:30Vem
14:31Vamos
14:31Por aqui, venha
14:35Ei
15:20O que é isso?
15:22Que barulho, que barulho foi essa na minha cozinha?
15:26Vai lá ver
15:32Hoje começou cedo
15:41Não tem jeito, estragou de vez
15:44Ah, depois eu mando consertar
15:47Ah, ainda bem que está na garantia
15:50Nós não podemos perder aquela bonequinha de mista
15:53Eu já sei
15:54Eu já sei
15:55Eu morcego
15:56Morcego
15:57Que morcego é esse?
16:02Meu morcego mensageiro
16:04Chamou, Kuka?
16:05Olha eu aqui
16:06Chamei
16:07Porque ele morou tanto
16:08Eu sou inútil
16:09Eu tenho uma missão pra você
16:11Mais alguma coisa, senhor?
16:14Não
16:16Por enquanto é só
16:17Vamos, Emília, venha
16:18Não, não
16:19Não, por nossa senhora da parecida
16:21Não me deixa aqui sozinho com ele, não, Emília
16:23Calma, seu medroso
16:25Pode falar comigo daqui mesmo
16:27Por favor, Emília
16:28Pode deixar, Clarice
16:30Com essa bonequinha ninguém pode mesmo
16:32Isso mesmo
16:34Bem, eu serei breve
16:37Você pode ir embora
16:40Mas a sua sobrinha fica aqui comigo
16:42O quê?
16:44A Bela ficará aqui comigo como castigo por vocês terem invadido meu castelo
16:50Você vai
16:51Ela fica
16:54Para sempre
