00:00Com tanta gente para pedir ajuda, a Bela foi pedir justo para o Rabicó.
00:04Emília conseguiu fazer amizade com a Fera do seu jeito, mas conseguiu.
00:08Mas Pedrinho e Narizinho estão passando por maus bocados na mata.
00:12Elias se enrolou mais ainda e para as sobrinhas não desconfiarem, teve que ir atrás das crianças.
00:16Por falar nas sobrinhas, agora que elas acham que o castelo é do Elias, estão muito felizes.
00:22Só que a Bela não é boba e resolveu ir atrás do tio.
00:25Mas ela acabou se encontrando com a Fera.
00:27Ai, ai, ai, ai, ai, oi, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
00:32ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
00:33ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
00:33ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
00:33ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
00:33ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
01:03Socorro! Socorro!
01:04O posto quer me demorar!
01:09Tô com medo!
01:14Tô com medo! Socorro!
01:16Alguém me ajuda aí, por favor!
01:18Tô com medo! Tô com medinho!
01:23Tô com muito medo!
01:25Ok, ok, ok!
01:28Ai, que medo!
01:29Socorro!
01:31Ai, socorro!
01:32Ai, ai, ai!
01:34Socorro!
01:51Ai, socorro!
01:53Ai, socorro!
01:54É a voz do rabicó!
01:56Ai, por favor!
02:02Não me demore!
02:03Calma, rabicó! Só eu!
02:04Pedrinho!
02:07Pedrinho?
02:08Narizinho?
02:09Ai, que bom!
02:10Eu gostei!
02:11O monstro!
02:12O monstro pegou a Bela!
02:21Que estranho, essa mata está tão escura
02:24E a mata se enche de sombras e bichos perigosos
03:00Como ela é linda
03:25A Bela foi atrás do tio Elias, dona Benta
03:28Pra quê?
03:29Aposto que ela quer ficar com o castelo só pra ela
03:32Isso mesmo, Fló
03:34Olha, eu não gosto de falar mal de ninguém
03:38Especialmente da minha própria irmã
03:41Mas a Bela é muito interesseira, sabe, dona Benta?
03:46Olha, eu também não gosto de falar mal de ninguém
03:49Eu prefiro perder a minha língua
03:51Do que falar mal de alguém
03:53Olha aqui
03:54Mas a Bela, sonça do jeito que ela é
03:56Ela sempre engana as pessoas
03:58Suas maledicentes
04:00Parem de falar mal da Bela, que ela é uma moça muito boa
04:03Vocês duas sim, que são duas interesseiras
04:05Só sabem falar mal da vida dos outros
04:07Ai, ai, ai, ai
04:11Meu Deus, meu Deus
04:13Ah, Ana Anastácia
04:15Deixe que eu converso com as moças
04:18Por favor
04:21Dona Benta
04:22A senhora devia escolher melhor seus empregados
04:27Está registrado
04:39Deve ser o Coronel Deodorico. Ele veio nos buscar.
04:43É uma educada da Bela nem pra esperar, né?
04:47Vambora logo. Ele não vai nem notar que ela não tá aqui. Vamos, vamos.
04:51Tchau, Dona Bento.
05:12Pesadelo, seu inútil. Olha o que você fez.
05:16Vambora, foi aquela barata cascuda ali. Deu uma pancada na cabeça que tá doendo até agora.
05:22A culpa é sua. Quem manda ter essa cabeça dura?
05:32Gente, ele quebrou meus óculos. Gente, eu não tô enxergando nada. Eu não tô enxergando nada.
05:47Bela?
05:47Princesa, você conhece essa moça?
05:50Não, que sim. É a Bela. Ela morreu?
05:53Não. Ela só está esmaiada.
05:56O que aconteceu?
05:58Ela desmaiou de susto ao me ver. Ela não suportou a minha figura.
06:04A coitadinha tava sozinha na mata?
06:06Não. Ela estava acompanhada de um porco. Um porco falante.
06:12Porco? Falante? Só pode ser o Rabicó.
06:16E aí, a fera veio. Eu dei um soco nela, um direto bem no queijo. Depois vieram mais três e
06:22eu acertei todos eles. Foi assim.
06:24Mentira! Eu aposto que você saiu correndo e deixou a coitada da Bela sozinha.
06:27Olha, Rabicó, a mente é muito feia.
06:30Pedrinho, tem uma coisa que eu tenho certeza que é verdade. A Bela foi raptada por um mundo.
06:36Uma fera horrorosa a cada dentão que... só vendo.
06:41Ah, sim. A gente precisa ajudar a Bela.
06:50A molecada do sítio.
06:56Já sei. Tive uma ideia.
06:59Vou pegar os dois.
07:01Levar pra Cuca. Ela vai ficar feliz na vida.
07:05E me deixar em paz.
07:09A Cuca vai gostar muito, muito, muito.
07:14Ai, essas crianças que não chegam.
07:25Elias também deve ter se perdido por aí.
07:28Já está ficando tarde, meu Deus. Daqui a pouco escurece.
07:35Ai, meu Deus do céu.
07:39Vem, Bora Bela. Vem, Bora Bela. Que cheiro, Bora Bela.
07:43Minha Bela. Minha Bela.
07:46Minha Bela. A senhora chamou nossas pessoas?
07:49Chamei sim. Chamei sim, Zé Carijó. Chamei.
07:52Nós estamos à sua disposição, Dona Bela.
07:55Eu quero que vocês saiam atrás dessas crianças.
08:00Se embranharam aí por essa mata.
08:03Até agora não voltaram.
08:09Estou muito preocupada, tio Barnabé.
08:14Vamos, Barnabé.
08:15Vamos.
08:15Vai ligeira, Barnabé. Vamos.
08:31Emília.
08:33Emília.
08:34Bela.
08:36Emília.
08:38Emília.
08:38Ai, que bom te ver.
08:41Eu tive um pesadelo daqueles, Emília.
08:45Eu sonhei que eu estava numa mata, perdida na mata,
08:48e de repente eu dei de cara com uma fera horrível.
08:53Não foi sonho.
08:55Isso aconteceu de verdade.
09:00Verdade.
09:04Onde é que eu estou, Emília?
09:06No castelo da Fera.
09:10Emília.
09:12O que é que está acontecendo aqui?
09:31Ai, ai, ai.
09:32Ai, ai, ai.
09:34Ai, ai, ai, ai.
09:37Ai, ai, ai, ai, ai.
09:41Eu fiquei preso.
09:42Ai, ai, ai, ai, ai.
09:43Eu fiquei preso.
09:45Ai, ai, ai.
09:46Que bom.
09:46Que bom que eu estou preso.
09:48É uma armadilha.
09:50Ai, ai, ai.
09:52Onde aconteceu coisa de pesadelo?
09:53Ai, ai, ai.
09:54Ai, ai, ai.
09:56Eu peguei você.
09:59Eu peguei você.
10:01Ai, ai, ai, ai.
10:06Oi, ai, ai.
10:09Ai, ai, ai, ai.
10:12Por aqui, vem.
10:14Vem, Marabê.
10:14Ai, ai, ai, ai, ai, Marabê.
10:16Ai, ai, ai, espinho.
10:17Cuidado, Carijó.
10:19Espinho.
10:19Cuidado, vai se espetar tudo.
10:21Ai, Marabê, aqui, ó.
10:22Essa mata tá muito esquisita.
10:24Eu nunca vi essas plantas por aqui.
10:26Aqui, Marabê.
10:28Espinho, tira aqui, Marabê.
10:30Espinho.
10:33Ai, Marabê.
10:34Ai.
10:36Ai, ai, ai.
10:44Quer dizer, então, que aquele monstro já foi uma pessoa?
10:49Foi.
10:50Um monstro bonito e tudo.
10:52Só que ele foi enfeitiçado e virou essa feira que você conheceu.
10:56Nossa, que horror, né?
10:58Ficar desse jeito.
11:01Dá até pena.
11:03Coitado.
11:07Coitado?
11:09Coitado?
11:10Como vai repetir isso, moça?
11:13Eu não suporto o que tem pena de mim.
11:42Nunca mais diga isso, moça.
11:44Nunca mais.
11:47Desculpa.
11:48Eu não quis ofender.
11:50Pois ofendeu.
11:51Eu não suporto o que tem pena de mim, entendeu?
11:55Eu não suporto.
12:05Eu não suporto o que tem pena de mim.
12:12Eu não suporto, entendeu bem?
12:14Olha o que você fez.
12:16O que foi que eu fiz?
12:18Você assustou, Bela?
12:20Você assustou, Bela?
12:20Vá aí.
12:22O que eu fiz?
12:33Eu não suporto o que tem pena de mim.
12:36Eu não suporto o que tem pena de mim.
12:38Eu não suporto.
12:44Eu não suporto o que tem pena de mim.
12:50Eu não suporto.
12:51Eu não suporto.
12:57Hã, hã, eu trouxe um presentinho pra vocês duas, você é minha.
13:07Hum, ora, ora, ora, são as pestinhas do sítio.
13:16Quem está aí? Quem está aí?
13:19Esse aqui é o, o, peguei o, e essa aqui é a, é a da Lidinho.
13:28Narizinho? A menina do nariz arrebitado? Onde, onde?
13:32Aqui, aqui, aqui.
13:39Narizinho!
13:44Socorro, socorro, ai, ai, alguém me ajuda, socorro, ai, ai, ai, ai, socorro, ai, ai, socorro, ai, ai, ai, socorro.
13:57Aí!
14:00Socorro! Eu tô preso!
14:02Ok, ok, ok! Me ajuda!
14:05Parabé! Vem cá, Parabé!
14:06Tá escutando?
14:08Oi!
14:10Teu ri pedindo ajuda!
14:12Vamo lá! Vamo lá ver quem é! Vamo!
14:14Vai ao cheiro à frente, vai!
14:16Vem cá!
14:17Ei!
14:18Socorro!
14:24Socorro! Me acudam! Me acudam!
14:27É o Abicó!
14:29Quem fez isso com você, Corquinho?
14:32O pesadelo!
14:33Ele...
14:34Ele...
14:35Ele quer me demorar!
14:36Eu vou salvar o cheiro!
14:37Eu vou salvar o cheiro!
14:39Vem cá!
14:41Vem cá!
14:42Vem cá!
14:45Vem cá!
14:45Por aí!
14:46Por aí!
14:47Vem cá!
14:48Vem, Abicó!
14:49Vem cá!
14:50Vem cá!
14:51Vem cá!
14:52Oba!
14:53A coca me deu essas batatas!
14:54Eu vou comer com leitão ao forno!
14:57Não!
14:57Não!
14:58Melhor com leitão ao forno nunca!
14:59Com batatinhas decoradinhas!
15:01Já me deu água na boca!
15:03Ah!
15:04Ah!
15:05Ah!
15:07Cadê a minha comida?
15:09Cadê?
15:12O bar é o meu jantar?
15:14Não!
15:15O meu jantar, não!
15:26Eu vou voltar para o sítio!
15:28Nada disso, Abicó!
15:29Nada disso!
15:30A gente precisa encontrar as crianças!
15:33Mas a mata tá cheia de monstros!
15:35Feras horrorosas!
15:37E tá muito escuro!
15:39E eu nem almocei!
15:40Eu quero um jantar!
15:41Eu quero um jantar!
15:42Olha aqui!
15:43Olha aqui!
15:43Olha aqui!
15:44Oxê tá com medo!
15:45Tá com medo!
15:46Eu tô!
15:46Hein?
15:47Oxê tá muito medrojo!
15:49Vambora, Barabé!
15:49E agora?
15:51Pra que lado a gente vai?
15:52Pra que lado a gente vai?
15:54É por ali!
15:55Não!
15:55É pra lá!
15:56É pra onde?
15:57É pra lá!
15:58É pra lá!
15:59É aqui, Barabé!
16:00É aqui, ó!
16:01Olha a luz!
16:02É lá!
16:03Para!
16:05Oxê tá com medo!
16:06Tô!
16:06Tô com medo!
16:08Tá com medo!
16:08Vai, Barabé!
16:09Ahá!
16:10Há quanto tempo não tenho o desprazer de rever a sua figura menina do nariz arrebitado desde a época em
16:20que você e aquela boneca de pano raptaram o pequeno polegar!
16:25Minha senhora!
16:26A gente não raptou ninguém, não!
16:28Ele fugiu porque você é muito malvado!
16:30Eu!
16:31Eu!
16:32Eu!
16:33Viu!
16:33Viu, Cuca!
16:34É eu malvada, Cuca!
16:37Não!
16:38Deixa, Carochinha!
16:39Eu vou transformar essa pernóstica em pedra mais uma vez!
16:43Não!
16:43Deixa o Maricinho em paz!
16:45Primeiro ela, depois será a sua vez, moleque!
16:50Não!
16:50Não, Cuca!
16:52Não!
16:52Não?
16:53Tive uma ideia melhor!
16:55Vou trocar esses dois por aquela boneca de pano!
16:59Assim, a Emília não poderá atrapalhar os meus planos nunca mais!
17:07Iaah!
17:09Iaah!
17:11Iaah!
17:12Iaah!
17:13Iaah!
17:17Iaah!
17:19Uau!
17:26Nossa Senhora de Aparecida!
17:30Esse deve ser o tal castelo que o menino está procurando.
17:46O que você fez?
17:50A perrada da Bela ficou assustada.
17:53Eu nem ligo.
17:55Todo mundo morre de medo de mim mesmo.
17:59Menos você.
18:01Eu não tenho medo de cara feia.
18:03Viu?
18:04Até você me acha feio.
18:08Jamais uma mulher vai se interessar por mim mesmo.
18:11Eu sou um monstro repulsivo.
18:15A dona Benta diz que quem vê cara não vê coração.
18:19A dona Benta diz isso porque nunca me viu.
18:21Você já comeu abacaxi?
18:23Abacaxi?
18:24Mas que pergunta.
18:26É claro que eu comi abacaxi.
18:28Então.
18:29O abacaxi é uma fruta feia.
18:31Tá escuda por fora.
18:33Mas por dentro é uma delícia.
18:35Você não é muito bonito.
18:37Mas pode ser que nem o abacaxi.
18:46Eu acho que a Emília tem toda a razão.
18:57aqui, olha, prontinho.
18:59A Bela não veio, né?
19:01Que pena.
19:02O que será que ela não quis vir, hein?
19:04A Bela é uma chata.
19:07É, mas me diga, o senhor Malha faz um pai do Recife.
19:12Tem eu?
19:13É, o senhor é assim, tão musculoso, tão forte, tão sarado, tão sacudido.
19:20Sacudido ele, né?
19:21De tal.
19:25A Bela não perguntou por mim, não?
19:32O senhor, assim, é viúfo a muito tempo.
19:36Vem cá, senhor inteiros.
19:40É, eu tenho, tenho duas filhas que moram na capital.
19:44Eu tenho uma fortuna muito grande, viu?
19:47Ah, é?
19:47Eu sou de terras, e vai, essas terras, eu até perdi de vista, e tudo é meu.
19:52Tem muitas propriedades, e muitas cabeças de gato.
19:59Ah, é?
19:59É.
20:01Tchim, tchim.
20:02Tchim, tchim.
20:13Tchim, tchim.
20:14Oi, oi.
20:17Oi.
20:19Oi.
20:24Oi.
20:26Oi.
20:28Oi.
20:29Oi, oi.
20:29Oi, oi, oi.
20:32Oi, oi, oi, oi, oi.
20:34Oi, oi, oi, oi.
20:36Oi, oi, oi.
20:38Oi, oi, oi, oi.
20:38Ai, oi, oi, oi.
20:42Cuidado com a coca, te pega, te pega daqui, te pega de lá.
20:48Glatoso.
20:49A Emília nunca vai cair na sua armadilha.
20:51Cala a boca, moleque atrevido, cala a boca.
20:55Eu vou mandar o ricadinho pra sua avó.
20:59Você acha que ela não vai trocar vocês dois por uma boneca de pano, não é?
21:08Pois eu acho que vai.
21:13Boca!
21:15Para de tocar a boca!
21:17Olha só o que eu trouxe e não vou.
21:19Faz... mais um presentinho.
21:24O que é desta vez, cavalgadura?
21:28Dona Berta, você aparechou?
21:30Pedrinho?
21:31Narizinho?
21:32Fica quieta aí.
21:34Boca!
21:35Já sei quem vai levar o meu ricadinho pra Dona Berta.
21:53Sente aqui.
21:54Você deve estar muito abalada com tudo que aconteceu.
21:59Não, foi só um susto.
22:02Um susto?
22:03Viu só a Emília, ela ficou com medo de mim.
22:05Não, não.
22:06Eu já estava com medo antes.
22:08A floresta estava escura e sombria.
22:11Eu não tive medo de você.
22:13Não?
22:17O que vale é a beleza interior.
22:21Eu não vou tanta importância à aparência das pessoas.
22:27Mas acontece que eu não sou uma pessoa.
22:29Eu sou um monstro.
22:36Olha, não chegue perto da minha sobrinha, não, viu?
22:39Seu monstro merdolho.
22:41Tio Elias!
22:42Tio Elias!
22:42Tio Elias!
22:44Tio Elias!
