00:00O sol nascente é tão belo
00:04Até que enfim, alguém conseguiu tirar o Bartolomeuzinho da caverna da Cuca.
00:08Ainda bem, pois a bruxa acordou e deu de cara com o Anhanguera e companhia.
00:12E depois que a Emília e a Gavita deram um jeito nela, a coisa ficou feia.
00:16Bartolomeuzinho foi lá pro sítio e já conheceu a Dona Bela.
00:18Enquanto isso, Tia da Stácia continua tentando ensinar o Damião a cozinhar.
00:22O Anhanguera quer ir para o sítio, mas está esperando a Emília pensar.
00:26Será que ele vai ter paciência de esperar?
00:27Já pensou demais, mulher?
00:33Agora você vai me obedecer, quer queira, quer queira.
00:37Ah, quer ser igual.
00:39Reúna os homens, a gente se encontra no riacho.
00:42Cune contra vocês lá.
00:43A gente não ia pro vídeo, gente.
00:45E vamos, mas eu quero chegar muita gente lá.
00:49Os colonos são perigosos.
00:52E aí?
00:53E aí?
00:54E aí?
00:54E aí?
00:56E aí?
00:59Nossa, Tia Anastácia.
01:01A senhora tem mãos de fada, hein?
01:03Que comida deliciosa, sublime.
01:06Um manjar.
01:08Que tempero é esse, hein?
01:10Ah, é segredo.
01:13Pois é.
01:15Você não quer descansar um bocadinho, não?
01:17Você comeu bastante, hein?
01:19Comeu muito.
01:20Eu?
01:21Imagine, ainda tenho que dar um jeito nessa louça.
01:24Sabe que desde pequeno sou assim, hein?
01:26Acabo de comer e já vou logo lavando a louça.
01:29Eu não consigo deixar a louça suja em cima da mesa.
01:32Mas, é, isso não é problema, não, meu filho.
01:34Pode deixar que eu e a piracema a gente dá um jeitinho, né?
01:36E isso pra você, uma loucinha.
01:38Nossa, Tia Anastácia.
01:40Que gentileza.
01:42Assim, eu vou acabar ficando mal acostumado, hein?
01:49Ai, mon Dieu.
01:51Merci.
01:51Muito obrigadinho.
01:53Que nada.
01:54Ah, meu Deus.
01:56Ah, meu Deus.
01:59Ah, meu Deus.
02:00Ah, meu Deus.
02:01Ah, meu Deus.
02:01Ah, meu Deus.
02:02Ah, meu Deus.
02:06Ah, meu Deus.
02:08Ah, meu Deus.
02:22Ah, meu Deus.
02:33Ah, sim.
02:35Isso é uma bola de futebol.
02:36Você gosta de jogar bola?
02:38Jogar bola?
02:39Como assim?
02:40Ah, eu não acredito que você não conhece futebol.
02:43Futebol?
02:44O que é isso?
02:45É um jogo muito legal.
02:46É assim, você pega e sai chutando.
02:49Só que não pode segurar com a mão.
02:52Isso.
02:52Coloca no chão.
02:54Aí, chuta.
02:55Ai, cuida.
02:57Pelo visto, vocês estão se entendendo, né?
03:01E aí, gostou do quarto do Pedrinho?
03:03Eu nunca vi um quarto assim.
03:05É tão cheio de coisa.
03:07Você diz isso porque ainda não entrou no quarto dela.
03:09Eu?
03:10Entrar no quarto de uma moça?
03:11O que é que tem?
03:12Não, não.
03:13Eu não posso.
03:14Não é certo.
03:14Vem.
03:15Não tem problema.
03:16Marizinho, minha bola.
03:34Marizinho, minha bola.
03:48Tia Anastácia botou na comida alguma coisa?
03:51Eu?
03:52Eu não, minha filha.
03:53Deus me livre guarda.
03:54Nem precisava.
03:55Ele comeu feito uma boca, não.
03:57Vai dormir feito uma pedra.
03:59E agora?
04:01Agora a gente vai aproveitar e dar no pé.
04:04Vamos fugir.
04:05Antes que o resto do bando volte.
04:11Vamos lá.
04:34É aqui que eu e a Emília dormimos.
04:38É muito bonito.
04:40Também é cheio de brinquedo.
04:42Só que é de menina.
04:47É tão macio.
04:50Mas um homem não pode entrar no quarto de uma mulher.
04:52Claro que pode.
04:54Não tem problema.
04:55Não?
04:56Não.
04:57Nossa.
04:59Vocês são tão estranhos.
05:01É tudo tão bonito.
05:03De onde eu venho tudo é diferente.
05:06Até as meninas.
05:13Carizinho, minha filha, está mais do que na hora de chamar a tia Anastácia.
05:19Eu sou preocupada com ela.
05:21Pode deixar.
05:22Pode deixar.
05:22Eu vou no quarto.
05:24Quer dizer, no acupamento.
05:32Poupa, o tio Barnabé, o Zé Cari, já não precisa ir com a gente, não.
05:35Então, minha pessoa não vai.
05:37Não, senhor.
05:39Vocês vão.
05:40Então, minha pessoa vai, né, minha Benta?
05:42É melhor, Pedrinho.
05:44Não tem perigo, vovó.
05:46É, eu cuido da narizinha.
05:47É, a gente já sabe se virar sozinho.
05:49Chega de discussão.
05:51Zé Cari, Jó e o tio Barnabé vão com vocês.
05:55Então, minha pessoa vai ou não vai, minha Benta?
05:58Você vai.
06:00Vai.
06:01Não.
06:03Peraí.
06:04Você não vai.
06:07Olha lá, Anastácia, chegando.
06:14É isso.
06:15Nem te conto, sabe?
06:17Nem te conto.
06:19Ah, conta assim, Anastácia.
06:21Eu quero saber tudo o que aconteceu com você.
06:23Eles te machucaram?
06:24Não.
06:26Tirando o tal do Damião, aquele senhor quase me matou de tanto falar no meu filho.
06:30Não, não, quero.
06:32Onde está aí, Mão de Piracema?
06:34Ela estava com o Visconde.
06:36Devem estar aí fora.
06:39Ah, Anastácia.
06:41Conta tudo o que eu quero saber.
06:44Eu conto, Dona Benta.
06:45Mas primeiro eu vou tomar um cafezinho fresco.
06:47Ah, tá bom.
06:47Ai, Dona Benta, que saudade de tomar um cafezinho fresco.
06:50Deixa eu falar.
06:50A senhora sabe que a comida de lá era muito ruim, né?
06:53Ah, meu, inveja de santíssimo.
06:55É pior do que uma desgraça fermada.
06:56É, meu, papi.
06:58Essa desgraça fermada.
07:00Você não quer voltar para o cantar dentro?
07:04O pai deve estar preocupado.
07:06Eu sei, mas eu não estou com vontade de ir embora daqui.
07:09É sempre assim.
07:10Todo mundo que vem para o sítio não quer mais sair.
07:14Mas não é só por causa do sítio que eu quero ficar.
07:32Noizinha, a Emília está chegando.
07:35Ah, Emília.
07:36É, e ela não está sozinha, não.
07:37Ela está vindo com os bandeirantes e o Anhanguera.
07:40Meu pai.
07:41Ai, me coloca no chão, se ligue ela.
07:44Ai, é ele, Dona Benta.
07:45É ele, o barbudão está aí.
07:47Voltando ao rastro da Guera.
07:49Ai, meu, São Jorge.
07:51Esse é o só eu sei o quanto esse homem é ruim, Dona Benta.
07:53Ele é ruim que só.
07:54Ai, eu sou o Jorge.
07:56Esconjuro, credo.
07:57É a Guera, Stácia.
07:59A Anhanguera.
08:00Quer dizer, diabo velho.
08:03É, é um diabo.
08:04É um diabo mesmo, a senhora.
08:05Só eu sei o quanto esse homem é ruim, Dona Benta.
08:07Ah, meu, São Jorge.
08:11Um, dois e três.
08:16Filho!
08:17Pai!
08:18A
08:21O
08:21O
08:24Ah!
08:31Ah!
08:33Ah!
08:34Ah!
08:35Ah!
08:36Ah!
08:37Ah!
08:38Ah!
08:38Ah!
08:38Ah!
08:39Ah!
08:40Ah!
08:48Graças a Deus, você está bem.
08:51Você conseguiu fugir das garras daquela bruxa?
08:55Eu botei ela pra dormir com a zarabatana.
08:57Aí a Narizinho veio e me chamou pra vir pra cá.
09:00E o Pedrinho também.
09:04Prazer.
09:05Pedrinho Serra Bode de Oliveira.
09:07Eu sou o Bacablonel Bueno da Silva.
09:10Buanganguera!
09:12Eu entendo o seu medo, Anastácia.
09:14Afinal, você foi prisioneira dele.
09:16Mas não se preocupe.
09:17Agora que ele nos conhece,
09:20que Bartolomeuzinho ficou amigo das crianças,
09:23eu não acredito que ele nos faça mal.
09:25Tucuna!
09:26Ué!
09:26Janjão!
09:27Prendam todas essas pessoas!
09:41E por que que ele veio com o bando todo dele aí, Dona Berta?
09:44Eu não sei, não, hein?
09:46Eu não sei, não.
09:47Oiga!
10:03O Anguera prendeu a gente aqui.
10:06Isso não vai ficar assim.
10:07Aquele filho goela vai ver o que é bom pra tosse.
10:12A Anguera em Tupi Guarani quer dizer diabo velho.
10:16Espírito mal.
10:17A Anguera tem parte com o diabo ou a Angá.
10:20Mortou fogo na água de uma cabaça.
10:22E ameaçou fazer isso com os reis de nossa gente.
10:25Não, mas não era água que tava dentro da cabaça.
10:27Não?
10:28Não, amor.
10:29Era água ardente.
10:30Ela tem água, por isso que pegou fogo.
10:32Ele fez isso pra assustar Piracema.
10:34É.
10:35E pra ela dizia onde é que tava o ouro.
10:38Ah, esse barbudão é muito espertalhão.
10:42Mas ele não perde por esperar.
10:44Ah, viu só, Dona Berta?
10:46Não falei?
10:46É ele mesmo.
10:47Ele mesmo em carne, osso e ruindade.
10:50Como é que conseguiu fugir, escrava?
10:53Ah, que escrava?
10:54Eu já não falei que eu não sou escrava.
10:56Que homem mais maluco?
11:00Senhor Bartolomeu Bueno.
11:02Eu sou a dona do sítio.
11:05O que significa isso?
11:10Significa, minha senhora, que a partir de agora o seu sítio está sob a minha custódia.
11:17O quê?
11:19Quem é essa tal de custódia?
11:22Eu, eu, eu, eu não entendi.
11:24Será que o senhor pode ser mais claro?
11:27Claro que eu posso ser claro.
11:30A senhora é acusada de esconder ouro.
11:34Que lhe a cuidarem, meus fugidos.
11:37Ah, mas que absurdo.
11:39Eu não falei, Dona Berta?
11:41Eu não disse que esse homem era, era um cão.
11:43Isso é pior do que, pior de cobra.
11:47A partir de agora a senhora também é minha escrava.
11:55O quê?
11:59O homem branco só quer saber do ouro.
12:03Irassema não contou.
12:04Irassema não fala nada.
12:07O homem branco não vai desistir, Irassema.
12:10O homem branco quer saber onde está o ouro.
12:13O homem branco só pensa em ouro.
12:20E, Damião, deixou a escrava escapar, mas é um inútil.
12:25Não serve nem pra...
12:27Pegar o...
12:29Coroca, velho.
12:29A imbecilidade dele não tem limite.
12:32Velha Coroca?
12:33Eu vou lhe mostrar quem é a Velha Coroca.
12:36Olha aqui, ó.
12:37Obrigado!
12:38Tá velando, sua desastrada.
12:41Conheceu agora?
12:42Rasta velho.
12:43Rasta velho.
12:44Rasta velho.
12:44Nastácia.
12:45Nastácia, vem cá.
12:48O que é que é isso, Nastácia?
12:51As mal-lheu.
12:51O que é que é isso, Nastácia?
12:52Não complica ainda mais as coisas, Nastácia.
12:55Dona Pente.
12:56Nesta vez, o senhor não está me destratando.
13:00Tem que me molhar, senhor?
13:01Não, não.
13:02Não, não.
13:02Não, não, não.
13:04Aviso do Tocu.
13:06Trouxe os olhos dos prisioneiros.
13:08Principalmente na boneca, Emíde, ela é terrível.
13:11Sim, senhor.
13:25O que é isso?
13:46Tia Anastácia, Tia Anastácia, vira em cima, Tia Anastácia, ah, onde é que se merderam
13:56essas meninas? Ah, meu Deus do céu. Escrava? Oh, escrava, prepara alguma coisa pra comer
14:03que eu tô morrendo de fome. Escrava, de novo? Dona Betta, eu vou acabar perdendo as estribeiras, hein?
14:09Deixa que eu levo o café pra ele. Dom Bartolomeu, Anastácia não é escrava. Ela é minha empregada
14:20e recebe um salário pelo trabalho que faz aqui. Aliás, ela é mais do que empregada.
14:26Ela é como se fosse uma pessoa da família. Foi exatamente o que eu disse. A escravidão
14:32aqui no Brasil já acabou faz muito tempo. Ô, dona Betta, eu já disse isso, mas parece
14:39que ele tem uma cabeça dura. Onde? Oi, o que que foi? Sal. Você colocou sal no meu café?
15:04As prisioneiras? Elas fugiram? Ah, meu Santris, não se pode confiar em ninguém nessa vida.
15:13Oh, filho. Ai, ai, ai, ai, ai, ai. E agora? Dom Bartolomeu vai me esganar. Ai, meu Deus. O que
15:27que eu faço?
15:29Pocar de lado eu vou. Não, não. Ali não. Melhor pular. É, é, pular.
15:40Ah, esse curativo que você fez está um lixo. Tá bem com esse chulé todo, né?
15:47Anda logo, o imprestável. Calma, foca. Eu tô tentando, velho, porque a face roscou aqui, velho.
15:55Ai, raiva, raiva, raiva. Tudo isso é culpa daquela boneca encardita.
16:01Que lástima. Que fatalidade. Aquela tia Anastácia me enganou. Me fez encher a pança e se escafedeu.
16:10O fim. Quando a esmola é muito, o Santos confia se oferecer para lavar a louça.
16:17Hum, eu devia ter percebido que aí tinha coisa. Mas também do jeito que eu trabalho naquele acampamento.
16:24Pela pegada, eu acho que elas foram por ali. Ai, que horror. Ficar seguindo pegada no meio do mato.
16:35Parece coisa de bicho. Não mereço isso. Não mereço.
16:45Calma. Cuidado, estampamento.
16:51Calma. Eu tô tentando achar uma porta. Peraí. Peraí.
17:01Pronto. Posso seguir?
17:04Agora? Chega. Chegou a hora de eu me vingar daquela boneca.
17:09De que? Cuca da Emília?
17:11Não. Da sua avó.
17:15Mas, Cuca. A minha avó não é boneca, não.
17:19Ela é negra.
17:20Cuca da Emília, seu idiota.
17:22Que outra boneca de pano você conhece?
17:25Foi ela que deu pisão no meu pé.
17:29Ai, mas quando eu puser as mãos nela...
17:32Não vai sobrar nenhum retalhenho.
17:35Vamos, estromício.
17:39Vamos, vamos.
17:44Como tão, hein?
17:47Oi, oi, oi.
17:48Oi, oi, oi.
17:51Oi, oi.
18:00Menino ruim.
18:02E oi, oi, oi, oi.
18:04A Índia quer ouro.
18:06Oii, oi, oi, oi.
18:08Oi, oi, oi, oi, oi.
18:11Oi, oi, oi, oi, oi, oi.
18:12Isso sim!
18:14Pau, igual a você.
18:16E já que você viu,
18:17vende a gente dessa maneira.
18:19Se seu pai tocar num fio de cabelo da minha avó,
18:22vocês vão se ver comigo.
18:23E comigo também.
18:33O Anhanguera perdeu a paciência com a Emília.
18:36Já a Tia Anastácia deu um jeito de escapar por conta própria.
18:39Agora está pintando um clima entre a Narizinho
18:42e o Bartolomeuzinho, não é?
18:44Vamos ver como é que essa história vai continuar.
