- vor 7 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Tausend. Zum Sehen.
00:06Reue, Flash.
00:09Wir brauchen keinen Kredit.
00:11Weder von der Mafia, noch von irgendeiner Bank.
00:15Deine Münzsammlung ist ja heilig, Papa.
00:18Nein, das ist sie nicht.
00:20Es ist einfach nur eine Münzsammlung, sonst nichts.
00:25Ein paar Tausend kriegen wir bestimmt dafür.
00:27Du hast Jahre gebraucht, um sie zusammenzukriegen.
00:30Ich hänge nicht an der Sammlung.
00:32Ich habe sie eben wie eine stille Reserve gesehen.
00:34Jetzt kann sie zu was Nutzer sein.
00:36Sie wird dir helfen, dass du dir eine Zukunft aufbauen kannst, Nico.
01:00Hey, what you looking for?
01:05No one has the answer.
01:09They just want more.
01:13Hey, who's gonna make it right?
01:19This could be the first day of my life.
01:27You're lucky to have one decide.
01:29Let's go.
01:36Go, don't you?
01:36Yes.
01:44Let's go.
01:48Let's go.
02:17Untertitelung des ZDF, 2020
02:46Untertitelung des ZDF, 2020
03:03Untertitelung des ZDF, 2020
03:17Ja, ok.
03:18Ja, ok.
03:47So gut, dass du da bist.
03:48Ich musste einfach kommen.
03:54Wie geht es, Großvater?
03:56Er schläft.
03:57Sie sagen es Bescheid, wenn er wach ist.
04:01Es tut mir sehr leid.
04:03Du musst dich für nichts entschuldigen, Julia.
04:08Ich meinte wegen deines Großvaters.
04:11Es tut mir sehr leid, dass er einen Halsanfall hatte.
04:17Ich denke, ich sollte jetzt besser gehen.
04:19Nein.
04:20Bitte bleiben.
04:22Entschuldigung.
04:23Ihr Vater ist wach.
04:25Sie können zu ihm, aber nur ein paar Minuten.
04:34Jetzt weißt du's also.
04:42Ich weiß, wie wichtig er dir ist.
04:44Ich hoffe, es geht ihm bald besser.
04:46Das hoffen wir alle.
04:49Daniel, das mit Frederik und mir hat gerade erst angefangen.
04:52Ich hatte nicht vor, dir irgendwas zu verheimlichen.
04:55Dann bin ich also der glückliche Erste, der es erfährt.
04:58Nein.
04:59Patricia weiß es schon.
05:04Ihr könnt tun, was ihr wollt.
05:05Das geht mich nichts an.
05:07Ja.
05:30Schön, dich zu sehen.
05:33Ich dachte, ich bleib noch ein bisschen über euch.
05:38Hast du noch nicht genug von mir?
05:40Ich werd mich doch nicht davon stillen, bevor wir zu Ende gestritten haben.
05:49Es tut mir leid, dass ich dich angegriffen hab.
06:09Das war eine Schnappsidee von mir.
06:14Was meinst du?
06:17Du als Chef von Falkenthal-Purzellau.
06:22Ich hatte mich so in die Idee verliebt.
06:28Ich bin hier gerne, Chef.
06:33Dein Herz ist doch noch immer bei deiner Lutsch.
06:41Ich bin auch hier mit ganzen Herzen dabei.
06:46Vater,
06:49überlass Annabelle nicht die Macht in der Firma.
06:53Annabelle ist das kleinere Problem.
06:57Für mich nicht.
07:01Du gibst mich doch was.
07:05Muss derselbe Sturkopf sein wie bei mir.
07:13In Afrika sagt man,
07:15dass sich ein Ertrinkender sogar an einem Krokodil festhält.
07:21Ich bin auch hier mit einer Scheiß.
07:28Ich bin auch hier mit einerartigen Zeit.
07:33Ich bin auch hier mit einer Schl mejten.
07:37Ich bin auch hier mit einerartigen Abituals.
07:41Ich bin auch hier mit einer Nacht.
07:44Das ist ein Ertrinkender.
07:46Ich bin auch hier mit einer Rouste.
08:16Es ist nicht ein bisschen früher.
08:17Für den Frühjahrsputz?
08:27Ach, ich vermisse jetzt schon unsere Spieleabende.
08:32Wir hatten so viel Spaß zusammen. Soll es wirklich alles vorbei sein?
08:36Ja, ich werd nicht mehr spielen.
08:39Ich hatte gehofft, sie überleben sich's noch mal.
08:42Ich hab schon versucht, mein Geld zurückzugewinnen.
08:45Und doch wieder alles verloren. Jetzt ist Schluss.
08:49Sie hatten eine Pechsträhne. Es kann jedem mal passieren.
08:51Mein größtes Pech war, dass ich ihnen begegnet bin.
08:55Auf jede Pechsträhne folgt eine Glücksträhne.
08:58Es geht nicht mehr. Das Wasser steht mir bis hier.
09:02Lass dich nicht unterkriegen.
09:07Spielen Sie weiter. Sie werden wieder gewinnen.
09:10Ich möchte nicht meine beste Gegenspielerin verlieren.
09:12Es ist besser, Sie gehen jetzt. Tobias kann gleich kommen.
09:15Ihr Geld bekommen Sie morgen.
09:18Sie wissen ja, wo Sie mich finden.
09:34Vielleicht geh ich wegen des Kindes mal zu einer Wahrsagerin.
09:36Doch nicht zu so einer Kräutertante.
09:40Nein. Zu einer, die was über die Zukunft sagen kann.
09:43Eine Kartenlegerin.
09:46Hm. Vielleicht hilft es mir, dass ich eine Entscheidung finde.
09:49Also, ich glaub nicht, dass die dir sagen kann, ob du das Kind bekommen sollst oder nicht.
09:52Allein kann ich das auch nicht. Im Kopf dreht sich bei mir alles im Kreis.
09:56Silke, geh doch zu dieser Beratungsstelle. Die wollen mit dir kein Geld verdienen, aber die haben jede Menge Erfahrung.
10:01Was ist mit Notar Stanger?
10:04Ich habe ihn noch nicht erreicht.
10:05Arbeitet heute überhaupt jemand?
10:07Haben Sie meine Tochter gesehen?
10:09Ja. Nein, ich habe mit ihr gesprochen.
10:13Und was heißt das?
10:14Das heißt, sie lässt sich entschuldigen.
10:17Und da haben Sie ihr einen Tag freigegeben?
10:20Nein. Das ist mit ihrem Schwager abgeklärt. Es ist alles in Ordnung.
10:24Mein Schwager ist die längste Zeit Chef von Falkenthal Porzellan gewesen.
10:30Und was heißt das jetzt?
10:31Das heißt, dass Sie sich besser nicht auf seine Seite schlagen sollten.
10:34Sonst gehören Sie am Ende auch noch zu seiner Konkursmasse.
10:37Frau Grafenberg, Silke ist für Sie doch unverzichtbar.
10:40Wie darf ich das verstehen?
10:42Na, wen hätten Sie denn sonst noch, um drauf herum zu hacken?
10:45Seien Sie vorsichtig. Da findet sich immer jemand.
10:52Wenn ich jetzt nicht so neben der Spur gewesen wäre, hätte ich aber ordentlich mal meine Meinung gesagt.
10:57Du gehst jetzt mal an die frische Luft und wirst dir darüber klar, was du wirklich willst.
11:02Aber mein Job, ich meine, mein Telefon, das kann ich doch nicht allein lassen. Das klingelt.
11:06Mit deinem Telefon kenne ich mich schon genauso gut aus wie mit meiner Cappuccino-Maschine. Also...
11:15Falkenthal Porzellan, Andreas Köhlem, Apparats. Wie kann ich Ihnen helfen?
11:25Wie geht's deinem Vater?
11:27Er ist schwach, aber er hat seinen Humor schon wieder.
11:31Er hat gesagt, der Himmel muss warten, bis wir zu Ende gestritten haben.
11:39Er glaubt, dass es ein Fehler war, mir den Chef Posten zu geben.
11:45Aber die Krise ist doch nicht allein deine Schuld.
11:49Aber den Posten habe ich wirklich nur ihm zuliebe angenommen.
11:53Insgeheim habe ich mich immer nach Südafrika gesehnt.
11:56Deshalb hast du trotzdem gute Arbeit geleistet.
11:59Wir haben doch keine halben Sachen gemacht.
12:01Denk mal an den Goldberg-Preis.
12:03Ja.
12:05Damit können wir das Finanzloch auch nicht stopfen.
12:10Willst du Daniel den Chef Posten überlassen?
12:13Nein.
12:15Nicht, wenn ich es verhindern kann.
12:17Dann kann ich ja gleich Annabelle den Laden übergeben.
12:19Und alles zusammenpacken.
12:21So gefällst du mir.
12:24Es hat mal jemand zu mir gesagt,
12:26man muss zu Ende bringen, was man angefangen hat.
12:28Ah ja?
12:29Wer denn?
12:37Das ist das Beste, was mir passiert ist.
12:40Ist Daniel noch da?
12:42Nein.
12:44Annabelle hat angerufen.
12:46Sie wollte ihn in der Firma sprechen.
12:48Hm.
12:49Die Messer werden schon gewetzt.
12:53Hat er noch was gesagt?
12:55Nein.
12:57Aber ich glaube, es hat ihn sehr verletzt, uns so zu sehen.
13:04Hätten wir es geheim halten sollen?
13:06Nein.
13:08Ich habe schon oft genug Versteck gespielt.
13:11Das reicht ein ganzes Leben.
13:19Ich weiß genau, wie das aussehen wird.
13:21Meine Mutter kommt rein, sagt Hallo und hat sofort was an der Küche auszusetzen.
13:25Und mein Vater, der erhält mir dann einen Vortrag darüber, wie toll er das damals mit seiner ersten Bude hinbekommen
13:31hat.
13:32Komm, Collier, so schlimm sind deine Eltern noch gar nicht.
13:35Hey, du hast doch nicht dein ganzes Leben lang mit denen zusammen gewohnt.
13:38Also ich würde mich freuen, wenn mein Vater vorbeikommt, um sich meine erste eigene Bude anzugucken.
13:42Ja, aber dein Vater hat doch nicht gleich einen Putzlappen in der Hand.
13:46Komm, sie machen sich doch nur Sorgen, ob es dir gut geht.
13:49Von wegen Sorgen.
13:50Das ist ganz klar ein Kontrollbesuch.
13:52Und am Ende gibt es dann Noten für artgerechte Haltung oder so.
13:56Ja, genau.
13:57Hey, Lilly.
13:58Hi.
14:00Hey, Großer.
14:01Hey, wie geht es Herrn Gravenberg?
14:04Ich weiß nicht so genau.
14:06Wir brauchen auf jeden Fall noch viel Ruhe.
14:08Es war ja klar, dass sowas jederzeit wieder passieren kann.
14:11Aber wenn es dann tatsächlich passiert, ist man wie vor den Kopf gestoßen.
14:14Er hat wahrscheinlich nicht verkraftet, dass die Firma vorm Abgrund steht.
14:18Ja.
14:20Ja, meine Schwester will jetzt auf jeden Fall erstmal finanziell hier einsteigen.
14:24Echt? Das wäre super.
14:26Das würde heißen, eure Jobs sind erstmal sicher.
14:31Hey.
14:32Ich dachte, ich wollte es.
14:33Entschuldigung, ich habe nicht zugehört.
14:36Was ist denn los?
14:37Nichts.
14:39Außer, dass seine Eltern morgen zu Besuch kommen.
14:42Wirklich?
14:43Ja, dann lerne ich die endlich mal kennen.
14:45Glaub mir, das willst du gar nicht.
14:47Ach, hör nicht auf ihn. Die sind voll in Ordnung.
14:50Er hat nur keinen Bock, die ganze Bude aufzuräumen.
14:53Oh, komm.
14:55Ich helfe dir auch.
14:57Hm?
14:58Dann komme ich wenigstens auf andere Gedanken.
15:00Nein.
15:05Hast du irgendwas angefasst?
15:07Nein.
15:08Als ich gesehen habe, was passiert ist, habe ich dich sofort angerufen.
15:12Na, ich glaube, außer der Münzsammlung fehlt nichts.
15:16Ich meine, Fernseher hat er mitgenommen.
15:18Er?
15:20Ja, oder sie.
15:22Ach, weiß ich, weiß ich, auch wenn es mehrere waren.
15:24Totgeschleppt haben sie sich jedenfalls nicht.
15:26Ich hätte nie gedacht, dass sowas in Falkenthal passieren kann.
15:30Ich auch nicht.
15:32Am besten rufen jetzt die Polizei.
15:34Polizei? Muss das sein?
15:36Natürlich. Schon allein wegen der Versicherung.
15:39Ja, die Versicherung.
15:41Die bezahlt bestimmt alles.
15:44Ja, normalerweise schon.
15:46Aber?
15:49Bist du sicher, dass du die Haustür nicht abgeschlossen hast?
15:52Ich war nur ganz kurz drüben.
15:55Also war hier offen?
15:56Ja, ich denke schon.
15:58Dann ist das nicht mein Einbruch.
16:00Also meine Versicherung muss schon verdammt nett sein, um den Schaden hier zu übernehmen.
16:05Tobias, es tut mir so leid, dass das passiert ist.
16:10Ja.
16:15Ja, Becker hier. Ich möchte einen Einbruch melden.
16:26Ich weiß gar nicht, warum du dich so aufregst.
16:29Ach, ich rieche mich ja gar nicht auf. Es ist nur komisch für mich, Julia und Frederik zusammen zu sehen.
16:34Ich habe sie doch immer gesagt. An dein Geld ist sie nicht rangekommen, jetzt versucht sie es bei Frederik.
16:39Das ist doch Unsinn.
16:40Sie hat sowieso aufs falsche Pferd gesetzt. Frederik ist die längste Zeit Chef gewesen.
16:45Und du meinst, Frederik akzeptiert das einfach so?
16:48Es wird ihm gar nichts anderes übrig bleiben. Schließlich hat er den Kahn in den Dreck gefahren.
16:53Ich finde, er hat eine zweite Chance verdient.
16:55Werner hat klar entschieden. Und zwar gegen Frederik.
17:00Hier.
17:02Das ist der Beteiligungsvertrag für Marie.
17:06Unterschreib ihn. Dann fehlen nur noch Werner und Patricia.
17:10Das hatten wir schon.
17:12Ich werde ihn nicht damit belasten, solange er krank ist.
17:14Das will ich ja auch nicht. Aber du weißt, wie ernst die Lage der Firma ist.
17:19Werner würde jetzt auch wollen, dass wir handeln.
17:22Das ist mir klar.
17:25Aber seine Gesundheit geht vor.
17:27Daniel. Werner hasst es, wenn Dinge liegen bleiben.
17:31Du wirst doch ein guter Nachfolger sein.
17:35Also tu jetzt, was er tun würde.
17:39Er würde sich zwingen, die Firma über die Familie zu stellen.
17:47Die Familie ist nichts ohne die Firma.
17:49Werner, ich war immer noch nie.
18:04Ich weiß es wirklich, wenn sie da machen.
18:12Werner das ist, was er.
18:19Was ist denn das?
18:21Das ist der Beratungsschein von der Schwangerschaftsberatung.
18:25Für die Abtreibung, ja?
18:30Ohne den läuft nichts.
18:32Das ist quasi die Fahrkarte.
18:36Dann hast du dich also entschieden.
18:39Ich kann das Kind nicht kriegen.
18:42Haben die dir das erzählt?
18:45Die haben so viele Gründe genannt, die für das Kind sprechen.
18:51Aber ich lieb Jörg nicht und er liebt mich nicht.
18:57Alleinerziehend, das packe ich nicht.
19:02Naja, und jetzt?
19:09Ich bin mir einen Termin gegeben im Krankenhaus.
19:12Du bist schon heute Nachmittag.
19:14Ja.
19:16Je schneller, desto besser.
19:18Weil sonst gewöhne ich mich noch dran.
19:20Oder es gewöhnt sich an mich.
19:24Hör zu, ich komm mit.
19:27Wirklich?
19:29Na, hör mal.
19:30Wozu sind denn Freunde da?
19:34Danke.
19:38Danke.
19:39Danke.
19:39Bitte.
19:40Bitte.
19:40Hallo.
19:40Hi.
19:42Was haben die denn hier?
19:43Ah, es ist eingebrochen worden.
19:46Hier, bei uns.
19:48Was sagt die Polizei dazu?
19:52Viel konnten wir nicht machen.
19:54Keine Einbruchsspuren, keine Fingerabdrücke.
19:59Aber, wie ist es passiert?
20:01Ich hab vergessen, die Tür abzuschließen.
20:05Naja, wir haben ja eh nichts, was sich zu klauen lohnt.
20:10Etwas hatten wir schon.
20:11Naja, so schlimm wird schon nicht sein.
20:13Wir besorgen uns einfach alles wieder, wenn erstmal meine Werkstatt richtig läuft.
20:18Ich hab mich eben mit einem Typen getroffen.
20:20Der sammelt alte Motorräder.
20:23Sieht so aus, als hätte ich meinen ersten Kunden.
20:27Die Werkstatt wird wohl noch etwas warten müssen.
20:31Wieso?
20:32Du hast doch gesagt, das Startkapital ist die...
20:39Nein.
20:42Doch, Nico.
20:45Ist ihm die Münzen geklaut?
20:50Das glaube ich einfach nicht.
20:52Es tut mir wirklich leid, Nico.
20:56Diese Scheiße.
21:13Friedrich, da bist du ja.
21:17Schön, Annabelle.
21:18Raus aus meinem Büro.
21:19Wieso denn?
21:21Ich wollte mich nur in Ruhe von dir verabschieden.
21:24Wer sagt, dass ich gehe?
21:26Du wirst doch nicht etwa bleiben.
21:29Du bist sowas von geschmacklos.
21:32Mein Vater wäre gestern fast gestorben und du bist in feiner Laune.
21:35Ich mache mir mehr Sorgen um Werner, als du denkst.
21:38Ja.
21:39Weil du eine Unterschrift von ihm brauchst.
21:41Es muss furchtbar für ihn sein, mit anzusehen, wie sein Sohn bitter versagt.
21:45Schluss jetzt!
21:46Sie haben doch, was sie wollten.
21:49Warum ersparst du ihm nicht die Schmach?
21:51Und reißt endlich ab.
21:53Deine kleine Mitgiftjägerin kannst du gleich mitnehmen.
21:58Sie zeichnen doch so gerne.
22:01Gehen Sie nach Afrika und malen Sie ein paar wilde Tiere.
22:05Wilde Tiere gibt es auch hier, Frau Kaffenberg.
22:07Ich bleibe.
22:08Es reicht, Annabelle.
22:10Aus.
22:12Vergiss nicht, deinen Schreibtisch auszuräumen.
22:18Lass dich von hier nicht provozieren.
22:20Ich gebe mich nicht geschlagen.
22:23Jetzt erst recht nicht.
22:30Hallo.
22:31Annabelle, wo steckst du denn?
22:32Wir wollten noch zusammen ins Krankenhaus fahren.
22:34Na, Marie, ich habe deinen Termin völlig vergessen.
22:37Aber, äh, du hast es doch versprochen.
22:39Ich weiß, aber ich komme nicht weg.
22:41Du weißt doch, was hier los ist.
22:42Ich kann doch noch nicht alleine hinfahren.
22:44Dr. Lonnemann weiß Bescheid.
22:46Ich aber nicht.
22:47Ich weiß ja nicht mehr genau, was ich von ihm will.
22:48Eine Hormonbehandlung.
22:49Damit du endlich schwanger wirst.
22:51Ich habe alles mit ihm besprochen.
22:52Es wäre mir wirklich lieber, wenn du mitkommst.
22:54Hat Mutter dich versetzt?
22:57Marie?
22:58Hallo?
22:59Mach dir keine Sorgen.
23:01Ich werde Marie ins Krankenhaus fahren.
23:02Patricia, das ist völlig ausgeschlossen.
23:05Ich brauche dich hier.
23:06Du musst unterschreiben.
23:07Und Marie braucht mich im Krankenhaus.
23:09So setzt eben jeder seine eigenen Prioritäten.
23:12Mutter.
23:14Das ist wirklich nett von dir, aber das ist nicht nötig.
23:17Ich will das aber.
23:19Ich finde es echt widerlich, wie Mutter sich an Fredericks Niederlage berauscht.
23:22Sogar dich hat sie darüber vergessen.
23:24Ich komme wirklich alleine, Clara.
23:26Keine Chance.
23:27Ich habe heute meinen wohltätigen Tag und du bist mein Opfer.
23:31Oder hast du was zu verbergen?
23:33Nein, natürlich nicht.
23:35Dann auf.
23:47Was machst du denn hier?
23:49Ich schaue mal Platz für die Bergstadt.
23:51Muss das jetzt sein?
23:53Ja, ich mache die Bergstadt auf jeden Fall.
23:55Vielleicht hältst du dir bald Heldlein.
23:59Du?
24:00Wo willst du so viel Geld hernehmen?
24:02Ich habe doch gut verdient mit der Chronik.
24:04Und die neue Küche?
24:06Vielleicht werde ich bald noch mehr Geld haben.
24:09Klingt, als hättest du irgendwo einen Goldesel stehen.
24:12Nein, aber irgendwie schlafe ich mich immer durch.
24:15Danke, Christa.
24:16Das ist nett, aber ich kriege das Geld schon irgendwie zusammen.
24:27Und du sag mal, soll ich das vielleicht schon mal rausbrauchen?
24:29Na, was ist das?
24:31Das dauert ja sowieso noch ein bisschen, bis hier was passiert.
24:35Ich muss hier nur meinen Dampf ablassen.
24:58Sie hatten eine Pechsträme.
25:00Das kann jedem mal passieren.
25:02Spielen Sie weiter.
25:03Sie werden wieder gewinnen.
25:06Banken kommen nicht in Frage.
25:09Kreditgeber auch nicht.
25:11Ideal wäre jetzt ein reicher Onkel aus Amerika.
25:15Bitte doch einen deiner Geschäftspartner um Hilfe.
25:17Hans Saito zum Beispiel.
25:19Das sind Geschäftsleute.
25:20Wenn die mir Geld geben, wollen sie auch Anteile.
25:22So wie Marie.
25:23Es muss doch einen Weg geben, an Geld zu kommen, ohne Fremde zu fragen.
25:27Ja.
25:28Glücksspiel, Pferderennen oder Lotto.
25:33Ich dachte, wir würden ernsthaft über einen Ausweg diskutieren.
25:36Ich würde alles tun, um Annabelle zu stoppen.
25:39Wie sagt er, dein Haken?
25:42Ich habe noch nie was gewonnen.
25:45Ich wünschte, ich könnte dir helfen.
25:48Hey, wir könnten Armeis Falken entführen und Lösegeld erpressen.
25:52Das Tier wird sie glatt opfern, um an Macht zu kommen.
25:57Das einzige Wertvolle für mich bist du.
26:00Und dich gebe ich nicht mehr.
26:02Okay.
26:17Das heißt, vielleicht gibt es doch einen Ausweg.
26:21Woran denkst du?
26:25Ach Quatsch, das ist...
26:28Vielleicht doch.
26:31Darf ich auch erfahren, worum es geht?
26:34Entschuldige, Julia.
26:36Ich muss drüber nachdenken.
26:38Vielleicht gibt es eine Lösung, aber...
26:41Die muss wohl überlegt sein.
26:44Das kann ich nur alleine.
26:47Okay.
26:48Natürlich.
27:08Süß, oder?
27:13Sag mal, was passiert bei den Terminen, ist genau?
27:16Zuerst wird festgestellt, wie alt mein...
27:20...der Embryo ist.
27:21Und dann klären sie mich über die Risiken auf.
27:25Und dann wird es gleich gemacht?
27:26Nein.
27:28Erst vier Tage, nachdem sie mir den Beratungsschein gegeben haben, kann...
27:32...kanns gemacht werden.
27:34Du bist doch gut.
27:36Dann kannst du nochmal drüber schlafen.
27:39Frau Hase?
27:42Das ist heute schon für die letzte Untersuchung.
27:44Dann sind Sie fällig.
28:03Ich glaube, ich habe ein Déjà-vu.
28:11Wusstest du eigentlich, dass es Menschen gibt, die an ihrer Konsole gestorben sind?
28:16Aha, vor Hunger.
28:18Nee, an Verblödung.
28:21Ey!
28:22Sag mal, kommst du klar? Ich hatte gerade einen super Lauf.
28:25Ja, ich auch.
28:26Bevor ich nach Hause gekommen bin.
28:28Ey, was ist los mit dir?
28:29Gestern fandest du das auch noch geil.
28:31Ja, da wusste ich auch noch nicht, dass meine Eltern zum Essen kommen.
28:36Eieiei, da fällt mir ein, ich muss ja in die Stadt. Ich wollte ja Lilly treffen.
28:41Ganz vergessen.
28:43Ähm, also, das ist deine.
28:46Ciao.
28:53Hier ist es.
28:55Okay.
28:58Du musst jetzt nicht auch noch auf mich warten?
29:00Ich will aber mit zu der Untersuchung.
29:04Was? Zu welcher Untersuchung denn?
29:06Ja, zur Ultraschalluntersuchung.
29:07Ich habe sowas noch nie gesehen und man weiß, wann sich wieder die Gelegenheit dazu bietet.
29:11Ja, aber das ist heute nur ein Beratungsgespräch. Es wird gar kein Ultraschall gemacht.
29:17Und dafür habe ich dich extra hierher gefahren.
29:21Trotzdem, Dankeschön.
29:26Ich glaube, ich könnte sowas nicht.
29:29Neun Monate lang kein Alkohol, kein Motorrad fahren.
29:32Nur gesund essen.
29:36Es ist irgendwie ein tröstlicher Gedanke, dass Mutter das sogar zweimal durchmachen musste.
29:40Ja.
29:40Ach.
29:42Ich glaube, es ist was ganz Wunderbares, ein Kind zu bekommen.
29:45Die einen sagen so, die anderen so.
29:53Auch deine biologische Uhr wird irgendwann anfangen zu ticken.
29:56Das ist doch ein Märchen mit der biologischen Uhr.
29:58Nein, das glaube ich nicht.
29:59Warte mal ab.
30:01Wenn du mal schwanger bist, wirst du bestimmt sehr glücklich sein.
30:03Bis dahin habe ich ja Gottlob noch Zeit.
30:10Du nimmst es mir doch nicht übel, dass ich gegen deinen Einstieg in die Firma gestimmt habe, oder?
30:15Nein, gar nicht.
30:17Ich glaube einfach, dass Frederik recht hat.
30:20Wir hätten es auch mit einem ganz normalen Kredit geschafft.
30:23Die Firma hat schon ganz andere Krisen gemeistert.
30:26Ich wollte euch ja nur helfen.
30:28Ich weiß.
30:30Du schon.
30:32Wie?
30:33Wie meinst du das?
30:34Ach, lass mir das.
30:37Es hat sowieso keinen Sinn mehr, darüber zu diskutieren.
30:40Die Entscheidung ist ja wohl gefallen.
30:42Und zwar gegen Frederik.
30:44Sie haben vollkommen recht.
30:45Das Wasser steht mir bis zum Hals.
30:48Trotzdem kommen wir zu den Konditionen nicht zusammen.
30:51Sie haben noch genau zwei Stunden Zeit, um es mich wissen zu lassen, wenn Sie es sich doch anders überlegen.
30:56Arsgeier.
30:58Die wird dann sofort, wenn es Beute gibt.
31:00Hier.
31:02Für mich?
31:03Ja.
31:04Menschen müssen manchmal essen und trinken, sonst können sie auch nicht telefonieren.
31:10Hast du was erreichen können?
31:12Noch nicht.
31:14Aber du bist sicher, dass du das Richtige tust.
31:16Das Richtige?
31:18Julia, ich weiß es nicht.
31:22Willst du mir nicht endlich sagen, was du vorhast?
31:25Du würdest mir sicher ausreden.
31:30Es wird auf jeden Fall mein Leben verändern.
31:34Was kann ich tun?
31:36Mir Glück wünschen?
31:38Mir vertrauen?
31:53Hallo, Frau Vermond.
31:55Guten Tag.
31:57Haben Ihnen die Ultraschallbilder gefallen, die ich besorgt habe?
32:00Ja.
32:02Nur schade, dass es nicht wirklich meine waren.
32:05Geduld.
32:08Worin liegt denn genau das Problem?
32:11Es klappt einfach nicht.
32:13Ich habe schon die günstigsten Tage bestimmt, aber ich werde nicht schwanger.
32:17Das ist kein Grund zur Sorge.
32:20Manchmal muss man eben ein wenig nachhelfen.
32:23Und wie?
32:26Ovariale Hyperstimulation.
32:27Klingt furchtbar, ist das aber nicht.
32:29Wir beginnen ganz einfach mit Tabletten.
32:32Und sollten die nicht helfen, dann gibt es immer noch die Möglichkeit der Injektion.
32:37Alles andere passiert dann von alleine.
32:41Und was genau passiert da?
32:43Der Wirkstoff sorgt dafür, dass gleich mehrere fruchtbare Eizellen zur Verfügung stehen.
32:49Damit erhöhen wir die Chance einer Befruchtung.
32:54Und die Risiken?
32:55Ja, abgesehen von den üblichen Nebenwirkungen.
32:59Was denn für Nebenwirkungen?
33:02Kopfschmerzen, Bauschmerzen, nichts Kapierendes.
33:05Das Hauptrisiko besteht in einer Mehrlingsschwangerschaft.
33:10Also, ich weiß nicht.
33:15Wenn ich Ihre Schwiegermutter richtig verstanden habe, sind Sie ein wenig unter Zeitdruck.
33:19Ja.
33:21Ein operativer Eingriff könnte natürlich schneller zum Erfolg kommen.
33:25Nein, das kommt überhaupt gar nicht in Frage.
33:27Ja, dann bleibt nur dieser Weg.
33:30Ich schreibe Ihnen gleich ein starkes Präparat auf, wegen des Zeitdrucks.
33:35Warum sollen wir denn auch mit Steinen nach Spatzen werfen, wo wir doch mit Kanonen schießen können?
33:51Was ist das denn?
33:53Ich weiß nicht, es sieht nach organischer Materie aus. Ich würde so sagen, 20. Jahrhundert.
33:59Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich den Kühlschrank mal sauber mache.
34:02Ach komm, meine Mutter ist nicht von der Spurensicherung. Die verkrümel über 17.
34:05Hast du eine Ahnung? Die ist seit 20 Jahren auf nichts anderes trainiert.
34:08Ja und wenn schon. Du bist alt genug. Das ist deine erste Bude.
34:12Ja und?
34:13Ja, rein evolutionär gesehen bist du noch gar nicht auf der Stufe des aufräumfähigen Mannes angekommen.
34:20Sehr witzig.
34:22Was wollen wir eigentlich kochen? Kisch? Lasagne?
34:26Du, Charlie. Ich finde es toll, wie du mir so geholfen hast.
34:31Ja, ich bin halt die tollste Freundin der Welt.
34:34Ja, das stimmt. Aber ich würde die Sache morgen ganz gerne allein durchziehen.
34:40Was?
34:42Ja, ich glaube, es ist besser, wenn du nicht dabei bist, wenn meine Eltern morgen kommen.
34:49Okay.
34:52Bist du sauer?
34:54Nee, wieso?
35:02Machen Sie sich keine Sorgen, es kann gar nichts schief gehen. Wir sehen uns in zwei Wochen.
35:06Dankeschön.
35:11Alles in Ordnung.
35:12Super. Und, gab es nicht doch noch einen neuen Schnappschuss?
35:16Nächstes Mal vielleicht. Aber ich muss noch in die Apotheke.
35:19Wofür denn?
35:20Nur ein paar Vitamine.
35:22Frau Mertens?
35:23Ich glaube, ich habe neben dem Eingang einen gesehen.
35:26Hat jemand Frau Mertens gesehen?
35:28Meinen Sie etwas Silke Mertens?
35:30Ja, Silke Mertens. Hier hat jetzt einen Termin bei mir. Haben Sie sie gesehen?
35:33Nee, habe ich nicht.
35:35Frau Mertens.
35:36Ist das nicht eure Empfangssekretärin?
35:38Was macht sie denn bei der Geburtshilfe?
35:45Und, wie ist es gelaufen?
35:46Gut. Es ist alles gut gelaufen.
35:49Ich habe ja gesagt, dass du das auch alleine schaffst.
35:51Herr Lundermann hat mir ein Rezept verschrieben.
35:54So, und jetzt lege ich mich erst mal ein bisschen hin.
35:59Dann hast du ja jetzt endlich Zeit, den Vertrag zu unterschreiben.
36:03Wozu die Eile?
36:05Willst du nicht warten, bis Großvater wieder auf den Beinen ist?
36:07Ach, unterschreiben kann er auch im Liegen.
36:09Ich habe gerade mit ihm telefoniert. Es geht ihm schon sehr viel besser.
36:13Ich werde jetzt gleich mit dem Notar zu ihm fahren.
36:15Das ist in weniger als zwei Minuten erledigt.
36:17Du kannst es nicht abwarten, die Macht an dich zu reißen.
36:21Wir verlieren mit jeder Minute wahres Geld.
36:23Es ist höchste Zeit, Fredericks Misswirtschaft zu beenden.
36:30Hoffentlich weiß Großvater, was er da tut.
36:33Pass auf, was du sagst.
36:36Ich habe es nicht vergessen, dass du gegen Marie und mich gestimmt hast.
36:39Marie hat kein Problem damit.
36:42Aber es war ja auch nichts Persönliches gegen sie.
36:44Sei vorsichtig.
36:46Du weißt doch, was passiert, wenn du dich mit mir anlegst.
36:50Du machst mir Angst, Mutter.
36:53Weißt du, Patricia, was schlimm ist?
36:55Dass du dich immer auf die falsche Seite schlägst.
36:58Und dass es nie die Gewinnerseite ist.
37:18Ich wüsste gerne, was Frederic vorhat.
37:22Ich wette das Gefühl nicht los, dass er was unternimmt, was ihm eigentlich widerstrebt.
37:28Ich bin zwar froh, dass er kämpft und nicht aufgibt, aber hoffentlich bereut er nicht, was er jetzt tut.
37:35Hallo, Julia.
37:36Kalle.
37:38Gibt es schon irgendwelche Neuigkeit vom Dieb?
37:41Nein.
37:43Schon seltsam, dass ausgerechnet hier eingebrochen wird?
37:47Ach, Diebe nehmen das, was sie kriegen können.
37:51So ist das Leben.
37:53Mama, warum hast du mich gestern angelogen?
37:57Wann?
37:57Du hast gesagt, du seist mit Werner Grafenberg zusammen gewesen.
38:00Ja.
38:03Werner Grafenberg hatte einen Herzinfarkt.
38:05Er liegt im Krankenhaus.
38:08Wo warst du?
38:10Ich war allein spazieren.
38:15Nachts.
38:16Ja.
38:17Ich wusste, dass du dir Sorgen machst.
38:19Deswegen habe ich gelogen.
38:20Mama, was ist los mit dir?
38:22Nichts.
38:22Du gehst doch auch andauernd alleine spazieren.
38:24In letzter Zeit bist du nur noch mit dir selber beschäftigt.
38:27Das ist nicht wahr.
38:29Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, du spielst wieder.
38:32Ach, traust du mir so etwas zu?
38:37Wo gehst du hin?
38:39Rüber, zu Tobias.
38:41Das darf ich doch, oder?
38:52Werner, wir haben uns solche Sorgen um dich gemacht.
38:56Hast du deshalb den Totengräber gleich mitgebracht?
38:59Nota Stange ist hier, um zu bezeugen, dass du mit dem Verkauf der Anteile an Marie einverstanden bist.
39:06Das hätte mich auch sehr gewundert, wenn du aus Mitgefühl hierherst.
39:11Ich weiß, dass du mich für gefühlslos hältst, weil ich jetzt ans Geschäft denke.
39:15Aber offenbar bin ich die Einzige, die sich Sorgen um die Zukunft der Firma macht.
39:19Frederik macht sich auch große Sorgen.
39:22Da kannst du ganz sicher sein.
39:24Hat er deshalb die Firma fast in den Ruin getrieben?
39:29Jeder macht mal einen Fehler.
39:32Vielleicht hat er es ja auch absichtlich gemacht, weil er so schnell wie möglich nach Südafrika zurück will.
39:38Annabelle, bringen wir es zu Ende?
39:39Ich finde, ich habe mich entschieden und hoffe, dass das so für alle zum Besten ist.
39:48Ist es das wirklich? Unterschreib nicht, Vater.
39:51Was soll das?
39:53Ich habe hier die Lösung, all unsere Probleme.
40:00Deine Sentimentalität in allen, er!
40:02Ich habe mich entschieden, Annabelle.
40:05Frederik bleibt Leiter der Firma, Punkt.
40:07Vater hat sein Vertrauen in mich gesetzt.
40:10Das werde ich nicht enttäuschen.
40:11Und wer mich daran hindert, den werde ich aus dem Weg räumen.
40:14Ich hätte nicht gedacht, dass du so erbärmlich sein kannst, Frederik.
40:16Ich weiß, dass Christoph am Pfandleier war.
40:18Julia, ich... ich habe ehrlich keine Ahnung.
40:20Ich sehe das an den Augen, wenn man lügt.
40:22Und du lügst.
Kommentare