- vor 7 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Sie will Falkenthal verlassen.
00:05Ganz ehrlich, ich denke, das ist für alle das Beste.
00:07Für dich vielleicht und für dein kleines Betthäschen.
00:10Aber nicht für Marie. Sie braucht dich.
00:13Mutter, hör endlich auf damit. Ich kann es nicht mehr hören.
00:16Zwischen Marie und mir ist es vorbei. Kapier das endlich.
00:20Und je früher Marie einen Neuanfang macht, ohne mich, umso besser für sie.
00:25So einfach geht das aber nicht, Daniel.
00:27Doch, nur so geht es.
00:29Du kannst Marie jetzt nicht einfach alleine lassen.
00:32Nicht unter den gegebenen Umständen.
00:34Was für Umstände? Wovon sprichst du?
00:39Marie, sie erwartet ein Kind von dir.
00:58Marie, sie erwartet ein Kind von dir.
01:00Sie wollen nur noch mehr.
01:04Hey, who's gonna make it right?
01:11This could be the first day of my life.
01:20Wie?
01:22Marie ist schwanger.
01:24Ich hoffe doch nicht, dass du dich deiner Verantwortung entziehen willst.
01:29Ihr bekommt ein Kind.
01:31Du bist Vater.
01:32Das kann nicht sein.
01:34Marie nimmt die Pille.
01:36Oh, mein Gott, Daniel.
01:38Ich dachte, du kennst dich ein bisschen aus.
01:40Nichts ist hundertprozentig sicher.
01:43Dir ist doch klar, was eine Schwangerschaft für euch jetzt bedeutet.
01:48Marie soll genau in dem Moment schwanger sein, indem ich sie verlasse.
01:53Ist das nicht sehr zufällig?
01:55Was soll denn das heißen?
01:57Unterstellst du mir etwa, ich würde dich anlügen?
02:00Ach komm, Mutter.
02:01Sei ehrlich.
02:03So abwegig wäre das gar nicht.
02:04Und außerdem, warum sagst du mir das und nicht Marie?
02:07Woher weißt du es überhaupt?
02:09Im Krankenhaus, als du schon fort warst, ist der Arzt nochmal zu mir gekommen.
02:14Sie haben Maries Blut untersucht.
02:16Eine reine Routineuntersuchung.
02:19Was sagt Marie dazu?
02:21Weiß ich es überhaupt?
02:22Ja, natürlich.
02:25Daniel, dir ist doch jetzt klar, dass du zu ihr stehen musst.
02:30Mir ist überhaupt nichts klar.
02:33Ich weiß nicht mal, ob das überhaupt alles wahr ist.
02:39Was hast du vor?
02:41Daniel?
02:47Jetzt weiß es also die ganze Familie Grafenberg.
02:51Mir hat das Herz bis zum Hals geschlagen, als Mama mir das erzählt hat.
02:55Wie sie wohl darauf reagieren werden?
02:58Wenn ich an Annabelle denke, schnürt sich mir sofort mein Magen zu.
03:02Sie wird es uns bestimmt nicht leicht machen.
03:08Aber wir können und wir können und wir werden uns nicht verstecken.
03:11Daniel und ich haben eine Entscheidung getroffen.
03:14Und jetzt müssen wir auch mit den Konsequenzen umgehen.
03:19Und wer weiß, vielleicht gibt es auch für uns ein Happy End.
03:25Ich wünsche es mir so sehr.
03:30Marie?
03:33Marie?
03:33Bist du da drin?
03:36Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich hoffen, dass sie schon weg ist.
03:39Aber leider ist sie das nicht.
03:41Weißt du, wo Marie ist?
03:42Ich muss sie unbedingt sprechen.
03:43Wozu?
03:44Um ihr auszureden, dass sie sich endlich aus deinen Klauen befreit?
03:47Das, was du als meine Klauen bezeichnest, ist der einzige Rückhalt, den Marie noch hat.
03:53Mich, Falkenthal und Daniel.
03:55Na komm Mutter, spar dir das.
03:57Wir beide haben doch gesehen, was dieser Rückhalt Marie bringt.
04:00Ein Rückfall mit einer Überdosis Tabletten, Magen aus Pumpen im Krankenhaus.
04:04Ach, das werde ich ganz bestimmt nicht mit dir diskutieren.
04:06Hast du sie nun gesehen oder nicht?
04:10Ich habe dir schon einmal geraten.
04:12Lass Marie in Ruhe.
04:13Also?
04:14Nein, ich habe sie nicht gesehen.
04:16Vielleicht ist sie spazieren und verabschiedet sich von diesem Ort, der ihr so viel Rückhalt bietet.
04:21Ach, deine dummen Sprüche kannst du dir sparen.
04:44Hallo.
04:45Marie.
04:46Friedrich.
04:48Ist Charlotte noch hier?
04:51Ist leider zu spät.
04:52Sie ist schon zu Tobias.
04:55Oh, verstehe.
04:58Wie, wie geht's dir?
05:00Nicht so gut.
05:02Kannst du dir vielleicht denken.
05:07Es, es tut mir wirklich leid.
05:13Da muss ich wohl zu Tobias.
05:15Wenigstens bekomme ich zum Abschied noch eine kleine Tour durch Falkenthal.
05:18Du verlässt Falkenthal.
05:20Mhm.
05:21Patricia hat mich...
05:24Nein, ich habe beschlossen, dass ich Abstand von Daniel brauche.
05:27Von, von allem hier.
05:29Das halte ich für die richtige Entscheidung.
05:33Okay.
05:35Ich muss dann mal los.
05:36Ich will mich noch von Charlotte verabschieden.
05:47Tschau.
05:52Aber ich muss das nicht den ganzen Abend machen, stimmt's?
05:55Nein, das haben wir alles organisiert.
05:56Du wirst natürlich abgelöst.
05:57Ich meine ja nur, weil ich wollte eigentlich auch ein bisschen Party machen.
06:02Und wie wir feiern.
06:04Aber was ist daran so schlimm, deinem Freund ein bisschen zu helfen?
06:07Natürlich gar nichts.
06:09Du bist ein Schatz.
06:10Okay, hier, Kasse, Gästeliste, streichst einfach die Namen durch, die kommen für lau rein und kriegen einen All-Inclusive-Fund.
06:19Okay.
06:22Wow, Tim, das sind aber ganz schön viele.
06:25Die passen hier doch gar nicht alle rein.
06:27Hallo, du sprichst mit einem Event-Talent.
06:30Das wird nicht nur die beste Party, sondern auch die größte, die dieser verschnarchte Laden jemals erlebt haben wird.
06:35Mhm.
06:37Tschaui.
06:41Hallo, Charlotte.
06:42Acht Euro, bitte.
06:44Kleiner Scherz.
06:45Du stehst natürlich auf der Gästeliste.
06:48Herrlich.
06:51Alles okay bei dir?
06:53Ja, klar.
07:01Hey.
07:02Hey, dachte schon, du kommst nicht mehr.
07:05Warum sollte ich nicht?
07:08Mama, sorry wegen heute früh. Ich war einfach schlecht drauf.
07:11Ist schon okay.
07:12Ich hätte dich eben vor der Party nicht volltexten müssen.
07:16Wie geht's deiner Schwester?
07:18Ich hab sie nur kurz gesehen, als sie aus dem Krankenhaus gekommen ist.
07:22Du, die Party ist gar nicht so wichtig. Also wenn du lieber bei deiner Schwester...
07:26Ich kann sie...
07:27Ich will lieber hier sein, okay?
07:31War es so schlimm?
07:34Koja, nimm's mir nicht übel, aber ich will echt nicht drüber reden.
07:38Hey!
07:40Ihr habt ja echt noch die Karaoke-Anlage bekommen.
07:42Das ist ja groß.
07:55Marie...
07:55Marie...
07:56Sie erwartet ein Kind von dir.
07:58Ich hoffe doch nicht, dass du dich deiner Verantwortung entziehen willst.
08:02Du bist Vater.
08:27Ich kann nicht mit dir in die Schweiz gehen.
08:29Aber warum?
08:31Alles, was mir wichtig ist, ist ein Falkental.
08:33Alles, was dir wichtig ist?
08:37Und was ist mit mir?
08:39Ich will nicht, dass der Seitensprung mit Julia alles zerstört.
08:42Das, was zwischen Julia und mir ist, ist...
08:45...was anderes als ein Seitensprung.
09:05Marie, ent...
09:06Ach, du bist es.
09:09Mit so viel Sehnsucht möchte ich auch mal empfangen werden.
09:12Tja, Frederik, dazu müsste ich dich mögen.
09:15Aber du weißt ja, das tue ich nicht.
09:19Du wartest auf Marie?
09:20Und wenn schon.
09:22Du hast sie nicht zufällig gesehen?
09:25Das dachte ich mir schon.
09:27Was sollte Marie auch von dir wollen?
09:29Sie war vorhin bei mir in der Firma.
09:32Marie war bei dir? Und was wollte sie?
09:35Sich verabschieden.
09:37Sie verlässt Falkental.
09:39Ach, das musst du falsch verstanden haben.
09:41Das glaube ich nicht.
09:43Es wird dich zwar nicht interessieren, aber ich halte es für richtig, dass sie geht.
09:46Sie braucht Abstand von Daniel.
09:48Du hast recht, es interessiert mich nicht.
09:50Das habe ich mir gedacht.
09:52Wie dem auch sei,
09:53ich bin froh, dass du sie nicht länger manipulieren kannst.
09:58Was du mir alles zutraust.
10:00Wenn dem so wäre, wärst du schon längst nicht mehr in diesem Haus.
10:05Hat dir Marie nun gesagt, ob sie nach irgendwo hingeht?
10:09Weißt du es nicht, oder willst du es mir nicht sagen?
10:12Ich will es nicht sagen.
10:14Lass sie in Ruhe.
10:22Die Kürbissuppe war ein Traum.
10:25Das stimmt, sie ist sehr lecker.
10:26Und sie schmeckt irgendwie nach...
10:29Papaya?
10:29Papaya, genau.
10:32Habe ich mir bei einem Fernsehkocher abgeguckt.
10:36Nein, jetzt bin ich dran.
10:37Du hast schon für uns gekocht.
10:40Bei euch wird das vielleicht auch bald so.
10:42Kann Daniel eigentlich kochen?
10:43Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung.
10:46Na, das wirst du bald herausbekommen.
10:48Jetzt, wo ihr noch mal ganz neu anfangt.
10:50Ach Mama, so schnell geht das alles nicht.
10:52Wir sind uns gerade eben wieder näher gekommen.
10:54Das bedeutet nicht, dass wir eine funktionäre Beziehung haben.
10:56Ihr beide schafft das.
10:58Das weiß ich genau.
11:00Genau.
11:00Nehmt euch ein Beispiel an uns.
11:02Was lange währt, wird endlich gut.
11:04Naja, ich hoffe, dass das bei den beiden ein bisschen schneller geht.
11:08Immerhin haben wir 25 Jahre gebraucht, um wieder zusammen zu sein.
11:12Ja, das hatte alles schon seinen Sinn.
11:14Wie ist es eigentlich bei euch?
11:15Wollt ihr jetzt eigentlich zusammenziehen?
11:18Also, ich finde ja, die räumliche Nähe macht alles ein bisschen einfacher.
11:23Das sieht man ja bei Christa und mir.
11:26Heißt das, Mama ist jetzt offiziell hier bei dir eingezogen?
11:28Naja, ganz so offiziell ist das auch wieder gut.
11:32Naja, wir frühstücken zusammen.
11:35Ich bekoche dich.
11:36Abends sitzen wir gemeinsam beim Rotwein auf dem Sofa.
11:40Anschließend teilen wir das Bett miteinander.
11:43Tja, so schafft man Tatsachen.
11:45Naja, aber ob Nico und Lili das auch wollen?
11:48Lili hat merkwürdig darauf reagiert, dass wir zusammen sind.
11:51Also Nico hat kein Problem damit und Lili wird sich auch daran gewöhnen.
12:00Ihr macht das alles schon ganz genau richtig.
12:03Daniel und ich werden uns ein Beispiel an euch nehmen.
12:08Hallo Marie.
12:10Marie möchte mit Charlotte sprechen.
12:12Sie ist doch mit Lili im Cosy One, oder?
12:14Ja, sie haben eine...
12:15Eine Karaoke-Party.
12:18Können Sie mir bitte ausrichten, dass Sie mich morgen anrufen sollen?
12:21Natürlich, gerne.
12:22Danke.
12:24Marie, warte.
12:26Warte.
12:28Wie geht's dir?
12:30Das interessiert dich doch nicht wirklich.
12:32Du bist mir immer noch sehr wichtig, Marie.
12:35Lass es gut sein, Julia.
12:37Ich gehe weg aus Falkenthal und werde dir und Daniel nicht mehr im Weg stehen.
12:41Das ist es doch, was du hören willst.
12:46Hi, ich bin Olli.
12:48Olli Punkholz oder Olli Hain?
12:51Ach, scheißegal.
12:53Viel Spaß.
12:54Hi.
12:55Hallo.
12:56Hi.
12:57Sag mal, wenn ihr mit allen so lachs seid, dann wird das nicht der Bombenumsatz.
13:00Ja, ich weiß, hier kommt fast jeder umsonst rein.
13:03Nur ich darf dafür ackern.
13:05Sorry.
13:06Vielen Spaß.
13:11Hallo.
13:11Hi.
13:12Na, wunderbar.
13:13Andreas.
13:14Hey.
13:16So, einmal.
13:17Campbelltown Iced Tea.
13:18Sechs Euro.
13:19Hallo.
13:20Ich habe gedacht, ich bin hier.
13:21Ah, sehr viel.
13:22Klar.
13:22Sorry.
13:23Good night.
13:23Und mir fällt gerade ein, den hat Jörg mir immer bestellt.
13:26Kannst du mir bitte Cosmopolitan machen?
13:29Das wäre super.
13:30Klar.
13:32Oh, ich nehme den Cocktail.
13:34Na, wunderbar.
13:36Hallo, Seke.
13:38Äh, sechs Euro.
13:41Ach.
13:42Schön, dass ihr endlich gekommen seid.
13:44Die Leute haben sich schon beschwert.
13:46Naja, ihr hättet vielleicht nicht Buffet auf den Flyer schreiben sollen.
13:49Sag mal, haben wir noch Bier hinten?
13:51Ja, ich glaube, das ist alle, aber wir könnten welches besorgen.
13:53Von was für einem Geld denn?
13:54Braucht ihr Jungs vielleicht Hilfe?
13:55Nein, danke, wir haben alles unter Kontrolle.
14:00Hey, die Nummer ist super.
14:03Hast du Lust?
14:04Ich weiß nicht, es tanzt ja noch kein.
14:11Mein Gott.
14:12Haben die den Song nicht eben schon mal gespielt?
14:16Für den Krach werde ich mir den Wirt vorknöpfen.
14:18Bitte keinen Stress an meinem letzten Abend, ja?
14:21Du machst also ernst mit diesem Blödsinn?
14:23Natürlich.
14:26Marie hat sich von mir überreden lassen.
14:28Morgen sind wir weg.
14:30Du kannst dir ja vorstellen, wie meine Mutter das findet.
14:33Aber das ist mir egal.
14:35Weißt du was?
14:37Mir ist es völlig egal, was es diesem Psychofrack wird.
14:40Hey.
14:41Marie ist meine Freundin, ja?
14:45Anstatt hier die Therapeutin zu spielen, solltest du dich lieber mal mit den wichtigen Problemen beschäftigen.
14:50Und die wehren.
14:51Stört dich das gar nicht, dass Daniel und Julia wieder zusammen sind?
14:54Warum sollte es?
14:56Hauptsache, mein Bruder lässt Marie in Ruhe.
14:59Was stört es dich überhaupt, was mit Daniel und Julia ist?
15:01Ich mache mir wenigstens Gedanken, wie du deinen Job zurückbekommst.
15:04Ich dachte, das wollen wir beide.
15:06Ja, klar, aber...
15:07Meinst du, Julia verliert ihren Posten, wenn sie mit deinem Bruder zusammen ist?
15:11Nein.
15:13Aber ich kann ihn ja wohl auch schlecht ins Kloster schicken.
15:16Ach, das ist schon eine beschissene Situation.
15:21Komm, lass, Jörg.
15:22Deine Laune ist auch nicht gerade die beste.
15:24Außerdem nervt mich der Krach von unten, also...
15:28Vielen Dank für den reizenden Abend.
15:30Alles klar.
15:32Dann interessiert dich die gute Nachricht also nicht mehr.
15:35Wenn du jetzt glaubst, dass du mich mit irgendeinem Blödsinn rumkriegst...
15:38Mein Kontaktmann hat sich gemeldet.
15:40Christa Schilling ist aus dem Urlaub zurück.
15:43Jetzt kann unser Plan endlich beginnen.
15:45Sie war auch schon vor ihrem Urlaub hier und hat nicht gespielt.
15:48Aber schon fast.
15:53Und spielt eine Spielsüchtige erst einmal?
15:57Dann ist sie schnell wieder drauf.
16:00Und Julia hat bald wieder einen Haufen Probleme.
16:11So, ich glaub, ich hab alles.
16:18Also, falls du und Daniel heute Nacht hier schlafen wollt,
16:24ihr müsst euch nicht aufs Sofa quetschen.
16:26Das ist schon in Ordnung, Mama.
16:28Ich wünsch mir so, dass ihr beiden endlich glücklich werdet.
16:32Auch auf so einer engen Couch.
16:41Es ist wegen Marie.
16:43Stimmt.
16:47Für sie muss das alles jetzt die Hölle sein.
16:51Ich weiß das.
16:53Mir ging's vor kurzem genauso.
16:55Ach, Julia.
16:56Marie war meine Freundin.
16:59Selbst wenn ich das jetzt nicht mehr ändern kann,
17:01ich hab ihr sehr, sehr wehgetan.
17:03Nicht nur heute Abend.
17:05Ich hoffe nicht, dass du dir Vorwürfe machst,
17:08dass sie wegen dir...
17:09...den Zusammenbruch hatte?
17:12Ganz ehrlich, Mama, ich weiß es nicht.
17:19Julia,
17:21Marie tut mir wirklich sehr leid.
17:23Aber sie ist eine erwachsene Frau.
17:25Und du hast auch ein Recht, glücklich zu sein.
17:30Marie will Falkenthal verlassen.
17:33Ist das so schlimm?
17:38Ich hasse mich dafür, Mama.
17:40Aber ich bin ganz froh, dass sie geben will.
17:42Ich finde nicht, dass du dich dafür hassen musst.
17:46Es ist das Beste für alle.
17:48Für dich, für Daniel und für Marie bestimmt auch.
18:07Wie geht es dir?
18:10Das scheint mich heute jeder zu fragen.
18:13Was glaubst du wohl, wie es mir geht?
18:16Vergiss es.
18:17Ist sowieso nicht mehr dein Problem.
18:19Ich werde morgen abreisen.
18:20Warum?
18:22Warum?
18:24Zum Beispiel, um solche Gespräche,
18:25wie wir es gerade führen, zu vermeiden.
18:27Marie, warte.
18:30Ist das wahr?
18:35Stimmt es.
18:38Bist du?
18:40Bist du schwanger von mir?
18:44Was soll das, Daniel?
18:47Willst du mich zum Abschied auch noch quälen?
18:49Marie, bitte.
18:50Nein, ich bin nicht schwanger.
18:51Reicht das?
19:00Frederik.
19:02Hallo, Vater.
19:04Entschuldige das Chaos, aber ich bin heute noch nicht dazu gekommen, irgendwas zu essen.
19:09Wir haben die letzten zwei Tage bei Tisch auf dich gewartet, aber du warst überhaupt nicht zu sehen.
19:15Na ja, die Arbeit und die Firma, du kennst es ja.
19:20Du hast bestimmt nicht so viel Arbeit, dass man unbedingt in der Manufaktur übernachten muss.
19:26Du solltest dich doch freuen.
19:28Du hast doch vor kurzem gesagt, dass mein Lebenswandel dem eines Geschäftsmannes nicht würdig ist, hm?
19:34So war das nicht gemein.
19:41Ich mach' mir Sorgen um dich.
19:43Nee, musst du nicht.
19:46Du denkst dir immer noch dran, nach Südafrika zu gehen?
19:51Quatsch.
19:53Mit dem Thema bin ich durch.
19:56Du bist so komisch.
19:58Was ist bloß los mit dir?
20:00Ja.
20:02Ja.
20:03Ich wollte einfach in Ruhe was essen, aber nicht mal das können.
20:12Dir ist nichts mehr heilig, oder?
20:14Marie ist nicht schwanger.
20:16Aber.
20:16Komm Mutter, lass es.
20:18Marie hat's mir selbst gesagt.
20:20Ich dachte, du bist schon tief gesunken, aber das ist wirklich das allerletzte.
20:24Weißt du was, ab sofort hältst du dich aus meinem Leben raus.
20:29Ich hab's gewusst.
20:31Es hätte dir so gut in den Kram gepasst.
20:34Und weißt du, was das Widerwärtigste ist?
20:36Dass ich dir fast geglaubt habe.
20:39Und damit Marie zum Abschied noch einmal verletzen musste.
20:42Mein Gott, Daniel, du bist vielleicht naiv.
20:44Du hast immer noch die Frechheit.
20:45Natürlich gibt Marie nicht zu, dass sie schwanger ist.
20:48Ach nein?
20:49Und wieso?
20:52Weil sie dich emotional nicht erpressen will.
20:54Weil sie nicht will, dass du nur wegen des Kindes bei ihr bleibst.
20:57Ist doch völliger Blödsinn.
20:59Marie hätte es mir gesagt.
21:01Ach ja?
21:01Ja, so wie sie dir von ihrer Abreise erzählt hat.
21:04Du hast doch Marie wie den letzten Dreck behandelt.
21:07Warum sollte sie überhaupt noch mit dir reden wollen?
21:09Um noch mehr von dir verletzt zu werden?
21:13Würde denn ein Kind überhaupt einen Unterschied für dich machen?
21:19Mutter, es gibt kein Kind.
21:23Daniel, bleib!
21:44Er ist richtig toll.
21:47Er gehört zu mir.
21:48Ich freue mich auch für euch.
21:50Aber was ist mit mir?
21:52Was ist mit dir?
21:53Silke schiebt gerade Post.
21:56Jörg, das Arschloch, Frust.
21:57Das ist überhaupt nicht wahr.
21:59Ach so?
22:00Aber richtig aufgewärmt bist du noch nicht.
22:02Das ist ja auch nur, weil Nico noch nicht da war.
22:04Aha.
22:05Gut.
22:06Kümmer dich mal dazu.
22:07Wir werden jetzt mal von ihrem besten Sänger im Kose kümmern.
22:17Sag mal, wollen wir nicht auch tanzen?
22:23Hey, der hatte kein Armband.
22:25Echt?
22:26Ich dachte, der hätte eins.
22:27Charlotte, kannst du nicht mal aufpassen?
22:29Das war bestimmt schon der zehnte Drink, den du einfach so ausgegeben hast.
22:31Ich kann bei dem Stress eben nicht auf alles achten.
22:33Oder hast du hier noch den Überblick?
22:35Nee, aber...
22:36Aber was?
22:37Ich hatte dich doch gefragt, ob du zu Marie gehen willst.
22:40Oh, Kolja, ich lasse mich hier schon von dir einsparen.
22:42Da muss ich mich nicht noch dumm anmachen lassen.
22:44Das, was ich gehe.
22:45Okay, aber wir gehen auf die WG.
22:47Wir müssen reden.
22:51Na?
22:52Na?
22:53Hat Kolja schon Geld rausgeholt?
22:55Nein.
22:56Und ich glaube auch ehrlich gesagt, dass heute noch nicht mehr viel reinkommt.
22:59Ja, wieso die ganzen zahlenden Gäste kommen da noch?
23:02Wenn du meinst.
23:03Aber ich kassiere die nicht mehr ab, stimmt's?
23:07Tim, du hast versprochen, dass ich die Kasse nur ganz kurz machen muss.
23:10Okay, ich mache weiter.
23:13Danke.
23:14Hallo, was wird denn das hier?
23:16Die Theke, es ist niemand an der Theke.
23:18Ja, deswegen musst du da hin.
23:19Wir beide müssen was reden.
23:20Ey, das könnt ihr nicht machen.
23:24Oh, nee, ne?
23:26Ey.
23:45Marie, ich kann dir das erklären.
23:51Was habe ich Daniel eigentlich getan?
23:53Warum macht er das?
23:55Weißt du, was er mich gerade gefragt hat?
23:58Ob ich schwanger von ihm bin?
24:01Warum?
24:02Will er mich zum Abschied noch quälen?
24:04Nein.
24:06Ich habe ihm das gesagt.
24:11Du...
24:12Du hast...
24:14Was?
24:15Aber, Isabel, wie kommst du denn dazu, sowas zu behaupten?
24:18Weil es deine einzige Chance ist.
24:21Marie, überleg doch mal.
24:23Ein werdender Vater trennt sich nicht von der Mutter seines Kindes.
24:27Aber ich bin nicht schwanger.
24:29Das ist doch Wahnsinn.
24:31Aber das ist doch im Moment völlig egal.
24:34Hauptsache Daniel glaubt es.
24:39Ach, ich kann ihn nicht anlügen.
24:43Dir wird nichts anderes übrig bleiben?
24:45Oder willst du ihn nicht mehr?
24:48Ja oder nein?
24:53Also wirklich, Herr Grafenberg.
24:58Ja, kommen Sie, Eva.
25:00Wenn ich gewollt hätte...
25:01Es ist Frederiks.
25:03Ja, und warum hat er es dann nicht gegessen?
25:06Ich habe das völlig falsch eingeschätzt.
25:08Das mit Frederik.
25:10Will er wieder zurück nach Südafrika?
25:13Überhaupt nicht.
25:15Er führt die Firma vorbildlich.
25:17Zu vorbildlich vielleicht.
25:20Ja, und wo ist denn das Problem?
25:23Ich...
25:23Weiß es nicht.
25:26Ich mache mir Sorgen um ihn.
25:30Er spricht nicht mit mir darüber.
25:34Ich glaube nicht, dass er überhaupt darüber spricht.
25:41Er schüttelt sich einfach mit Arbeit zu.
25:45Und wenn es so endet wie mit Philipp?
25:51Ach, also daran dürfen Sie ja noch nicht einmal denken, Herr Grafenberg.
25:56Also zwischen Frederik und Philipp, da liegen Welten.
26:00Sehen Sie, ich glaube nicht, dass Philipp jemals sich so viel Mühe mit einem Sandwich gegeben hätte.
26:10Wahrscheinlich haben Sie recht, Eva.
26:30Was ist los?
26:32Das habe ich dir doch schon alles erzählt.
26:34Alles erzählt?
26:36Charlotte, du erzählst mir manchmal ein bisschen etwas, dann hältst du den Mund und schließt mich aus.
26:41Auch wenn es dir echt beschissen geht, aber ich habe keine Lust mehr darauf.
26:43So geht das nicht weiter.
26:44Entweder wir sind zusammen und du erzählst mir deine Probleme,
26:47oder aber das mit uns ist nur eine lockere Affäre und dann...
26:49dann brauchst du deine Laune nicht an mir auszulassen.
26:56Ich will jetzt nicht mit dir schlafen.
26:59Sag mal, geht's dir noch gut?
27:02Glaubst du echt, ich will jetzt Sex mit dir?
27:05Willst du nicht?
27:08Was willst du dann?
27:11Kannst du mich nicht einfach mal nur in den Arm nehmen und festhalten?
27:14Ohne was zu sagen oder was von mir zu wollen?
27:41Auf unsere gemeinsame Wohnung.
27:45Ist das nicht ein bisschen voreilig?
27:47Wenn schon.
27:48Allein, dass du hier bei mir bist, ist doch schon wie zusammenwohlen.
27:52Ja, oh...
27:53Ja, im Ernst.
27:54Ja, wenn schon Julia uns ihr ein Sehen gegeben hat.
27:57Naja, ganz so uneigennützig ist das auch nicht.
28:00Ich wünsche mir so, dass die beiden endlich glücklich werden.
28:04Wie geht's Julia eigentlich?
28:06Ich meine...
28:07Du meinst, weil Marie hier war?
28:09Hm.
28:11Geht so.
28:13Marie geht's schlecht.
28:15Wenn man sich trennt, ist meistens einer sehr verletzt.
28:21Du, ich meinte das aber nicht wegen uns damals.
28:23Nein, Christa.
28:25Das haben wir doch längst schon alles hinter uns gelassen, oder?
28:29Auf jeden Fall.
28:33Und Daniel und Julia werden das hoffentlich auch bald.
28:41Na toll.
28:42Jetzt hab ich den ganzen Abend an der Kasse rumgehangen.
28:45Wofür?
28:46Die Party ist vorbei.
28:47Falls es dich irgendwie tröstet, ich hab auch irgendwie tierischen Stress gehabt.
28:51Und vor allem interessiert mich, wo Keuja abgeblieben ist.
28:54Aber dafür, dass du den ganzen Abend an der Tür gesessen hast,
28:57kriegst du jetzt deinen Lieblingscocktail, okay?
29:00Oh ja, dem ein Papaya-Likör.
29:02Mhm, Papaya.
29:09Oh nee.
29:11Oh, das reicht.
29:12Ich geh nach Hause.
29:13Wollen wir nicht noch tanzen?
29:15Nee.
29:17Lely.
29:19Bleibst du heute Nacht nicht bei mir?
29:21Sorry, Tim.
29:22Ich bin total fertig.
29:23Ich möchte nur noch nach Hause und schlafen.
29:30Es ist wirklich schön, mit dir zu tanzen.
29:34Du bist ein wirklich richtig guter Freund.
29:44Entschuldigung.
29:46Ich meine, ich dachte, wegen dem Tanzen und Freund.
29:50Ja, aber Freund heißt wirklich nur guter Freund.
29:53Ja, klar.
29:54Sorry nochmal.
29:56Ich glaube, es ist jetzt sowieso Zeit, dass ich gehe.
29:58Aber nicht wegen des Kusses.
30:00Nee, ich muss morgen wirklich früh raus.
30:02Also dann tschüss.
30:05Tschüss.
30:16Tschüss.
30:17Hallo.
30:18Hallo.
30:21Du kommst spät.
30:22Ist noch was passiert?
30:23Nein, nichts.
30:25Ich bin nur froh, hier bei dir zu sein.
30:27Ist wirklich alles in Ordnung?
30:31Meine Mutter.
30:34Du kennst sie ja.
30:37Marie war hier.
30:39Was wollte sie?
30:42Eigentlich wollte sie zu Charlotte.
30:45Marie verlässt Falkenthal.
30:46Wusstest du das?
30:48Ich habe es heute Abend gehört.
30:51Sie sagt, sie will uns nicht länger im Weg stehen.
30:55Es tut mir auch furchtbar leid, aber vielleicht ist das die einzige Möglichkeit.
30:58Sie sind in Ordnung.
31:11Sie sind in Ordnung.
31:28Mist, wie kriegen wir das wieder hin?
31:29Die Frage ist, wie kriege ich mich wieder hin?
31:32Drei Stunden zwölf. So viel habe ich geschlafen.
31:34Ich fühle mich total gerädert.
31:36Schon krass. Erst hauen wir uns die ganze Nacht um die Ohren
31:38und jetzt müssen wir schon wieder in der Manufaktur antreten.
31:41Wir hauen uns die Nacht um die Ohren?
31:43Du hast dich ja früh genug abgeseilt.
31:46Ja, tut mir leid, aber ich hatte was mit Charlotte zu bereden.
31:48Du weißt ja.
31:50Habt ihr es endlich geklärt?
31:51Aha.
31:52Aber dass du dafür einen Freund hängen lässt.
31:54Sorry, meine Schuld.
31:57Aber keiner Panik, Tim.
31:59Ich mache es wieder gut, dass ich mal mit einer Nacht
32:00mit meinem Freund alleine sein wollte.
32:04Aha.
32:05Ja, ich mache ein Klappschiff.
32:07Ah, nee.
32:08Doch.
32:09Und was mit deinem Job?
32:11Oh, ich bin nur die Praktikantin. Mich vermisse sowieso niemand.
32:13Doch, ich vermisse meine Freundin.
32:17Oh, du bist so süß.
32:23Das kann man ja kaum ertragen.
32:25Also, komm her, wir müssen los.
32:26Äh, ja, klar.
32:28Was ist eigentlich mit den Einnahmen?
32:29Gute Frage.
32:30Stell eine bessere.
32:33Ciao.
32:43Daniel.
32:47Bist du schon lange wach?
32:51Nein, noch nicht so lange.
32:54Du hast so unruhig geschlafen?
32:57Ja, ich habe nicht so gut geschlafen.
32:59War es zu unbequem?
33:01Meine Mutter hatte uns auch das Schlafzimmer angeboten, wenn du...
33:04Nein, nein, das Sofa ist perfekt.
33:09Ist es wegen heute Nacht?
33:13Weil du geblieben bist?
33:15Findest du, wir sollten ja alles etwas langsamer angehen?
33:23Julia, ich liebe dich.
33:25Ich werde dich immer lieben.
33:28Ganz egal, was ist.
33:37Und die Gäste haben wirklich gesungen?
33:39Also, ich weiß ja nicht, ob ich den Mut gehabt hätte vor so vielen...
33:41Anke, wir waren schon krass.
33:42Da hättest selbst du noch eine Chance gehabt.
33:44Hm, dein Vater hätte es bestimmt sehr gut gemacht.
33:47Stimmt's, Tobias?
33:50Bitte?
33:52Sag mal, weißt du, wo eigentlich deine Schwester bleibt?
33:54Ich muss etwas mit euch besprechen.
33:57Was denn, Papa?
33:59Ja.
34:02Ich esse morgens nur Müsli.
34:04Seit wann das denn?
34:06Du kriegst halt nichts mit.
34:08Genauso wie gestern.
34:09Die Party war nämlich ein echter Flop.
34:11Julia und Tim haben sich mit der ganzen Sache echt übernommen.
34:15Fast keiner hat Eintritt bezahlt oder Getränke.
34:18Ja, die Jungs werden ihre Probleme schon lösen.
34:21Ähm.
34:24Also, ich muss was mit euch besprechen.
34:29Ihr wisst ja, die Ferienwohnung, die ist ja ziemlich klein.
34:32Und im Moment ist es für Julia ja auch ganz gut, wenn sie mal ihre Ruhe hat.
34:37Also, wenn sie ungestört ist.
34:39Also, was euer Vater sagen will, ist es in Ordnung, wenn ich ab jetzt mit euch zusammen unter einem Dach
34:45wohne?
34:53Mann, Kolja, das wird auch nicht mehr davon, dass du da immer wieder reinguckst und rumfingers.
34:58Wieso sind denn überhaupt so viele Leute auf die Gästeliste gekommen, he?
35:00Wir müssen jetzt sehen, wie wir aus diesem Schlamassel wieder rauskommen.
35:03Bei dem Erfolg von gestern brauchen wir ein halbes Jahrhundert, um allein die Kosten zu decken.
35:07Und ich halte schon allein heute nicht aus mit Cosi-Manufaktur, heute Abend wieder Cosi.
35:11Keine Sorge, Jan kommt ja drei Tage wieder und dann bringt er uns um.
35:15Gleiches Wein.
35:16Es sieht aus, als könntet ihr ganz dringend einen Kaffee gebrauchen.
35:19Nicht nur einen.
35:20Zum Glück ist er umsonst.
35:22Kann es sein, dass die Party gestern nicht so ganz der große Erfolg war?
35:25Na ja, für meinen werten Freund, hier hat es sich gelohnt.
35:28Er hat jetzt offiziell eine Freundin.
35:30Glückwunsch.
35:32Aber für uns Geschäftsmänner?
35:36Die Gratis-Armbänder.
35:38Wäre mein Problem.
35:40Na ja, die Einnahmen decken nicht so ganz die Ausgaben.
35:44Also, ihr könnt mich nicht bezahlen, ja?
35:46Ja, wir machen doch zwei Tage weiter und dann mit einem anderen System und da kommt ganz sicher Geld rein.
35:50Ach so.
35:52Also, wisst ihr, was ich mache? Ich mache einen Vorschlag.
35:55Wenn mir die Party so gut gefallen hat und ich Markus als Gesangster entdeckt habe, stunde ich euch die Rechnung.
35:59Für den Moment.
36:01Aber sobald Geld in die Kasse kommt, freue ich mich drüber.
36:05Dankeschön.
36:07Und du kommst wieder auf die Gästenliste?
36:09Lieber nicht.
36:11Bargeld ist mir lieber.
36:15Ja?
36:19Ein Surferparadies bloß nicht.
36:21Was wir suchen, ist ein Strand, an dem es im Umkreis von 100 Kilometern keinen einzigen Mann gibt.
36:27Keine Tennis-Profis und keine Milliardiere.
36:30Nein, Affen sind okay.
36:32Wer wollte denn hin?
36:33Nach Hawaii?
36:34Oder in den Hamburger Zoo?
36:35Nur meine Freundin und ich.
36:38Die Zauberinsel.
36:39Hört sich gut an.
36:41Nein, wir bleiben auf unbestimmte Zeit.
36:44Ich danke Ihnen.
36:47Ich fliege mit Marie auf die Insel Oahu.
36:50Das Herz von Hawaii.
36:52Heute Abend.
36:55Jetzt guck nicht so traurig.
36:57Ich bring dir auch ein paar Bermuda-Shorts mit, falls wir jemals wieder zurückkommen.
37:02Also ich...
37:03verstehe das nicht.
37:06Du willst wirklich auf eine einsame Insel fliegen, zusammen mit Marie Fermont, der Krisenfrau.
37:11Du bist doch bloß beleidigt, weil du in der Zwischenzeit hier aufpassen darfst, dass nachts in der Firma kein Porzellan
37:17runterfällt.
37:18Na dann viel Vergnügen.
37:20Fragt sich nur, ob du am menschenleeren Sandstrand zu schnellen Notarzt trägst, wenn Marie zusammenklappt.
37:25Du kapierst das nicht.
37:29Ich will Marie hier weglocken.
37:30Weg von Daniel und weg von meiner Mutter.
37:33Ich glaube, du verschweigst mir etwas.
37:36Es war eine tolle Nacht mit dir, Jörg.
37:39Aber die Sonne von Hawaii, die ersetzt du mir nicht.
37:42Tut mir leid.
37:45Das sind keine Badeferien.
37:47Das ist eine Mission, oder?
37:49Die Patricia-Grafenberg-Mission zur Rettung der Heiligen Marie.
37:55Wie kommt es, dass du auf einmal die barmherzige Samariterin spielst?
37:58Ich will sie nur aufpäppeln, sonst nichts.
38:00Und danach wirft sie sich wieder eine Ladung Tabletten ein und alles geht von vorne los.
38:03Das werde ich verhindern.
38:05Sie ist nicht deine kleine Schwester?
38:07Nein.
38:08Marie ist auch nicht dein Pflegekind.
38:10Nein.
38:10Was ist sie dann?
38:13Ich will raus aus dem Mief.
38:15Mir fällt die Decke auf den Kopf.
38:17Marie ist meine Freundin.
38:18Sie wäre beinahe draufgegangen, Jörg.
38:20Ist es das?
38:22Was?
38:24Kommst du damit nicht klar?
38:26Lass mich doch einen Hohen.
38:28Es ist schlimm, oder?
38:30Ich verstehe kein Wort.
38:31Notärzte, Krankenhäuser, Begräbnisse.
38:36Geht einem Mann's Herz, hm?
38:39Menschen zu verlieren, die man liebt.
38:43So wie dein Vater.
38:49Tut mir leid.
38:51Ich habe nur laut gedacht.
38:54Ich finde es gut, dass du dich um Marie kümmerst.
38:56Wirklich.
38:58Klasse.
39:04Daniel war so komisch.
39:09Wahrscheinlich nimmt ihn die Trennung von Marie doch mehr mit, als er zugibt.
39:13Es ist sicher nicht einfach für ihn, sie so zu verletzen.
39:21Oder hat er doch Angst, mit mir alles zu verlieren, was ihm wichtig ist?
39:26Er war zwar schon einmal bereit, sein altes Leben für mich aufzugeben.
39:31Aber wie endete das?
39:33In einem Desaster.
39:39Stopp.
39:40Ich muss aufhören, so zu denken.
39:43Ich will an eine glückliche Zukunft glauben.
39:46Eine Zukunft mit Daniel.
40:01Und?
40:03Hast du es dir überlegt?
40:07Ich kann das nicht.
40:10Aber Marie, ich habe dir doch schon gestern...
40:12Ich kann auch wirklich nicht verstehen, wie du mir sowas überhaupt vorschlagen kannst.
40:15Das ist unmoralisch.
40:18Ah ja?
40:19Hast du dir schon einmal überlegt, wie unmoralisch Daniel und Julia mit dir umgehen?
40:25Marie, du musst endlich anfangen zu kämpfen.
40:29Ich will doch nur, dass ihr eine glückliche Zukunft habt.
40:32Ich kenne Daniel.
40:34Er wünscht sich so sehr ein Kind.
40:36Und das wünscht du dir doch auch.
40:38Wenn ihr erstmal eine Familie seid, dann wird er diese Julia Schilling ganz schnell vergessen.
40:44Vor euch liegt eine glückliche Zeit.
40:47Daniel wird dir alles geben, was du dir wünschst.
40:50Und er sagt dann, dass es eine Lüge bleiben wird.
40:53Wenn Daniel Julia erstmal verlassen hat und zu dir zurückkehrt,
40:58was steht da einer Schwangerschaft noch im Weg?
41:00Dann trau mir.
41:03Hallo, Marie.
41:05Hallo.
41:07Gut, dass du da bist.
41:08Schön, dich zu sehen, Daniel.
41:10Mutter, würdest du uns bitte alleine lassen?
41:16Bitte.
41:27Marie, ich möchte dir wirklich nicht noch mehr betun, als ich sowieso schon getan habe.
41:31Aber das ist jetzt sehr wichtig.
41:35Wie erwartest du ein Kind von mir?
41:38Wenn es so wäre, was würde es ändern zwischen uns?
41:46Vielleicht alles, Marie.
41:49Bitte.
41:51Bist du schwanger von mir?
Kommentare