Ces mots-clés vous aident à trouver ma chaîne :
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01So you tell me where we're going?
00:03Follow me!
00:06You refuse to acknowledge your true feelings for me.
00:09Mark, you forget that I'm married.
00:11If you really were, you would be with Bobby.
00:13You remember, I told you that Mark Grayson had made an airplane available to him.
00:17What I didn't tell you is that he was on board that plane.
00:38In order, your bringable universe.
00:48In order, it glorifies the law of the strongest.
00:57In order, and your bringable universe.
00:59And under your relentless sun.
01:05In order, you now fear nothing but death.
01:32In order, homeland of the dollar, of oil.
01:37In order, there is a bet.
01:41A bet.
01:42Let's go!
02:14So, can you finally tell me that you're going to drive me?
02:17Be quiet. Follow me.
02:20Yeah, but where are we going? Where the hell are we going?
02:22You'll see.
02:35Mr. Ewing, I am delighted to see you. Please, have a seat.
02:40Who are you ?
02:41Sir, you came to Cuba specifically to see me.
02:46Ignacio Perez.
02:48Mr. Perez, what's going on? Why was I arrested upon arrival?
02:54A small glass of brandy and we'll chat.
02:57I would like an answer to my question, if you don't mind.
03:00It was necessary to give you a little lesson, Mr. Ewing.
03:04A lesson?
03:05Yes.
03:06I had to show you what could have happened to me the other day if I, a citizen of a State
03:11free,
03:12I was surprised by the American police while I was waiting for your friend in San Juan.
03:16Puerto Rico.
03:18That's a strange way to express your point of view.
03:20The truth, Mr. Ewing, is that you are not the only one taking risks in this story.
03:25oil trafficking.
03:26If the Americans had discovered that I had entered your home illegally,
03:30They would have kept me in prison much longer than you were there.
03:33Please sit down, Mr. Ewing.
03:40Weren't the people who were on the plane with me worried?
03:45No, no, not at all.
03:47They were simply told that the soldiers had come to escort them to the Prime Minister's residence.
03:53Fidel Castro.
03:54Yes.
03:55Your companions were very impressed.
03:58Since I am so important, I would like to be able to get my passport and briefcase back.
04:01Your men took them from me.
04:03Ah, yes, of course.
04:12I believe you might have a check for a million dollars for me.
04:18You don't have to believe it, you know very well that I have it.
04:21You took inventory of my briefcase.
04:23Yes, apart from the francs, there is indeed a check in there, but that check needs to be
04:29countersigned to have value.
04:38Very well, Mr. Pérez, then I will be clear.
04:40I will gladly sign it at your command, when you have given me what I am.
04:45came to pick it up.
04:46The payment for my million barrels of oil.
04:50You are a cautious man.
04:53Congratulations!
04:54I'm doing my best.
05:00A $40 million impact on a Swiss bank.
05:05That's what I came to Cuba to find.
05:20We pay our debts, sir.
05:23We are an honorable people.
05:27I never doubted it in the slightest.
05:33The nature of the subsoil changes a lot.
05:35Rock, clay, rock, clay.
05:36You never know exactly where you stand.
05:39The Wentworth drill will be perfect for us.
05:41She will ensure the calibration of the breakthrough.
05:43It will keep the gas pressure low enough to avoid any risks.
05:46It's lucky we proved it, because it's the only one we can try with a good chance.
05:49success.
05:50Yes, gentlemen, but we're going to have to look for another one.
05:54Bobby, we've already searched all of Texas.
05:56Look, if Wentworth is developing a prototype like that, other companies have to do it too.
06:00So it's your job to know which ones.
06:02I don't understand any of it, Bobby.
06:04I thought the Wentworth drill rig was ready for testing.
06:06She is.
06:08I just need permission to use it.
06:12Bobby, didn't your wife inherit part of Wentworth?
06:16Yes, that's correct.
06:17So, she can't give us a hand with this?
06:20Jackson, she inherited only a third of the company.
06:23SO ?
06:23So if I could use the Wentworth drill, do you think I would look for something else?
06:27That's a shame, because that's what we need.
06:29Understood, Bobby.
06:31We continue to knock on every door.
06:33Yes, that's it, go ahead.
06:34And hurry, the days are passing.
06:48It's a shame you want your opinion, we were...
06:50I have enough for today.
06:52Come on, Georges.
06:54Are you coming?
06:55Yes, yes, yes, I'm coming.
06:56Honey, I'm sad to be leaving this beautiful place already.
06:59Yes, it bothers you most to abandon these lovely bathers with their little bathing suits.
07:02Yes, I knew it wasn't true.
07:03Woman is here, and yes.
07:06Georges!
07:06Married !
07:08I couldn't believe it, but what are you doing here?
07:10Funny, I was going to ask you exactly the same thing.
07:12Meeting like that, so far from home.
07:14Yes, it's fun, isn't it?
07:15So where is the handsome young man you have as a wife?
07:18Ah, Bobby, he's over there, in Dallas.
07:20Ah!
07:21Finally, don't try to tell me he wanted to save the world all by himself.
07:24To be honest, it was me who insisted on being alone.
07:26I needed to think.
07:29I understand what you're going through.
07:31Good morning.
07:33Oh, Marc!
07:35Let me introduce you to a friend, Marc Grayson.
07:37Ah, George Walker.
07:39Pleased to meet you, sir.
07:40My wife Marie.
07:40Very happy, madam.
07:41I am the one who is delighted to meet you.
07:43George and Marie are old friends from Dallas.
07:45Ah!
07:46What a coincidence to meet like this!
07:48Yes, what a coincidence!
07:50Ah!
07:50Well, we're not going to spoil your morning with our chatter.
07:53Yes, we have to go to the post office before it closes, during lunchtime.
07:58Very well, delighted to have seen you again.
08:00Well, we'll meet again soon in our beautiful Texas.
08:02Very happy to have met you, sir.
08:03It's my pleasure, madam.
08:04Enjoy the sunshine.
08:11Well, we're going to be the subject of some rumors.
08:13I hope not.
08:14I wouldn't want to do anything that would embarrass Bobby.
08:17In any case, I haven't done anything with you that I should reproach myself for.
08:20Yes, I can attest to that.
08:22Marc, you didn't really think anything was going to happen between us, did you?
08:25No, not at the beginning, but now, yes.
08:29Yes, I hope so.
08:30I came here to be alone, don't forget.
08:33Pamela, there are at least a dozen airlines that serve France.
08:37So, if you really want to be alone, you can take one.
08:39Oh, but you offered me...
08:41You came because you wanted to.
08:43And I don't see you running back home.
08:47But the truth is, I felt like...
08:49The truth is that there is...
08:51It's because there's a deep attraction between you and me.
08:55And that you're doing everything you can to ignore it.
08:58It's because I have no choice.
09:00If you have a choice, we are no longer children.
09:02You promised to leave me in peace.
09:04I want you to admit your feelings for me.
09:06I'm not quite sure what my feelings are.
09:09Say instead that you don't want to know them.
09:11Mark, you know I'm married.
09:13Bride ?
09:13If that were still true, you would be with Bobby.
09:16But you are not free either.
09:18And to find yourself right in the middle like that.
09:20That puts you and me in a silly situation.
09:22Mark!
09:22No, no, no, I'm the one who needs to explain.
09:25And I invite you to lunch so we can continue to discuss what is not normal.
09:37This house isn't bad.
09:40We visited this one last week.
09:43It's true ?
09:44Yes, that's the one that had a large chandelier in the bathroom.
09:47That was the one.
09:50Hi !
09:50Hello my dear.
09:52Hello, Lucie.
09:52Are you still going house hunting?
09:54Yes, we'll go, but I have the impression that Clayton is losing some of his enthusiasm.
09:58No, but I end up confusing them all.
10:01In your search, were no interesting studios suggested to you?
10:04Studios? No, why?
10:07Because I think I'm going to buy one.
10:09A studio apartment?
10:10Yes, I have all the money that Grandpa left me.
10:12Could this be a good investment?
10:15If you want to use your inheritance for an investment, go see Harvey Smithfield.
10:20They work with specialists and they can advise you on excellent investments.
10:24You're not going to limit yourself to just buying a studio apartment.
10:27Well, maybe so.
10:28Thank you, Grandma.
10:30Bye.
10:31Goodbye, Lucie.
10:33That's what I'm going to buy, too.
10:34A studio.
10:36After all the time we spent looking for a nice house,
10:39You're not going to do that, are you, Clayton Farlow?
10:43Okay, okay.
10:50I have a date with someone.
10:59Good morning.
11:01Good morning.
11:05Thanks for coming, Bobby.
11:08I must say I was very surprised by your phone call.
11:11The last time we saw each other, you were in a rather combative mood.
11:15Well, since then, I've had time to think about all of that.
11:18You are not responsible for the fact that I lost $17 million.
11:21J.R. did everything.
11:22I tried to warn you, that's quite right.
11:24That's correct.
11:26Would you like something to drink, sir?
11:27Yes, a scotch with ice, please.
11:29Thank you, miss.
11:32It seems you're having problems in Canada.
11:35And that you are looking for a drill designed for glacial climates.
11:38I'm looking for one that works.
11:40I learned that a company in which Dad had significant interests
11:43was finishing the development of a drill of this type.
11:46I would add that it is an American company authorized to work
11:49for the Russians on their Siberian oil pipeline.
11:52Barry Richards' company?
11:54Yes, in Waco.
11:55Do you know them?
11:59I wanted to tell them about you and suggest they let you try out their drilling machine.
12:03The Maclish brothers have already tried it.
12:04It's a real little marvel.
12:06But it doesn't work under the conditions we encounter.
12:09I was hoping I could help you a little.
12:12But I appreciate your offer and thank you for it.
12:14And honestly, I'm very pleased to see that you don't hate the entire Ewing family.
12:20No, I only hate Chier and Ewing.
12:25I don't want him to run the entire Ewing company.
12:27I am ready to help you as much as I can.
12:30Well, what is certain is that the fight is very close.
12:33We are neck and neck.
12:35And I have only one way to hope to win.
12:37It's about managing to pump Canadian oil.
12:38And I can't do it without a proper drill.
12:41And I, J.R., am encountering an unthinkable difficulty.
12:44Do you know anything new?
12:46Anything is possible.
12:48The roads are often full of ruts.
12:50J.R. could still fall into one of his old ruts.
13:00I will answer.
13:06Good morning.
13:07Where is Cliff, Afton?
13:11Hello Catherine.
13:12It's nice of you to come and see us.
13:14How could you embarrass me in front of Bobby last night?
13:17It was your fault that you gave him my drill.
13:20You had no right to contradict what I had promised him.
13:23Of course I do, I have the right to.
13:24Mom made provisions for it in her will.
13:26If he doesn't get that drill, Bobby will lose the oil and Ewing.
13:29Heh heh, what makes you think I care?
13:32Do you want J.R. to win?
13:34It makes no difference to me.
13:35Oh, you're a nasty little shit.
13:36I won't let you bring Bobby down like that.
13:38Now, wait a minute, Catherine.
13:40I want to warn you, Cliff.
13:41You've gone too far, you've gone too far this time.
13:43No, Catherine, you're the one who went too far.
13:45Oh, so much for staying out of this story.
13:46No, don't count on it.
13:47How can you come to our house and talk to Cliff like that?
13:50And if he wants to remain neutral in the Ewing fight, that's none of your business.
13:53Neutral?
13:54But you're joking, what he did puts him right in the middle of this fight.
13:57And he's going to make J.R. win.
13:59Listen, Catherine.
14:00Whatever he does, whatever he does, Cliff is old enough to act as he sees fit.
14:05Afton, I don't think you understand what's going to happen.
14:08Oh yes, I understand.
14:09I understand more than you think.
14:11Do you know your mother's wishes?
14:14Two of you three must agree to make major decisions.
14:17Afton, once again, this is not your battle.
14:19And this house is not your house.
14:22So please turn on your heels and leave immediately.
14:26Cliff, I haven't said my last word.
14:39You suddenly got angry.
14:41I didn't know you approved of me so much.
14:44Oh no, don't think I got carried away because I agree with you, Cliff.
14:47So why?
14:48Oh, because I love you very much and I don't want to see your sister come to our house.
14:51to give you orders.
14:53Bravo, it's great to know that you're fighting for me.
14:56If I were you, I'd call Pam today and tell her about her schemes.
15:00sister.
15:01About the drill?
15:03No, about Bobby.
15:05But can't you see what's going on in her head?
15:07Oh no, no, wait a minute.
15:10Do you really think Catherine is secretly maneuvering to seduce Bobby?
15:14Yes, that's what she's looking for.
15:16You heard what she said.
15:18She's not interested in the drill.
15:19What she really wants is Bobby.
15:21She's not going too fast.
15:22That's just your assumption, that's all.
15:24No, not after what we've heard.
15:27Why do you think Catherine would want to help Bobby so much when Pam doesn't?
15:33And Catherine will use every advantage she manages to gain.
15:36I have my doubts.
15:37It's true, I don't know what Catherine is capable of, but I find it very hard to believe
15:41That.
15:42My poor darling.
15:44Take a minute to look around you.
15:47What you will see is not very pretty.
15:57Hello, Kendall.
15:58Are you back?
15:59Yes, indeed.
16:00And here's a little gift for you.
16:01Thank you, sir.
16:03Sly.
16:04Hello Sir.
16:05I have a small gift for you.
16:06Thank you so much.
16:07And also one for Phyllis when she arrives.
16:09Yes, sir.
16:10So, your trip...
16:10Yes, it was rather difficult, to tell you the truth.
16:12J.R., were you away?
16:14Yes, you didn't know that.
16:15I also have a little gift for you.
16:16Hey, come into my office.
16:19Close the door, do you want to, Bobby?
16:21So that we can have some peace and quiet.
16:22It's better if the girls don't hear because what I did is illegal.
16:26I smuggled it in right under the noses of the customs officers.
16:28A box of Cuban cigars.
16:31Do you want to go to Cuba?
16:32Hmm, hmm.
16:32Hmm, as a future member of parliament.
16:35It's true, after all, I might be a senator in the coming months and I thought that
16:38It was my duty to go and see for myself.
16:42You went to sort out your oil exploitation business, that's what you went to do.
16:45Yes, it is quite obvious that I took advantage of it to settle some matters.
16:49Did you receive the payment?
16:50Completely.
16:52And as you can understand, since you know we are on equal footing,
16:56This matter that I was able to settle in Cuba will allow me to become the boss of oil and wings.
17:02Hey, a little Havana.
17:04You haven't won yet.
17:08Yes, I won, Bobby.
17:10Your assets are completely frozen.
17:12You chose the main road and I chose the back roads.
17:15Once again, I was right.
17:26Okay, darling, I'll be there as soon as I've finished making John Ross dinner.
17:31Yes, very well, darling.
17:32I'll meet you at the office.
17:34Bye.
17:36Well, you and Ellie are going to have to have dinner together, just the two of you.
17:39I need to go to town to meet J.R.
17:41He just got back.
17:42I didn't know he was traveling so much.
17:43He went to Cuba.
17:45In Cuba?
17:46It was a political trip related to his campaign to be elected senator.
17:52Damn it. J.R. went to Cuba.
17:54And they let him out again.
17:56Cléton.
18:00Okay, I need to finish feeding John Ross dinner.
18:03Otherwise, I would be late.
18:04Maybe I can do it.
18:06It's been a long time since I've fed a man of his size.
18:09If he so desires.
18:12So, after the next elections, you will probably leave for Washington.
18:17I would like that.
18:18And you won't miss Dallas?
18:20Perhaps some friends.
18:21But most importantly, you.
18:23It's true ?
18:24You mean a lot to me, Cléton.
18:26And you too, for me.
18:29And you'll be missed if you leave.
18:39Miss, Mr. Bobby Ewing would like to see you.
18:42Bring him in, Tina.
18:50Good morning.
18:51I have news for you.
18:53You mean while having lunch?
18:54Unfortunately, I'm not going to have lunch.
18:56I'm elsewhere and have just returned from a trip.
18:58Judging by your gloomy expression, the news isn't good.
19:01No, not for me.
19:03But excellent for you.
19:05I've been there elsewhere and returned this morning from Cuba.
19:07And he got back all of your oil payment.
19:10Was he able to succeed?
19:12You knew he was going to Cuba.
19:14That's right, I had learned that.
19:17I can't blame you for not spilling the beans.
19:22I didn't want you to ruin our deal.
19:24Half the money is mine.
19:26I know, that's why I came to warn you.
19:28You can claim your share.
19:30I wouldn't want my brother to try to keep both halves.
19:33I had thought of that, but thank you.
19:35I didn't come solely out of generosity.
19:37It's bad for me in our fight that I pocketed $17 million in profit.
19:41But it would be catastrophic if he cashed in your 17 million at the same time.
19:45He shouldn't count on it.
19:48I trust you.
19:51Bobby?
19:52Yes ?
19:53The battle is not yet lost.
19:56Don't give up.
19:57You can take it with you.
20:00Oli, I didn't understand what you meant about what might happen to prevent
20:04J.R. to win.
20:06If anything can still stop him, it needs to be soon.
20:16I think I should rent a house for a few months.
20:18That would allow me to search more calmly.
20:21That's not your opinion, Elie?
20:24If that's what you want.
20:25I think that would be best.
20:29Elie, what's wrong? Is something bothering you?
20:34Clayton, tell me the truth.
20:37For what ?
20:38Why did you leave San Angelo?
20:41But I think I told you that. Don't you remember?
20:45You told me you wanted to forget some of your memories.
20:48Yes, that's right. My memories of Thousand Cross.
20:51They no longer have a place in my life now.
20:54And I wanted to banish them from my memory forever.
20:58Have you really managed to forget those memories?
21:00No, not completely, but I'm always trying.
21:03Why this question ?
21:07Because when we met in Galveston, by chance,
21:15You were very disturbed by a woman.
21:18So disturbed that you preferred to move away from her and go to the bar by the gulf.
21:26Cléton, you were in love with this woman.
21:30Yes, I was.
21:32Or at least I thought I was.
21:35Cléton,
21:37these days,
21:39I've been thinking a lot about you and...
21:44and to Sue Helen
21:46and to everything she had said
21:48and to your attitude
21:50towards each other.
21:55Cléton,
21:57Was Sue Helene that woman?
22:01Yes.
22:08Ellie, try to understand.
22:11When Sue Helene came to my house,
22:13She was in love with my son.
22:15And then, their relationship didn't last.
22:18She no longer knew who to turn to.
22:19She desperately needed help.
22:22I thought I should comfort her in some way.
22:26And before I even realized it,
22:28I fell in love with her.
22:32Did you tell him?
22:34No, she considered me like a father.
22:37She never guessed my feelings.
22:41You didn't tell him you loved him?
22:44Yes, I tried.
22:45But I thought she wouldn't understand me.
22:50Ellie,
22:51That part of my life ended today.
22:54It's true ?
22:55Yes, that's true.
22:57The feelings I had for Sue Helene have disappeared.
23:01If it will put your mind at ease,
23:04Nothing ever happened between us.
23:07Nothing at all.
23:26Hello, Bobby.
23:27Catherine,
23:28But what are you doing here?
23:29I'm bringing you a bag of toys from Christopher that had stayed at the hotel.
23:32Ah, thank you, that's kind of you.
23:33Come in this way, I'll pour you a drink.
23:35Okay, with pleasure.
23:39Bobby, are you alright?
23:41No, yes, yes, thank you.
23:43No, no, there is something.
23:44Tell me what's going on.
23:48Well, J.R. managed to pull off a coup
23:50who will place him clearly in front of me
23:52in our race for oil and Wings.
23:54He's well on his way to winning.
23:56Unless the Emma Cliche manages to pump that damn Canadian oil.
24:00I spoke to Cliff this morning about our new drill.
24:03It seemed to me to be a little more understandable.
24:05Catherine, he'll never let you sell it to me, believe me.
24:06It's not entirely certain, I need to talk to him about it again.
24:09No, he's going to ask Pamela's opinion; I need to see her before him.
24:12He is in France.
24:13Yes, but I know, but I'm going to book a plane ticket.
24:15to go and talk to him face to face.
24:17Bobby!
24:17It's humiliating to go and get it with my hat in my hand
24:19to ask for charity.
24:22But if I manage to convince her to vote with you,
24:24I could use this drill,
24:26despite Cliff Barnes' opinion.
24:28Bobby, listen to me.
24:30Going to France would be the biggest mistake you could make.
24:34That's it, or give up the fight against J.R.
24:38Listen, I was...
24:39I was determined not to tell you.
24:42Don't tell me what?
24:44Bobby, I'm afraid of causing you grief.
24:47Tell me what you want to talk about.
24:50Pamela did not go to France alone.
24:52You remember, I told you that Mark Gresson
24:54had made one of its planes available to him.
24:56What I hadn't told you,
24:58That's because he was on board that plane.
25:00Did he leave with her?
25:02Yes.
25:03I couldn't let you go without warning you.
25:19Yes, between you and my darling.
25:24Oli, what are you doing here?
25:26My little finger told me that you got in with my money.
25:30Yes, your little finger is right.
25:32but I didn't have time to deposit the money
25:33And I'm waiting for my wife who will arrive any minute.
25:36Your wife?
25:37Oh, and does it bother you that I'm here?
25:40Yes, you know how suspicious some women are by nature.
25:43I'm not going to cause you any trouble.
25:45Of course, of course.
25:46Okay, your share of the payment will be credited to your bank account tomorrow morning.
25:49Check it with the bank.
25:50Ah, well then, wait, no, I have a better idea.
25:52Why don't I bring you the receipt myself?
25:54Excellent idea.
25:55You will wear it to my house.
25:57Tomorrow evening, let's say, around 9pm.
25:59And you will judge whether I know how to keep my promises.
26:02You and me, a little champagne can be something else.
26:11I wouldn't miss it for the world.
26:13Too bad it's not tonight.
26:14No, there's nothing to be done because I already told you.
26:16My wife will be here shortly and I'm inviting her to dinner at the Madison.
26:18Okay, now go away like a good little girl.
26:21Tomorrow evening at 9pm, provided the deposit has been made.
26:24Oh, don't worry, the deposit will be made.
26:34Oh, good evening, darling.
26:35Oh, I have nothing to do with being late.
26:36The traffic is terrible.
26:38Very well, no problem.
26:39As it happened, the timing was perfect, I had a project to develop.
26:54That still shows how brave he can be.
26:57Oh yes, I must say that I'm well taken.
26:59I'm pretty much perfect.
27:01Yes, you're not far off.
27:04He certainly didn't get that from his father, who never did much good.
27:09Would you like some more wine while he's at it?
27:11No, no, no, no, no, no.
27:14I've had enough to drink.
27:16I don't usually drink wine before dinner.
27:19But that's fine, we're having a good time.
27:23I'm not the type to talk about someone who has passed away.
27:26But to tell the truth,
27:27I never thought that Amos Krebs was the right husband for your mother.
27:32I told him.
27:34I told Amos that too.
27:36And he certainly wasn't the father Raymond needed.
27:40But I still had my mother,
27:42And Jock Ewing helped me a lot.
27:44Yes, I'm certain of it.
27:47I can be proud of who you have become.
27:50And your mother would be proud, too.
27:52if she were still alive.
27:55She did not have an easy life with Amos Krebs.
27:59You could say she didn't deserve that.
28:04Tantilly, there's something you need to know.
28:09Are you finished, Ray?
28:14Yes, what do I need to know?
28:17I don't know if this is the right time.
28:18And even if there's a good time to reveal a secret like that,
28:21But it's better that you know it too.
28:26So, what is it all about?
28:28I think Mom told you about Jock Ewing.
28:32She told me she had met him in England
28:34during the war years.
28:36Uh, yes.
28:37And she spoke of him with great admiration.
28:41With what admiration?
28:44Well, maybe it was
28:47a little more than simple admiration.
28:52Love, perhaps.
28:54You're right to assume that, Aunt Lillie.
28:57My mother was madly in love with Jock.
29:01Yes, I thought she might have been in love.
29:05And I have often wondered
29:07if she had not married Amos
29:10because she had seen Jock leave, whom she still loved.
29:14Yes, that's what happened.
29:17But there's even more than that, Aunt Lillie.
29:21Mother was carrying a child by Jock.
29:25No, Raymond.
29:27Yes, yes.
29:28It's true, I swear.
29:31Amos Krebs was not my father.
29:33Jock Ewing was my real father.
29:37No, no.
29:38This should not tarnish the memory of Mom.
29:41Jock Ewing was a truly exceptional man.
29:49But we must not forget
29:51his real wife.
29:53Does she know about it?
29:55Yes, yes, my Aunt.
29:57Jock told Elie everything
29:59immediately after saying so, stop.
30:04It was probably very hard for her.
30:09Is she...
30:13Didn't she hate you?
30:14After learning the truth?
30:17It's easy to answer you,
30:19You know, Elie.
30:20She immediately considered Ray
30:22like one of his own children.
30:28So, Jock and Wyn...
30:32Jock and Wyn were your real father.
30:37May God bless your poor mother.
30:43She never said a single word to me about it.
30:49Do you want to speak to Mrs. Ewing?
30:50Yes, that's it.
30:52Ms. Pamela Ewing.
30:53Can you pass it to me?
30:54She is not in her room.
30:56Pardon ?
30:56Yes, she left.
30:58But she hasn't left the hotel, I hope?
31:00No, no, she's gone away.
31:01She's still at your place, then.
31:04I'll call her back later.
31:05Thank you, sir.
31:06At your service, madam.
31:14Mr. Mackley, I have arrived.
31:17Please let him in.
31:22Thornton!
31:22Excuse me for bothering you again, Bobby.
31:24No, no, no problem.
31:25Come in, sit down.
31:26THANKS.
31:27I hope you're here to tell me that you've finally discovered the drill we need.
31:31I would have liked to, but...
31:33Bobby, I spoke with my brother about our drilling problems.
31:36We are fully aware that you are facing a deadline.
31:39We sincerely hope and wish that we will reach oil before the fateful date.
31:43We must persevere, and that's all.
31:45This is my only chance to run Ewing Oil.
31:48As I said, Jarrett and I are fully behind you.
31:52But as we approach the moment of the final decision,
31:55if the deposit is not yet in production,
31:58And if you're the first to think you no longer have any chance,
32:02We would like you to sell your shares in this business to Cliff Barnes.
32:07Or to someone else.
32:08We will provide you with a list of financiers who might be interested.
32:12We are simply refusing any participation from your brother.
32:21It's difficult to ask you that.
32:23That's perfectly natural.
32:26But I haven't reached that extreme yet.
32:29But if that's the case, will you do us this favor?
32:33You have always been fair to me.
32:37I promise you that I will be fair with you.
32:45Just let it dry, I'll be back in a moment.
32:47Well done.
32:52Excuse me, miss, is Mrs. Ewing here?
32:54Yes, she's on this side.
32:55Thank you.
32:56At your service.
33:01Hello, Sue Lé.
33:07Miss Harwood, still here?
33:10I hope you had a good evening yesterday at the Madison with J.R.
33:14Were you there?
33:15I didn't see you.
33:17J.R. had told me that you were going.
33:19We just missed each other at his office.
33:21I was there with him, two minutes before you arrived.
33:26You are very vindictive, my dear friend, but I don't believe you.
33:30You are making a serious mistake.
33:32He will be with me tonight.
33:38Well, miss, why don't you tell me exactly what you want?
33:43I want your husband out of my life, but he'll never get out on his own.
33:47You want him to leave your company.
33:50That too, but that will be for later.
33:52Listen, Miss Harwood, why don't you tell me your little stories clearly?
33:57You told me that you were very close to my husband,
33:59that you didn't know if you would be able to resign yourself to living without him.
34:02It's just that I never would have considered becoming his mistress
34:05if he hadn't told me that his wedding was very modern.
34:08But when I met you here, I understood that her marriage was modern on her side.
34:11So I tried to break up with him.
34:13But he won't let me go.
34:16She is a strange and horrible woman.
34:20And I didn't believe a single word of what you just said.
34:24All you want to do is get revenge for a bad contract made by J.R.
34:27No, we haven't lost anything. J.R. took a trip to Cuba.
34:32Did he tell you why he was going there?
34:34Yes, it was a political trip.
34:36No, under Helen.
34:38Our contract was with Cuba.
34:40He brought back our payment.
34:42And he's coming to my place tonight at 9pm to celebrate his success.
34:48You are a liar.
34:49I've told you what I had to say.
35:03Here, the Wing tankers.
35:05Good evening, this is Swellen and Wing.
35:07Is my husband still at the office?
35:09No, madam, there's no one left.
35:12Oh, thank you.
35:14Good evening.
35:24Oh, I will never forget that wonderful evening, Marc.
35:27Not even during the day.
35:28Not even during the day.
35:29Not even dinner.
35:30Not even dinner.
35:30And we didn't encounter any relationship.
35:32No, thank God.
35:42Good night.
35:55You desire me as much as I desire you.
36:37Hello, yes?
36:38It's you, Pam.
36:40This is Afton.
36:41Afton?
36:42Yes.
36:44But the line is bad.
36:46Afton, what's wrong?
36:49Listen, I don't know if I was right to bother you so far away,
36:51But perhaps I'm meddling in things that don't concern me.
36:55Has something happened to Cliff?
36:56No, no, Cliff is fine.
36:58So, what's the matter? Tell me.
37:02I'm calling you about Catherine.
37:05It seems to me that she's up to something.
37:08which directly concerns your wedding.
37:10Something ?
37:11It's difficult to explain over the phone.
37:15If I were you, I would take the first plane home.
37:18Let's not go so fast, Afton.
37:20You could lose your husband, you could lose your child.
37:23Losing my child?
37:26It's so complicated.
37:28Afton, tell me what you have in mind.
37:30Well, that involves both Catherine and Bobby and...
37:35Afton, I'm having a lot of trouble understanding you.
37:41Pam!
37:42Listen, I might be wrong,
37:44but it seems to me that...
37:47that Catherine is plotting to take Bobby from you and that she...
37:52Hello ?
37:53Pam?
37:57Hello ?
37:58Afton?
37:59Afton?
38:00Afton, hello?
38:01Hello ?
38:04The line was cut.
38:06What is she talking about?
38:08A curious story.
38:09She claims there's something between Bobby and Catherine.
38:15She thinks you should go home.
38:19Are you going to listen to it?
38:21I have...
38:22I really don't know what to decide.
38:23I feel good here, but...
38:26with the worry I'm going to cause myself,
38:29It's best if I go back there.
38:31You are not obliged to do so.
38:33Stay with me.
38:35And let's take stock of the relationship between us.
38:38There can be nothing between you and me, Mark.
38:40until I know what's happening in Dallas.
38:44I cannot turn a blind eye to these problems.
38:52I don't have the right to turn a blind eye to the eyes on the eyes on the eyes on
38:57eyes on eyes on eyes.
39:26Good evening, Sue Hélène.
39:28Were you going out?
39:34You don't seem yourself.
39:37It's because I have a date with Holly Harwood.
39:43Sue Helene, what do you hope to achieve by going to see this girl?
39:47I just want to get to the bottom of this, once and for all.
39:50But what a story!
39:52She's jealous of you, that's all, and it's her right to be.
39:55But don't let his jealousy disrupt your life.
40:02I don't know what I should do.
40:07Does J.R. know about all this?
40:12I don't know if he guessed anything.
40:16Sue Hélène, wait a little while, don't leave so quickly.
40:18We're going to talk about it.
40:22No, thank you, Bobby.
40:24Leave me alone, I need to think about this for a bit.
40:29Alright.
40:43Good evening.
40:49Good evening.
40:51SO ?
40:52Well, I decided to call Pamela.
40:55It wasn't easy.
40:57Did you call Pamela?
40:59Yes, it had to be done.
41:01She needed to know what was going on between Catherine and Bobby.
41:06But you've lost your mind.
41:08Cliff, did you see how Catherine is trying to manipulate Bobby?
41:11It was better that Pam knew.
41:12You're crazy.
41:13What if Pam decides to come back to reconcile with Bobby?
41:16But I certainly hope that Bobby and her husband will.
41:20And the drill, Afton.
41:22If I mentioned that damn drill head,
41:24If Pam decides to return and votes with Catherine to give the drill to Bobby,
41:27It's over, I'm going to lose the Canadian contract.
41:29You have no investment in the Canadian contract.
41:32But I'll get the package if Bobby is forced to sell.
41:34You've been tasted.
41:35He will have to sell if he cannot use the new drill.
41:38But it's shameful to make calculations like that.
41:40Oh, I'm tired of always being the butt of the joke.
41:43For once I can have my opponents in my pocket,
41:46You call my sister, who is the only person who can turn everything upside down.
41:50You don't care at all about what might happen to Pam because of you.
41:54No.
41:55For once, I'm thinking about myself.
41:58For once?
42:00Oh no, not just once, but always.
42:02Cliff, you've only ever thought about one person, you.
42:20You weren't lying, my dear.
42:22You know how to organize a small party.
42:24There are some things that even a woman can do well, Gilles.
42:28We need to water that.
43:00I think it's time to open another bottle.
43:05I think it's time to go home.
43:07Oh, not yet.
43:09Stay for a while.
43:12You don't expect me to stay all night, do you?
43:14I would like you to be able to.
43:18Oli, what am I going to tell my wife?
43:21Only that you are determined to leave her.
43:24In my opinion.
43:46You are the most contradictory woman I have ever known.
43:50How so ?
43:52Well, now you want me to leave Helen for you.
43:55Does that surprise you?
43:58I thought you didn't approve of the way I was living my life.
44:02I do not approve of the way you conduct your professional life.
44:05But in your case, it's not the professional aspect that fascinates me.
44:10That's the man.
44:11That's the man.
44:42That's the man.
45:15Anyway,
45:17I would approve of your way of conducting your professional life.
45:21If we were both together.
45:23But we're in this together.
45:25I mean really together, Géer.
45:28Think about that for a moment.
45:30A merger between the Harwood and Ewing companies.
45:33Do you realize the fortune that would represent?
45:40We would be the most powerful couple in the entire oil industry.
45:46I don't know how you came up with this idea, but I like it.
45:54Yes, I need to think about it.
45:56Yes I know.
45:58I will reflect on this with interest.
46:00Yes, I knew you'd be interested.
46:02You'll stay a little while longer.
46:03You'd like that.
46:05But maybe I can stay a little longer on this one.
46:13I have never known a man like you.
46:15And I have never known a woman like you.
46:19I knew a woman like you.
46:50I knew a woman like you.
Commentaires