Ces mots-clés vous aident à trouver ma chaîne :
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01You are the most disgusting, the most despicable person.
00:05This contract will bring me the company, Ewing, and if you refuse to sign, you will lose even more than I will.
00:10You asked me to notify you immediately if he tries again.
00:13And he tries?
00:14One million barrels this time.
00:16If he does what you fear, as you told me yesterday, hurry up and hang up, Bobby, and
00:21Go talk to J.R.
00:22If J.R. tries to circumvent the current embargo, and if the government finds out before we can
00:26Preventing it means the end of oil, Ewing.
01:00And under your relentless sun
01:06You fear nothing but death
01:32In the list, sort it.
01:55At least the 500,000 barrels of the wheeled company date at $34 a barrel, that is
02:0117 million, which is 40 minus 17, 23 million dollars.
02:13Good evening, Walter. Do you have any news about the new oil tanker?
02:17He will arrive in Galveston in three short days.
02:19Okay, that'll do.
02:20And the price, is it confirmed by the Cubans?
02:23Yes, J.R. $40 a barrel, we've already seen the question.
02:26But this prize is important to me, Walter.
02:28But for me too. $40 a barrel, that's fine. Everything's settled on my end. And from
02:32your ?
02:32Well, there's one small detail that I won't be able to fix until tomorrow, but it should work.
02:37Let's hope so.
02:39Wait, since we're checking everything, let's reconfirm my share. Half a million dollars, right?
02:45No, when I talk about a specific price, I'm not forgetting anything at all. Don't be so nervous.
02:49I'm not nervous. But my interest in it is just as important to me as it is.
02:54Cheers.
02:55Oh, yes, I know that.
02:57Since I granted you this exception, my life has taken a very bad turn.
03:02Yes, I left my wife, my career, my friends there.
03:09That half a million dollars could help me build a completely different life.
03:12I might even get Carole back, maybe.
03:16I bet so.
03:18Listen, start working, okay?
03:20You take care of your part of the market, I'll take care of mine.
03:23That's a guarantee.
03:25Yes, if you don't waver.
03:42Hey, look at the blue one I'm holding. It's pretty, isn't it?
03:45Oh, but what are you doing?
03:47You see, he's here.
03:50Hello ?
03:51Pam?
03:52Oh no, it's Catherine.
03:53Ah, hello, this is Mark Grayson.
03:55Ah, Mark, how are you?
03:57Very well, thank you. Is Pam with you?
03:59No, I'm sorry, she's not here.
04:01Ah, it doesn't matter. It wasn't very important.
04:04Oh, Mark, I'm so glad.
04:06Yes, I'm glad you called.
04:08There's one small thing I'd like to talk to you about.
04:11Hmm. Go ahead.
04:13But I'm reluctant to talk about this matter on the phone.
04:16Shall we meet for lunch?
04:18I will be at my club.
04:20I have to play a game there.
04:22I suggest you go there around one o'clock.
04:25Ah, magnificent.
04:26It's the one on Fifth Street.
04:28Yes, okay, I'll go.
04:30Bye.
04:37Okay, come on, hurry up and finish this.
04:50Bobby, hello.
04:53Ah, hello, Aftan.
04:54It's pretty, isn't it?
04:57Ah yes, it's magnificent.
04:59Don't tell me Cliff is suddenly being generous?
05:01No, I bought it for myself.
05:03Ah, that doesn't surprise me.
05:05Since Rebecca's death, believe me, he's not the same man anymore.
05:07If he's not the same anymore, he's definitely better than me.
05:10Oh, but wait.
05:11Cliff had some serious problems.
05:13But he is overcoming them.
05:15And it must be acknowledged that this is thanks to Pamela's help.
05:17So, I'm happy to hear that she's taking care of Cliff.
05:20It seems your relationship isn't improving, I'm sorry to hear that.
05:23Oh, but without her, I don't think Cliff would have been able to make that deal with Mark Gresson.
05:26That, I'm certain of.
05:28Mark Gresson?
05:29Yes, she pushed her to sell one of her small companies to Cliff.
05:31And it was essential that she return to work.
05:33That put him back on his feet.
05:35And that's thanks to Pam.
05:36That's perfect.
05:38But it seems that a lot of people owe Pamela a great deal.
05:42Bobby, I'm so sorry for what's happening to you.
05:47Yes, I know, thank you.
05:49Bye.
05:51Bye.
05:56Ah yes, I've heard about that.
05:58So believe me, on that point, I completely agree with you.
06:09Listen, I think you should bring this up again at the next committee meeting and we'll see if...
06:14There is a solution.
06:16Okay, I'll try.
06:18Bye.
06:20Hello, Mike.
06:22Good morning.
06:23Ray isn't here?
06:26No.
06:27Oh, then he'll surely be here in a minute.
06:30We had planned to go somewhere together.
06:33Well, make yourself at home, would you like some coffee?
06:37Yes.
06:52Good heavens, that's incredible.
06:54Even worse than that.
06:58What are you talking about?
07:00Well, I don't understand why people as rich as you live in that place.
07:06So you don't approve of our way of life?
07:09This house.
07:12No, but look at her, I don't know, but she's very good for ranch employees.
07:18But you know, I've seen plenty of caravans that are just as pretty.
07:23You know, Mike, Ray built this house all by himself. He did everything here.
07:27Yes, I once built a doghouse for a dog I had.
07:30And yet, I never intended to live there.
07:34Sorry, I just wanted to joke around.
07:40In any case, I assure you that if I ever had even a tenth of your money,
07:45I would have a house that would be stunning.
07:49A house like the ones in South Fork.
07:51Because this, at least, is a house that makes a statement.
07:55Yes, it's true, she's stunning.
07:56But above all, it exudes human warmth and friendship.
08:02Having money means a lot to you.
08:06Yes.
08:07I would like to have one someday.
08:09Is that why you're interested in Lucie?
08:12No.
08:14You're wrong to think that.
08:17Really ?
08:18Listen, I have one thing to ask you.
08:20What do you have against me?
08:22What did I do to you?
08:25Explain that to me.
08:26It's because I once got into trouble in Kansas and Ray got me released
08:30Or what?
08:31No, that's not it at all.
08:33I am convinced that everyone is entitled to make a few small mistakes.
08:37So what?
08:37I want to know.
08:39All right.
08:40I'll tell you.
08:42Because you're just a young rooster with no merit whatsoever.
08:45Ray loves you very much and I don't know why.
08:48But he has complete confidence in you.
08:49While I know very well that one day or another, you will cowardly abandon him, without the slightest
08:54a minor regret.
08:55I would never do anything against him.
08:59Listen, yes, it's true, I made some mistakes, but since then I've been doing everything I can to forget about it.
09:04Yes, it's possible.
09:06That's true, maybe I'm wrong about you.
09:09And I hope so.
09:12I won't do Ray any harm.
09:14Not if I can avoid it.
09:18I hope not.
09:24Sorry for being late.
09:27No, it's nothing, I just arrived.
09:29Okay, shall we go then?
09:31Yes.
09:31Give it to me.
09:32THANKS.
09:33Are you coming?
09:34Yes.
09:37How are you?
09:39Very well, yes.
09:41Bye.
09:52Hello ?
09:53Oli?
09:53This is J.R.
09:55I need to see you.
09:56I'm busy all day.
09:58Try to free yourself.
09:59J.R.
10:01This is very important, Oli.
10:03Have lunch at Madison at 12:30.
10:06Okay, I'll be there.
10:07At half past noon.
10:16It's so frustrating.
10:19I would like to do something, but I don't know what.
10:22If Bobby and Pam decide to resume living together, they will.
10:26But no one can try anything to help them.
10:29Yes I know.
10:31You may be right.
10:33But it bothers me.
10:35Their relationship was so strong.
10:38What a pity.
10:39Yes, that's true.
10:41Admit it, that's strange.
10:42I thought the real, serious problems would be for your marriage, not theirs.
10:49But I'm doing my part to make it work.
10:52And J.R. too.
10:54We've developed a few things recently.
10:59J.R. is no longer the person he used to be.
11:01I hope it lasts.
11:04No, don't worry.
11:05I think it's solid this time.
11:08Yes, I think so.
11:11Mom !
11:11Mom, he's hungry.
11:13I also believe it's time to feed your boy.
11:20So, John Ross, are you hungry?
11:23Eat.
11:46Eat.
12:04I've got some losers in the end, haven't I?
12:05I've got some losers in the end, haven't I?
12:05I'll get my revenge when I can walk again.
12:07Ah, okay, just leave it for a week.
12:09Okay, see you later, let's go sit down.
12:11Yes.
12:12Did you find it easily?
12:14Ah yes, very easily.
12:16SO ?
12:18What's going on?
12:19Well, I don't really remember why I came.
12:22So, let's forget about it.
12:23Oh no, no, wait, wait.
12:27Well, I wanted to meet you and tell you
12:31Pamela and I greatly appreciate your gesture towards Cliff.
12:34You mean by selling him this company?
12:36I've been trying to get rid of this lame duck for several years now.
12:40Mark!
12:43Listen, I'm really happy for Cliff.
12:46But that's not all.
12:48I especially wanted to thank you for helping Pam.
12:52She is going through a difficult time at the moment.
12:55And for her, it's important to know you're there.
12:59I don't really know anymore.
13:01I find it very difficult to convince myself to be content with just being a friend.
13:04And that's all she wants.
13:07But how so?
13:08She made it clear to me that she wouldn't go any further with me.
13:11And I don't want to create any more problems for her and Bobby.
13:14Oh, but believe me, you are not the cause of their problems.
13:19Oh, but...
13:21I'm not quite sure where I stand anymore.
13:24Listen, Pam and my sister,
13:27She confides all her secrets to me.
13:28So I know very well that she cares about you.
13:32It's true ?
13:33Yes, indeed.
13:36Okay, fine, if you're sure.
13:39Yes, I am.
13:40So, let's think about having lunch.
13:42Excellent idea.
13:44I'll lay my eggs until I take a shower and I'll be back here in two minutes. Okay?
13:56Would you like an aperitif?
13:58A glass of champagne.
14:00And a bourbon.
14:02Okay, then?
14:04I hope this is really important, Gilles.
14:07Do you remember the sale we made in Puerto Rico?
14:11Everything went without a hitch.
14:13They want to start again.
14:14And then there's that, for a million barrels.
14:17One million barrels?
14:19Still at $27 a barrel?
14:20No, at 34.
14:22And I suppose even you know that $34 a barrel is an unexpectedly high price these days.
14:26-ci.
14:27Continue.
14:29I have... I have half a million barrels.
14:31And you have half a million barrels.
14:33It is important to gather all of this into a single load.
14:36So, I want you to buy my half-million from Petrostate.
14:40On paper only. Then your company will get paid.
14:43But if everything is already settled, why complicate things?
14:47All that would be needed is for each of them to ship their half a million barrels.
14:49Listen, Oli, I have a certain image to protect.
14:52I am closing dozens of gas stations, saying I can't...
14:55supply.
14:56It is difficult for me to officially sell oil abroad.
15:00Ah, I don't know what to say.
15:02No, but wait.
15:04Listen to me carefully.
15:06You have earned very large sums of money through my activities.
15:10It really annoys me to always see that look of suspicion on your face whenever I explain myself.
15:15So, I want a signed order for the transfer of half a million barrels of oil to your company.
15:20Harwood.
15:21And I would like a word from you to the head of production,
15:23telling him to immediately prepare the shipment of half a million barrels.
15:27In the meantime, I will take care of the paperwork and everything else quite normally.
15:32Listen, I'd still like to think about it a little.
15:34No, I'm really in a hurry.
15:35You will still have to wait.
15:37Because I won't make such an important decision right away.
16:01Hello ?
16:02Bobby, this is Harwood.
16:04Ah, good evening Oli.
16:05I apologize for calling you at this hour, but I have a problem.
16:10Oh really, which one?
16:11You asked me to let you know if J.R. tries to sell oil abroad again.
16:17And he tries?
16:18One million barrels this time.
16:20Half a million for me, half a million for him.
16:23We need to talk about all of this.
16:25That's certainly my opinion.
16:27Will I be happy tomorrow?
16:28Of course.
16:29Eight hours at your desk?
16:31GOOD.
16:33Thank you, Bobby.
16:34It was nothing.
16:48You'll see, please.
16:51Yes, you don't care about any of that.
16:54Why are you taking that? Give it back to me.
16:56Go ahead, drink calmly and then you'll go everywhere.
16:59Good evening everyone.
17:00Is this where Christopher lives?
17:02Enter.
17:07What is this?
17:08This is indeed where Christopher lives.
17:11Yes, but he's getting ready to go to sleep.
17:13Oh, but that's perfect.
17:15I'm arriving in time, so I'll be able to go sleep with him.
17:18Yes, okay, but I don't know if there will be enough space.
17:21Yes, no.
17:23I will make myself very small.
17:26Here, look, this is for you.
17:28Look, the big bear.
17:29He doesn't care.
17:30Thank you, Marc.
17:30That's really very kind.
17:32I also really liked big toys when I was his age.
17:35Did you see that?
17:37Yes, please.
17:39Do you want to put them in the running if they both insist on it?
17:41Yes, madam.
17:44Come on.
17:51Oh, excuse me.
17:52It's crowded.
17:53Tonight, yes.
17:56Ah, come in.
17:57Where should I put the table for you?
17:58Put it here.
18:04THANKS.
18:05Thank you, madam.
18:08Are you going to tell me that you eat dinner here alone every night?
18:11Often, at least.
18:12Oh, that's awful.
18:13For what ?
18:13Because I was hoping you would come to dinner with me.
18:16But my dinner is already here.
18:18It doesn't matter.
18:19I know a nice quiet little place nearby.
18:22I'm sorry, Marc.
18:23It's better not to.
18:24Are you afraid of being seen with me?
18:26No, that's not it.
18:28But that's almost it.
18:30Don't be afraid.
18:31I can tell you that nobody goes there.
18:33Why? Is it private?
18:34No, but it's very bad.
18:38Here we go ?
18:42I want to go see that.
18:44I'm just saying good evening to Christopher.
18:46All right.
18:50One million barrels at $34 a barrel.
18:53That makes 17 million for you and the same for J.R.
18:55That still represents a nice profit.
18:57Yes, at first glance, it's a good deal.
19:00However, that doesn't seem very clear to me.
19:03First of all, why does he want my company to take the entire transaction in his name so badly?
19:08Well, so as not to appear.
19:10Yes I know.
19:11He says he wants to preserve the image the country has of him.
19:14I would be very surprised if he were truly concerned about the image he projects.
19:19He doesn't want anyone to find out that he's selling this oil abroad.
19:22while he is closing down loads of gas stations across the country.
19:25That's a wonderful excuse. It would be enough for me if it weren't for my beloved brother.
19:33So, where's the catch in this contract?
19:35I don't know. But there's surely one somewhere.
19:39If you were in my place, what would you do?
19:48Quite frankly, I would refuse.
19:49Despite the potential benefit?
19:52After all, it will bring half of the oil.
19:54I know it sounds good, but what's good for J.R. may be disastrous for you.
19:59When does everything have to be finished?
20:01In a few days, he will be in a great hurry.
20:03How ?
20:04But that's really too fast.
20:05There's definitely something fishy going on here, Oli.
20:08I can't see it yet, but...
20:10It doesn't smell very good.
20:13Yes I know.
20:14I had that impression too.
20:16I believe I wanted to hear you confirm that.
20:20So, don't walk.
20:22Tell G.R. that...
20:25Tell him no.
20:29Bobby, I...
20:31I am glad to be able to speak so freely with you in these situations.
20:35Call me whenever you want.
20:45Hello ?
20:46Mrs. Ewing?
20:48Good morning.
20:50This is Ray Ralston.
20:51Oh, hello. How are you?
20:53Very well, thank you. Is your husband here by any chance?
20:56Oh, he's a little late. He'll be leaving in a minute.
20:59Oh, then don't call him. I have...
21:01I had made him a proposal and I wanted to know if he had already made a decision.
21:05Oh yes, about that incredible letter. It's very surprising.
21:08Absolutely. So, I'd like to make an appointment with him quite soon.
21:13Okay, very well. I'll talk to G.R. about it as soon as I can.
21:16Ms. Ewing, please explain to her clearly that this is very serious.
21:20And I hope that you too will work with us.
21:25Oh, but maybe. We'll see. Goodbye.
21:29Thank you. Goodbye.
21:33Who was it?
21:34It was... it was Ray Ralston.
21:37Any more letters for me?
21:39He didn't say anything. He wants to see you, he would like to talk to you.
21:42He seems ready to work with you.
21:45Yes, I get that impression.
21:48I'd like to help you. I'll try to take some of the details off your plate.
21:52Let me sort this out with him.
21:55Thank you, that makes you happy.
21:57Listen, you're going to call him back soon and ask him about his plans.
21:59I will try to find some time for him.
22:01Thank you, G.R.
22:03You seem delighted to be able to work for me.
22:06Even more than that.
22:08If my secretaries find out about this, they'll be afraid for their jobs.
22:13I have to go to work.
22:14Go ahead.
22:15Good day.
22:20Phyllis, please call Eugene Bullock.
22:22And then, gather for me all the traces you can find of cables, telegrams, or anything else related to this.
22:27gender.
22:28Yes, but since when?
22:29Let's say three months.
22:30Okay, fine.
22:35Bullock Company?
22:36Bobby and Wing ask to speak to Mr. Bullock.
22:41Yes ?
22:42Mr. Bullock, on channel 2.
22:43THANKS.
22:46Good morning, Mr. Eugène.
22:47Oh, well, Bobby, what can I do for you?
22:50I would like your opinion on a rumor that is circulating.
22:53Yes, gladly.
22:55Okay, thank you very much.
22:56It is rumored that G.R. is about to export a large shipment of oil in the coming days.
23:01to Puerto Rico.
23:02In the name of his company, Petrosted, or any other name.
23:05Ah, that's really very important.
23:08One million barrels.
23:11Ah, that's important, yes.
23:13And I haven't heard anything about it at all, which is surprising, actually.
23:17You don't believe it?
23:19Oh, I can't answer that.
23:22Listen, I'll try to find out.
23:24It won't be long or very difficult for such a large load.
23:27THANKS.
23:28Mr. Eugene, this must of course remain between us.
23:31Ah yes, of course, of course.
23:33Rest assured, I'll call immediately.
23:35That's kind, thank you.
23:45Yes, it's very pretty, Mrs. Finch, but it's not what I want.
23:49There are other properties around this one, so I'll be a bit cramped.
23:52But there is an acre of land.
23:54Yes, perhaps, but you see, what interests me, I think, is above all having a lot
23:58field.
24:00But you won't find any for sale around Dallas.
24:03But I have all the time in the world.
24:06Okay, yes, I understand. I'll check my files and call you if I find anything.
24:11YOU.
24:12Thank you so much.
24:13Bye.
24:14Goodbye and thank you.
24:15THANKS.
24:20You must already regret selling Southon Cross.
24:23No, absolutely not, not in the slightest, but I want land.
24:27I realize this more and more when I visit this type of house.
24:32Ah, you'll find it.
24:33Yes, of course. But I want to see the horizon.
24:39Like a South Fork.
24:41Yes. However, there is only one South Fork.
24:45You are right.
24:47It's a really special house.
24:50Yes, then.
24:59Sir, I have the information you wanted.
25:04Okay, come closer, let's see this.
25:11Are you looking for a specific phone number?
25:13No, it would be more accurately described as a region.
25:15Can I help you?
25:17Yes.
25:19I want to find something related to the Caribbean Sea.
25:23Puerto Rico?
25:52Puerto Rico?
25:52For what ?
25:52This would happen just a little while after J.R. received his exemption.
25:55And he suspected J.R. of having been able to influence Driscoll.
25:57Yes, I remember.
26:00Ultimately, we will discover that they were entirely right.
26:16I'm in a hurry.
26:17I need to get dressed to go out.
26:19Ah yes, but I already know that.
26:20I'm not going to stay long.
26:22That's just the time it will take you to sign this authorization.
26:25I haven't decided yet.
26:28Oli, I know you're new to our community.
26:30However, you need to learn one thing.
26:32Because every second counts.
26:34So, ladies who want to do business need to decide quickly.
26:36Listen, J.R.
26:38No.
26:39I will not sign anything.
26:41I have no confidence in this contract.
26:44Well, I don't care whether you trust me or not.
26:48Ah, here you go.
26:49Read this, you'll understand why you'll sign.
26:53It's a blank authorization that I signed for you a few months ago.
26:56You recognized it easily.
26:59Well, it gives Petrostat exclusive distribution rights not only for your crude oil,
27:03but also of all the fuel processed by your refineries.
27:06Do you control our entire distribution network?
27:08Not at all, no.
27:10But Petrostat controlled it.
27:12Of course, I control Petrostat.
27:14So tell me, what would happen if Petrostat, on my orders,
27:18decided to stop selling your products.
27:20I will terminate the contract.
27:22The law would be on my side.
27:24Ah yes, of course.
27:25But it would take you some time.
27:27Several years.
27:28You would then discover that refinery equipment quickly becomes covered in rust.
27:32when the oil stops flowing.
27:33And then, the whole world would learn that we are partners not only in Harwood,
27:37but at all these gas stations.
27:40So, it might be much less complicated to sign this authorization.
27:45You are the most disgusting, despicable man I know.
27:49And even worse.
27:51But I'm a winner.
27:53This contract will bring me the Ewing company.
27:55I'm telling you that if you refuse to sign, you'll lose even more than I will.
28:02So now you sign this piece of paper, you're going to have fun.
28:18Good evening Ewing.
28:18Good evening Ewing.
28:19Good evening.
28:19Good evening girls, good evening.
28:23You don't want me to stay?
28:25Oh no, no, I'll just do that, it will only take me three minutes.
28:28Okay, see you tomorrow morning.
28:29That's Ewing for you.
28:43Subtitling by Radio-Canada
28:59communities
29:06Walter Driscoll
29:11Alright
29:18Hello yes
29:19Yes, is it that
29:22Walter Driscoll is here
29:23One minute, please.
29:25No, he's not here. I can take a message for him.
29:28Well no no no I just wanted to talk to him
29:31THANKS
29:49Oh, I'm going to mold it.
29:53Oh, it's so hot!
29:58You'll be back again soon, Travolta, you'll see.
30:01Oh no, no, no
30:02Oh yes
30:03Shut up and go sit down
30:06Come on, move over!
30:08Excuse me
30:09Yes, excuse me.
30:13You know
30:14I'm so glad to see you smiling so much, it's been a long time.
30:17Why was I sad?
30:19Not saying, rather, that you were boring
30:22Oh, I didn't bother you, this man wanted
30:25As per usual
30:26That's strange.
30:30I don't know why there are so many people who can't stand it
30:34Tell me the truth.
30:35No, no, I get along very well with him.
30:39It's Donna
30:41Donna?
30:42Yes, the two of us are like fire and water.
30:45Well, yes, maybe you said something stupid?
30:49No, it's something else.
30:52She says I would give up dreaming if it were in my best interest
30:57Oh, but don't worry, forget about it.
30:59It's hard
31:02Okay, but then it's up to you to prove her wrong.
31:06Health
31:17Hello ?
31:18This is Eugene Bullock
31:20Good morning, Mr. Eugene
31:22Bobby, there are two Liberian oil tankers currently refueling in Calveston.
31:27even
31:28It is said to be one million barrels of oil
31:33So that's it?
31:34And another interesting thing
31:36The man who chartered the tankers and who oversees the operations
31:41He is Dallas
31:43He was the one who chaired the commission
31:46Walter Riscol
31:47Yes, that's it.
31:49So the two oil tankers should leave later today for San Juan in Puerto
31:55Rico
31:56But curiosity led me to telephone the port captain in San Juan.
32:01So what?
32:02He had absolutely no idea they had arrived at his house.
32:09Mr. Eugene, I have an unpleasant feeling about this.
32:12Yes, if he does what you fear, as you told me yesterday.
32:17Hurry up and hang up, Bobby
32:19And run through the wings
32:22THANKS
32:23Thank you, I will do what I can.
32:24Here we go!
32:54Okay, I'm coming.
33:04Okay, so suppose
33:06Yes, suppose
33:07That I decide to go and confront Dave Culver
33:10He has many relationships
33:11That would be really difficult
33:12You forget that he also has many enemies.
33:15And then I took a close look at what he accomplished
33:17In all honesty
33:18There are many things to criticize.
33:20Look, he's against your way of lowering the price of gasoline.
33:23Yes, that's true.
33:25Listen, I don't perform miracles.
33:27I work in television
33:29But I believe his record will work against him
33:32So he wouldn't be invulnerable.
33:33That's correct
33:34Once the spotlights are on you
33:37You will become extremely important in the country
33:39And we will make sure your every move is known.
33:42These projectors you're talking about
33:44Will they be focused on the two of us?
33:47Of course you're in on it too
33:51Yes, but that's precisely Giaire's point.
33:54What I did in the past could cause difficulties
33:57Excuse me
33:58What do you mean?
33:59You got divorced but you remarried, right?
34:02Yes of course
34:03But at one point in my life I had problems with alcohol.
34:06So I got up to many mischief
34:10Don't you think my opponents will use it?
34:22Yes, maybe.
34:23But we will use my show
34:25To try and clearly show how you finally managed to overcome all your problems
34:29That you are living together again
34:31More in love than ever
34:32Yes, I can see that from here.
34:34True love withstands everything
34:36The dark years are behind us.
34:37The public always loves these beautiful stories
34:40I don't know.
34:44It's simple
34:45I'll have to take all my problems and turn them into virtues
34:48Exactly, yes
34:49Listen, I don't want to spill my past life story.
34:54But if it can help you, Giaire
34:57I will do it
34:59Thank you, my darling.
34:59That's nice
35:08Do you think Driscoll is here?
35:09Yes, I already told you that.
35:11I'm certain of it.
35:12Okay, fine, don't get upset?
35:14He'll probably leave there to go to dinner.
35:21It's him
35:24Bend down
35:37Go quickly
35:39It's closed
35:48Wait
35:50Excuse me
35:51I'm sorry to bother you.
35:53But I left my key in my room
35:55You can surely open for me
35:56It's the next room
35:58That's stupid
35:59I look like an idiot
36:00Oh, you know, that happens often.
36:02I'm going to open for you
36:03Come
36:09That'll do.
36:10THANKS
36:11Thank you so much
36:20Search the room
36:21I look in his pockets
36:23I look like an idiot
36:37I look like an idiot
36:55I have his passport
36:57And a plane ticket
37:01Where is he going?
37:03He will leave for San Juan
37:05In Puerto Rico
37:05Tomorrow during the day
37:07Everything is open.
37:09Apparently he did it several times
37:11The journey
37:11What's in there?
37:14A camera
37:15A film
37:19What is this ?
37:21It's definitely a combination
37:25What is it?
37:28Hey, take a look at this!
37:30A false bottom
37:35What can be done to secretly move money?
37:37There is another passport
37:40That's definitely Driscoll's photo
37:42But that's a fake name.
37:47Is it a British passport?
37:50That's weird
37:52Why does he have a fake passport?
37:54In order to be able to go to a certain country
37:56Without the ministry noticing
37:59It is undoubtedly a country
38:01The embargo paralyzes
38:02And to which J.R.
38:03Try selling oil secretly
38:05Look at the stamps that are on it
38:11This is Cuba
38:17He went there
38:18Three times very recently
38:19You think J.R.
38:21Sold oil to Cuba?
38:23Yes, it's more than obvious.
38:26There is someone in a good position
38:28That brave Mr. Driscoll
38:29Must pay handsomely
38:30To make you believe
38:31These are orders.
38:32Passed through Puerto Rico
38:35That's well done
38:36Yes
38:37And who gave him this brilliant idea?
38:39Me
38:42When J.R. succeeded
38:44To have this exemption
38:45A few months ago
38:45And that he was pumping quantities
38:46Absolutely extraordinary oil
38:48I suspected him then
38:49To sell it to another country
38:51While he was mounting a chain
38:52From gas station
38:54Exact
38:55I'm not very familiar with it
38:56Political matters
38:57But I suppose
38:58That the government
38:59Will take action
39:00If he knows that J.R.
39:01Sold oil to Cuba
39:02Yes, I would be surprised.
39:03Let him do that
39:04If J.R.
39:05Try to bypass
39:06The current embargo
39:07And if the government
39:07Learn what's going on
39:08Before we could stop it
39:10This is the end of oil and Wings.
39:40What were you making, Walter?
39:42I'm only a few minutes late
39:43Sit down
39:45I'm listening to you
39:46Everything is going very well
39:47The oil tankers left on time
39:49They should be at sea by now.
39:50Did you make contact with someone in Puerto Rico?
39:52Yes, he has all the paperwork.
39:53And what about the money?
39:54I don't want him to ask for double
39:55At the last minute
39:56No, no, don't be afraid
39:57He is delighted with his $100,000
39:59I just want it to work
40:00I'm not afraid
40:01But it will work
40:02I explained to you
40:03What I expected from it
40:05But
40:06Tell me
40:07Have you resolved your problems?
40:08Don't worry about it.
40:10I've sorted everything out on my end.
40:11So tonight
40:12You will review every last detail
40:14I don't want anything to go wrong
40:15We'll see each other again tomorrow
40:17After I went to the bank
40:18To take the money
40:39But it seems like everyone is in a good mood today, huh?
40:43Did you sleep badly or something?
40:45Leave us alone, Lucie
40:46I have airs there
40:48I should have been served in my room
40:50Nothing prevents you from going back up there.
40:53Good morning
40:54Hello Ellie
40:55Good morning
40:57Oh Bobby, do you have a minute?
40:59Of course, I'm coming
41:01I was just leaving
41:08Oh, that changes everything
41:09We're among ourselves
41:10Lucie, be quiet and eat quickly
41:12It's getting colder
41:13Ah, yes to that.
41:14So, there's definitely reason to be really put off by this house.
41:22I have the briefcase
41:24The same as Driscoll's?
41:25Yes, yes, you'll see it
41:38Perfect
41:38Has the combination been adjusted?
41:40Exactly
41:41And the rest?
41:42It's inside
41:44Alright
41:45You know what to do
41:46The minute he arrives, you call me at the office
41:48Don't worry
42:06Yes, could you cut me a felt piece of that size to put at the bottom of my briefcase?
42:10With the same spaces I drew there to put things in
42:13No problem
42:14Okay, I'll wait until you're finished.
42:16It will take me half an hour.
42:1720 minutes would be much better for me
42:20Okay, I'll try.
42:21Thank you, that would suit me.
42:32Thank you, that would suit me.
42:52215, please
42:55Driscoll?
42:56This is J.R.
42:58And I'm going to my bank.
42:59And then I'll go to the bar
43:08There, that's it.
43:11Let's see about that
43:13Perfect
43:13Okay, well, now
43:14I would need all the material that is written there
43:15On this sheet
43:16Bello
43:39Is everything in your order?
43:41Yes, yes, yes
43:46You're not going to count them here.
43:50You've checked everything thoroughly; you absolutely mustn't overlook anything.
43:54Everything will be fine.
43:55When my aircraft arrives in Puerto Rico, the two oil tankers will be at the valve.
43:59The man from Cuba will give me the 40 million.
44:01I will give my contact these $100,000 in exchange for the papers proving that these Puerto Ricans
44:05they buy one million barrels of oil from the Harwood company.
44:08And then you come back here.
44:10Hand everything over to me personally.
44:12Ah, but no, not everything.
44:14Minus my share.
44:15Yes, of course.
44:18This evening.
44:19And no false starts.
44:21That would be fatal for us.
44:23Yes, I know, yes.
44:35I'm going.
44:40Hello, Catherine.
44:42Hi, I've decided to join the human race.
44:45Oh, that's nice to hear.
44:47Oh, you were right.
44:48And you were right too.
44:49I was the idiot.
44:51But...
44:51And I must indeed do everything for society in memory of my mother.
44:54And I'm announcing that I've already started.
44:56What did you do?
44:57This little box of grease.
44:59I just bought it for myself.
45:01Oh.
45:01Oh, it's magnificent.
45:03And I want to say one thing about this guy.
45:08I think it's amazing.
45:09Yes, he's really an amazing guy.
45:11Ah yes, we are all in complete agreement about Mark Grayson.
45:15Absolutely unanimous.
45:18Are you inviting us to celebrate?
45:20Yes, of course, let's see.
45:21I know an excellent...
45:22Remains in Chinese.
45:23Yes.
45:23Good idea.
45:25Hey, wait a minute.
45:27And wait, it's up to me to choose what we should do.
45:30Be quiet, you have no right to speak.
45:31I'm going to change my clothes.
45:32Ah, that's it.
45:32Yes, you're going to change.
45:34And while she's getting changed, I'm going to go see my nephew.
45:36Where is that number?
45:38It's been a long time since you've seen him.
45:39Yes, for centuries.
45:40There he goes, he's speaking.
45:41What are you talking about?
45:43So, does it work?
45:45So, is that it?
45:46Yes, he seemed to be in a bit of a hurry.
45:48He won't be staying here very long.
45:49Okay, very well, I'm leaving.
45:50If he ever leaves, you delay him.
45:52Tête must wait.
45:53Sorry.
45:54Heard.
46:00Mr. Ewing, I have...
46:01It's not the right time.
46:06Are you leaving, Mr. Ewing?
46:08Yes, but I will come back.
46:09See you later, then.
46:10That's it.
46:12Ah, hello, Bobby.
46:13You're leaving, right?
46:14Well, yes, you see, I'm going to get some fresh air.
46:16Ah yes, I think you need some fresh air.
46:18We are living through a great moment.
46:20Oh really, you think so?
46:20Ah yes, it's a beautiful day.
46:22At least, for half of the company.
46:23But perhaps, Gier.
46:24But perhaps especially for mine.
46:26It's the air.
46:40It's a beautiful day.
46:48Ah, it's a beautiful day.
Commentaires