Ces mots-clés vous aident à trouver ma chaîne :
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
#TVAVOLONTE #LEMEILLEURDETVAVOLONTE #CINEMATVAVOLONTE #SERIETVAVOLONTE #REPORTAGETVAVOLONTE #SPECTACLETVAVOLONTE
📺SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
📺LIKER🎬
📺LAISSER UN COM'🎬
📺PARTAGER🎬
📺VOUS ABONNER🎬
#4kvideoultrahd #4k #4khdr #4kvideo #8k #12k #16k #8kvideo #hdrvideo #hdr #4kresolution #8kvideoultrahd #hdr4k #12khdr #8khdr #12kvideo #8kvideo #4khdr60fps
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00And I'm telling you that it is.
00:01Pamela, you are currently building a huge wall between us, we can no longer talk to you through it.
00:05I didn't build this wall, you did.
00:07This fight between me and JR has absolutely nothing to do with Rebecca or Cliff or anything.
00:11'anyone else.'
00:12But Rebecca is dead, and your marriage could very well die too.
00:16Don't you realize what's happening to you?
00:18You never guessed that I was in love with you?
00:21There is only one way to reunite this family today.
00:24We need to stop this little fight, right?
00:26Yes, exactly.
00:27But I believe it's necessary.
00:39In your old age, your appetitive world
00:48In old age, he glorifies the law of the strongest.
00:53In your old age, your appetitive world
00:59And under your relentless sun
01:06In your old age, your appetitive world
01:09In your old age, your appetitive world
01:09You fear nothing but death.
01:32In your old age, your appetitive world
01:36In your old age, your appetitive world
01:36In your old age, your appetitive world
01:36In your old age, your appetitive world
01:38In your old age, your appetitive world
01:59Would you mind putting everything behind?
02:01Yes, madam.
02:24Pamela, I'm asking you to think about this.
02:27It's already been done, all night long.
02:29And you don't think your reaction is exaggerated?
02:31My poor mother is dead and no reaction is exaggerated in a case like this.
02:35I'm only talking about the argument between J.R. and me.
02:38That's what killed him.
02:40Pamela, you can't reduce everything to that.
02:42Without your stupid rivalry, my mother would surely still be alive.
02:45If it weren't for that and a million other reasons, a million other reasons!
02:49I'm sorry.
02:52I love you so much.
02:55So you don't care?
02:56Of course not.
02:57Do you still want to leave?
03:01Yes, it's necessary.
03:05I need to get out of here and rest without seeing anyone.
03:07So many things are happening to me that I feel like my life is exploding around me.
03:13So I'd really like to stabilize it, and right away.
03:17If you need help, call.
03:34See you soon, buddy.
03:37Take good care of your mom.
03:39She risks being alone.
03:42I love you.
03:44I love you.
04:10Good morning.
04:13Good morning.
04:14Ah, I'm very happy.
04:16Yes, it shows and it's very pleasing.
04:19I haven't seen you smiling so much in a long time.
04:22Yes, all of that is already in the past.
04:24And this day is brightened by a very interesting start.
04:29Has Pamela left?
04:31Yes, just now.
04:32Bobby was completely taken aback.
04:35I had so hoped she would change her mind overnight.
04:38Thank God, nothing of the sort happened.
04:40There's no reason to be so happy, you know.
04:43Pam has been going through a tough time lately.
04:46The death of her mother and her life turned upside down.
04:50Listen, darling, I am truly very sad about the brutal death of Rebecca Wentworth.
04:56And I think that's what I'm saying.
04:57But my only goal is to gain control of our society.
05:00And you know what?
05:02Pamela, by leaving Bobby, will succeed in occupying his mind and preventing him from thinking clearly.
05:06How could you expect me not to be happy?
05:09I find that cruel.
05:11There is only one cruel person here, Pamela.
05:14Try and tell me why she doesn't support her husband the way you do for me.
05:18But you know, I spoke to him about it when your mother wanted to oppose all of you.
05:22Yes I know.
05:23When she wanted to oppose the will, that idiot encouraged her.
05:28Ah, poor Rebecca, admit that it's ironic.
05:31She hated me so much that she shouldn't rest in peace where she is.
05:34knowing that his death will help me beat Bobby.
05:38J.R.
05:40Yes ?
05:41Do you think you'll be able to beat him now?
05:44What do you mean?
05:46Your production is limited, too, and that was your main argument.
05:50Oh no, it was just a small battle in a long war that is only just beginning.
06:17Bobby?
06:18Bobby?
06:26Whisky?
06:29It's still early, it's rare to see you drinking at this hour.
06:33Is that not your usual practice?
06:36Yes, you're right, but it's rare that my wife leaves me, Mom.
06:40Oh no!
06:42When?
06:45This morning, she settled into the Fairview.
06:49With the baby?
06:50With the baby, with his things, and without me.
06:57Yes, it had been brewing for a few months already.
07:01Bobby, she'll come back, don't worry.
07:04Do you believe that?
07:06How can you be so sure?
07:07But give him some time.
07:10Yes, anyway, I don't think I have a choice.
07:13It's up to her to decide on her own.
07:17And I'd like to know what choice she had.
07:20Living here after Rebecca's death?
07:24Do you also believe that his death was caused by our fault?
07:26The fault lies with this foolish battle.
07:28Mom, this is just between me and J.R.
07:30And it has absolutely nothing to do with Rebecca or Cliff or anyone else.
07:33Alright.
07:34You are free to believe what you want.
07:36But Rebecca has left us.
07:38And your marriage could fall apart.
07:40And it won't be because of Rebecca.
07:41Rebecca, Bobby, this whole story is going to end badly and you know it.
08:03You can put him to bed now.
08:05His teddy bear is already on his pillow.
08:06Put the giraffe in his room.
08:08He likes her.
08:09Yes, okay.
08:10Come, my darling.
08:10Good evening, Christopher.
08:12Okay, you're going to sleep well, alright?
08:14Okay, good evening.
08:22Do you have other things to do?
08:24This one.
08:30What's wrong?
08:31It seems like you're giving me the cold shoulder.
08:34Oh no, I'm just trying to understand, that's all.
08:36What ?
08:38Why are you leaving Bobby?
08:39And why are you here in a hotel, alone in this room, when you have a house and a
08:44A husband who adores you?
08:45Much less than oil and wing.
08:47How can you say that?
08:49Please be kind, I have no desire to talk about it.
08:53All right.
08:53In any case, I hope things will work out.
09:13I am very sorry, but we have to close some of our stations.
09:17And I repeat that this is the only solution.
09:19There must be another way.
09:21Oh, I wish that were true.
09:22When I had my exemption, I pumped enough oil for my stations, but today I don't.
09:27more.
09:27Production has slowed down.
09:29Yes, and we could raise the prices a little.
09:31This could then compensate for our decrease in volume by remaining cheaper than our competitors.
09:35Yes, of course, I also considered raising prices, but...
09:38So, very slightly, if we want to maintain our image as defenders of the little guy.
09:42And several stations will have to be closed.
09:45But it will greatly damage your brand image.
09:47And that might be the end of gasoline and wing.
09:50So for now, give me some ideas.
09:52It must be acknowledged that your stations are processing impressive volumes.
09:56And I think we should establish a list of stations classified according to their flow rate and choose between them.
10:01I see things a little differently.
10:03Listen, the important thing is to manage to retain the popular aspect.
10:07So that the people of Texas will remember that old JR is still around.
10:11and helps them as much as he can.
10:12And so we need advertising.
10:14So, here's my idea.
10:16I would like a list of the few stations that offer us the maximum profits.
10:20Very high profits.
10:22Only those will remain open.
10:24Alright.
10:25You want to show everyone that JR and Wing are still selling gasoline.
10:29Yes, that's it.
10:31Okay, that's all, I won't keep you.
10:33But I hope you all understand that we need to work very quickly.
10:38Bye.
10:39Bye.
10:40Bye.
10:40Good luck.
10:41Bye.
10:42Bill.
10:44Sir, do you still need me?
10:46No, no, thank you, it's fine.
10:48GOOD.
10:59Good evening, Leslie.
11:00I apologize, we are late.
11:01It's nothing, Mr. Krebs.
11:02I kept your table.
11:03Come with me.
11:04THANKS.
11:06Hey, look!
11:07She's the lady who lived through Goliath.
11:10Hey, Donna!
11:11Come this way!
11:13Come!
11:16We'll be there in a minute.
11:18Yes, sir.
11:20Jordan, Marily, we were just talking about you and me.
11:24We were saying that you deserve a medal for getting JR's exemption cancelled.
11:28Really ?
11:29Yes, indeed, our entire industry expresses its gratitude to you.
11:32Of course, it was a very powerful weapon that our dear JR was pointing at our heads.
11:36But please join us.
11:38Oh, but thank you, we have a table just waiting for us.
11:42Donna?
11:43Listen, I'm not too keen on it.
11:46Oh, if you're upset about the barbecue, I apologize.
11:49We are sorry for what happened.
11:53Yes, we all had a fit of anger that day.
11:57JR has always had a knack for driving us crazy.
12:00Okay, now sit down.
12:02There is only one left, and yes, with whom we can sit down today.
12:06Yes, it's strange. Is it because Ray is the only one, and yes, who isn't
12:09You think it's more about oil?
12:11I, for one, believe that JR might not be there for much longer.
12:14What just happened might help Bobby beat him.
12:18It remains to be seen whether this would be a good thing.
12:21But what do you mean?
12:22Well, he thinks Bobby is following in JR's footsteps.
12:26Given time, he could be even worse than him.
12:28We must at least give him the benefit of the doubt.
12:32Oh, Bobby will take care of showing it.
12:41Yes, I know that very well, but time passes.
12:44Waiting in the cold to be able to pump oil isn't very exciting, you know, Bobby?
12:48Yes, I know.
12:49Listen, the companies that work in Alaska are experiencing the exact same problems as we are.
12:53And they pump.
12:54That has absolutely nothing to do with it.
12:56But it's not the cold that's preventing us from doing the work.
12:59It is the rapid succession of cold and warm periods that significantly affects the soil where we dig.
13:05Alright.
13:06Could you give me a deadline?
13:08Uh, yes.
13:10As soon as you tell me when the temperature will stabilize.
13:12I'm sorry, I know this is terribly important to you.
13:15I'll warn you the second we start pumping.
13:20THANKS.
13:27If you're so interested, we can meet up sometimes, yes.
13:30But how are things going?
13:31Ah, I have absolutely no idea about that.
13:33Oh, listen, he's still your brother and this is a very difficult time for him.
13:37I know, my darling.
13:38But I also know that we are in the midst of a battle.
13:41And I prefer to keep my ideas clear without getting too involved with feelings.
13:44THANKS.
13:45Wait, I'm going.
13:52Yes, this is J.R. Ewing.
13:53J.R. Marguesson.
13:56Ah, how are you?
13:57Okay, thank you. I want to speak to Pam?
14:00Well, Pam, Pam no longer lives in our house.
14:05What ?
14:06Yes, it's quite difficult to explain, but Bobby and Pam are no longer together.
14:11Are they no longer together?
14:13Yes, unfortunately, it turns the whole family upside down.
14:17Hey, I wasn't expecting that. That's really stupid.
14:21Yes, it's a real tragedy.
14:23But if you still want to contact her, she's staying at a hotel, the Fairview. She took a...
14:27following.
14:28At Fairview, you say?
14:29Yes, that's right. I don't know the number of its sequel, but...
14:32Wouldn't have any trouble finding it.
14:35Yes, I will ask. Thank you, J.R.
14:38I am truly sorry.
14:40Like all of us.
14:46Who was it?
14:48Eh ?
14:48Who was on the phone?
14:50Ah, this is someone who will be able to help me a lot.
15:04Phyllis, would you like to call my house and put Pamela on the phone?
15:07At your place, sir?
15:10Ah, yes, that's right, thank you.
15:33Hello ?
15:33Hello, Pamela?
15:34No, it's Catherine.
15:37Ah, Catherine, yes.
15:38Is Pamela here? I need to talk to her.
15:41Ah, but that's just...
15:43She's sleeping right now.
15:45Ah, but that doesn't matter.
15:46Oh, Bobby!
15:47Just a second.
15:49I wanted to tell you that I was sorry about Pam and you.
15:53Yes, me too.
15:55Ah, but that's exactly it, if you're feeling a bit lonely one evening, you can always call me.
16:01Thank you, Catherine.
16:03Bye.
16:04Bye.
16:10I thought you were asleep.
16:12No, I was washing my hair.
16:14But look, you're arriving just fine.
16:15I just made coffee in a minute.
16:18Ah, yes, I'll take some.
16:32Well, Ellie, are you asleep?
16:37No, I am not very pleasant company.
16:41I'm sorry.
16:42No, it's me.
16:43My conversation very often has the same effect on my friends.
16:49I love listening to you tell your stories and you know it.
16:53Actually, I was thinking about my family and how things were going.
16:58What do you mean ?
17:00Well, when you are young and you marry a Joc, the future is full of promise.
17:08The future is very simple.
17:10That's always promising.
17:14Oh no, for Bobby and Pam, it's less obvious.
17:17Between us, I'm very afraid of learning soon that she won't be coming back.
17:22Yes, we can see that you are very annoyed.
17:25This is Bobby's fault, what's happening.
17:27He has changed, he is not himself anymore.
17:29He had always been the perfect little boy, kind to all of us.
17:34He let J.R. play the bad guys.
17:37But Bobby suddenly became obsessed with doing better than J.R.
17:40It will be even worse if he continues.
17:43And that will give you two respected and powerful sons.
17:47I know.
17:48That's precisely what's the saddest part.
17:51So you are the little boys I loved so much.
17:55They're still out there somewhere.
17:57And your love for them is still there too.
18:01But you should think about your own life.
18:03You are still as beautiful as ever, Lélie.
18:06And you still have so much love to give.
18:20I'm ahead of schedule.
18:21Would you like to go wait at the bar?
18:28Yes, I think I'll go to the bar.
18:30Good evening.
18:34Hold.
18:35Good evening, Bobby and Wing.
18:38Good evening, Oli Haroun.
18:40It's not proper to celebrate your victory alone.
18:43Ah, but I don't celebrate it.
18:44Why? You should.
18:46Now that J.R. no longer has his exemption, I believe you will soon have the Wing company.
18:52What is it?
18:53Are you sick?
18:55Is something wrong?
18:56No, it's... it's personal.
18:59I'm sorry.
19:01Is there anything I can do?
19:04No, Oli.
19:05Without meaning to offend you, I think I'd rather be alone.
19:08All right.
19:10Well, I hope everything will work out.
19:13whatever your troubles may be.
19:30Did Louise find Christopher's diapers?
19:32Yes, Louise is in control of the situation, don't worry.
19:35Hurry up, we're going to be late.
19:36Me? But I'm ready.
19:38Let me go.
19:41Hello ?
19:42Yes ?
19:44Oh yes.
19:46THANKS.
19:50It was the receptionist.
19:51Do you have a visitor coming up to see you?
19:53A visitor?
19:54We need to go to Cliff's in half an hour.
19:56Who is it ?
19:57This is Mark Grayson.
20:00Is Mark here?
20:02You don't want to see it, does it bother you?
20:05No.
20:06It's better if I receive it.
20:10Do you want to go see if Louise is ready?
20:12All right.
20:20Good evening, Pam.
20:21Good evening.
20:24Who told you I was here?
20:27Um...
20:27I called the ranch.
20:30But I know I shouldn't have come like that.
20:34But I wanted to tell you how sorry I was.
20:36I know it hasn't been easy for you.
20:41Welcome in, since you're here.
20:45Mark, this is my sister.
20:47Catherine, Mark Grayson.
20:49Good evening.
20:49Very happy.
20:51Listen, I can come back if you prefer.
20:54We can spare two minutes for you.
20:57Oh, but that's enough, two minutes.
20:59No, I wanted to tell you.
21:01I will always be there to help you if needed.
21:04THANKS.
21:04You will have some difficult times ahead, so I will help you as best I can.
21:10That's really kind of you, Mark.
21:15Well, it was a pleasure meeting you.
21:18Bye.
21:19Thank you for coming to see me.
21:21If you have the slightest problem,
21:24call.
21:25I promise to do my best.
21:35He's nice.
21:37He seems worried about you.
21:40Yes, that's odd.
21:44That proves that we can be wrong.
21:50J.R.
21:52Ewing.
21:53You know, Teddy,
21:54The sale of these stations is a historic event in my life.
21:57This is the first time I have experienced such a failure.
21:59Oh, I'm eager to see how that makes you feel, J.R.
22:02Yes, try to hold back your tears.
22:04If you had increased your prices,
22:06as I did on my end,
22:07You would not be obliged to sell your stations today.
22:10Teddy, the prices will remain as they are.
22:13How so ?
22:14Do you intend to maintain them at this level?
22:16There is no other solution for the good of the country.
22:19Well, keep going like this for a while longer.
22:22and one fine morning, you will call me
22:24and you will cede to me the stations that remain to you.
22:29What a pity you would have!
22:40If you look at page 23,
22:43you will see that each of the children,
22:45Cléif, Pamela, Catherine,
22:48will receive an equal share
22:49personal possessions
22:50that Mrs. Wentworth held
22:51in cash, shares and bonds.
22:54Next, donations are mentioned.
22:56to different servants
22:57and some do not only
22:59for his grandson Christopher,
23:00but for all future grandchildren as well.
23:03And of course, the very important legacy
23:05to Afton Cooper.
23:06Let's now move on to the part
23:08concerning the cases themselves.
23:10Page 32.
23:13Wentworth Industries
23:15constitute a public entity
23:17and are governed by a council
23:18designated administrator
23:20and this council will continue its mission as normal.
23:23This arrangement corresponds to the wish
23:24of the late Herbert Wentworth
23:26and will remain as is in the future.
23:29Income and dividends
23:30what Rebecca was touching
23:31as well as his votes in the council
23:33are divided into two equal parts
23:35between his daughters, Catherine and Pamela.
23:38As for his son Cliff,
23:41he will obviously remain
23:42at the head of his company.
23:44He will also receive
23:45all actions
23:46that Mrs. Wentworth held
23:47in the same company
23:49and will become
23:49the main shareholder.
23:52Let's now turn to page 74
23:54to the company
23:55tool manufacturing.
23:58This is the first company
23:59that Herbert Wentworth created.
24:01The beginning of his entire industrial empire
24:04and which was particularly dear to him.
24:06as well as, of course, to his wife.
24:09It was stipulated by the deceased
24:11that life in the company
24:11will absolutely have to be divided
24:13in three equal parts
24:14for the three children.
24:15Thus, the major decisions
24:16which will need to be taken in the future
24:18will have to receive assent
24:20of at least two members
24:21of his family.
24:24You have all received
24:26a complete copy of this will.
24:29Read it carefully at home.
24:31And if you have any questions,
24:33Call me without hesitation.
24:40That's incredible
24:41that your mother thought of me
24:42in his will.
24:44Oh, Afton,
24:45She loved you very much.
24:45and she knew how much
24:46You loved Cliff.
24:52Goodbye, ladies and gentlemen.
24:54I offer you my condolences.
24:56Your mother was not only
24:58A client, but also a friend.
25:00THANKS.
25:02I'll drive you back.
25:06You really don't want to
25:07Want to drink a coffee?
25:08No, thank you.
25:09They're waiting for me somewhere else.
25:10Bye.
25:11Bye.
25:17Catherine, I have something
25:18to tell you.
25:29I know what you're thinking.
25:30about the company
25:31that your father built.
25:34And frankly,
25:35I would have preferred
25:35to receive nothing from it.
25:37Because I'm not entitled to it
25:38and that I don't deserve it.
25:43Listen, Cliff,
25:45I know that we have
25:46had disagreements.
25:49I even had
25:49hurtful words to you
25:51when mom died.
25:53But I didn't mean them.
25:54I was annoyed
25:55And I spoke without thinking.
25:59NOW,
25:59we meet again
26:00all three of them.
26:02We must squeeze together
26:03the elbows
26:03and forget the rest.
26:05All right ?
26:14Catherine,
26:16That's exactly what you came from
26:18to say.
26:19You are a wonderful sister.
26:21Even more
26:22that we will never have
26:22one could have hoped for it.
26:43Is he alright?
26:44Yes.
26:44He must have done
26:45a bad dream.
26:47Pam, listen,
26:48you should try
26:48to eat,
26:49otherwise you won't be able to
26:49not able to hold on.
26:52Which is idiotic
26:52In all of this,
26:53It's because I love Bobby.
26:55I would like to
26:56go home,
26:57I would like to
26:57to see him again.
26:59I would like to
27:00to kiss him.
27:02But it's you
27:03who left.
27:04Yes, I know.
27:05I had to
27:06and I will stay part
27:06as long as he fights J.R.
27:08and that nothing will change.
27:09You want to force him
27:10to change?
27:11Yes.
27:12I don't want to
27:13that Bobby is ruining our lives.
27:15I want to find
27:16the man I knew,
27:17the charming boy
27:18that I loved so much.
27:21Yes.
27:23I could go
27:23find it.
27:25What should I tell him?
27:27I don't know.
27:29What you,
27:29You told me.
27:32I will show him
27:33what is happening
27:34He's so stupid
27:35to leave a woman
27:36Like you, fleeing from his home
27:37and leave him.
27:39I don't know
27:39If you need to get involved in this.
27:41Pam,
27:42Let me try.
27:44I would love it so much
27:45to be useful to you
27:45to both of them.
27:47I would love it so much
27:48that things will get better.
27:53Okay, give it a try.
28:00But you're completely crazy,
28:01we are not dressed
28:02to come here.
28:05Listen,
28:06It's you who never stops
28:06to complain
28:07that the trendy boxes
28:08bore you.
28:18If you had seen his face
28:19when he drank his glass
28:20all at once
28:20and that he understood the joke,
28:22He spat it all out.
28:23It wasn't water,
28:24It was vodka.
28:27What, is that it?
28:31I completely agree.
28:34Well, you're wrong.
28:37Say, if you like,
28:38We could play something else.
28:40That's interesting.
28:40I'll buy you a drink
28:41and you tell me
28:42What is your name?
28:43Then I'll buy you another drink
28:45and then,
28:46Well, next,
28:47we will arrive safely
28:47to find something.
28:49I already told you
28:50that I was with someone.
28:50Oh.
28:51And you would do much better
28:52to clear out immediately.
28:54Hey, buddy,
28:55I'm letting you know
28:56that you are in my place.
28:58In your place?
29:01Ah OK.
29:02I thought so.
29:03that it prevented.
29:05Oh, you don't scare me.
29:09No, I'm sorry.
29:10It's entirely my fault
29:11and I'll fix that
29:13right away.
29:18Mike.
29:23Mike, are you having any trouble?
29:25You would do better
29:26to take him far away from here.
29:27Otherwise, it's going to be broken everywhere.
29:28How could it be better?
29:29I'm going downstairs, that's...
29:30Help me if I don't stop him from doing it.
29:36If I could have remembered
29:37the karate chop
29:38that I knew...
29:39This is the South Fork break
29:40up there, there.
29:42Yet, I knew him.
29:46My penny, it's so big,
29:47Me, the door.
29:50If he is in a state...
29:57Okay, you can go.
29:59Yes, be careful there.
30:00not to win his head.
30:01No, he wouldn't keep quiet about it.
30:02Don't panic.
30:09Muriel, look there,
30:09I have my keys in there.
30:11Take my car,
30:12I'm going back with him
30:12until he recovers.
30:14All right.
30:15Another evening
30:16which I will remember.
30:40You should buy a watch.
30:41Excuse me.
30:43But I was detained by customs.
30:45Customs?
30:47I suggest
30:48to accept this.
30:49That's a good excuse.
30:51Is everything in order?
30:53Absolutely.
30:55The ship has arrived
30:56Exactly on time.
30:58The crude oil has been unloaded.
30:59at the front
30:59and I was paid immediately.
31:02We didn't pass
31:03The suitcase under X-ray?
31:04No.
31:07No, they just
31:08I took a look.
31:09I had asked them
31:10to avoid damaging my film.
31:13Driscoll,
31:14You're not familiar with this talent.
31:15No.
31:16Yes.
31:26One million
31:27nine hundred thousand dollars
31:29yesterday
31:30in cash
31:31and by promissory note
31:32in a Swiss bank.
31:33One second, Driscoll.
31:34You have fifty thousand barrels
31:36at forty dollars a barrel.
31:37So that makes
31:38two million dollars
31:39Exactly.
31:40And my commission...
31:44I told myself
31:45that I would make you win
31:45a little time
31:46by doing the calculation myself.
31:54That should convince you
31:55that our plan can work.
31:58To move fifty thousand barrels
32:00crude oil through the embargo
32:01It's not that difficult, is it?
32:02than to refloat the Titanic.
32:03But that proves to you
32:04that our combination
32:05can operate safely.
32:07I believe we are ready
32:08for the big score.
32:10I don't know.
32:11Yesterday,
32:12the problem of the Cubans
32:12is not eternal.
32:14When their difficulties
32:15will be finished,
32:16they will hurry
32:16to buy their crude
32:17on the free market.
32:19We must attack
32:20NOW.
32:21Yes, indeed.
32:22It's very tempting.
32:23It's terribly tempting.
32:25But ship
32:25as much oil
32:26through the embargo
32:27in a single load,
32:28That's rather risky.
32:29My poor Driscoll.
32:31For me too.
32:33But I'm ready
32:34to try my luck.
32:35Oh,
32:36Well, you
32:36What are the risks?
32:36anyway ?
32:39Not to mention a long stay
32:40in prison,
32:41Just like you.
32:43If this story takes a turn for the worse,
32:45I risk losing
32:47a small fortune.
32:48But it's not crucial.
32:49That's all that matters.
32:51Me,
32:51I risk a fortune in gross
32:52and perhaps even
32:53the oils and wings
32:53he took it upon himself.
32:56Alright.
32:58But you can get caught
33:00as you say
33:00every time we do
33:01an expedition.
33:05Me,
33:06I am in favor of doing
33:06a single, enormous blow.
33:09It's mine
33:10to make the decision.
33:11When I've taken it,
33:12I will call you.
33:35Hi.
33:39Don't tire yourself out.
33:41I remember
33:42perfectly everything.
33:44Yes,
33:45certainly.
33:48It doesn't matter.
33:50It's not worth it
33:52to make you faint.
34:00Does it hurt?
34:01Yes.
34:03Yes.
34:23Did you have me well?
34:25Did you have me well?
34:40How are you,
34:40Bobby?
34:43We're on our way
34:44for the airport.
34:45We're taking the next plane
34:46for Austin.
34:48Bobby,
34:48your mother put us
34:49aware of Pam
34:51and we simply wanted to pass
34:52to tell you
34:53We were sad for you.
34:55THANKS.
34:59I will wait
35:00in the car.
35:06Bobby,
35:07I don't know
35:07if it's mine
35:08to talk to you about this,
35:11but...
35:12You are my brother,
35:13we have always
35:13Very well understood.
35:15And I wondered
35:16quite simply
35:17if becoming a director
35:18Petrolet Wing
35:18was really worth
35:19all these tragedies.
35:20Finally, for you
35:21as for the others.
35:23You're going to tell me
35:23That it's not my problem.
35:24But I agree.
35:27No, no.
35:27it doesn't matter.
35:30You are the son
35:31of Jock and Wing,
35:31you too.
35:33Is it if dad
35:34had organized
35:35a competition
35:35between J.R. and you,
35:37you would have given up
35:39Without fighting?
35:41I don't really know
35:42What can I say to that?
35:45But I wouldn't say
35:46definitely not
35:46You're right.
35:47to do everything you do
35:48because I don't know
35:48Absolutely nothing.
35:52Well, I'm not sure
35:53To know that, my fulfillment.
35:56All I know,
35:57It's that I can't let go.
35:59I understand you.
36:03So, good luck.
36:20I've never read any short stories
36:22also depressing.
36:24Rebecca's poor husband
36:25must be turning in his grave.
36:26He worked like a beast
36:28to amass a fortune
36:29under the name of the Wentworths
36:30and two-thirds
36:31of his empire
36:32go under the name
36:32of the Barnes family.
36:34Honey, sit down
36:35and have your breakfast.
36:37But look at this,
36:38Look at this.
36:39The oil company
36:40Barnes-Wentworth
36:41returns to Cliff Barnes.
36:44We're going to have to lock him up.
36:45That's not possible.
36:47I don't see why
36:48You're so angry
36:49through this story.
36:50Pamela and the other Eric Kerr.
36:52Barnes is going to have
36:52immense power.
36:54When Rebecca was alive,
36:55she could temper
36:56his idiotic nonsense.
36:57She's no longer here.
36:57He is free to do
36:58all the madness
36:59that he wants.
37:00I think Rebecca
37:01knew perfectly how to distribute
37:02what she had
37:02between his children.
37:03And why give
37:04to Cliff Barnes
37:05total control
37:06from this company?
37:06It's like you're giving
37:07a rifle belonging to John Ross
37:08to have fun with.
37:10Chiaire,
37:11Rebecca's will
37:11there is no reason
37:12to worry.
37:14Cliff Barnes
37:14He's Bobby's brother-in-law.
37:15You know that.
37:16And Bobby is not
37:17at the same level as me.
37:18Of course,
37:18But he's not very far away.
37:20Cliff will never help Bobby.
37:21He hates all the Ewings
37:23Today.
37:24But who knows what he will do
37:24that kind of degenerate.
37:26And you saw
37:27what Pam obtained
37:27She too.
37:29Bobby and Pam
37:30are separated.
37:31Yes, so let's hope
37:32that they will remain as they are.
37:33I do not wish
37:34That sort of thing.
37:36Honey, I mean
37:37just the time
37:37to win Ewing oil.
37:44Darling,
37:45you seem much more worried
37:47that I didn't think so.
37:48Are you afraid?
37:49To be beaten?
37:50Suelen,
37:50I have quite a few problems.
37:51I lost my exemption.
37:52Bobby pulled off a big coup
37:53on the Wellington case.
37:54Pamela inherited
37:55of a fortune.
37:56If they ever reconcile
37:57and that they help him
37:58to fight me,
37:59they will pile up
38:00large black clouds
38:01on my poor head.
38:03I had never
38:04I heard it said like that.
38:05I just told you,
38:05I have enormous problems.
38:07I need to find
38:08one way to understand the reasons.
38:19Good morning.
38:20Thank you for coming.
38:22Always the same?
38:24Yes,
38:25I'm starting seriously
38:27to worry me.
38:28Claw,
38:29we know
38:30what you feel,
38:31But you need to pull yourself together.
38:32We are working on a case
38:34and we would like
38:34many will conclude it with you.
38:36Mardigan's warehouses
38:37a few kilometers
38:38of Galveston
38:38or you remember,
38:39I told you about it one day.
38:40They have big problems
38:41management
38:42and they are ready
38:43to pass the torch.
38:44We're leaving for Galveston
38:46to sign.
38:47You must come with us.
38:48Cliff,
38:48Please.
38:49It's a good deal.
38:50I didn't at all
38:51desire to do business.
38:53Cliff,
38:53They came to help you.
38:54They are your friends.
38:55That would surely be very good.
38:56for your company.
38:57I don't give a damn
38:59from my company.
38:59I have the impression
39:00that you don't understand anything.
39:01If I lead
39:02this company today,
39:03it's because my mother
39:04is dead.
39:05That's not true.
39:05You should have been
39:06on board the plane.
39:06Cliff!
39:07I don't need to repeat that to you
39:07all the time.
39:08I don't have the right
39:09to do business.
39:10I don't have the right
39:10to be alive.
39:11Cliff!
39:12Please stop.
39:12You scare me.
39:15We mustn't lose it
39:16Afton, from a visual standpoint.
39:16He is capable
39:17trying to kill himself
39:18Once again.
39:38Good morning.
39:40Ah, hello.
39:45SO ?
39:47How is Christopher?
39:49Alright.
39:49Good.
39:51Have you made your choice?
39:52I'll have a cup
39:53Tea, please.
39:54A coffee for me.
39:55THANKS.
39:59And you, how are you?
40:01It's not great.
40:03But I'm hanging in there.
40:05You know, it's been difficult
40:06It's hard for me to see you leave.
40:08It wasn't very easy
40:09For me, far from it.
40:11I know.
40:13I suppose you're passing by
40:14quite a bit of time
40:14with your sister now.
40:15How is she?
40:17Much better.
40:19But it's Cliff
40:20which worries me the most.
40:21He did not react.
40:22Not at all.
40:23You know the promise
40:24that I did for mom
40:25to accept responsibility
40:26to take care of it.
40:27And I believe that's
40:27the moment to hold it.
40:29You have a responsibility
40:30also towards your husband
40:31and towards your marriage.
40:33Bobby, we've already talked about this
40:34of all that.
40:34I never got
40:35a response that I understand.
40:37I don't think I have
40:38any responsibility
40:39after everything that has happened.
40:42Ah, I see.
40:44That doesn't mean
40:44that you are going to join Cliff
40:45in his company
40:46to support him
40:47in his revenge
40:47against the Ewings.
40:49But Cliff is my brother
40:50and I will do everything I can
40:51to help him
40:51if he needs me.
40:53Even against me?
40:54Bobby, I feel the same way
40:55based on what my mother told me
40:56that which you feel
40:57for what Jacques asked you.
40:58It's not the same.
40:59I'm telling you that yes, exactly.
41:01Pamela, you build
41:02a huge wall between us.
41:03It is impossible
41:03to speak to you through it.
41:04It wasn't me
41:05You are the one who built it.
41:06It's you.
41:20It's you.
41:51No, thank you.
41:52I don't have much time.
41:55Clayton.
42:00Clayton, we haven't yet...
42:01We didn't have the opportunity
42:02to speak since the day when...
42:05Well, since the day
42:06where we discussed
42:07refining.
42:09A long time ago
42:09that I forgot about it.
42:12That was really stupid
42:13For my part, I know that.
42:14No, it's forgotten.
42:16In any case,
42:17Perhaps it was better.
42:17In reality,
42:19it allowed me
42:20to clarify certain points
42:21in my mind.
42:22That's to say ?
42:24No.
42:26I don't think it's worth it.
42:27to return to it today.
42:35I noticed that you see
42:38often my mother-in-law
42:38lately.
42:39Yes.
42:41This is not going to be popular.
42:42to our dear Giaire.
42:44I admit it's me
42:45who thinks about it the most.
42:47YOU ?
42:49I don't see why
42:50You would think about it just as much.
42:54Because I believed you
42:56my friend.
42:59And you would have liked
43:00To be the only one?
43:04No.
43:04It's just that
43:06our relationships
43:07it seemed to me...
43:09Finally...
43:09One way.
43:12Be Helen.
43:14So you will never
43:15guessed
43:16that I was in love
43:16of you.
43:18What ?
43:19I was in love
43:19of you.
43:22Clétton, I...
43:22Listen,
43:24I'm telling you
43:25what I was feeling.
43:27But I never...
43:29Maybe that's it
43:30the problem.
43:31And yet,
43:32what I was feeling
43:33it was written all over my face.
43:37But not anymore.
43:40What made you
43:41Change, Ellie?
43:42Maybe.
43:44I think he's good
43:45qualities
43:46that I believed
43:48to be yours.
43:53But...
43:53What are you feeling?
43:54For her?
43:56I don't believe so.
43:56that's your business
43:57Now, be Helen.
43:59I'm surprised.
44:00I don't understand at all.
44:02nor at the time,
44:06nor today.
44:20Bobby.
44:26Bobby.
44:27Bobby.
44:27I went
44:28to the room
44:29Christopher
44:29to tell him
44:30Good evening
44:30and suddenly,
44:31I remembered
44:32that he was no longer there.
44:33I know that it must
44:34to be difficult for you.
44:35Thank you, Margot.
44:36Shall I pour you a drink, Bobby?
44:38Yes, please.
44:40Nothing is mocked
44:41when he's not there.
44:43I thought about it for a long time
44:44Today.
44:46Pam left,
44:47Little Christopher has left.
44:48Really,
44:49Lots of things happen
44:50horrible things
44:50in this family.
44:52Nothing escapes you.
44:54No, I'm not joking.
44:55Lucie.
44:56If we don't
44:57something,
44:58there will be no more
44:58no family at all.
44:59There is only one way
45:00to reunite our family,
45:01J.R.
45:02I know, Mom.
45:04We need to stop
45:05our little fight.
45:06Yes, exactly.
45:08It's true.
45:09And I believe
45:10that it would be necessary.
45:11I don't think I have
45:12I heard what you said.
45:13And yet it's true.
45:15We have to stop.
45:16Let's put an end to this
45:17to this fight
45:18immediately,
45:19before we do
45:19all suffer.
45:21Yes, Bobby.
45:22There is no reason
45:23so that we cannot
45:24to work together.
45:24We are brothers.
45:25And somewhere,
45:26deep down,
45:26We like each other.
45:28It would be like
45:29in the good old days,
45:29I would be the president
45:30and you would be very close to me,
45:32You would be my right-hand man.
45:35I almost walked
45:36for two seconds, J.R.
45:37But I'm serious.
45:38But of course.
45:40Finally, Bobby,
45:41That's a fair offer.
45:42And Pam could come back
45:43in South Fork.
45:43You know what I think
45:44of your offer, Mr. R.
45:45No, wait, wait,
45:45Listen to me, wait.
45:46Thank you, that's enough for me.
45:47Bobby, try to listen to him.
45:49You're welcome.
45:50Mom, I know all too well
45:51Why did he make me this offer?
45:53It's because of his dispensation
45:53she was taken away
45:54and that he is certain to lose.
45:55Well, you're deluding yourself, Bobby.
45:56Oh yes ?
45:58I made you this offer
45:58in the interest of the family
45:59and oil and wing
46:00and your wedding.
46:01I think they are all
46:02in very bad shape.
46:03You can stop your number.
46:05Not so long ago,
46:06I could have accepted
46:07An offer like that from you,
46:08But not today.
46:08because currently,
46:09I'm in the lead and I'm going to sweep you away.
46:10I'm going to take you
46:11the oils and wing
46:12And you can forget about it.
46:18Did you hear that, Mom?
46:21I did my best.
46:22Did you hear that?
46:24Bobby will fight to the very end.
46:27And you can believe me,
46:28He's going to be spoiled rotten.
Commentaires