Watch Redemption Episode 478 with English subtitles. Full episode free.
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
00:44Thank you for listening.
01:12Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
01:51Thank you for listening.
02:36Thank you for listening.
02:38Thank you for listening.
02:48Thank you for listening.
03:15Thank you for listening.
03:43Thank you for listening.
04:09Thank you for listening.
04:26Thank you for listening.
04:56Thank you for listening.
04:59Thank you for listening.
05:04Thank you for listening.
05:34Thank you for listening.
05:35Thank you for listening.
05:37Thank you for listening.
06:07Thank you for listening.
06:10Thank you for listening.
06:26Thank you for listening.
06:29Thank you for listening.
06:32Thank you for listening.
08:29Not this one.
08:31No.
08:32No.
08:34No.
08:34No.
08:36No.
08:40No.
08:41No.
08:42No.
09:19Yarın, nihayet yarın.
09:38Yıllar sonra, yeniden aile olacağız.
10:02Müzik dinleyelim mi kahvaltıdan sonra?
10:04Biraz yüksek sesle.
10:07Hazır evde kimse yokken, yani kimse rahatsız da olmaz.
10:12Olur.
10:14İstediğimiz kadar gürültü yapabiliriz.
10:17Bu günlerin tadını çıkaralım.
10:19Bir süre sonra sessiz olmamız gerekecek.
10:23Herkes eve döndüğünde, yapamayız tabii böyle şeyler.
10:28Ondan bahsetmiyorum.
10:32Çocuklarımızdan.
10:35Çocuklarımız doğduğunda, bu kadar rahat olamayacağız.
10:39Müzik
10:41Müzik
10:49Müzik
10:51Müzik
11:00Müzik
11:01Müzik
11:09Müzik
11:10Müzik
11:16Müzik
11:17Müzik
11:29Müzik
11:30Müzik
11:36Müzik
11:37Müzik
11:46Müzik
11:48Müzik
11:59Müzik
12:00Müzik
12:09Müzik
12:10Müzik
12:20Müzik
12:21Müzik
12:21Müzik
12:23Müzik
12:39Müzik
12:41Müzik
12:42Müzik
12:45Müzik
12:49Müzik
12:50Müzik
13:01Müzik
13:03Müzik
13:03Müzik
13:11Müzik
13:16Müzik
13:20Müzik
13:21Müzik
13:26Müzik
13:26Müzik
13:27Müzik
13:31Müzik
13:31Müzik
13:31Müzik
13:34Müzik
13:35Müzik
13:52Müzik
13:53Müzik
13:55Müzik
13:57Müzik
13:57Müzik
13:57Müzik
13:59Müzik
14:01Müzik
14:02Müzik
14:03Müzik
14:05Müzik
14:16Müzik
14:18Müzik
14:19Müzik
14:19Müzik
14:20Müzik
14:20Müzik
14:20Müzik
14:20Müzik
14:21Müzik
14:21Müzik
14:22Müzik
14:22Müzik
14:24Müzik
14:25Müzik
14:26Müzik
14:27Müzik
14:27Müzik
14:27Müzik
14:34I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
15:21I'm sorry, I'm sorry.
15:28Allah onun yardımcısı olsun, kalbine ferahlık versin.
15:33Yani ferahlasın kalbi tabii.
15:50Elim de tutmuyor.
15:55Kendine gel.
16:06Ayyem amcanın yemek saati geldi.
16:29Sana borcumu ödeyemem.
16:32Haklısın.
16:34Ama artık anla.
16:35O var.
16:37Kabullen bunu.
16:38Artık o da var.
16:43Ben çıkıyorum.
16:49Dün gece konuştuklarımızı unutma.
16:52Ona kötü davranmak yok.
16:53Tamam kardeşim sen nasıl istersen hiç merak etme.
17:04Çok iyi davranacağım.
17:07O kadar iyi davranacağım ki sen bile şaşıracaksın.
17:11Şuna bak.
17:13Üstten üstten konuşmalar, emir vermeler.
17:16Hem de kömürlük faresi için.
17:19Ablan daha ölmedi Aziz Efendi.
17:21Sen daha beni tanımamışsın.
17:36Olamaz.
17:47Bu da olmaz.
18:03Evet.
18:17Anne.
18:22Good morning.
18:23Good morning.
18:25You're a princess, you're a princess.
18:29Where are you going?
18:30I'm not going to go.
18:35You're a princess, you're a princess.
18:37You're a princess.
18:40Okay, come on.
18:57Good morning.
19:00Good morning.
19:01Good morning.
19:01Good morning.
19:02Good morning.
19:04Good morning.
19:04Thank you very much.
19:08Orban Bey sizi kahvaltıya bekliyor.
19:10Ona haber vereyim dedim.
19:12Gerçekten mi?
19:14Hadi gidelim anne.
19:17Dur bir tanem nereye?
19:19Teşekkür ederiz.
19:20Ben Sahra'yı giydiririm öyle geliriz.
19:22Tamam.
19:26Hadi bakalım önce yüzümü ikiyalım.
19:44Akif amcaya çorba içirmiştim de bitirdi hepsini.
19:49Gel hadi gel.
19:50Rahat ol.
19:51Bir şey yapacak değilim sana.
19:52Hadi bakalım.
20:10Açsana telefonu.
20:11Altyazı M.K.
20:13Altyazı M.K.
20:20Altyazı M.K.
20:21Altyazı M.K.
20:22Altyazı M.K.
20:22Bir şey mi oldu?
20:23Niye aradın?
20:24İki saate bizim bakkalın oradaki parkta ol.
20:27Neden bir şey mi lazımdı?
20:30Bulunma yemeğe gideceğiz.
20:31Bugün açık.
20:36Ben bilmem ki.
20:39İki saate görüşürüz.
20:49Bir şey benim gitmem gerekiyormuş da.
20:53Niye arıyormuş?
20:55Bir iki saate gel dedi.
20:58Ben yukarıda katlanacak çamaşırlar var.
21:01Onları önce halledeyim.
21:12Nereye gidiyorsun sen bakayım?
21:14Nereye çağırdı seni?
21:14Söyle bana.
21:16Bir tulumbacı varmış da.
21:18Oraya.
21:20Tulumbacı.
21:22Tatlıcı yani.
21:25Benim kardeşimin canım ciğerim olduğunu anlamışsındır artık.
21:30Ben aranızda olan biten her şeyin farkındayım.
21:35Kaçırma gözlerini.
21:37Ona nasıl bakıyorsan bana da öyle bak.
21:40Yok ben...
21:41Hiç evileyip geveleme.
21:43Gördüm birbirinize nasıl baktığınızı.
21:46Bak.
21:48Benim kardeşim çok acılar çekti.
21:51Yuvası dağıldığında daha beş yaşındaydı.
21:54O zamanlar o zavallı yavrunun yanında kim vardı?
21:58Ben vardım.
22:00Ben.
22:03Hem anne oldum ona hem abla oldum.
22:07Onun mutlu olmasını en çok ben isterim mutlu bir yuva kurmasını.
22:11Ama güvenmem gerek.
22:15Hayatındaki kişi onu her haliyle sevecek mi, kabul edecek mi?
22:19Bunları bilmem lazım.
22:23Bir insanı gerçekten sevmek için onu çok iyi bilmek gerek.
22:32Ben...
22:33...hadi salona geç geliyorum.
22:40Salona geç dedim, geliyorum.
23:05Hadi bakalım.
23:08Hadi bakalım.
23:10Hadi bakalım.
23:10Gel.
23:41No.
23:55What do you do, Amlet?
23:57Is this for you?
23:59What do you do, him?
24:02you
24:09you
24:10you
24:10you
24:10you
24:10you
24:11you
24:18yes
24:19come on
24:20Get it.
24:21Hoppala.
24:31Eline sağlık.
24:33Afiyet olsun.
24:48Teşekkür ederim.
25:02Gözleri de unutmayalım.
25:11Orhan amca hepsi çok güzel.
25:14En güzel kahvaltı bu.
25:16Keşke hep böyle olsa.
25:17Artık hep böyle olacak.
25:20Hep birlikte kahvaltı edeceğiz.
25:23Sen ne istersen o olacak.
25:32Böyle gülen omlaklardan yapar mısın yine?
25:36Sen iste her gün yaparım.
25:38Yaşasın.
25:55Emine.
26:00Emine.
26:03Emine.
26:10Emine.
26:12Emine.
26:17Let's go, let's go.
26:21Let's go, let's go.
26:22Büyüya, I'm a leader.
26:23I'm a leader.
26:24I'm a leader.
26:27Let's go.
26:48Let's go.
26:49O taraf mı çekeceksin?
26:50Artık hiçbir anı kaçırmak istemiyorum.
26:56Yıllar sonra geriye dönüp baktığımızda bir sürü anımız olsun.
27:02Anlaştık mı?
27:03Anlaştık.
27:14Anlaştık.
27:14Anlaştık.
27:16Anlaştık.
27:17Anlaştık.
27:23Anlaştık.
27:31Anlaştık.
27:32carnival
27:32there
27:33I
27:34I
27:35I
27:35I
27:45I
27:47I
27:47I
27:48I
27:49I
27:49I
27:49I
27:49I
27:51Maybe one's on top of his baby's skin.
27:57This is Aziz's clothes.
28:00They come to get, they raise their hands.
28:04If you take the water to wash your hands, you can't.
28:08It's not that you can't, it's not that you can't.
28:11You know what you can't.
28:15I know you can't.
28:17Can you make yourself a little bit?
28:18I know.
28:19Because I'm my aunt.
28:21He takes a little bit of it after eating my hair.
28:26I'm gonna get myself, put myself, get myself, get myself and get myself.
28:32Can I take myself a little bit?
28:36Can I do it?
28:38Can I do it again?
28:39Can I do it again?
28:40Can I do it again?
28:41Can I do it again?
28:45I have to love my brother, he has to love him.
28:49You are a man of a man of a man.
28:52You are a man of a man of a man.
28:52You are a man of a man of a man.
28:55You are a man of a man.
29:02Now, you can say, you can do this with a man of a man?
29:23You are a man of a man.
29:46This is a ball.
29:48You put it on the top of the top of the top.
29:52Okay.
29:53I'm going to get it.
29:55I'm going to get it.
29:55You're going to get it.
30:04Let's go.
30:05Let's go.
30:06Let's go.
30:07Let's go.
30:28Yes.
30:29I am.
30:29You were some friends.
30:34Yes.
30:35We had a nice friend.
30:38Yes.
30:40Yes.
30:41We had some friends over here.
30:42We were very close friends.
30:43Yes we had.
30:47I'm not a good guy, I'm a good guy.
30:54I'm not a good guy anyway, I'm not a good guy.
31:03I don't have any sense of love.
31:06...
31:07...
31:09...
31:09...
31:10...
31:11...
31:20We used to be very good at this time.
31:23Yes.
31:24But sometimes...
31:26...people can't understand each other.
31:30We didn't understand each other.
31:33We had a little bit of a difference.
31:36But then...
31:37...but then we understand...
31:42...we bought a little adventure at home...
31:48...and then we understood the rest of the world.
31:48We knew you were not together.
31:51We knew you were not together.
31:52You knew you were not together.
32:52Öldüm meraktan.
33:06Yüzün nerede Selim?
33:09Ne yaptın sen Defne?
33:12Yapmam gerekeni yaptım.
33:14Öyle kolayca vazgeçtin yani.
33:20Aptal mısın sen Defne?
33:23Orhun gibi bir adamı elinden nasıl kaçırırsın?
33:28O kadına yenildin yani öyle mi?
33:31Yenilgiyi öylece kabul ettin.
33:34Hayır efendim.
33:36Sen kabul etsen de ben etmiyorum.
33:37Kalk! Kalk!
33:39Orhun'u git geri al.
33:40Abla!
33:43Orhun emanet verdiğin bir eşya değil.
33:47Bir kızı var.
33:48Bir ailesi var.
33:49Onlara kavuşmalı.
33:51Ben kararımı verdim bitti.
33:55Ne demek ben kararımı verdim?
33:58Bitti ne demek ders ne?
34:00Bitemez.
34:02Bu evlilik olmak zorunda.
34:06Nasıl öderim o kadar borcu ben?
34:09Nasıl?
34:11Ne?
34:14Ne boğucu abla?
34:17Neyden bahsediyorsun sen?
34:20Bizim için yaptım.
34:22Yoksa bu hayatı nasıl sürdürebilirdik?
34:26Kalan üç kuruş mirasla mı?
34:28Paramızı katlayacaktım.
34:30Sen gene mi kumar oynadın abla?
34:33Nasıl ya?
34:35Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
34:37Kazanmak istedim.
34:38Ama olmadı işte!
34:40Kaybettim!
34:45Defne!
34:47Hadi bak.
34:49Git.
34:49Geri al Orhun'unu.
34:51Hadi canım.
34:52Tek kurtuluşumuz Orhun.
34:54Hadi Defne.
34:59İlk kez gerçekten mutluluğum için çabaladığını sanmıştım.
35:03Ve eğer tek yaptığım beni kullanmakmış.
35:06Yine senin planların, senin oyunların.
35:10Yazıklar olsun sana.
35:13Defne!
35:14İkimiz için yaptım!
35:15Gel buraya!
35:16Altyazı M.K.
35:31Altyazı M.K.
35:49There was a lot of money that I sell for.
35:54I mean, I have a lot more money.
36:01My father, I know what I'm hoping to do.
36:02I want to make money that goes well.
36:02Okay, thank you all for everything.
36:07If you want to pay for it, you'll pay for it.
36:11And that's your friend of course.
36:20What is that?
36:23It's a very funny joke but...
36:25That's what it is.
36:27You have a way to do the work in the world.
36:32I'm so sure.
36:36They are so good.
36:38And now I know you don't know what you do.
36:40I'm going to go to the house and I'm going to go to the house.
36:43But the patron is going to be closed.
36:47It's not a problem.
36:51It's not a problem.
36:54Don't worry about that.
36:56Don't worry about it.
36:56What's that?
37:09Sercanetti kaldı.
37:11O da sende, tamam mı?
37:14Halledersin artık.
37:15Ya senin düşünmen lazım gelen şey o.
37:20O bende.
37:33Ayrıdır koçum?
37:35Ya sabır mı çekiyorsun, tövbe mi ediyorsun, ne yapıyorsun?
37:39Sen kullanmazdın öyle tespit falan.
37:44Artık kullanıyorum.
37:49Tamam koçum, bir şey demedik.
37:52Tarkışmıyoruz.
37:54Eyvallah.
38:08Ulan.
38:10O tripler sana yedireceğim günlerde gelecek.
38:20Ulan.
38:22O tripler sana yedireceğim günlerde gelecek.
38:23Ulan.
38:25Ulan.
38:28Ulan el kadar çocuklar ziyan olup gidiyor.
38:31Herifteki rahatlığa bak.
38:32Şeytan diyor gir içeri, bıkır boynunu.
38:36Sabır Aziz, sabır.
38:54Dinliyorum amirim.
38:55Haberler sende Aziz.
38:57Bir gelişme var mı?
38:58Ne durumdasın?
38:59Her şey hesapladığımız gibi amirim.
39:01Çark dönüyor.
39:02Büyük patronun keyfi yerinde.
39:04Tanışmamız az kaldı diye düşünüyorum.
39:06Ama bu iş uzadıkça.
39:08Bu heriflerin pisliklerine katlanmak zorluyor beni.
39:12Gencecik çocuklar gözümün önünde harcanıyor.
39:15Sakin ol.
39:16Biraz daha sabır.
39:17Biliyorsun hedefimiz büyük.
39:20Gürbüz ne alemde?
39:22Nasıl aranız?
39:23Aynı.
39:24Bana karşı iyi değilse de öyle görünmeye çalışıyor biliyorum.
39:27Bu iş bitene kadar idare edeceksin.
39:29İşe duygularını karıştırma.
39:31En ufak bir hatada bütün emeklerimiz boşa gider biliyorsun.
39:35Anlaşıldı amirim. Kontrol bende.
39:37İş bitene kadar sorun çıkmayacak.
40:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:12Bunlar ne biliyor musun?
40:14Bunlar Aziz'in kirli kıyafetleri.
40:17İşten her geldiğinde çıkarıp bunları atar önüme.
40:31Ağlayacaksan şimdi ağla.
40:33Sonra ağlarsan daha fena.
40:37Daldın gittin pembe hülyalara.
40:39Bir peri masalında sandın kendini ama yok öyle bir dünya.
40:43Gerçekler acı.
40:55Baştan bil de ona göre davran diye söylüyorum.
41:00Olmayacak duaya amin deme.
41:02Sonra daha çok üzülürsün.
41:05Gerçi sen üzülmüşsün üzülmemişsin benim hiç umurumda değil de.
41:09Ben kardeşimi düşünüyorum.
41:12Onun canı sıkılacak.
41:15Ama ben tanıdım onu.
41:19O özünde gerçekten iyi biri.
41:22Belki şimdi yanlış yolda ama...
41:25Döner belki hatasından.
41:28Aziz her gün evden çıkıp nereye gidiyor?
41:31Gürbüzlerin o manyan mekanına gidiyor değil mi?
41:33Bilmiyormuşsun gibi konuşma.
41:36Yeni aldığı iş var bir tane.
41:38Orada yetkili şimdi.
41:41Hamambaşı diye bir yer biliyor musun neresi hamambaşı?
41:44Duymuştum sanki.
41:47Hamambaşında aşırı doz uyuşturucu aldığı tespit edilen 15 yaşında bir genç ölü bulundu.
41:52Bak.
42:03Orası gençlerin, çocukların heba edildiği bir yer.
42:07Hata diyorsun da...
42:10Öyle ayağına bastım, özür dilerim gibi bir hata değil.
42:16Benim kardeşimin işi bu.
42:20Anlıyor musun artık?
42:28Haydi.
42:29Haydi.
42:30Da biraz hızlı mısın.
42:31Adam...
42:44NOMU.
42:46NOMU.
42:47NOMU.
42:51THATDORNIM tarafı.
42:52I love you.
43:10Karabiberi' in his face, salam koyar mısın?
43:15Karabiberi de unutma ama.
43:17Tamam, unutmam.
43:21Sen de mi karabiber seviyorsun?
43:24Evet.
43:25Yakıyor biraz ama sonra çok güzel oluyor.
43:31Al bakalım.
43:36Ben kahvaltı yapmam peki.
43:39Ama salamın üzerine karabiber eklerim muhakkak.
43:43Kahvaltı yapıyor musun?
43:45Hani beraber yapacaktık?
43:47Bana söz vermiştin ya.
43:50Hep böyle nomlet yapacağım demiştin.
43:55Ben seninle her gün kahvaltı yaparım.
43:58Söz mi?
43:59Söz.
44:03Anne ben çok duydum artık.
44:06Biraz yaşım yapabilir miyim?
44:08Çalışma odamda kağıtta kalem var.
44:11Tamam.
44:23Hep bugünü bekledim.
44:26Onu daha tanımadan, bilmeden ne kadar çok özlemişim.
44:36Bir de seninle.
44:37Bir de seninle.
44:40Bir de seninle.
44:43Bir de seninle.
45:02Bir de seninle.
45:03Bir de seninle.
45:05Bir de seninle.
45:06Bir de seninle.
45:34Bir de seninle.
45:48Efendim dur.
45:53I'm still here.
45:56I'm still here.
45:58How can I do it?
46:01I'm waiting for you.
46:06What can I do?
46:10For our family?
46:12For our family?
46:21For our family?
46:22For our family?
46:23But Nur, please do not do that.
46:36Yes, yes, it was Nur.
46:41It was very sad.
46:47It's almost a few days ago.
46:50It is a very difficult time...
46:51...but I knew what a child was like.
46:56I cannot do a good job...
47:01...or am I am because of my blood.
47:02I have no care...
47:07...and I have no care.
47:08What?
47:18What?
47:20What?
47:26Orhan.
47:28Orhan, Orhan...
47:38.
47:38.
47:38.
47:38.
47:38.
47:38.
47:41.
47:42.
47:47.
47:53.
47:53.
47:53Eight hours.
47:54If you're talking to me, let's go.
Comments