Redemption Episode 476 | Turkish Drama English Subtitles

Watch Redemption Episode 476 with English subtitles. Full episode free.

#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries

Transcript

00:00:00I

00:01:30Kati insanlar üzmüş seni.

00:01:32Sen oğlanın hepsini yenersin.

00:01:34Hiç üzülme olur mu?

00:01:37Sen yanımda olduğun sürece ben bütün dünyayı yenirim.

00:01:41Ama yanında olamayacağım.

00:01:45Biz gideceğiz.

00:01:47Ama anne öyle demiştin.

00:01:51Evet canımın içi öyle demiştim.

00:01:57Hiçbir yere gitmeyeceksiniz.

00:02:00Bundan sonra ayrılmayacağız.

00:02:15Geçin sen.

00:02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:03:01Yardım etmeme izin ver.

00:03:04Biliyorum huyun değil.

00:03:07Ama bu sefer bırak yardım edeyim sana.

00:03:15Hazreti Mevlana, ışık yaradan sızar demiş.

00:03:20İnsan yaralandığı yerden aydınlanırmış.

00:03:23Sen beni tanımadan, sana kendimi anlatmadan yaramı gördün.

00:03:33Babama söylediklerini biliyorum.

00:03:35Benim için neler yaptın.

00:03:37Şimdi ben de senin için ne yapabilirsem.

00:03:48Aziz, artık senin annen yok.

00:03:51Senin annen öldü.

00:03:53Duydun mu beni?

00:03:55Biz bize yeteriz oğlum.

00:03:58Benim artık bir annem yok.

00:04:26Altyazı M.K.

00:04:34Aziz.

00:04:45Kömürlük faresi gene kim bilir ne yaptı.

00:04:48Delilenmiş bizimki.

00:04:51Ne oluyor, ne oldu kızım?

00:04:54Neye yatmadın daha?

00:04:56Ay, bir sen kalmıştın bana hesap sormayan.

00:04:59Sana ne?

00:05:00Sen niye kalktın asıl?

00:05:01Git yat zıbar hadi.

00:05:03Bana bak.

00:05:04Ne biçim konuşuyorsun sen?

00:05:07Senin karşında baban var, baban.

00:05:09Edebini takın.

00:05:11Ne oluyor ya?

00:05:13Ne oluyor ya?

00:05:14Fabrik ayarlarına döndü.

00:05:15Ne mırıldıyorsun ağzında?

00:05:17Yüksek söyle de duyayım.

00:05:20Bir şey demedim.

00:05:23Ne diyebilirim?

00:05:24Sen benim babamsın.

00:05:26Ha şöyle.

00:05:28Bu aralar çok gözüme batıyorsun.

00:05:30Haberin olsun.

00:05:33Haydi.

00:05:34Odana çabuk.

00:05:35Oldu.

00:05:37Bir de tek ayak üstünde durayım mı şurada?

00:05:39Ya Allah aşkına defol git başımdan ya.

00:05:41Sen kime defol dedin?

00:05:44Saygısız, edepsiz.

00:05:46Şimdi görürsün sen.

00:05:50Aa!

00:05:51Aa ne yapıyorsun ya?

00:05:52İyice delirdin sen farkında mısın?

00:05:54Sen hala ne diyorsun?

00:05:56Arlanmaz utanmaz seni.

00:05:57Telli yiyeceksin şimdi kafana.

00:05:59Cezalısın.

00:06:00Odandan çıkmayacaksın.

00:06:02Yıkıl karşımdan yıkıl.

00:06:03Allah'ım ya Rabbim delireceğim.

00:06:06Aa delirtecekler.

00:06:08El birliğiyle delirtecekler.

00:06:09Sen benim aklıma mukayyet ol ya Rabbim.

00:06:12Hala karşılık veriyorsun.

00:06:13Çabuk odana.

00:06:16Tamam ya.

00:06:17Of tamam.

00:06:18Gidiyorum.

00:06:20Hala söyleniyor.

00:06:23Hadi.

00:06:23Hala konuşun.

00:06:25Hadi.

00:06:26Hadi.

00:06:28Hadi.

00:06:30Hadi.

00:06:38Sırk tamam.

00:06:40En yakın zamanda gideriz.

00:06:43Balaya çıkmak istedin.

00:06:45Onu hemen yarın yapabiliriz.

00:06:47Başka?

00:06:49Daha başka ne yapalım istersin?

00:06:51Kampada gidelim.

00:06:53Çekip toplarız nene.

00:06:55Yıldızları izleriz.

00:06:57Sen yeter ki iste.

00:07:01Hepsini yapacağız.

00:07:07Biliyor musun?

00:07:10Neyi?

00:07:11Seninle bakıp geçinmek çok güzel.

00:07:15Öyle mi?

00:07:17Peki sen biliyor musun?

00:07:19Neyi?

00:07:20Seninle hiçbir şey yapmadan böyle dursak bile çok güzel.

00:07:25looking.

00:07:39B孩子 yap Hyd��.

00:07:42Tabiiרי MARC.

00:07:43Ve neyi?

00:07:44Ve neyi akan devam edfec��.

00:07:45Ve neyi?

00:07:45Ben deٍ Şimdi.

00:07:45Ve neyi?

00:07:50Hostil?

00:07:53Ve neyi?

00:08:17I gave you my life.

00:08:22I wish I had a dream.

00:08:24I wish I had a dream.

00:08:32I wish I had a dream.

00:08:32Maybe we could have a dream.

00:08:34Maybe we could have a dream.

00:08:36But later I will be in every one of my dreams.

00:08:55I wish I had a dream.

00:08:57I wish I had a dream.

00:09:01I wish we could have a dream.

00:09:02I wish I had a dream in my dream.

00:09:04But later I won the dream.

00:09:10It is your dream.

00:09:13Burp of vilicar.

00:09:17And it is your dream house.

00:09:28Hz Mevlana, Işık Yaradan Sızar demiş.

00:09:33İnsan yaralandığı yerden aydınlanırmış.

00:09:37Şimdi ben de senin için ne yapabilirsem...

00:09:56What are you doing?

00:09:57What are you doing?

00:09:58Take it, you're burning fire.

00:10:03You're burning fire.

00:10:07Why did you come here?

00:10:09I saw you here.

00:10:12I saw you here.

00:10:13I saw you here.

00:10:16I saw you here.

00:10:20You're burning fire.

00:10:22You'll be fine.

00:10:27You hit your fire.

00:10:31You are burning fire you villagers around.

00:10:33Your mouth warnings you get on the Dennah from S basket.

00:10:35But you must be afraid to see me.

00:10:42I would ask you anything about you.

00:10:48You don't have a choice,

00:10:49you don't have any sinned.

00:10:53You don't have any time to talk about it?

00:10:57There is no way to speak.

00:10:58I can't believe it about you.

00:11:00What do you do?

00:11:02I don't understand anything.

00:11:04You don't have a choice,

00:11:06I was a little bit of a doubt that I didn't show you the way I could.

00:11:14I was a little bit of a doubt about my mind.

00:11:20I was a little bit of a doubt about my mind.

00:11:22But I always had a little bit of a doubt.

00:11:27Then I would have a little bit of a doubt about my mind.

00:11:32I'm a very sad.

00:11:36I'm a very sad man.

00:11:38I'm not a father anymore.

00:11:40He's a father and his wife.

00:11:41Your story vais me to promise you, he's a genius.

00:11:44He's a genius.

00:11:46And that's what I knew you said.

00:11:55So, I was pretty happy to leave you.

00:12:01But when I say you have no help, I can help you,

00:12:06RISIN VERIR MISIN BANA?

00:12:18I mean we should get out of here

00:12:21You can go home to mom

00:12:25So that you'll be

00:12:33Yarın öğrencilere sınav yapacağım.

00:12:36Bakalım ne kadar çalışmış Haylazlar.

00:13:08Of baş ağrısından uyu uyuyabilirsem huzur bırakmadılar ki.

00:13:14Nerede ilacın? Hep buraya koyuyorum ben.

00:13:21Allah Allah!

00:13:24Ay yok vallahi delireceğim ya.

00:13:30Bak nereye koymuş.

00:13:32Of kesin kömürlük faresinin işi bu.

00:13:36Neymiş efendim Akif amcası görürmüş de ilacı içermiş de mişmiş de mişmiş.

00:13:52Ay.

00:13:54Mıy mıy dedim ama yürüdük de hanımefendi.

00:13:58Hayır bu ne yapıyor çaktırmadan duamı var ayağına.

00:14:01Büyü mü yapıyor bu çocuğa ya?

00:14:03Ben başında demiştim de.

00:14:06Hayır başkası beyiğenin beysini söylese Fizan'a yollardı Aziz onu.

00:14:39Müzik

00:14:50Anlat.

00:14:52Her şeyi anlat.

00:14:55Ben onun altı yılını kaçırdım.

00:14:59Kızımın her anını bilmek istiyorum.

00:15:02Her ayrıntıyı.

00:15:04Bana onu anlat.

00:15:13Gözüme koyduklarında.

00:15:18Kalbinin atışını kalbimde hissettim sanki.

00:15:23Hayata döndüm yeniden.

00:15:25Gözlerini açıp baktı bana.

00:15:29O an anladım.

00:15:31Benim her şeye dayanma küçüktü.

00:15:35Küçücük eliyle parmağımı kavradı.

00:15:40Ben yanındayım der gibi.

00:15:53O çok narin.

00:15:56Çok hassas.

00:15:59Ama aynı zamanda çok güçlü.

00:16:10Çünkü bizim kızımız.

00:16:33Nereye?

00:16:37Abdest alacağım namaz için.

00:16:42Sen istediğin kadar abdest al.

00:16:46Namaz kıl, dua et, af dile.

00:16:50Ha belki Aziz affetmiş olabilir seni.

00:16:54Ama ben affetmedim.

00:16:57Sen bu eve o kadının adını getirdin ya.

00:17:02Kardeşimin içine ateş düşürdün ya.

00:17:05Ben seni asla affetmeyeceğim.

00:17:08Sus, sus.

00:17:10Bana cevap verme.

00:17:12Ben, ben ona inanıyorum.

00:17:15Ne yaptıysam onun iyiliği için yaptım.

00:17:19Çünkü Behye Hanım masum.

00:17:22Adım kadar eminim.

00:17:24Sen aptal mısın be?

00:17:26O iffetsiz kadın eve erkek aldı.

00:17:31Erkek.

00:17:32Gitti eski sözcüsünü getirdi.

00:17:34Babam bastı ikisini de.

00:17:36Sen ne anlatıyorsun ya?

00:17:38O çağırmamış.

00:17:40Adam yalan söylemiş o çağırdı diye.

00:17:44Belki de Behye Hanım'ı sevmen biri ona tuzak kurmuştur.

00:17:48Her şey olabilir.

00:18:14Hocam evdeydi.

00:18:16Konuşamadım.

00:18:17Beş dakikaya çıkıyor.

00:18:19Yalnız olacağım.

00:18:38Sen orada mıydın?

00:18:40He?

00:18:41Orada mıydın sen?

00:18:42Gördün mü?

00:18:43Biz her şeyi gördük.

00:18:46Ne güzel oldunuz siz ikiniz ya.

00:18:49Ha?

00:18:49Ne güzel anlaştınız, kaynaştınız.

00:18:52Neden?

00:18:53Çünkü ikiniz de aynısınız.

00:18:57Masum gibi görünüp, saman altından su yürütenlerden.

00:19:05Ne o, ne de ben.

00:19:08Anlayacaksın.

00:19:08Bir daha bu evde o iffetsiz kadının adını anmayacaksın.

00:19:19Anladın mı?

00:19:46İlk kelimesi neydi?

00:19:48İlk ne dedi?

00:19:53İlk ne dedi?

00:19:54Anne.

00:19:56On bir aylıktı daha.

00:19:59O gün.

00:20:01Çok üzgündüm.

00:20:04Seninle ilgili dava haberleri düşmüştü televizyonlara.

00:20:07Bize yaşattıkların için.

00:20:11Yani öyle sanıyordum.

00:20:14O kadar öfkeliydim ki.

00:20:18Sanki.

00:20:20Ağlama der gibi baktı bana.

00:20:23Anne dedi.

00:20:31Bunların hepsine tek başına göz geldiğini düşündükçe.

00:20:37Dünyayı.

00:20:38Dünyayı yakasım geliyor.

00:20:39Dünyayı yakasım geliyor.

00:20:40Yalnız değildim ki.

00:20:41Sahra vardı.

00:20:44Geceleri koynumda uyuturdum.

00:20:47Kokusu cennet kokusuydu.

00:20:50Hala öyle.

00:20:53Sabahları sessizce uyanır.

00:20:56Beni izlerken bulurdum.

00:20:59O kadar az ağlardı ki.

00:21:03Elma püresi severdi en çok.

00:21:07Salep de çok sever.

00:21:09Senin gibi.

00:21:11Tarçını az.

00:21:13Hava çok sıcak.

00:21:15Bir de zeytinli poğaça.

00:21:28Ben acıktım.

00:21:29Sen de acıktın mı?

00:21:30Zeytinli mi o?

00:21:32Nereden bildin?

00:21:34En sevdiğim poğaça.

00:21:35Nerede görsem tanırım.

00:21:36Zeytinli benimde en sevdiğim biliyor musun?

00:21:43Sonra yine aynı senin gibi pencere açık uyumayı seviyor.

00:21:57Ne oldu?

00:21:59Yatmak istemiyor musun?

00:22:09Do you want to see my eyes?

00:22:12I don't know.

00:22:40Kararı karardı.

00:22:43İçimden Demirhan'ın da bana tuttu diye düşünürdüm.

00:23:00İlk adımında.

00:23:05İlk doğum gününde.

00:23:12En önemli günlerinde yoktum yanımda.

00:23:17Ağladığında teselli edemedim.

00:23:21Kucaklayıp kokusunu çekemedim içime.

00:23:26Ellerimde gözlerimin önünde büyüyüşünü göremedim.

00:23:30Evet.

00:23:33O zamanlar dört duvar arasındaydım.

00:23:38Sadece görüş günlerinde görecektik birbirimizi belki.

00:23:41Ama altı yıl boyunca...

00:23:47Altı yıl boyunca...

00:23:51...yalan bir hayatı yaşamamış olacaktık.

00:23:56Kızım benim yerime başkasına baba demeyecekti.

00:24:01O olursa olsun.

00:24:04Uzakta da olsam...

00:24:06...kızımı mutluluğu için her şeyi yapardım.

00:24:09Her şeyi.

00:24:14Sahra'yı öğrendikten beri dünyanın en mutlu adamıyım.

00:24:20Ama içimde öyle bir öfke var ki...

00:24:27...tün vücudumu yakıyor sanki.

00:24:31Bize bunları yaşatanlardan...

00:24:35...en başta annemden...

00:24:38...bütün bunların hesabını...

00:24:41...tek, tek soracağım.

00:24:49Bizden hayatımızı...

00:24:52...mutlu olma şansımızı çaldılar.

00:24:58Asla affetmeyeceğim onları.

00:25:01Asla.

00:25:03Yapma lütfen.

00:25:05Sahra'yla kavuştuğunuz...

00:25:07...daha önemli bir şey yok.

00:25:10Çok geç kaldık.

00:25:15Geçen zamanın...

00:25:19...kızımla...

00:25:25...yaşayamadıklarımızın telafisi yok.

00:25:27Öyle düşünme ne olur.

00:25:30Ya gerçekler hiç ortaya çıkmasaydı?

00:25:34Çok şükür...

00:25:36...artık kötü günler geride kaldı.

00:25:38Kızımız da seni öğrenecek.

00:25:51Anne.

00:25:57Rüya görüyor galiba.

00:26:01Anne.

00:26:08Rüya görüyor galiba.

00:26:13Sen dinlen.

00:26:16Çok zor bir gündür.

00:26:18Daha çok konuşacağız.

00:26:24Müzik

00:26:25Müzik

00:26:32Müzik

00:26:36Müzik

00:26:40Müzik

00:26:48Müzik

00:26:49Müzik

00:26:58Müzik

00:26:59Müzik

00:27:04Müzik

00:27:08Müzik

00:27:16Müzik

00:27:23Müzik

00:27:25Müzik

00:27:40Müzik

00:27:47I

00:27:48I

00:27:50I

00:27:51I

00:27:52I

00:27:54I

00:27:56I

00:27:57I

00:28:02I

00:28:14I

00:28:15I

00:28:43I

00:28:44I

00:28:45I

00:28:46I

00:28:47I

00:28:48I

00:28:49I

00:28:52I

00:28:54I

00:28:55I

00:29:03I

00:29:05I

00:29:07I

00:29:09I

00:29:15I

00:29:16I

00:29:17I

00:29:19I

00:29:20I

00:29:21I

00:29:23I

00:29:24I

00:29:25I

00:29:28I

00:29:33I

00:29:40I

00:29:41I

00:29:53I

00:29:54I

00:29:55I

00:29:56I

00:29:57I

00:29:58I

00:29:59I

00:30:04I

00:30:08I

00:30:09I

00:30:10I

00:30:14I

00:30:15I

00:30:26I

00:30:28I

00:30:30I

00:30:45I

00:30:48I

00:30:49I

00:30:51I

00:30:52I

00:30:53I

00:30:54I

00:30:56I

00:30:57I

00:30:59I

00:31:00I

00:31:01I

00:31:02I

00:31:03I

00:31:05I

00:31:06I

00:31:07I

00:31:10I

00:31:11I

00:31:12I

00:31:14I

00:31:15I

00:31:22I

00:31:27I

00:31:29I

00:31:30I

00:31:36I

00:31:37I

00:31:38I

00:31:40I

00:31:41I

00:31:47I

00:31:48I

00:31:51I

00:31:57I

00:31:58I

00:31:59I

00:32:01I

00:32:03I

00:32:06I

00:32:07I

00:32:08I

00:32:09I

00:32:10I

00:32:12I

00:32:13I

00:32:14I

00:32:15I

00:32:17I

00:32:18I

00:32:19I

00:32:21I

00:32:22I

00:32:23I

00:32:24I

00:32:27I

00:32:28I

00:32:29I

00:32:32I

00:32:35I

00:32:39I

00:32:40I

00:32:42I

00:32:52I

00:32:53I

00:32:54I

00:32:55I

00:32:56I

00:32:57I

00:32:58I

00:33:05I

00:33:06I

00:33:08I

00:33:09I

00:33:10I

00:33:12I

00:33:13I

00:33:14I

00:33:15I

00:33:16I

00:33:26I

00:33:27I

00:33:36I

00:33:37I

00:33:38I

00:33:39I

00:33:42I

00:33:43I

00:33:49I

00:33:50I

00:33:58I

00:33:59I

00:34:03I

00:34:04I

00:34:16I

00:34:19I

00:34:20I

00:34:22I

00:34:23I

00:34:26I

00:34:34I

00:34:35I

00:34:38I

00:34:39I

00:34:40I

00:34:41I

00:34:42I

00:34:44I

00:34:46I

00:34:57I

00:34:59I

00:35:02I

00:35:11I

00:35:12I

00:35:13I

00:35:15I

00:35:17I

00:35:19I

00:35:20I

00:35:21I

00:35:22I

00:35:23I

00:35:24I

00:35:28I

00:35:30I

00:35:31I

00:35:33I

00:35:34I

00:35:35I

00:35:40I

00:35:51I

00:35:52I

00:35:54I

00:35:55I

00:35:56I

00:36:00I

00:36:01I

00:36:02I

00:36:03I

00:36:04I

00:36:15I

00:36:16I

00:36:17I

00:36:18I

00:36:19I

00:36:20I

00:36:21I

00:36:22I

00:36:23I

00:36:28I

00:36:29I

00:36:33I

00:36:34I

00:36:37I

00:36:39I

00:36:40I

00:36:41I

00:36:42I

00:36:45I

00:36:46I

00:36:47I

00:36:48I

00:36:53I

00:37:00I

00:37:01I

00:37:07I

00:37:08I

00:37:10I

00:37:11I

00:37:27I

00:37:28I

00:37:30I

00:37:31I

00:37:43I

00:37:44I

00:37:45I

00:37:46I

00:37:49I

00:37:51I

00:37:52I

00:37:53I

00:37:54I

00:37:55I

00:37:58I

00:37:59I

00:38:01I

00:38:03I

00:38:04I

00:38:06I

00:38:10I

00:38:11I

00:38:18I

00:38:19I

00:38:20I

00:38:21I

00:38:22I

00:38:24I

00:38:25I

00:38:26I

00:38:27I

00:38:40I

00:38:41I

00:38:42I

00:38:43I

00:38:44I

00:38:45I

00:38:46I

00:38:47I

00:38:48I

00:38:49I

00:38:50I

00:38:51I

00:38:52I

00:38:53I

00:38:54I

00:39:03I

00:39:05I

00:39:07I

00:39:14I

00:39:15I

00:39:17I

00:39:18I

00:39:22I

00:39:28I

00:39:32I

00:39:33I

00:39:34I

00:39:36I

00:39:45I

00:39:46I

00:39:50I

00:39:54I

00:39:55I

00:39:56I

00:39:57I

00:39:58I

00:39:59I

00:40:02I

00:40:03I

00:40:05I

00:40:06I

00:40:19I

00:40:31I

00:40:33I

00:40:41I

00:40:43I

00:40:45I

00:40:55I

00:41:00I

00:41:01I

00:41:02I

00:41:04I

00:41:05I

00:41:06I

00:41:14I

00:41:15I

00:41:16I

00:41:19I

00:41:20I

00:41:25I

00:41:26I

00:41:32I

00:41:33I

00:41:37I

00:41:38I

00:41:39I

00:41:46I

00:41:47I

00:41:48I

00:41:49I

00:41:51I

00:41:52I

00:41:54I

00:41:57I

00:41:58I

00:42:06I

00:42:07I

00:42:09I

00:42:15I

00:42:17I

00:42:27I

00:42:28I

00:42:30I

00:42:31I

00:42:33I

00:42:35I

00:42:36I

00:42:37I

00:42:40I

00:42:41I

00:42:50I

00:42:51I

00:43:02I

00:43:03I

00:43:04I

00:43:08I

00:43:10I

00:43:11I

00:43:12I

00:43:38I

00:43:39I

00:43:40I

00:43:44I

00:43:49I

00:43:50I

00:43:51I

00:43:52I

00:43:54I

00:43:56I had a question now.

00:43:58I have a question.

00:43:58I'm telling you.

00:44:00I said...

00:44:01I'm telling you.

00:44:04I'll show you everything.

00:44:05I'm allowing you...

00:44:07What was that?

00:44:11I was doing everything...

00:44:16I'm a little bit of a friend.

00:44:18I should do this.

00:44:22I'm a girl.

00:44:23Nutsuz kadın.

00:44:25Hanımefendinin ailesini mahvetti.

00:44:30Birazdan ifadenizi imzalatacağım.

00:44:32Siz de o zamana kadar iyice düşünün.

00:44:35Bunun geri dönüşü olmayacağım.

00:44:51That was a very good act.

00:44:53I was left.

00:44:55I had to pray.

00:44:56And my friend for a free trial, but he wasn't the only one.

00:45:13Why are you here?

00:45:58İhanet ne demek öğrendiğimde beş yaşındaydım.

00:46:02Anne dediğim o kadın süt içerip beni yatırmıştı.

00:46:08Seslere uyandım.

00:46:10Babamın isyanına, öfkesine, o kadının ağlamasına.

00:46:15Anlamadım ne olduğunu.

00:46:21Babam annemi evden kovuyordu.

00:46:24Ama çok kötü bir şey olmuştu ki delirmiş gibiydi.

00:46:28Daha önce hiç öyle görmemiştim onu.

00:46:31Anne diye ağlarken babam defol diye bağırıyordu ona.

00:46:36Kolundan tuttuğu gibi attı dışarı.

00:46:39Kovdu.

00:46:41Bana annen yok artık senin.

00:46:46Senin annen...

00:46:48Senin annen öldü dedi.

00:46:52Biz bizi itiriz dedi.

00:46:58Çok sonra anladım.

00:47:02Babam annemi bir adamla yakalamıştı.

00:47:11Ben içeride uyurken kapımızı o adamı açmıştı.

00:47:28İşte ben...

00:47:30O gün bugün doğru dürüst uyuyamam.

00:47:34Anladın mı?

00:47:40Çünkü ben beş yaşında bir kere uyudum.

00:47:44Gözümü açtım da bütün dünyam yıkılmıştı.

00:47:54O gün evimi kaybettim ben.

00:47:57Evden kaçardım babam üzüldüğümü görmesin diye.

00:48:03Daha beş yaşında kendime bağıra bağıra öğrettim ben.

00:48:07Benim artık bir annem yok.

00:48:10Annem yok.

00:48:17Kimden sildim attım o kadını.

00:48:22Benim için öyle.

00:48:38Altyazı M.K.

00:48:57Altyazı M.K.

00:49:10Altyazı M.K.

00:49:16Nasılsınız Efe Hanımcığım?

00:49:18İyi misiniz?

00:49:23Bitti.

00:49:26Ne bitti?

00:49:29Her şey bitti.

00:49:34Orhun...

00:49:35O çocuğu biliyor, her şeyi öğrendi.

00:49:46Onun adına kürtaj emri verdiğimi de sildi attı beni.

00:49:58Nasıl? Ne emri? Ne kürtajı?

00:50:09Siz?

00:50:27Burada parktayız.

00:50:33Daraf çekildikten beş dakika sonra düşmüştü, koştururken.

00:50:39Dizi açılmıştı, sonra dikiş atıldı hastanede.

00:50:45Gözünden yaşlar süzülüyordu.

00:50:48Ama sırf ben üzülmeyeyim diye kıkını çıkarmadı.

00:50:53Kendini tuttu.

00:50:55Kendi acısını bırakıp beni deselli etti.

00:50:58Anne merak etme, geçecek demişti.

00:51:06O vardı yanınızda.

00:51:12Akşam eve gelip anlattığında o dinledi kızımı yaşadıklarını.

00:51:20O adama o alacağı baba dedi.

00:51:24Hafisteydim.

00:51:26Hafisteydim.

00:51:27Ama bendim onun babası.

00:51:34Yalnızca olamasam da korurdum sizi.

00:51:40İyi bir hayat sürebilmeniz için elimden gelen her şeyi yapardım.

00:51:47Altı koca yolumuz kayboldu.

00:51:51Altı koca yolumuz kayboldu.

00:51:54Onu nasıl kabul edeceğim?

00:51:59Gerçek bir aile olmadık hiçbir zaman.

00:52:04Gerçek bir aile olmadık hiçbir zaman.

00:52:25O gün kulakta bayıldığında.

00:52:29O gün kulakta bayıldığında.

00:52:30Ben gayriğini dinlemiştim.

00:52:33Hesap sordum annenden.

00:52:35Sonra hasta olduğunu öğrenince gelip anlatamadım sana.

00:52:43Ama artık hepsi bitti.

00:52:46Gerçek ortaya çıktı.

00:53:06Ama artık hepsi bitti.

00:53:10Göstereyim.

00:53:13Göstereyim.

00:53:19Göstereyim.

00:53:21Çok tatlı.

00:53:31Ben çok üzgünüm.

00:53:36Love your life again and sad to see him.

00:53:47The VS, that was a bad man,

00:53:49I've been upset,

00:53:49we were sick.

00:53:51It's still a young girl.

00:53:53You have hope you've been a good guy.

00:53:56I've been a bad guy if you've been a bad guy.

00:53:59I'm a bad guy.

00:54:00I've been a bad guy.

00:54:02I've been a bad guy.

00:54:05Her çocuk düşüp yaralandığında evine, annesine koşardı, babasına koşardı.

00:54:13Ben kendim sardım yaralarımı.

00:54:50Sonunda üstesinden geldim.

00:55:01Ama şimdi başka bir ağrı zorluyor beni.

00:55:05Ben kimseyi yaklaştırmadım buraya.

00:55:12Bir tek sen.

00:55:42Çok tatlı böcek değil mi anne?

00:55:44Evet.

00:55:48Uçurdum ama geri dönmeyecek değil mi?

00:55:53Ailesinin yanına gitmiştir, özlemiştir onları.

00:55:57Başka bulur muyum?

00:55:59Gezmeye çıkan başka vardır belki.

00:56:03Sonra yine otururum gider annesinin babasının yanına.

00:56:08Bilmem.

00:56:10Git bak bakalım.

00:56:11Belki bulursun.

00:56:22Altyazı M.K.

00:56:28Altyazı M.K.

00:56:30Altyazı M.K.

00:56:40Altyazı M.K.

00:56:58Altyazı M.K.

00:57:02Altyazı M.K.

00:57:16Altyazı M.K.

00:57:34Altyazı M.K.

00:57:57Altyazı M.K.

00:57:59Altyazı M.K.

00:58:02Altyazı M.K.

00:58:17Altyazı M.K.

00:58:21Altyazı M.K.

00:58:23Altyazı M.K.

00:58:26Altyazı M.K.

00:58:28Altyazı M.K.

00:58:30Altyazı M.K.

00:58:31Altyazı M.K.

00:58:33Altyazı M.K.

00:58:37Altyazı M.K.

00:58:38Altyazı M.K.

00:58:39Altyazı M.K.

00:58:41Altyazı M.K.

00:58:44Altyazı M.K.

Redemption Episode 476 | Turkish Drama English Subtitles | Full Episode

Category

Transcript

Comments

Recommended