Redemption Episode 461 | Turkish Drama English Subtitles

Watch Redemption Episode 461 with English subtitles. Full episode free.

#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries

Transcript

00:00I

02:30I don't know.

03:01I don't know.

03:32Meşgul etme Behye teyzenin masasına. Hadi gel sen odada resim yap.

03:37Boruluk gitmiş anne.

03:41Hemen nasıl yok oldu ki?

03:44Benim dizlerimdekiler hemen geçmiyor.

03:47Düşmüştüm de.

03:53Ya ona eziyet ediyorsa.

03:57Ya Sarah'a bir şey yapıyorsa.

04:22Ben kendisi Şemim'le buradayım.

04:26O, Sarah'ın babası.

04:32Yani, bizim hayatımız bu.

04:37Artık peşimizi bırak.

04:42Kendi hayatını kur.

04:47Geç buradan.

04:57Herkes yaptığı tercihlerin sonucuna katlanmalı.

05:01O bir tercih yaptı.

05:08Orkun Bey.

05:12Bir sorun mu vardı?

05:16Yok.

05:21Erhan.

05:23Sen o eve gideceksin.

05:26O eve mi?

05:28Her şeyi unutmamı bilmem gerek.

05:32Saat başarıyıp rapor veririm o halde.

05:34Gerek yok.

05:37Sadece önemli bir şey olursa haber ver.

05:39Gerisini bilmek istemiyorum.

06:00Allah'ım.

06:02Ne ara oldu bu?

06:05Nasıl?

06:08Hiç anlamadım.

06:13Ben...

06:16Ben bu kalbimdekili ne yaparım?

06:21Nasıl baş ederim?

06:23Hiç bilmem.

06:28Allah'ım.

06:29Sen yardım et bana.

06:39Hem...

06:40Hem...

06:41...hem apayrıyız biz.

06:43Ben gündüzsem...

06:45...o gece...

06:48...zefiri karanlık.

06:51Bir kere...

06:52...o başka bir yol tutmuş kendine.

06:56Bana...

06:57...bana...

06:58...bana iyi belki ama...

07:04...neticede...

07:05...o kötü adama çalışıyor.

07:06Silahını beline koyup...

07:08...işe giden biri.

07:11Gömleği...

07:12...gömleği kan içinde geliyor.

07:14Canını cebinde taşıyor.

07:20Olmaz.

07:21Olmaz kere olmaz.

07:23Olmaz.

07:25Allah'ım.

07:27İçime düşen...

07:28...bu duyguyu...

07:29...al ne olur.

07:30Ben istemiyorum bunu.

07:32Kurtar beni.

07:34Ne olur kurtar.

07:39Babam götürecek beni.

07:41Gideceğim zaten.

07:45Unuturum.

07:46Göz görmeyince...

07:48...gönülde katlanırmış.

07:51Unutacağım.

07:56Uyuhu mu?

07:58Ben Uyuhu mu?

08:27Ben Uyuhu mu?

08:42Mein Name ist Tillich EnITY.

08:42Ben Uyuhu mu?

08:43Monum.

08:43Ben Uyuhu mu?

08:44Ben Uyuhu mu...?

08:46Ben Uyuhu mu?

08:47Ben Uyuhu mu?

08:50Takingelimiş oawayala awaya,

08:50Tşeğine hayala hayala hayala hayala hayala hayala

08:51Uyuhu mu?

08:55Olelu!

08:56BoObo,

09:02I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing.

09:03There are a lot of eyes on the face,

09:07my ears are very dark.

09:12My ear is cold,

09:14my eyes are very dark.

09:22He's talking a lot about him.

09:27He's talking a lot about him.

09:52Altagün.

09:55Sadece altı gün.

10:15Hayır! Hayır!

10:16Bırak!

10:24Bırak!

10:26Bırak!

10:34Bırak!

10:36Bir o yandıysa, ya çıkarsa oradan.

10:51I don't know.

11:16I don't know.

11:44I don't know.

11:46I don't know.

11:48I don't know.

11:49I don't know.

11:59I don't know.

12:32I don't know.

12:32Diğer seçenek peki?

12:34Diğer seçenek.

12:36Eğer yarına kadar durum idare edebilirseniz aşkın onu birlikte alırız.

12:41Ve böylece işlediği tüm suçlardan...

12:44Tamam.

12:46Evladım için...

12:48O hayatımızdan çıkarmak için ne gerekiyorsa yapacağım.

12:52O halde lütfen dikkatli olun.

12:54Yarın bu iş bitirecek merak etmeyin.

13:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.

13:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

14:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

14:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.

14:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

14:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

15:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.

15:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

15:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.

15:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

16:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.

16:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.

16:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.

16:38I have nothing to do with it?

16:41...

16:42...

16:43...

16:44...

16:46...

16:47I don't know what I'm saying.

17:19That's it.

17:19Then I'll open it up.

17:22I'll open it up.

17:23Open it up.

17:24He is.

17:59Do you do that?

18:01Do you do that?

18:02I'll help you out.

18:04You do that.

18:05You won't do that.

18:08Because you're so lucky enough.

18:12You're like a person here.

18:15I'm like a person here, isn't it?

18:21You are not afraid.

18:23You are not afraid.

18:24You are not afraid.

18:25I am afraid.

18:30You are not afraid of something.

18:33So you are not afraid.

18:35No one can't take any advice.

18:40I am not afraid.

18:42You are not afraid.

18:46Bütün bu olanlar hem benim, hem senin de dengenim oldu.

18:52Ben de olmayacak işlere girdim.

18:56Ama benim tek isteğim, kızımın o zoru, sağlığı.

19:03O senin babası biliyor.

19:06Kendini toplayacaksın.

19:09Yine eski yekta olacaksın, devam edebilmemiz için.

19:15I will tell him everything I have done for you.

19:20Everything.

19:22I will tell him the way I do not know.

19:26Okay.

19:28All right.

19:30I've lost...

19:33I've lost it, I'm not too...

19:40I don't know what I'm going to do.

19:43I don't want to break it off.

19:48I will not forget everything.

19:55I need to make a nap of my soul.

19:57I'll have to make a statement.

20:00Sarah's not a good one.

20:02After that we'll do our dinner.

20:04We'll be back.

20:43We'll be back.

21:04We'll be back.

21:12We'll be back.

21:16We'll be back.

21:18We'll be back.

21:19We'll be back.

21:20We'll be back.

21:22We'll be back.

21:23We'll be back.

21:27We'll be back.

21:31We'll be back.

21:43We'll be back.

22:03Yüzsüz.

22:04Bir sorun mu var hanımefendi?

22:07Bu adam laftan, sözden anlamayacak.

22:11Şu avukat mı?

22:14Başımda, başımda...

22:15Başımda, başımda, başımda bela olmadan işini hallet.

22:19Yeter etrafımda dolanda.

22:21Tabii efendim.

22:43one

22:47down

22:48one

23:12is

23:13a

23:14Where did you come from?

23:17Where did you come from?

23:18No, he didn't come.

23:20What was this?

23:23No, it wasn't me.

23:26No, it wasn't me.

23:28Let's go to Sultan.

23:29Let's go to Sultan.

23:34Let's talk.

23:35What would you say?

23:37What would you say?

23:43Eyüp Sultan'a gitmek isterdim.

23:47Babamla gidecektik.

23:48Bir türlü fırsat olmadı.

23:52O kadarını bilmem ama...

23:54...bir ara Eyüp Sultan'a götürürüm seni.

24:01Eyüp Sultan'a mı?

24:04Ayyy, Eyüp Sultan'a mı gidiyoruz?

24:06İnan, ne zamandır aklımdaydı?

24:08Ne iyi düşünmüşsün Aziz?

24:09Nurk abla, sen gelmiyorsun.

24:11Sen babamla ilgili.

24:12E, komşudan rica ederiz.

24:15Durur biraz babamın yanında.

24:17Abla, biz babamı ne zaman bıraktık komşuya?

24:20E, bir seferlik canım.

24:23Yok, sen...

24:24...kal evde, ikinizi sonra götürürün.

24:29Hadi hazırlan.

24:31E, Akif amcanın kahvaltısı.

24:33Ablam halleder.

24:35T-t-t-t-t-tabi.

24:39T-t-t-tabi.

24:48Oh!

24:51Dayansın Ozan.

24:54Dayan.

24:56Dayan.

24:58Son altı kiri.

24:59Come on.

25:20Defne?

25:22Orhun Demirhanlı.

25:23Would you like this after a coffee?

25:26Okay.

25:27Of course.

25:29Gerçekten mi?

25:31İnanamıyorum.

25:32Ben nasıl yıkıldım bu anıya?

25:35Senin boş olman.

25:36On yılda bir hastalan doğa olayı gibi çünkü.

25:40Şansını fazla zorlama istersen.

25:42Fikrimi değiştirmeden...

25:43Tamam tamam bir şey demedim.

25:45O zaman benim ofisin oradaki kafede buluşalım olur mu?

25:49Olur.

25:51Tamam.

25:52Bu arada benim şu her şeyi bilen bir vekille kavga ettim.

25:57Hukuk okumasını tavsiye ettim ve bu iş bitti.

26:01Avukat hanımın sinirini bozmayacaktı bu kadar.

26:04Nasıl bir savaşçı olduğunu bilmiyor tabii.

26:09Sesini böyle enerjik duymak çok güzel.

26:11Ben...

26:12Görüşürüz.

26:14Ben...

26:17Ben...

26:42Ben...

26:48Anne babam nasıl çarptı kapıya?

26:51Oldu işte tatlım.

26:52Küçük bir kaza.

26:54Ama annenin pansumanı iyi gelecek.

26:56Hem geçti bile zaten.

26:59Sen şimdi beni boş ver de...

27:01Buradan çıktıktan sonra neler yapacaksın onu söyle.

27:05Because we'll be very close to our own home.

27:09I don't want anyone to cry.

27:11I want you to cry.

27:14You're very happy.

27:16We didn't want you to cry.

27:19But we didn't want you to cry.

27:21I want you to say,

27:24we'll be very happy with a family.

27:41I want you to cry.

27:43Taşkın!

27:49Yarım saat sonra atacağım kolumda ki baktıoğlu'nun.

27:54Çıkayken çocuğu bahan edersin.

27:58Şüphelenmesin.

28:07We are ready to go to park.

28:09Park?

28:10We are going to play a game?

28:12Yes.

28:14We are going to play a game.

28:17Annem will come to the game, didn't you?

28:20No, you won't come to me?

28:23No, you won't love me?

28:25You won't come to the game.

28:26You won't come to the game.

28:32That's not fair enough.

28:35That's not fair enough.

28:38We need to go.

28:39Taşkın is going to be, and all comes to the game.

28:47It's not fair enough to go.

28:51It's not fair enough to go.

28:52He's going to be...

28:57Of course, I'm going to give you my hand.

29:16Hello, Ibrahim, time is okay.

29:19Taşkın is half a hour.

29:21I'm going to get my hand.

29:23I'll see you again.

29:28I'll see you again.

29:29...

29:44...

33:57in such a way.

33:58Haşa Allah'a zor mu var?

34:01Bu ne isterse anında olur.

34:04O demesi yeter.

34:07Hem duymuşsundur sen de

34:08eğer kalpten istediğin dua kabul olmuyorsa

34:11vardır bir hayır

34:13diye düşünmek lazım.

34:27It's not that you will see that you won't see me.

34:35It's the only thing.

34:37It says that it's the only thing.

34:51You're right.

34:54I can't wait for you.

34:58I can't wait for you.

35:22You can't be an assorting in the middle of the day?

35:26They're all the same thing to the house.

35:29Look at that!

35:32Look at that!

35:33Look at that!

35:35Look at that!

35:37Look at that!

35:39If I'm a kid's house, I'm a kid.

35:44What happened?

35:46What happened?

35:49There's no one!

35:51There's no one.

35:53There's no one.

35:56No one, there's no one.

35:58What do you think of this?

36:02What do you think of this?

36:03I'll show you what I'm doing.

36:12What do you think of this?

36:14What did you do?

36:19I

36:20I

36:21I

36:22I

36:24I

36:25I

36:25I'm not sure what happened to you.

36:28I don't want to kill you.

36:31I'm not sure what I'm going to do to my life.

36:34Then I have to kill you.

36:39I'm not sure what happened, I'm not sure what happened.

40:35You are kind of a...

40:37worth mentioning.

40:41Hello.

40:42Why did you do such a thing?

40:45I did just.

40:47Well, it's important to be a good thing.

40:50It's a good thing, it's a good thing.

40:52Hey, Ece!

40:54I have a good news for you.

40:56He's going to do it.

40:59What's going on?

41:01He's going to go.

41:02What's going on?

41:04What's going on?

41:05What's going on?

41:07What's going on?

41:09He's going to go.

41:10He's going to go.

41:11What's going on?

41:12Babası bulmuş parayı.

41:14Bir hafta içinde alacak kızı.

41:16Ondan sonra da hangi cehenneme gidiyorsa gitsin.

41:19Ben çok, çok, çok, çok sevindim.

41:24Ya, sevinirsin tabii.

41:27Bana bak, sen de bundan sonra aklını başını topla tamam mı?

41:31Öyle saçma sapan davranmak yok.

41:33Görüyorsun, gün doğmadan neler doğuyor.

41:35Ben, bir daha hiçbir şeyin eskisi gibi olmayacağını hissetmiştim.

41:40Bir bakarsın her şey eskisinden daha iyi olur.

41:44Sen bir an önce topla kendini.

41:46Daha yapacak çok işimiz var.

41:48Tamam.

41:49Bak gördün mü?

41:50Sana doktordan, hemşireden daha iyi ilaç verdim.

41:54Ya, Suzan abla.

41:55Canım, benim şimdi kapatmam lazım tamam mı?

41:58Konuşuruz yine.

41:59Tamam, hadi bay bay.

42:06Oh, ben bunu bu gazla bir söğüşlerim.

42:12Bir söğüşlerim.

42:37Bu, benim şişеждamın bağı ie getirdim.

42:41That's how I need it.

42:45I'm my brother.

42:47Here you go.

42:49Oh!

42:50Get out.

42:53Now let's go.

42:59What happened here?

43:01I had to go.

43:04The traffic traffic.

43:07What was it?

43:08Oh!

43:10What a hell!

43:14Can you tell me a little more?

43:16I'll eat it.

43:18You can eat it, I'll eat it!

43:20I'll eat it.

43:29I'll eat it.

43:30Mesut!

43:31Ulan 10 tane ödürüm yaptı buraya.

43:34Hadi!

43:35Ya dur dur, yetmez!

43:3850 tane söyle, hemşireler de var.

43:41Hadi, çabuk ol!

43:45Hah!

43:46Afiyet olsun, abisinin gülü.

43:48Ya, ya!

43:50Canım çaktı be!

43:52Canım!

43:54Vallahi!

43:55Hadi bu ısırık alay!

43:59Bitti bu, bitti!

44:03Geliyor, geliyor!

44:0550 tane geliyor!

44:28Ne yapacaksın gidince?

44:30Eskisi gibi.

44:34Artık, babama daha fazla göz kulak olurum ama.

44:38Yanlış şeyler yapmasın diye.

44:42Bu kadar mı?

44:45Genelde evde oluyorum zaten.

44:48Evi toplayayım, üstüne bir tencere yemek atayım.

44:51Bulaşık çamaşır derken, bir bakmışsın akşam olmuş.

44:56Gün bitmiş.

44:58Gün bitmiş.

44:58Öyle.

45:15Sen?

45:19Aynen devam.

45:29Aynen devam.

45:31O zaman, daha dikkatli ol.

45:34Hiçbir şeyden korkuyorsun ya.

45:36Aynen devam.

45:42Baban yine başını belaya sokar.

45:44Bir ihtiyaç olur.

45:46Buradayım ben.

46:01Buradayım.

46:03Sen kaçak kadar okumuştun?

46:07Bilseyi kim?

46:11Dışarıdan bitirebilirsin.

46:15I'm not really gonna do it...

46:17I want to do it actually, I don't want to do it...

46:20I don't want to do it.

46:24It's not it.

46:28It's not what I want about bum...

46:29Don't you want me but you don't want me too...

46:30You don't want me too...

46:31I don't know...

46:39F Pragera...

46:41No, I don't think that's what I'm thinking.

46:48I think that's what I'm thinking.

46:59I think that's what I'm thinking.

47:07All right.

47:09I'm going to go.

47:10I'm going to go.

47:26I'm going to go.

47:27That's the way you look beautiful, look at it.

47:30Hava mis, kahven kafeinsiz.

47:33Sonra müvekillerle tartışan bir avukatla sohbet ediyorsun.

47:37Yani insan daha ne ister?

47:44O sevimli müvekkilim aradı gelirken.

47:47Onu bıraktığım için dava açacakmış bana.

47:50Internetten araştırmış, hakları varmış.

47:53Rukuk okumasını tavsiye ettiğim için de onunla alay ettiğimi falan düşünüyormuş.

47:58Başım belada yani anlayacağım.

48:01Ama ben savunmamı hazırladım.

48:03Pişman değilim hakim bey.

48:05Yine olsa yine yaparım.

48:14Çok konuştum değil mi?

48:16Böyle saçma sapan.

48:21Sen sadece bana değer veriyorsun.

48:25Ve beni mutlu etmek için uğraşıp duruyorsun.

48:34Benim de cevaplamanı istediğim bir sorum olacak.

48:46Benimle evlenir misin?

49:08Niye bu kadar zor yaparlar ki?

49:12Ne zaman yardım isteyeceksin diye merak ediyorum.

49:16Kolay kolay pes etmem.

49:19Çocukumdan beri böyle.

49:21İnatçısın.

49:22O kadarını anladık.

49:25Azimli daha iyi sanki.

49:30Altyazı M.K.

49:47It's hot.

50:06It's hot.

50:35It's hot.

51:06It's hot.

51:36It's hot.

52:03It's hot.

52:09It's hot.

52:11It's hot.

52:13It's hot.

52:15It's hot.

52:37It's hot.

52:40It's hot.

52:41It's hot.

52:42It's hot.

52:45It's hot.

52:47It's hot.

52:48It's hot.

52:50It's hot.

53:02It's hot.

53:04It's hot.

53:05It's hot.

53:07It's hot.

53:14It's hot.

53:17It's hot.

53:23It's hot.

53:26It's hot.

53:29It's hot.

53:30It's hot.

53:32It's hot.

53:39It's hot.

53:42It's hot.

53:44It's hot.

53:49It's hot.

53:50It's hot.

53:53It's hot.

53:56It's hot.

53:58It's hot.

54:02It's hot.

54:08It's hot.

54:18It's hot.

54:20It's hot.

54:31It's hot.

54:32Nerede kaldı bunlar?

54:34Geleceklerdir birazdan.

55:00I'm sorry.

55:10Kaldır ellerini yekti Asmoğlu.

55:14Yolun sonu.

55:18Sen.

55:32Yaptıklarının bedelini elbet ödeyecektin.

55:36Her şeyin bir bedeli var yekta.

55:40Buraya kadarmış.

55:48Kıpırdamayın polis!

55:51Ne oluyor lan?

55:56Bırakın beni!

56:04Bırakın beni!

56:18Bırakın beni!

56:20Sen de tutuklusun.

56:21Bırakın beni!

56:45Bırakın beni!

56:48Bırakın beni!

56:50Bırakın beni!

56:51Okay, okay.

57:00Aşkın, sarsılmaz ile altın kaçakçılığı yapmak ve organize su çörkütü kurmaktan sen de tutuklusun.

57:12Alçak.

57:14Tuzağa düşürdün beni.

57:17Yaptıklarının bedelini ödemek zorundasın.

57:22Yaptıklarının bedelini ödemek zorundasın.

57:30Ağlama kızım.

57:32Ağlama Sahra'cım.

57:33Yaklaşma.

57:34Kıpırdama.

57:35Yok bir şey.

57:36Bak bakayım babana.

57:38Tamam.

57:39Sakın korkma tamam mı?

57:41Hiçbir şey yok.

57:42Yaklaşma diyorum sana.

57:44Hiçbir şey yok Sahra'cım.

57:45Sakın korkma.

57:47Buradayım.

57:48Buradayım kızım.

57:50Buradayım.

57:51Buradayım.

57:51Yanlış yolun.

57:52Bas scheduling.

57:53Bas wrestimento.

57:57Sağ sus.

57:57Sanáorgat.

58:03Hey!

58:04You don't want to do anything at the end of me.

58:13Nothing!

58:15I've never done anything.

58:17It's Walter!

58:20He's a man!

58:58Transcription by CastingWords

59:16CastingWords

59:40CastingWords

59:41CastingWords

59:42CastingWords

59:44CastingWords

59:45CastingWords

59:46CastingWords

59:48CastingWords

59:49CastingWords

Redemption Episode 461 | Turkish Drama English Subtitles | Full Episode

Category

Transcript

Comments

Recommended