Jornada nas Estrelas é um dos maiores clássicos da ficção científica de todos os tempos, acompanhando as missões da nave USS Enterprise em sua exploração pelo espaço profundo.
Comandada pelo Capitão Kirk, ao lado do lógico Sr. Spock e do Dr. McCoy, a tripulação enfrenta civilizações desconhecidas, perigos interplanetários e dilemas morais que colocam à prova os limites da humanidade.
A série marcou gerações com suas histórias envolventes, efeitos inovadores para a época e mensagens sobre diversidade, ciência e o futuro da humanidade.
Um verdadeiro marco da cultura pop, Jornada nas Estrelas continua influenciando filmes, séries e fãs ao redor do mundo até hoje.
Tags:
#jornadanasestrelas #startrek #classicos #ficcaocientifica #anos60 #seriadosclassicos #nostalgia #dublado #seriecompleta #ussenterprise #capitaokirk #spock #cinemaclassico #retrocine #dailymotion
Comandada pelo Capitão Kirk, ao lado do lógico Sr. Spock e do Dr. McCoy, a tripulação enfrenta civilizações desconhecidas, perigos interplanetários e dilemas morais que colocam à prova os limites da humanidade.
A série marcou gerações com suas histórias envolventes, efeitos inovadores para a época e mensagens sobre diversidade, ciência e o futuro da humanidade.
Um verdadeiro marco da cultura pop, Jornada nas Estrelas continua influenciando filmes, séries e fãs ao redor do mundo até hoje.
Tags:
#jornadanasestrelas #startrek #classicos #ficcaocientifica #anos60 #seriadosclassicos #nostalgia #dublado #seriecompleta #ussenterprise #capitaokirk #spock #cinemaclassico #retrocine #dailymotion
Categoria
📺
TVTranscrição
00:27THE CITY IN BRAZIL
00:48THE CITY IN BRAZIL
01:26THE CITY IN BRAZIL
01:29THE CITY IN BRAZIL
01:52THE CITY IN BRAZIL
01:56THE CITY IN BRAZIL
02:07THE CITY IN BRAZIL
02:31THE CITY IN BRAZIL
02:33THE CITY IN BRAZIL
02:36THE CITY IN BRAZIL
03:13THE CITY IN BRAZIL
03:16THE CITY IN BRAZIL
03:29THE CITY IN BRAZIL
03:46THE CITY IN BRAZIL
03:59THE CITY IN BRAZIL
04:04THE CITY IN BRAZIL
04:11CAPTAIN, I SEE ALCO
04:17PROTECTION
04:22Kierke Enterprise, focusing on transportation, may rise.
04:26CAPTAIN, WE ARE UNDER ATTACK
04:28UNKNOWN CRAFT APPROACHING
04:30I RAISED THE SAFETY SCREENS
04:32KEEP SCREENS UP
04:34FIRE WITH THE PHASERS
04:39DOWNLOADING PHASERS
04:44RAISE A SCREENS SIR
04:46Take the necessary steps to protect the ship.
04:48We will endure here.
04:50They are under attack.
04:52We can download the screenshots.
04:54KEEP THESE SCREENS
04:56And worry about saving the ship.
04:57I'm switching off.
05:02IF THEY DOWNLOAD THE SCREENS
05:03In order to transport us, they will be vulnerable to attack.
05:13WE ARE COMPLETELY DEFEATED, CAPTAIN
05:15WE ARE COMPLETELY DEFEATED, CAPTAIN
05:15These disruptors are against our handheld phasers.
05:18WE ARE TRAPPED HERE, MR. SPOK
05:22We'll manage with what we have now.
05:44TELOWITZ, LANG, LET'S GO THERE
05:45Shoot at the coordinates that Mr. Spock Les Der
05:49EVEN IF THEY SEE NOTHING AND PROTECT THEMSELVES
05:54We can't do anything here.
05:56VIA ENTERPRISE
05:57SULO IS AN EXPERIENCED COMBAT OFFICER
05:59It's my spaceship, Mr. Spok, it should be there.
06:03WE CANNOT HIT THEM
06:04Neither they nor us, for now.
06:06UNLESS THEY CHANGE THEIR ORIGINAL POSITION
06:08THAT MOUNTAIN INTERFERES
06:11Do you remember the layout of this place, the arsenal?
06:14It's about 100 meters in that direction.
06:17BUT AFTER AN ATTACK LIKE THAT
06:19I'M GOING TO CROSS IT OUT
06:42TIRK, REPORT
06:43CAPTAIN, ARE YOU ALRIGHT?
06:44Don't worry, how's the spaceship doing?
06:46WE RESPONDED WITH FIRE FROM THE BENCHES OF BEANS
06:48NEGATIVE AGAINST DEFLECTOR SCREENS
06:50ARMAR TORPEDOS FOTONICOS
06:51NOW, ARMED PHOTONIC TORPEDOES
06:54Any identification on the attacking ship?
06:57DOES NOT MATCH ANY CONFIGURATION WE ARE AWARE OF
06:59We don't have eye contact, he's too far away.
07:03MR. SULO, FOCUSED PHOTONIC TORPEDOES
07:05FOCUSED PHOTONIC TORPEDOS
07:08THROW ALL THE BENCHES
07:14BANKS SURMOUNTED
07:15Sulo, Sulo, they are interfering with our communications.
07:29PAY ATTENTION
07:30DO ANYTHING TO PROTECT MY SPACESHIP
07:33Get out of orbit, maximum bend, anything, is that clear?
07:37Yes, but the Lord...
07:38Don't worry about me, protect my ship.
07:40YES SIR
07:43YOUR NEGATIVE PHOTONIC PEWS
07:46I'M OUT OF ORBIT
07:50EXCELLENT
07:51Contact me when you can.
07:52I'm switching off.
08:14How is he doing, driver?
08:16He will be dead in half an hour if we don't give him proper care.
08:25They moved, I have to get to the captain.
08:43THEY MOVED, NEAR THE MOUNTAIN
08:44I focused on the enemy, Captain. They moved, close to the hill.
08:48They focused on my tricorder.
09:00Ingenious. They countered my own impulses and created the overload.
09:03Yes, and they're very creative. Help me with this grenade launcher.
09:09Lang!
09:10Anything related to the Enterprise?
09:13Sulu is leaving orbit.
09:16They captured Lang, sir.
09:19Did you see them?
09:20No, sir.
09:24An assessment, Mr. Kellowitz. Where do you think they are?
09:27If I were them, I would go to the hill on the right.
09:31And it would be at about one thousand one hundred meters, azimuth 87.
09:38That's pretty close for one of those gems, Captain.
09:41It will be much closer for them. Be careful.
09:56The spaceship is...
10:09What is very close?
10:11Captain, the ship is retreating. It's quite far away, but our sensors indicate that the transports have just been activated.
10:17Focus them on the ship, Mr. Sulu. I don't want to lose it.
10:20Yes, of course.
10:22Our screens are down.
10:24I want a search party of 30 doctors transported here now to look for survivors.
10:29Notify the transportation department.
10:30Focus on us, we're going up.
10:32Yes sir.
10:37Logbook, supplement.
10:39We returned to the Enterprise and immediately set out in pursuit of the aliens.
10:43It seems we are heading towards a part of the galaxy that is still unexplored.
10:48Can you tell me what happened?
10:51The sensors indicated a spacecraft approaching.
10:54We would pick her up from time to time.
10:56Everyone is welcome to use our facilities.
10:59You know that.
11:00They came at normal speed, using normal approach.
11:06They destroyed our batteries and took them out on the first shot.
11:09From then on we were defenseless.
11:11We weren't expecting anything.
11:13We didn't have anything that anyone wanted.
11:16Calm down, calm down.
11:18They destroyed everything.
11:21Like phasers, but worse, whatever they used.
11:25I tried to contact them.
11:27I called out, I tried to surrender.
11:30We had women and children.
11:31I told them that.
11:33I pleaded, but they paid no attention.
11:36They didn't stop for a second.
11:41Lieutenant.
11:43The Enterprise received two messages, ostensibly from basket threes.
11:48One was calling the Enterprise over there, and another was telling me and my tactical team to descend to the surface.
11:54They attacked us the day before you arrived, Captain.
11:59None of the messages were from us, Captain.
12:02Why did they do that?
12:05Why?
12:07Why did they do that?
12:14There has to be a reason.
12:16There has to be a reason.
12:18It was a trap.
12:21Bring the Enterprise into basket three, get us all ashore...
12:25Very strange.
12:26As for the reason...
12:27The reason is very clear.
12:29Enterprise is the only protection for the federation in this sector.
12:32Destroy the Enterprise and the path will be open.
12:35Are you talking about an invasion, Captain?
12:37But positive evidence...
12:38I have all the evidence I need in three-point baskets.
12:41You think you have it, Captain.
12:43Several possibilities...
12:44How can you explain a massacre like this?
12:46No, Mr. Spock.
12:47The threat is clear and immediate.
12:53Invasion.
13:00So that's how it is.
13:02If that's the case...
13:05We have to make sure the ship never hits its base.
13:08That's what I intend.
13:10If we can keep them in the dark about our strength...
13:13They will never dare to attack us.
13:16Captain parapilot.
13:17Sulo speaking, sir.
13:18The alien is at warp five.
13:20Yes.
13:20Start by folding six.
13:22Yes, sir.
13:23Reach out to them.
13:23Phaser banks.
13:26Focus on the alien spaceship.
13:28Wait for the firing order.
13:34The crew here is the captain.
13:36Let's go into battle.
13:37Crew, battle stations.
13:39Red alert.
13:40I repeat.
13:41Red alert.
13:42It's not an exercise.
13:43It's not an exercise.
13:53Logbook, stardate 3046.2.
13:56We are in pursuit of the alien spacecraft that destroyed the Cestos 3 towing station.
14:01I'm switching off.
14:03Mr. De Paul.
14:04Sir.
14:05Position.
14:0522.3 persecs outside the limits of the last map, sir.
14:10All sensors connected to the computer banks.
14:14I want a complete record.
14:17Mr. Spock.
14:18What do we have about this area in general?
14:20Virtually nothing, Captain.
14:21No record of exploration.
14:23There are rumors of some strange signals in subspace channels.
14:28However, nothing was recorded.
14:30Anything about intelligent life forms?
14:33Nothing specific, Captain.
14:36These are just unscientific rumors, more like space legends.
14:44Mr. Sulu, status of the other ship.
14:47They should know that we are following them.
14:49They went to fold 6.
14:56Go to fold 7.
15:00Yes, of course.
15:06Anything to say, Mr. Spock?
15:08Maintaining warp 7 can be very dangerous, Captain.
15:11Thank you, Mr. Spock.
15:16I intend to catch them.
15:17Either we catch them or we blow them up, captain.
15:19They might be faster than us.
15:22They'll have to prove it to me.
15:33Yes, sir, Mr. Spock.
15:35Do you intend to destroy the alien spaceship, Captain?
15:37It is clear.
15:38I think maybe a chase would be enough.
15:41Destruction may be unnecessary.
15:44Colony Cestos 3 has been obliterated, Mr. Spock.
15:47Destroying that ship won't help the colony, Jim.
15:52If they go unpunished, they could return and attack other federation facilities.
15:57I only suggested that, out of respect for conscious life...
16:00There's no time for that.
16:11It's a matter of politics.
16:13We're the only patrolmen here.
16:16And a crime was committed.
16:18Did you understand me?
16:20Clearly, Captain.
16:21That's great, Mr. Spock.
16:25Please inform me, Mr. Sulu.
16:26Alien spaceship, keep your distance, Captain.
16:31Now in fold 7.
16:42Go to fold 8.
16:55Captain, to the phaser banks.
16:57All personnel, ready.
16:59All the benches are ready.
17:01All weapons.
17:03It's operational.
17:04The entire force.
17:20Captain, what is it, Mr. Sulu?
17:22Approaching the target.
17:24Excellent.
17:24Mr. Doppel?
17:25Sir.
17:26Our position.
17:292279PL, sir.
17:33Unmapped solar system at 246 PM.
17:39Is it on a course with the alien spaceship?
17:41No, sir.
17:43He is estranged from her.
17:45Captain, sensors indicate that they are monitoring us.
17:49An alien spaceship?
17:50No, sir.
17:51From the solar system onward.
17:55Any interference?
17:56Resistance?
17:57No, sir.
17:59Probe beams only.
18:01And a common wavelength.
18:04Mr. Spock.
18:05I have a feeling someone is curious about us.
18:11Mr. Sulu, is the alien still moving away from the solar system?
18:15Yes sir.
18:16We're close.
18:18Lieutenant Hura, anything else from those probe beams?
18:20No hostility, sir.
18:22They are not tractors or weapons of any kind.
18:25Just increasing the intensity.
18:29Firm.
18:31Regular.
18:32It's increasing, sir.
18:34Captain.
18:35Yes, what is it?
18:36The alien.
18:37It's getting smaller.
18:38Double five, four, two.
18:45Heading to the Sublight, sir.
18:48Sir?
18:51Is it frozen in space?
18:54He may be turning to fight.
18:57No, sir.
18:59He's standing outside.
19:01He is sure?
19:04It's motionless, sir.
19:09So we caught him.
19:11Bee alert doubles.
19:12Prepare to fire phasers.
19:13Sensors, focus.
19:15Mr. Sulu, continue the approach.
19:16Mr. Spock.
19:18Connect the phasers to the computer.
19:20The computer will control the attack.
19:21Computers are on, Captain.
19:23All systems are waiting.
19:24Distance.
19:25One eight zero zero.
19:27One seven six zero.
19:29Distance.
19:30One seven zero zero.
19:32One six four zero.
19:33Distance one five nine zero.
19:37One five five zero.
19:38We're getting closer.
19:41Double five.
19:43Fold four.
19:45Double three.
19:47Double one.
19:49We're going up, captain.
19:54We are at a standstill.
19:56It's impossible.
20:06Fold eight.
20:07You've lost your mind.
20:08Like an alien, captain.
20:13Mr. Scott, please report.
20:15We're at a standstill, Captain.
20:16Locked.
20:17Frozen.
20:18The propulsion systems are at zero.
20:20Life support?
20:21Everything's normal, sir.
20:22Atmosphere, heat, light.
20:24Everything without variation.
20:26Phaser banks.
20:27Please inform us.
20:28We're out of commission here, Captain.
20:30No strength.
20:30No problems in the circuits that I could find.
20:32Just without strength.
20:36Damage control, report.
20:37All systems are normal, with no verifiable damage.
20:41But then what is it?
20:42I don't know, sir.
20:43But whatever the case, we can't move.
20:45We are being safe here.
20:47It must be in that solar system.
20:50Tense distance is impossible.
20:53We are trapped.
21:21We are the subways.
21:28You are one of two spacecraft that entered our space on a mission of violence.
21:33And that is not permissible.
21:36We analyzed them and learned that their violent tendencies are innate.
21:40So be it, we will control them.
21:44We will resolve your conflict in the way that best suits your limited mindsets.
21:52We're going to run.
21:52Captain James Kirk?
21:55This is Kirk.
21:57We prepared a planet with the right atmosphere.
22:01You will be taken there, just like the captain of the Gorm ship, whom you were pursuing.
22:06There, you will resolve your dispute.
22:09I don't understand this.
22:11You will receive a recording and translation device.
22:14Hoping that a record of this fight will serve to deter others of its kind from entering our system.
22:19But you will not be allowed to communicate with your ship. The two of you will be completely alone.
22:27Who are you to interfere in...
22:30You're the one interfering. We're simply putting an end to it.
22:35The place we have prepared for you contains enough elements for each of you to build weapons lethal enough to destroy
22:42The other one.
22:42That seems to be your intention.
22:44The winner of the fight will be allowed to leave without being molested.
22:48The loser, along with their ship, must be destroyed in the interest of peace.
22:53The contest will be one of ingenuity against ingenuity.
22:57Brute force against brute force. The results will be final.
23:03Wait a minute.
23:04There will be no discussions.
23:06It's done.
23:12He's gone.
23:13What is, is gone.
23:14What's at home?
23:42He thought that Brazil...
23:43What's going on in Batman?
23:46And I was, somehow, ripped from command and placed on the surface of an asteroid.
23:53facing the captain of the alien spaceship.
23:56Unarmed, I face the creature the Métrons call Gorn.
24:01Large. A reptile.
24:04Like many humans, I seem to have an instinctive aversion to reptiles.
24:09I need to force myself to remember that this is an individual.
24:12intelligent and highly advanced.
24:15He's the captain of a starship, just like me.
24:19Without a doubt, a clever and very dangerous opponent.
24:45What is that?
24:47What is that?
24:59What is that?
25:15THE CITY IN BRAZIL
25:57THE CITY IN BRAZIL
26:21THE CITY IN BRAZIL
26:29Did you try to overload it?
26:31Yes, sir. It didn't help at all.
26:34And how do we bypass the transformer banks and feed the thrusters directly?
26:39I tried that, sir. Nothing.
26:45Lieutenant Urrura, what did the sensors detect about the force holding us here?
26:50Nothing, sir. They say it's definitely emanating from the solar system ahead.
26:54No indication of its composition? Gravimetric, magnetic, electronic?
27:00Nothing, sir.
27:10This is Captain James Kirk of the starship Enterprise.
27:16Whoever finds this message, please deliver it to Starfleet Command.
27:25I am in one-on-one combat with a creature called Gorr.
27:30He is extremely strong. He has withstood attacks from me that would have killed a human being.
27:35Fortunately, despite being strong, he is not agile.
27:38Agility, I hope, and cleverness are mine.
27:43The metrons, the creatures that sent us here,
27:49They said that the planet's surface would provide the raw materials for building weapons.
28:00There is very little here, just small bushes, rocks, and abundant mineral deposits.
28:06but no weapons in the conventional sense.
28:11Still, I need to find one.
28:15Empty-handed against Gorr,
28:21I don't stand a chance.
28:26Leave channel 1 open, Lieutenant, just in case.
28:30Yes, sir.
28:31What are you going to do, Mr. Spock?
28:33I'll wait, doctor.
28:36There is very little I can do.
28:38And what about the captain?
28:40If I could help, I would.
28:45I can't.
28:47And you're the one who's always talking about logic.
28:49How about some now?
28:52Where is the captain, Mr. Spock?
28:55He's out there, doctor.
28:58Out there, somewhere, within a thousand cubic parsecs of space.
29:02And there's nothing we can do to help him.
29:13Out there, somewhere, within a thousand cubic parsecs of space.
29:50And there's nothing there that makes me tick.
29:53Super!
29:59Mother!
30:00You don't know the sea...
30:00Not you, sir!
30:01Hey, you're the one you want...
30:01You know, sir, I haven't forced all my children to wear pink.
30:08Hey, I don't have time to pick you up beforehand, we don't have a queack-cub Designer.
30:09There is a large deposit of diamonds on the surface.
30:12Perhaps the hardest substance known in the universe.
30:17Beautiful, crystallized, and pointed, but too small to be used as weapons.
30:29An unbelievable fortune in stones.
30:33But I would trade them all for a phaser.
30:37Or perhaps a good club.
30:41But the metrons said there would be weapons, if I could find them.
30:47Where?
30:49What type?
31:06What type?
31:17What type?
31:18What type?
31:21What type?
31:23What type?
31:25What type?
31:26What type?
31:27What type?
31:28What type?
31:28What type?
31:30What type?
31:31What type?
31:33What type?
31:34What type?
31:35What type?
32:03THE NEW CITY
32:31THE NEW CITY
33:04THE NEW CITY
33:34THE NEW CITY
34:02THE NEW CITY
34:31THE NEW CITY
34:34This is SS Enterprise calling the Metrons. Our channels are open. Please respond.
34:52We urgently need a conference. Please reply.
35:10This might be my last recording. I'm exhausted.
35:17Unless I find the weapon the Metrons mentioned.
35:22I don't have much time left to live.
35:28Natural sulfur, this place is a mineralogist's dream.
35:36And there is something about sulfur, something very old, something that...
35:49If only I could remember...
36:00This spacecraft, our thrusters, our weapons... It's inconceivable that we are immobilized.
36:07But it happened, doctor...
36:17We are the Metrons.
36:20Your captain is losing the battle.
36:24We suggest that you make the funeral arrangements that are common to your culture, if you have any.
36:30We believe they have very little time left.
36:35We appeal to you in the name of civilization.
36:39Please stop this!
36:41Their violent intentions and actions demonstrate that they are not civilized.
36:48However, we are not without compassion.
36:51Is it possible they have feelings for their captain?
36:55That way, you can prepare yourselves.
36:58We will allow them to see and hear what is happening.
37:23If there's a way for us to contact him...
37:25You're right, doctor. If only there were.
37:28Did you notice the substance encrusted on that rock?
37:31No.
37:32Yes.
37:34Unless I'm mistaken, it's potassium nitrate.
37:38So what?
37:39Perhaps nothing, doctor.
37:44Maybe everything.
37:52What is happening?
38:07Terrestrial.
38:11Captain.
38:12Captain.
38:14Who is it?
38:15Subway?
38:15Here is your terrestrial opponent.
38:21I heard every word you said.
38:26Okay, what do you want?
38:28I'm tired of being persecuted.
38:34Wait for me.
38:36I will be merciful and swift.
38:39How did it go, Incessos 3?
38:41You were intruders.
38:44You have established an outpost in our space.
38:49He massacred defenseless human beings.
38:50We destroy invaders, just as I destroyed you.
39:01Is it true?
39:04What if these three are an invasion of your space?
39:07That's quite possible, doctor.
39:09We know very little about this part of the galaxy.
39:14So we were wrong.
39:17Perhaps.
39:18That's a decision best left to diplomats.
39:22The Gornis might simply have been defending themselves.
39:25Yes.
39:34Perhaps.
39:36Let's see.
39:39200 miracles.
39:45It's 1.
39:46Miracles.
39:48Being from Rather your space.wheel
39:49half 나오�ados. É
39:492.3
39:4910. It is
39:49a fewальнойальное money. It
39:49to each of the of the of the of the of the of the of the of the. Strom.
39:49We want
39:49It's happening. And 2.
39:502.2
39:50Otairo.
39:55financing. If that
40:03Yes, fascinating.
40:07Good.
40:10Good.
40:21He knows, doctor.
40:24He deduced everything.
40:52Of course.
40:55Of course.
40:56What is it, Spock?
40:57An invention, doctor.
40:59First, potassium nitrate.
41:02And now, if he can find some sulfur in a charcoal or coal deposit...
41:30What is he picking up?
41:31Diamond, an extremely hard substance.
41:34Driven by force, they will create formidable projectiles.
41:38What force?
41:40Remember your basic chemistry, doctor.
41:43Captain.
41:45Let's be reasonable.
41:48You lost.
41:50Admit this to yourself.
41:53Stop running away.
42:14No problem.
42:32No problem.
42:46No problem.
42:48No problem.
42:51Come in.
43:00Created.
43:12Coal.
43:14Can you do it?
43:19If he has time, doctor.
43:24If he has time.
43:34If he has time.
44:02If he has time.
44:36If he has time.
45:03THE CITY IN BRAZIL
45:33THE CITY IN BRAZIL
45:41THE CITY IN BRAZIL
45:43THE CITY IN BRAZIL
45:45THE CITY IN BRAZIL
46:03THE CITY IN BRAZIL
46:04Are you a meter tall?
46:05Does my appearance surprise you, Captain?
46:10Do you look more like a boy?
46:12I am approximately 15,000 of your Earth years old.
46:16You surprised me, Captain.
46:19As?
46:20By sparing his defenseless enemy, who would certainly have destroyed him,
46:25You demonstrated an advanced act of mercy.
46:29Something we didn't expect.
46:31We feel there may be hope for your species.
46:34Therefore, you will not be destroyed.
46:36Wouldn't that be...?
46:39civilized.
46:43What happened, Algor?
46:45I sent him back to his ship.
46:48If you want,
46:50I can destroy it for you.
46:52No.
46:53That's not necessary.
46:57We can talk.
47:00Perhaps...
47:01to reach an agreement.
47:02Very good, Captain.
47:05There is hope for you.
47:08Perhaps, in a few thousand years,
47:11Your people and mine may be able to reach an agreement.
47:16They are still somewhat wild.
47:19But there is hope.
47:21We will contact them when they are ready.
47:31Captain, are you alright?
47:33I don't know.
47:37I don't know.
47:39Okay, fine.
47:40Back to your posts.
47:41Let's get out of here.
47:42Right now.
47:54Captain.
47:55Mr. Sulu.
47:56It's impossible.
47:57Sirius is there.
47:58Right there, when it should be right here.
48:01And Canopus.
48:02And Canis.
48:04Us.
48:06Suddenly, we're on the other side of the galaxy.
48:09500 feet from where we are.
48:11I mean, we were.
48:14Don't try to understand, Mr. Sulu.
48:16Just mark the course back to baskets three.
48:18Yes, of course.
48:30After firing his primitive cannon, Captain,
48:32We lost the image that the subways were sending us.
48:35Did you see what happened there?
48:37Most of it.
48:38I wanted to know what really happened.
48:43We are a promising species, Mr. Spock.
48:46Even as predators, you know?
48:49I often have my doubts.
48:51I am not.
48:52I don't have any more.
48:55And perhaps in a thousand years or more,
48:59We can prove it.
49:01Never mind, Mr. Spock.
49:02It doesn't make much sense to me either.
49:06Take us back to where we should be, Mr. Sulu.
49:08Doubling factor of one.
49:09Doubling factor one?
49:12A thousand years, Captain?
49:15Yes, we still have some time.
49:18What is this?
49:33Yes, we still have some time.
49:35What is this?
49:40What is that?
49:43Amen.
50:11Amen.
Comentários