- hace 3 horas
Rachel escribe un relato corto con personajes que se parecen a la familia Winslow.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04The fork on the left
00:32Household items
01:07Household items
01:21Household items
01:23Household items
01:23Household items
01:28Household items
01:33Incompetent November
01:53Grandmother?
01:56Grandmother?
01:57Grandmother?
01:59Anything for me?
02:01Grandmother?
02:03Grandmother?
02:04Grandmother?
02:06This one seems important.
02:07Will it be for me?
02:09Grandmother?
02:09Ah, it's Barbara Bush's.
02:13Do you know Barbara Bush?
02:14Sure, but I hadn't heard from her since she moved.
02:18Here's one for you, Dad.
02:20Thank you.
02:22Fantastic.
02:23The water bill.
02:25And another one for you, Raquel?
02:27Should I give it to her?
02:28I will give it to her.
02:29It makes me feel important.
02:33Raquel, you have a letter.
02:37It's from Stiffy magazine.
02:38I sent them a great story.
02:40I can't believe it.
02:41Carl, you haven't even read it.
02:43I wasn't referring to the story, but to the water bill.
02:46We have a swimming pool and nobody told me.
02:49Look at this.
02:51It's a bit high.
02:53A little high?
02:55They don't even use that much water at the water park.
03:00It's horrible.
03:02They rejected my story.
03:05Raquel, I'm sorry.
03:06I think it's been a bad day for both of us.
03:11Daddy, it's done.
03:13I finished washing the car.
03:15You washed the car.
03:18With water?
03:21But why did you wash it?
03:24Because you asked me to.
03:26Eduard, I asked you two weeks ago, when we could afford it.
03:30This is incredible.
03:31I do something good and I get into trouble.
03:33Serious problems?
03:34From today onwards you will ask me before you can do something that I have asked you to do.
03:41I'm sorry they rejected your story.
03:44It was a great idea.
03:46He is a truck driver who has many tattoos.
03:49Then one day he realizes that his tattoos are changing.
03:53He finally discovers that they are not tattoos, but aliens looking to cause trouble.
04:05I'm doing something in the style of Stephen King.
04:07I'll tell you what you're wrong about.
04:10You're wasting your time writing about truckers and tattoos.
04:13You should write about topics you know about.
04:15Thank you.
04:16Thank you.
04:25No problem.
04:31The water will be cut off for four hours a day.
04:36If we all get used to it, we'll save a lot of money.
04:42I know how we can save much more.
04:44Nobody will eat.
04:46No, I'm working right now.
04:57Hello, Aunt Raquel.
04:59Hey, baby.
05:00How's school?
05:02I can get top marks while sleeping.
05:04The public education system is made for kids like Eddie.
05:09How's your story going?
05:11It won't work.
05:12I have many ideas, but...
05:14I can't get anywhere.
05:16I'm experiencing some kind of writer's block.
05:18Good.
05:19I want everyone in this house in the living room.
05:23Immediately!
05:27Aquaman attacks.
05:31Well.
05:33Who did it?
05:35Who left the sprinkler running all day?
05:37The garden looks like a rice field.
05:41Don't look at me.
05:43I don't do outdoor work.
05:46I wasn't there.
05:47Neither do I.
05:48I haven't done anything.
05:50I'm blocked.
05:52So, who could I be?
05:54Hello everyone.
05:58Edward.
06:01Son.
06:02Were you the one who turned on the sprinkler today?
06:06Yes, it was me, Dad.
06:07I opened it this morning.
06:08And without you even asking me to...
06:10Yes, but you forgot to close it.
06:16Wait, Dad.
06:17You hadn't told me that.
06:20Edward, listen.
06:2265% of the human body is water.
06:25If you start to run out of supplies, you'll be the first supplier.
06:29Carl, you're blowing the water issue out of proportion.
06:32Driving me crazy?
06:33I'll have to hire a diver to retrieve the newspaper.
06:36From this moment on, no one will use a drop of water without a permit signed by me.
06:41Oh, come on.
06:43Did I say that a permit signed by me?
06:45I wonder if George and Barbara will have a spare room.
06:49What do you mean, no?
06:50Who do you pay them to?
06:51If we use water.
06:52We all pay for it.
06:53Aunt Raquel, do you want an idea for your job?
06:56Write about this family.
06:58People love stories about domestic violence.
07:11Mom, things are going well.
07:14They work wonderfully.
07:16I've been checking the counter daily for the past two weeks.
07:20And water consumption is under control.
07:23Okay, maybe now I can get my waterbed to become firm.
07:31I'm getting fed up with this.
07:33I want you to give me some email right now.
07:36Alright.
07:37Here, take this.
07:41This is rubbish.
07:42Hey, you're new to this profession.
07:44You have to start from the bottom.
07:45I was born at the very bottom.
07:50Here you go.
07:52Grandmother?
07:53Put your right foot on, put your...
08:02Come on, little one.
08:04This is the latest trend in dental hoops.
08:12I hate this thing.
08:14You're doing it wrong.
08:16Okay, sorry.
08:17It came without instructions.
08:19Observe and learn.
08:21It is dipped in apple sauce.
08:25Here you go, sweetheart.
08:30Oh, right.
08:34Anyone can do it that way.
08:36Letter for you to Raquel.
08:39It's for dinner.
08:41Sorry.
08:43Harriet is from the magazine I sent my new story to.
08:46Open it, open it.
08:50Okay, what does it say?
08:51What does it say?
08:53I've sold my story!
08:54I've sold my story!
08:56Oh!
08:56You did it!
08:59Will I be able to read it now?
09:00I didn't want you to do it until I was sure it was good.
09:03I'll go make copies for everyone right now.
09:05Do you mind taking care of Richie?
09:07Sure, no problem.
09:08Good.
09:08Oh, by the way, we have to change it.
09:10Thank you.
09:13Laura!
09:15Low!
09:16It needs to be changed.
09:31What do you think of my story?
09:39Raquel, this story is about us.
09:42No, it isn't.
09:43I made it up.
09:44Did you make that up?
09:46It is about a woman who is going to live with her sister's family.
09:49The father is a police officer.
09:51The mother works at a newspaper and they live in a house with their three children and a grandmother.
09:56OK.
09:57I know they look somewhat like this family.
09:59But I only used it as a starting point.
10:02Well, I think you've gone too far.
10:07You paint me as a bossy person.
10:09I'm not bossy at all.
10:10Shut up, Carl!
10:13I want you to remove me from your story.
10:15Mother Winslow.
10:17And you make me look like a cheapskate.
10:19You're right about that part.
10:22I don't know why you're so angry.
10:24She describes me as the typical unbearable Isabelotodo.
10:31Come on, it's just a story for a magazine.
10:35I even doubt that anyone who knows us will read it.
10:37And what about me?
10:38You say I'm whining.
10:40I won't whine!
10:43Honey, I'm not talking about you.
10:46You've gone too far, Raquel.
10:49Come on, guys, I made it up.
10:52Has no one noticed that family is different from us?
10:55They have a satellite dish.
10:58Aunt Raquel, I love your story.
11:01Finally, someone who knows it's fiction.
11:05Fiction?
11:06You've captured my true self.
11:08A guy who's fabulous with girls.
11:13That's the only part that's pure fiction.
11:17Oh, really?
11:19But, man, don't hit your sister on the head.
11:22She's already pretty messed up.
11:27Harriet, you haven't said a word.
11:31You are a reasonable person.
11:33What do you think of my story?
11:37Do you want to know what I think of your story?
11:40Maybe not.
11:44Raquel, I think this is a story about the two of us.
11:47From how you see me, the possessive older sister who is always pressuring and giving her opinion.
11:52I'm glad to finally know what you think of me.
11:55Harriet is just a short novel.
11:58Well, your words spoke volumes.
12:03What does that mean?
12:05What do I know? I'm outraged.
12:09Harriet, come on.
12:25See, Mom Winslow?
12:26That's how we writers do it.
12:29We take someone we know and use them as a model to create a fictional character.
12:34Like Hemingway, he used his friends in his novels.
12:38I met Hemingway in Cuba.
12:41Much ado about nothing.
12:44Raquel, I've convinced Harriet to talk to you.
12:47But you'll have to do the rest.
12:50Thank you, Harriet.
12:52Excuse me, Mom Winslow.
12:53I will pray for you, daughter.
13:04Well, Harriet.
13:06I know that between the two of you you are able to clear up this misunderstanding.
13:10So go ahead.
13:11Please clear up this misunderstanding.
13:15Clear this up once and for all.
13:23Harriet.
13:25I'm so sorry if I upset you.
13:27I just tried to do what you told me.
13:28To write about things I've experienced.
13:30Do you see it?
13:31Now, why don't we all go get some ice cream, huh?
13:36I just want to ask you one thing.
13:39Do you truly feel everything you wrote about me?
13:41It's not you, Harriet.
13:44Enrieta is a fictional character.
13:46Do you see it?
13:47Come on, let's get some ice cream.
13:48Come on, let's go.
13:51So I don't control your life like that sister in the story.
13:56Well, not always.
13:58What does "not always" mean?
14:01That sometimes you try to control my life.
14:05When?
14:05Tell me just once.
14:07If you go through it hundreds of times.
14:09You tell me how I should dress, how I should do my makeup.
14:12You even gave me a lecture on how to give my son a dental ring.
14:16That really made my hair stand on end.
14:19It would suit you much better than how you wear it now.
14:26I don't think I've said enough about you in my story.
14:29Maybe I'll write a soap opera.
14:31And what do you think about writing it in one go?
14:36Have they made peace?
14:39They were very close.
14:41It was just a tiny bit short.
14:50You look terrible.
14:53I know.
14:55Where are you going?
14:57Have you gargled with cheap cologne?
15:01I'm going to Linda Fontana's house to ask her out with me.
15:04You'd better look around your room.
15:06I think you've forgotten your brain.
15:08Linda Fontana is the prettiest girl in your school.
15:11She won't even go out with you to walk the dog.
15:14Aunt Raquel has taught me a lot about women.
15:17I realized that Linda is waiting for the man of her life.
15:20Someone who is not intimidated by their beauty.
15:23And that's me.
15:27Edward the Stallion.
15:28Winslow.
15:32How much cologne did you drink?
15:42That?
15:44Have you made peace with Raquel yet?
15:49No?
15:53Raquel, you've arrived just in time for lunch.
15:57Carl, please tell Harriet that I'll be eating in my room?
16:02Carl, do you want to tell Raquel that if she's going to eat in her room she should order a pizza by phone because my
16:06Will no food be coming out of this kitchen?
16:08Carl, would you tell Harriet that I think it's great?
16:11But anyway, what I would say to Carl...
16:13What is it?
16:15Mom, when Judy and I have a fight, can I have pizza in my room?
16:21It was just an idea.
16:24Harriet.
16:26How can you still be angry about Raquel's story?
16:29The rest of us have already forgiven her
16:31Carl, he didn't speak ill of you.
16:34He called you stingy and stubborn.
16:39She thinks I'm a bad sister
16:41During these years I believed I was helping him
16:43And he's been thinking that I'm a tyrant trying to control his life
16:48Do you want to know my opinion?
16:49I think you've both made a mountain out of a molehill.
16:52And it's time you talked about it.
16:55I don't want to talk to her
16:59Honey, I know you're hurting right now
17:01But it wouldn't be like that if you didn't love her so much.
17:05I don't understand how two people who love each other as much as you two can...
17:09They allow this to come between them
17:11And I know that neither of you will be able to feel happy until you sort this out.
17:15So come on, honey, try to fix it
17:26I don't want to fix it.
17:28I don't want to fix it.
17:41Hello, Aunt Raquel
17:43Hey, babe
17:45Do you want some?
17:46No, thanks
17:48I suppose you and Mom still aren't speaking to each other.
17:52You know, this is the toughest fight we've ever had
17:54Hey, don't get discouraged.
17:56I know what it's like to be a sister
17:58Judy and I fight all the time.
18:00Yeah?
18:02And do you say horrible things to her?
18:05Clear
18:05Being the middle child has some advantages.
18:10But I don't mean any of those horrible things.
18:13I've never told him.
18:14But I love her
18:17Has anyone seen my Rosita Mocosita doll?
18:19Smoke, you hairy rat!
18:24See?
18:25I didn't mean to hurt her
18:27But he needs to learn to knock before entering
18:31I think you should go and apologize immediately.
18:33Oh, I will.
18:35What do you think?
18:35Do I want to destroy our relationship?
18:37See?
18:38That's what's important.
18:40Whatever happens between sisters
18:42It shouldn't destroy the relationship.
18:55Pelusa, I think she got the message
18:58Did he swallow it?
18:59You were fantastic
19:00At the right time
19:01I don't know how Mom and Aunt Raquel
19:03They have been able to go through life without us.
19:05Already!
19:17I don't know how Mom and Aunt Raquel
19:26That?
19:39Harriet, we need to talk.
19:41I'm listening.
19:43I'm so sorry I wrote that story.
19:46I didn't mean to hurt you.
19:48I'm not hurt by the story.
19:52I'm also very sorry for everything else I said.
19:55So you don't think I'm pressuring you and trying to control your life.
19:59Okay, I don't think so.
20:01Yes, you do.
20:03Well, yes, I do think so.
20:06I don't know what you want me to say.
20:09I want you to tell me the truth.
20:12Good.
20:13Sometimes I feel like you're pressuring me.
20:16I don't do it.
20:18I'm just giving you advice.
20:21Harriet, perhaps you see it as advice.
20:24But sometimes it becomes an order.
20:27It's as if you don't respect me, as if you believe I'm incapable of thinking for myself.
20:31That's not true.
20:32Yes it is.
20:34You've been treating me like this for as long as I can remember.
20:37But I have a lot of respect for you.
20:40Because of the kind of person you are, because of your values, because of your skill as a writer.
20:44Those are things I've always admired about you.
20:46What do you say?
20:49If I'm bossy with you sometimes, it's because I care about you.
20:53I only want the best for you.
20:57Well.
20:58You have always been strong and confident.
21:02A kind of second mother.
21:05But younger.
21:09I realize that you don't need me as a mother.
21:12You need me as a sister.
21:16I completely agree.
21:18But next time we have a problem, I want you to tell me to my face.
21:22Without needing to publish it in a magazine.
21:27I think it's fair.
21:28And I want you to tell me when I'm being bossy.
21:31Good.
21:32I will do that.
21:33No, seriously.
21:34If I get bossy, your obligation is to tell me the...
21:37You're doing it.
21:40It comes from my soul.
21:45So, friends.
21:47Clear.
21:48And I've missed you.
21:49And I you.
21:50Girls, I knew you'd fix it.
21:54I'm glad it's over.
21:57And that my story hasn't caused more problems than it already has.
22:13Hey!
22:16What happened to you?
22:18I went to Linda Fontana's house and asked her out with me.
22:21And did he beat you up?
22:25What has become of the girls who simply say no?
22:30It wasn't her.
22:32He was her boyfriend.
22:35Buba!
22:39Aunt Rachel, next time you write a story, leave me out of it.
22:43Come on, son.
22:45We'll talk at length about women and boys named Bubba.
22:50Oh well.
22:51What have I done to you?
22:52Bathe in cologne?
22:54Phew!
22:55Wow!
22:56Applause!
22:58Applause!
23:24Applause!
23:27Applause!
23:29Applause!
23:32Applause!
23:34Applause!
23:35Thanks for watching the video.
Comentarios