Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:11Tyrol! Tyrol!
00:30Our new specialty is crispy pizza!
00:41Household items
01:00There must be some magic clue
01:01Inside these gentle walls
01:04Cos all I see
01:07It is a tower of dreams
01:09Real love bursting out of every scene
01:13As days go by
01:17We're gonna fill our house with happiness
01:21Who may cry
01:24But we'll smother the blues with deadness
01:28As days go by
01:31There's room for you, room for me
01:35For gentle hearts and opportunity
01:37As days go by
01:42It's the biggest love of the family
01:46Keep your hands still
02:02Are you in a hurry, bone?
02:03I don't like being kept waiting.
02:05I'm coming, I'm coming
02:06But do you promise not to laugh?
02:08You have my word as an officer and a gentleman.
02:24You have my word as an officer.
02:46He promised he wouldn't laugh
02:48I had my fingers crossed, madam
02:55You're beautiful, angry
02:58It's over, that's it.
03:00I do not intend to volunteer for this operation.
03:12Okay, Whitlow
03:13He wants to be a sergeant for the rest of his life, doesn't he?
03:17Okay, no, that's not it either.
03:19Enough is enough
03:20A thug attacked our boss's wife
03:24If we capture that bandit
03:27How do you think our dear boss will reward us?
03:32With a promotion?
03:34It's the least we could expect from the big-headed guy
03:39Okay, let's get this over with.
03:47Madame
03:51I'm going to do my makeup in the car
03:55Oh wait, wait, wait, wait
03:58You first, monkey
04:09Keep your hands still
04:20Hey, Raquel
04:21Yes darling
04:22Have you noticed the guy at table four?
04:251.80 meters tall, brown eyes, gold watch
04:27He's not wearing a wedding ring
04:29And I don't smoke
04:30That's it.
04:31I've noticed
04:33I see it now.
04:34Ask for the owner
04:36No, no, what's wrong?
04:38He didn't say
04:39When you go, also check if it has dimples.
04:49I'm the owner, is there a problem?
04:51Yes, I have one.
04:53This dinner is delicious and I'll have to eat it all myself.
04:56Unless he has dinner with me
05:03Well, you see, this is rush hour.
05:06And the truth is that I'm very, very clear
05:20Mahoney Band
05:22How cool!
05:24Excellent
05:29What are you going to do, huh?
05:31I'm going to flirt with Banda.
05:33They say it's very fast
05:35I win it
05:39She won't be able to run in heels.
05:44No, man
05:45The boys who have gone out with Banda
05:47They say she's easy.
05:48And I don't think it will be any different with me.
05:53Could it be...?
05:54Virgin?
06:09Hey, Band
06:11Can I buy you a drink?
06:13Hamburger?
06:13Make love?
06:16I'm busy
06:17I'll wait
06:18Get out
06:22Because?
06:23What's happening?
06:24I failed my algebra exam this morning
06:26And if I fail to pass
06:27I might repeat the course
06:30Maybe I can help you
06:32Really?
06:35Are you good at algebra?
06:40You're joking
06:41Do you think an athlete like me
06:42Could he be good at algebra?
06:46And how are you going to help me?
06:48Here's the smartest student in school
06:50It always helps me
06:50And I'm sure I could help you.
06:52Really?
06:53Uh-huh
06:55If you can get him to help me
06:57I would be very grateful.
07:01Hey?
07:04Very grateful?
07:07Very...
07:08Very...
07:09Grateful
07:16Sorry
07:19I haven't been
07:20I haven't been
07:21Steve
07:24Help me
07:25I'm busy now
07:26And I can't
07:27Oh, my mama
07:32That's a band
07:33My dream
07:33She's doing poorly in her studies
07:34And if you help him
07:35Let it happen
07:36She'll go out with me
07:38Understood
07:39But what does Steve gain from that?
07:44Friendship
07:44We'll be friends
07:47Really?
07:49Even when there are people in front?
07:52That's asking too much.
07:56And I did
07:57Alright
08:06Excuse me
08:07I have to help my waiter
08:08It's a shame.
08:09I was going through it too.
08:11Well, me too
08:12Is that my account?
08:14No
08:14Invite him over
08:15That's my phone number
08:26You know, Harriet?
08:27I don't know what's going on
08:28I've been here a whole month
08:30Walking around in this damn outfit
08:31And I still haven't managed it
08:32Flirting with no one
08:34To be frank, Carl
08:36I'm not surprised.
08:38What do you want to tell me?
08:40Well, the purpose of all this
08:42It's not that you think
08:43As much as possible to a woman
08:44Of course
08:46Then it can exist
08:47A problem with your mustache
08:49No, no, no, no
08:51The police chief's wife
08:53He has a bigger mustache
08:54Mine
08:58I don't know
08:59Apparently that guy
09:00He's attracted to hair
09:03There's something
09:04I don't know
09:05I must be having a bad time
09:10That's how it is
09:12Carl
09:13You don't walk like a woman
09:15You walk like a bear
09:19Oh, I suppose you
09:20Yes, you know how to walk.
09:21Like a woman
09:25I'm a few years old
09:27From experience
09:28Look at me closely
09:36You see it
09:37The woman has rhythm
09:39It is feminine
09:41It is feminine
09:41She has style
09:45You're doing great!
09:47I know
09:48I'm going to try it
09:50Alright
09:57Bring your legs together
09:59Put them together
10:00More meetings
10:01Cadence
10:02Femininity
10:03Step by step
10:04Step by step
10:05Step by step
10:26You cannot see
10:27Something like that
10:30Steve, calm down
10:33Laura
10:33How can you be so calm?
10:35Seeing something like this?
10:36My God
10:37I never believed you were capable
10:38By accepting this
10:41Steve
10:43It's me
10:44Carl
10:54I'm on duty
10:55Incognito
10:56I'm just bait.
10:59This should be warned, man
11:01Carl
11:02I need the car
11:03And someone to take me
11:04Very good
11:05Come on, darling.
11:06Wait, wait
11:07Harry
11:07It's my bag
11:08Sorry
11:09No, you break it.
11:11Remember what I told you
11:12Yes, yes, yes
11:13Cadence
11:25Steve, Steve
11:26At your service
11:27I passed my algebra exam
11:29And it was thanks to your help
11:30Oh, congratulations!
11:32But you're the one who deserves all the credit.
11:34You're the one with the brain
11:35I just steered it in the right direction.
11:38Even so
11:39I want to thank you, Steve
11:40Oh, you don't have to.
11:41No
11:42No, you don't understand.
11:43I really want to thank you
11:45Thank you
11:47Oh, you don't have to give them
11:55No no
11:56You don't understand.
11:58Is there any way
11:59How can I show you my gratitude?
12:02Now?
12:04Well, I'd have a small cup of tea.
12:08No no
12:09I was thinking we should go out together
12:13Go out?
12:15With me?
12:17Going out together?
12:19Are you referring to me?
12:37Are you OK?
12:39Are you OK?
12:40I'm fine
12:40I'm fine
12:41I'm fine
12:42I'm not nervous
12:43I'm not worried.
12:44Everything is under control
12:51I make you nervous, don't I?
12:54And just a little bit
12:57Know?
12:57It's funny.
12:58I'm happy about your exam
13:00But I'm afraid I'm going to have to decline your offer.
13:03Because?
13:04Oh my God!
13:08Steve, don't you understand that one night with me could change your whole life?
13:14No
13:16Why exactly?
13:18Well
13:19Something tells me you'll never...
13:22I don't know how to say it
13:23The word Spiritist
13:25Well
13:28After going out with me, that might change.
13:30You'd be the girls' favorite
13:33Yeah
13:38Wow!
13:40I would have them at my feet.
13:48It's coming!
13:50It's coming!
13:51It's coming!
13:52Our beloved baby boy is here!
13:56It's coming!
13:57It's coming!
14:04It's coming!
14:18It's coming!
14:19It's coming!
14:21It's coming!
14:22It's coming!
14:24It's coming!
14:25It's coming!
14:27It's coming!
14:27It's coming!
14:27It's coming!
14:27It's coming!
14:27It's coming!
14:31It's coming!
14:32It's coming!
14:33There is a urca style in this world.
14:35And since there is only one world?
14:47Laura, I've saved the best drops of sweat for you.
14:51So, soak up all of me.
14:55Forget it.
14:57You're longing for it, little girl.
15:00Not even in my dreams.
15:03But this is my dream.
15:05Well, then, not even in your dreams.
15:10I can't believe it.
15:12Am I still being rejected in my own fantasy?
15:17Steve! Steve!
15:21Okay, guys, sit down here.
15:24You and I need to talk.
15:26About what?
15:27Well, about reputations.
15:30Let's start with mine.
15:31Look, I don't want to be the girls' favorite.
15:34I want to be one girl's favorite.
15:36Laura, right?
15:37Yes that's how it is.
15:39And regarding my reputation for being a fool,
15:42I don't care about that at all.
15:44I like myself the way I am.
15:48I'm so happy for you.
15:50And now, you have a reputation too, right?
16:00Don't know.
16:01Well, some kids at school say you're...
16:04that you're a little...
16:07Easy?
16:08Yes, easy.
16:10Hey, Steve.
16:12I want to be famous, you understand?
16:15But, guys, you're fantastic.
16:17You are beautiful, intelligent, and kind.
16:20You don't have to be easy to be famous.
16:23But I want the boys to like me.
16:26But first you have to like yourself.
16:30Hey, do you like yourself the way you are?
16:39Not always.
16:41That may change.
16:44I'm supposed to go out with Eddie tomorrow night and Steve...
16:48He expects me to be very...
16:50very grateful.
16:53Oh, nonsense!
16:56Eddie is my best friend!
16:59And besides that, he's a true gentleman.
17:03Eddie Winslow?
17:06I guarantee he will be the first to congratulate you on your new life.
17:12Well, it will be the second one.
17:17That's what I like to hear, guys.
17:28Oh, heavens.
17:29I never would have believed hockey could be so much fun.
17:32There's always plenty of action on the ice.
17:34Yeah.
17:35What do you call it when players kick, punch, and hit each other with sticks?
17:39Oh, that's it, that's hockey.
17:41Silly!
17:43Well, despite that, I have to say I like it a lot.
17:46It's a great game.
17:47Yeah.
17:49Thanks for another fantastic night, Eko.
17:51It has been a pleasure.
17:52Raquel, I think you are wonderful.
17:54Really, your whole family is.
17:56They are simple, sensible, normal people.
18:02How are you, Raquel?
18:04You won't believe it.
18:05I managed to get a date.
18:08Darry will be proud of me.
18:11Darry, darling, I got lucky.
18:13I got lucky!
18:20Yes, we are a simple, sensible family, normal people.
18:31Good evening, Eko.
18:33Good night.
18:44Call me tomorrow, okay?
18:50OK?
19:00Raquel, I need to know something.
19:03We've already gone out together several times.
19:05And I think we understand each other well.
19:08Well, I think so too.
19:11Really?
19:13So why do you always try to keep your distance from me?
19:16Maybe I'm not...
19:17Raquel, I would like this friendship to become something more.
19:21But if you're not ready...
19:24Well, I'd like to know now.
19:27That way we wouldn't waste our time.
19:30I am ready to have a relationship.
19:33Oh.
19:34So why are you wearing your wedding ring?
19:42See you tomorrow.
19:43Take a rest?
19:46You too.
19:47No.
19:53No.
19:56No.
20:06No.
20:08No.
20:11No.
20:19Hey Eddy! Hey Band!
20:21Hi Steve. Don't you think it's fantastic?
20:23Oh yes, Eddy, as always!
20:26We've come to eat something and then we'll go to Banda's house.
20:30Their parents aren't home!
20:34I hope they never arrive!
20:37Hey guys, have you told him the big news yet?
20:40What? What great news? The great news hasn't arrived yet.
20:47Eddy?
20:49Steve and I had a long conversation and he...
20:52It helped me realize that I don't have to be easy to be famous.
20:58No?
21:01No, I don't have to be.
21:04So from now on I won't let them kiss me on the first date.
21:07Thanks to Steve, I now have respect for myself.
21:10Oh, how beautiful!
21:14We apologize.
21:15What's wrong? Is there a problem?
21:18Hey, what's wrong with you?
21:21Hey, Eddy! Edo! Edo!
21:25Hello everyone!
21:27Hello!
21:28Honey, I got a commendation for capturing the bandit.
21:31Oh, darling, that's wonderful!
21:32Can you believe that the fearsome Murta is jealous?
21:36He says he won't rest until he too is congratulated.
21:40Widlow!
21:44Widlow!
21:45We have an urgent mission to accomplish.
21:47This damn girdle...
21:49After you, cutie.
21:52Keep your hands to yourself!
21:54The handymen!
21:56The handymen!
22:02The handymen!
22:09The handymen!
22:37Subscribe to the channel!
22:40CC by Antarctica Films Argentina
Comentarios

Recomendada