00:05A career.
00:09You've won.
00:11Yes, I'm faster.
00:13I am the... Road Runner!
00:21Laura, what's wrong?
00:25Well, today I turn 15.
00:28And here I am, still not stirring up any passions.
00:31I haven't received a single card from any guy.
00:34I already have 23 cards.
00:366 relatives and 17 Steve Urkel.
00:42Look at the face he has in this one.
00:45Wait, before you open it, let me go.
01:07Household items.
01:31Subscribe to the channel!
01:48Thank you!
01:50Thank you!
02:01Thank you!
02:02Thank you!
02:15Thank you!
02:21Thank you!
02:29Thank you!
02:30Thank you!
02:34I picked up the ball.
02:36And you let her go?
02:37But I picked up the ball.
02:39Waldo.
02:40Waldo.
02:41Hey, dude.
02:43I'm dating three girls.
02:45And that always ends up being very expensive.
02:50Oh!
02:51I understand now.
02:52If you don't pay, they'll leave.
03:03Waldo.
03:05Can you lend me 20 dollars to take Amy to the movies?
03:09Use your head, man.
03:11Take a picture of Amy and put it in your pocket.
03:18Go to the movies, you'll get it.
03:30How was the tennis match?
03:30Hello, Winslow Mom.
03:32How was the tennis match?
03:34Great!
03:35Thank you!
03:35I won two doubles matches in three sets.
03:38Oh, doubles!
03:39Who was your partner?
03:40I did it all by myself.
03:44It's good.
03:45I will open it.
03:46Alright.
03:50Hi, Laura.
03:52How are you?
03:52Daniel?
03:54Daniel Wallace?
03:56Daniel Wallace?
03:56That's my name.
03:59I'll be right back.
04:01Already.
04:14Please come in.
04:17Take.
04:19Happy Birthday.
04:20Oh, thank you.
04:23Hello.
04:24I'm Daniel.
04:25Hello.
04:26I...
04:28I was leaving.
04:30Guys, why don't we go to the kitchen and find something to...
04:35Eat.
04:36Yes, that's right.
04:46No.
04:47This is exactly what I wanted.
04:49And with a dedication.
04:53Thank you.
04:56You are welcome.
05:01Can I get you something for the baby?
05:04I'll take anything.
05:06I'll be right back.
05:20That's it.
05:24Today is a very special day.
05:26Cool, cool.
05:27Today is a very special day.
05:29It's way cooler.
05:31Happy birthday.
05:33I desire you.
05:34Laura's birthday is today.
05:36Cool, cool.
05:37Hey.
05:38Wallace.
05:42Wallace.
05:45Daniel Wallace.
05:47That's my name.
05:48Can I ask what you're doing here?
05:52I've come to see Laura.
05:54That?
05:55Let's see what?
05:56To give him his birthday present.
05:59That?
06:00That?
06:02You heard me.
06:04Stop right there!
06:05Laura Winslow has been asked for.
06:07And she is engaged to Urqui.
06:11Are you kidding me?
06:13I'm letting you know that I'm what you'd call Laura's man.
06:20I am her sun on a rainy day.
06:23I'm your cereal sugar.
06:26I am what you might call her rain.
06:33Look, Urqui.
06:34I like Laura.
06:35And that's what I like.
06:37I'll take it.
06:41Do you get it?
06:43Yeah.
06:44Girls can't resist me.
06:47But don't worry.
06:49When I get bored of it, I'll give it to you.
06:55You are a villain and a scoundrel.
07:00You deliberately make women fall in love with you and then break their hearts.
07:04But not on purpose.
07:06Although sometimes, I have to admit, it happens.
07:34Vale Walash.
07:36Try it with Laura.
07:38Oh really?
07:39You're very brave considering the risk involved.
07:44Wait a minute, what are you talking about?
07:47Laura has a terrible disease considered highly contagious
07:53What do you say?
07:56What is it?
07:59It begins with a slight cough
08:05Then you feel a tingling in your nose
08:08Your tonsils become inflamed and you feel like you can't breathe.
08:12Marana melon?
08:13Yes, and then if you sneeze, your whole head explodes like a giant melon.
08:20Boom!
08:23Wait a minute, you could be making all this up.
08:26Could be
08:29But if that's not the case, the last word you'll say will be achoo...
09:04I'm sorry it took me so long, but I was...
09:10And Daniel?
09:12Let's see, which Daniel are you referring to?
09:15Is there a Boon?
09:17Danny Kay?
09:19Debit?
09:20Or Wings?
09:21He went away...
09:21Because?
09:27Why did he leave?
09:29Why isn't he here?
09:31Wait, you know how fickle those good-looking guys are.
09:37Speaks
09:37Perhaps he got the idea that you have a contagious disease and didn't want you to know.
09:42you will stick
09:46But why did you say that to him?
09:48Because Wallace is a cat, a predator, a vulture in search of its prey
09:58Go away
10:01Right now
10:03I have an idea, why don't I leave?
10:11And don't you dare come back.
10:14Never
10:14You've told me that before.
10:17You're not serious, are you?
10:19I'm telling you
10:20Oh really
10:21And I'm telling you this with all my heart.
10:23I never want to see you again.
10:30Whatever you say
10:46Forward
10:53Hello darling
10:54I've brought you a piece of cake
11:01Do you feel better?
11:05How will Steve feel?
11:08Laura
11:09Laura, my love
11:13My love
11:16Laura
11:29Don't you think you're being a little harsh on Steve?
11:32No
11:33He took Daniel Wallace away from me
11:36The most handsome boy in the whole school
11:38Is this the Daniel Wallace who stood Maxine up a couple of months ago?
11:43Yeah
11:44You said then that he was the dirtiest thing you had ever known
11:50But that was before.
11:52Now he's interested in me
11:55Laura
11:58Mom, leave me alone, will you?
12:00Do you see it?
12:02Now you're kicking me out
12:05That's what happens when you start firing people.
12:08It becomes a habit
12:10And as the years go by
12:12People are drifting further and further away from your life.
12:14And when you look around
12:18You discover you're old
12:19And that you are alone
12:33Old and alone
12:37Old and alone
12:40Old and alone
13:08Old and alone
13:32Old and alone
13:38Old and alone
14:01Old and alone
14:13You've won.
14:26Who pushed me?
14:38Mom, Dad, why are you so old?
14:41Very easy, now we're done for.
14:48How old are you? How old am I?
14:50I gave him jamacoco.
14:54Laura, we are over 100 years old and you are turning 80 today.
14:58We need to go to the store to buy enough candles.
15:03But what's going on here?
15:04When I went to bed last night I was 15 and now I wake up feeling 80.
15:08At least you woke up.
15:11But look at me, I have wrinkles, white hair.
15:14And look what I've come up with here.
15:21The butt, I told you not to eat so much.
15:28I don't believe it.
15:34Do you know what you already have?
15:36Harriet.
15:38Harriet.
15:40It seems we went upstairs and played around a bit in bed.
15:46But you don't remember.
15:49We already did it.
15:52And it was great.
15:54Yes of course.
15:58I made you.
16:16Judy, what happened to you?
16:19Why do you look so terrible?
16:21We didn't eat the vegetable pie.
16:27And we always go to bed very late.
16:41Hello, my greenhouse flower.
16:45Estis!
17:04Thank goodness there's no staircase.
17:08Steve, how are you?
17:11We're getting by, we're getting by.
17:13And you?
17:14Oh, you look as beautiful as ever.
17:17Those eyes, that hair.
17:20Oh, what a great butt.
17:23Oh.
17:26Steve, I can't believe I'm saying this, but I'm so glad to see you.
17:30At my age, I'm happy to be able to see anything.
17:37Come on, let's sit down.
17:39Sitting down isn't so easy, but I'll try.
18:01Oh, Steve, I'm so sorry to see you out of my life.
18:05Really?
18:07Yeah.
18:08Maybe you and I could...
18:11And it continues.
18:13Go out together.
18:15Oh no!
18:16Oh no!
18:19Hair from that time on!
18:25Why do you say that?
18:26For seventy-five long years I have waited to hear those words.
18:35And now, after all that time, just yesterday, I went and got married.
18:43That?
18:44Oh, baby!
18:53Yes, Steve, dear.
18:59Oh, baby!
19:00My love...
19:03This lady here is Laura.
19:07Delighted, Grandma.
19:20Let's...
19:21Let's sing "Happy Friends" to...
19:24Laura!
19:25Laura.
19:28Happy Birthday
19:32Come on
19:37Happy Birthday
19:43What do we want?
19:47What do we want?
19:49What do we want?
19:50What do we want?
19:51Birthday
19:53No
19:55No, Javier
19:58No
19:59No
20:00No
20:01Laura, let's go!
20:04Wake up!
20:12I'm young again.
20:14I don't have that lump anymore.
20:19What lump?
20:23Steve, I had a horrible nightmare.
20:26I know, I was crying under your window.
20:29I heard you and ran upstairs.
20:31I'm so glad.
20:33Really?
20:34Yeah.
20:39Steve, I should never have taken you out of my life.
20:42Laura, you had every right to be furious.
20:45After all, I used my superior intellect to lure Wallace away from you.
20:52Thank you so much.
20:54I know Wallace is a Don Juan.
20:58I thought it would be different with me.
21:02Laura, you are different.
21:05I was afraid that he...
21:07realized that.
21:10Where would I have lost you?
21:12I'll never do that to you.
21:14I know.
21:17Alright.
21:19Steve, I've been naughty.
21:21And I want you to forgive me.
21:23Oh.
21:25Apologies.
21:27Oh, thank you so much.
21:30I accept it.
21:37This is a very special moment.
21:41I think we should celebrate this...
21:46getting married.
21:50No.
21:50Commit me.
21:51No.
21:51A date.
21:52No.
21:52A kiss.
21:52No.
21:53A hug.
21:53No.
21:53All the best.
21:54No.
21:54I'll see you tomorrow.
21:55Yeah.
21:55Chabia.
22:24Thank you!
22:33Thank you!
Comentarios