Jornada nas Estrelas é um dos maiores clássicos da ficção científica de todos os tempos, acompanhando as missões da nave USS Enterprise em sua exploração pelo espaço profundo.
Comandada pelo Capitão Kirk, ao lado do lógico Sr. Spock e do Dr. McCoy, a tripulação enfrenta civilizações desconhecidas, perigos interplanetários e dilemas morais que colocam à prova os limites da humanidade.
A série marcou gerações com suas histórias envolventes, efeitos inovadores para a época e mensagens sobre diversidade, ciência e o futuro da humanidade.
Um verdadeiro marco da cultura pop, Jornada nas Estrelas continua influenciando filmes, séries e fãs ao redor do mundo até hoje.
Tags:
#jornadanasestrelas #startrek #classicos #ficcaocientifica #anos60 #seriadosclassicos #nostalgia #dublado #seriecompleta #ussenterprise #capitaokirk #spock #cinemaclassico #retrocine #dailymotion
Comandada pelo Capitão Kirk, ao lado do lógico Sr. Spock e do Dr. McCoy, a tripulação enfrenta civilizações desconhecidas, perigos interplanetários e dilemas morais que colocam à prova os limites da humanidade.
A série marcou gerações com suas histórias envolventes, efeitos inovadores para a época e mensagens sobre diversidade, ciência e o futuro da humanidade.
Um verdadeiro marco da cultura pop, Jornada nas Estrelas continua influenciando filmes, séries e fãs ao redor do mundo até hoje.
Tags:
#jornadanasestrelas #startrek #classicos #ficcaocientifica #anos60 #seriadosclassicos #nostalgia #dublado #seriecompleta #ussenterprise #capitaokirk #spock #cinemaclassico #retrocine #dailymotion
Categoria
📺
TVTranscrição
00:05Opening
00:33Did he give up his biology career to enlist on this ship?
00:39I'm sure he's alive down there, Captain.
00:46It has been five years since the last threat.
00:49Roger is a very determined man. He would find a way to make a living.
00:53Starting surface marking.
00:59Transmit on all frequencies, Lieutenant.
01:01Memory banks reveal little of what we don't already know about this planet, Captain.
01:05Earth's gravity is 1.1. Atmosphere within safe limits.
01:09But is the temperature there more than -80 degrees Celsius?
01:12It may have been inhabited at some point, but the Sun in this system
01:15It has been steadily weakening for half a million years.
01:19This is Dr. Corby.
01:22Often called the shepherd of archaeological medicine.
01:24Your translation of the medical records from the ruins of Orion.
01:28They revolutionized our immunization techniques.
01:31Required reading in academia, Mr. Spock.
01:35I always wanted to meet him.
01:37Do you think there's still a chance he's alive?
01:46I tried all the frequencies. No response signal.
01:48Keep trying.
01:50Potential capacity point zero seven rising.
01:53Support. We need more lines for the thrust table.
01:59The last communication spoke of the discovery of underground caves.
02:05And since then, two expeditions have failed to find it.
02:14I went over all the frequencies again, Captain. There are none...
02:18Enterprise. Respond, Enterprise.
02:22This is Roger Corby.
02:24To repeat, this is Dr. Roger Corby.
02:27Are you listening, Enterprise?
02:29This is Dr. Roger Corby.
02:32Waiting.
02:39Space.
02:41The final frontier.
02:44These are the voyages of the starship Enterprise.
02:47in his five-year mission
02:49for the exploration of new worlds.
02:52To search for new lives.
02:54New civilizations.
02:56Boldly going
02:57where no man has gone before.
03:00In a network distribution.
03:04Star Trek.
03:07The series.
03:27Today's episode.
03:28And the girls.
03:30What are they made of?
03:32Brazilian version.
03:34VTI.
03:35Daily.
03:35Bordo stardate 271 2.4.
03:38A signal from planet Exo 3.
03:41Dr. Roger Corby has been located.
03:43He and part of his expedition
03:45remained alive
03:46thanks to the discovery of underground ruins
03:48left behind by the ancient inhabitants of this world.
03:53Enterprise for Corby.
03:54We have your landing coordinates in focus.
03:56We are preparing a group to go down.
03:58You might be interested to know
03:59that we have the ship's ball in place.
04:00He has an unusual request.
04:00to do it to you, Captain Kirk.
04:01You could go down alone, sir.
04:04We made discoveries of this nature.
04:05which may require
04:06That's an extraordinary decision on your part.
04:14That's a really unusual request.
04:17The man who is asking
04:19It's Dr. Roger Corby.
04:22Do you really recognize his voice?
04:25Have you ever been engaged?
04:26Mr. Spock?
04:30Ah, yes, Roger.
04:34Okay, doctor.
04:35However, there will be two of us going down.
04:38Hello, Roger.
04:42Cristine?
04:43Yes, Roger.
04:44Honey, where are you?
04:46Yes, yes, of course, Captain.
04:49I had no idea,
04:50I had no hope.
04:51Honey, are you okay?
04:52Yes, Roger.
04:54Everything is fine now.
04:57We're on our way, doctor.
04:59We'll be there in a minute.
05:01I'm switching off.
05:18Alcina.
05:19Amen.
05:32Amen.
05:35Amen.
05:39Amen.
05:39Amen.
05:51He said he would be waiting.
05:55Doctor Corby?
06:03Doctor Corby?
06:07We may have landed at the wrong coordinates.
06:12Kirk Enterprise.
06:14Spock speaking.
06:17Transport...
06:18Two security guards.
06:20Any problems?
06:22We're a little late for the meeting. It shouldn't be anything serious. I'm hanging up.
06:26The corridors can be very deep.
06:34Getting here may take longer than expected. Don't worry.
06:38Thanks.
06:53Hold your position.
06:55Hold your position.
06:56Let's go find Doctor Corby. Come with us.
06:57See you soon.
07:00Hold your position.
07:03Hold your position.
07:09Hold your position.
07:10Hold your position.
07:10Hold your position.
07:12Hold your position.
07:13Hold your position.
07:14Hold your position.
07:14Hold your position.
07:16Hold your position.
07:16Hold your position.
07:17Hold your position.
07:18Hold your position.
07:20Hold your position.
07:22Hold your position.
07:23Amen.
08:00Amen.
08:23Amen.
08:32Roger.
08:39It's you, Dr. Corb.
08:45He is Roger's assistant.
08:47Brown, where's Roger?
08:55It's best to be careful.
08:57Is there a way down there?
08:59There is no hope, Captain. It's bottomless.
09:02It slipped.
09:02Any chance of a projection, a parapet?
09:06None, Captain.
09:18Unhappiness.
09:20Terrible misfortune.
09:21Dr. Corb was late.
09:24I came as soon as I could.
09:26AND.
09:27But there is no time.
09:32Well, Brown.
09:33What it was?
09:35Explain.
09:36Don't you recognize me?
09:40Christine.
09:42You look fine.
09:44My name is Brown, Corb's assistant.
09:47I assume it's Captain Kirk.
09:55He is dead.
09:56I guarantee it.
09:59Come.
10:00The doctor is waiting.
10:02Wait.
10:03Wait.
10:03Do you know him well?
10:05Is he an old friend?
10:07Yes.
10:08I suppose that after living here for five years...
10:21Captain Kirk to Rayburn. Report.
10:24Everything's quiet at the entrance, Captain.
10:26Any problem there, sir?
10:28We lost, Matthews.
10:30Apparently by accident.
10:34Have Enterprise deploy a full team of security guards.
10:38Yes sir.
10:41We will both make contact at hourly intervals.
10:44If you and I lose contact, or if either of us stops communicating,
10:48They must transport the security group immediately.
10:51Kirk, I'm signing off.
11:01Dr. Corb discovered that, as his sun weakened,
11:05The inhabitants of this planet moved underground.
11:08From an open environment to this dark world.
11:12When she was his student, Cristine must have heard the doctor comment.
11:17that freedom of movement and choice produced the human spirit.
11:23The culture of Exo 3 proved his theory.
11:27When they moved from light to darkness,
11:30They replaced freedom with a mechanistic culture.
11:35Dr. Corb managed to discover elements of this culture.
11:39which will revolutionize the universe when freed from this cavernous environment.
12:13The culture of Exo 3 proved his theory.
12:17I'm Andrea, you must be Christine, I've always thought how beautiful your name is and you must be the
12:32Captain Kirk of the Starship Enterprise, thank you for bringing Roger's bride.
12:38I don't recall Dr. Corby mentioning an Andrea. You're exactly as Roger described her. He had to miss her.
12:51Where is Dr. Corby?
12:52Here you are, Captain. I've been waiting anxiously.
13:16I knew I would find it.
13:20Everything is fine now.
13:30Forgive me, Captain. I am... I am Roger Corby.
13:36There's no need to apologize, and there's certainly no need to introduce yourself either.
13:39The Captain lost a man in the caves, doctor.
13:43How? How did it happen?
13:46The well is near the outer junction. The edge must have given way.
13:51I'm so sorry, Captain. Perhaps if I were there, I know the passages very well.
13:56It wasn't your fault.
13:59Kirk to Rayburn, report. I am required to make a security contact.
14:02When calling my ship, please provide a list of personnel, supply needs, and any special requests...
14:07Captain, I would prefer...
14:08Rayburn is listening to me.
14:09I would prefer you wait, Captain. Please, until we've spoken.
14:12I lost contact with my security guard. I'm forced to call my own ship all the time.
14:15No communication, Captain.
14:19Roger!
14:20I'm sorry, but if they send more people down...
14:23Roger, that man...
14:24We won't hurt you, I promise.
14:26It would be impossible for things to exist here that are unknown to them and so terribly...
14:32Sir, one man died. And I lost contact with the other.
14:38Andrea...
14:40What are you doing?
14:42This is necessary, Captain.
14:44You'll understand.
14:48Andrea...
15:06Lord...
15:14L-1
15:14I-
15:14I-
15:33D-1
15:34What does Fisturidão want to do to sail Vasco?
15:37dürfen...
15:38Open frequency, Mr. Spock.
15:41Spock speaking, sir.
15:43We made contact with Dr. Corby.
15:46We were worried, Captain. Your call is overdue.
15:48And since we haven't spoken to the security team...
15:51No problem, Mr. Spock. They're with me.
15:52We will return to the spacecraft in 48 hours.
15:55Dr. Corby's record and his specimens will require special packaging.
16:02Captain, are you alright? You look tired.
16:04Move or scream, Hulk could hurt you.
16:07At least wait until we talk.
16:09Answer me, Captain. Is everything going well?
16:13Excellent, Mr. Spock. Dr. Corby has made some fascinating discoveries.
16:17Everything is under control. Please wait for regular contact. I'm signing off.
16:22This isn't a vain display, Captain. I'm a scientist.
16:27It's obvious that I know my reputation. Trust me.
16:32I know your reputation.
16:34The entire galaxy knows who he is and what he represents.
16:39That's precisely why it doesn't make sense.
16:41You need to learn a lot before making your final judgment.
16:44For example.
16:48Andrea.
16:52It must be Captain Kierke, from the starship Enterprise.
17:01Christine.
17:03Everything is fine now.
17:06You see, Captain?
17:08Yes, Roger. Everything is fine now.
17:13That's enough.
17:14He will not mock Christine.
17:16It will never do you any harm.
17:18Or he will disobey one of her orders.
17:23He will not disobey her orders.
17:27Satisfied, Captain Kierke?
17:29Both love and trust.
17:32Now, give me 24 hours to convince him.
17:36Doctor, do I have to be a prisoner to be convinced?
17:38What would be your first duty upon returning to the ship?
17:42A report?
17:43Do you realize how many discoveries are lost because of superstition?
17:47Out of ignorance?
17:48Due to the inability of laypeople to understand?
17:51So, a simple question from a layman, doctor.
17:59Where is my other crew member?
18:02Alive?
18:03Dead?
18:04Hulk was programmed to protect my experiments.
18:07The logic in his mechanical mind saw danger for me.
18:11Where is my other crew member?
18:13Hulk destroyed them both.
18:16But totally against my wishes, I assure you.
18:21Is he an android? Like Brown?
18:25More complex than Brown.
18:29Far superior.
18:32It was left here by the ancients.
18:36Hulk was still taking care of the machinery when we arrived here.
18:40How many centuries ago?
18:43He doesn't even know.
18:45With his help and the records I found, we built Brown.
18:52You've convinced me, doctor.
18:55He convinced me that...
18:56It's dangerous.
19:06No, Hulk!
19:17No!
19:19No!
19:25Why are you unhappy?
19:27She's with Roger again.
19:29Where is Captain Kirk?
19:38Are you worried about the captain?
19:41I am, I am worried.
19:45How can you love Roger if you don't trust him?
19:52Why does it bother you when I use the name Roger?
19:56Andrea, it's enough that this bothers you.
20:03You'll call me Dr. Corby from now on, Andrea.
20:08Yes, Dr. Corby.
20:11I didn't mean to be so rude, darling.
20:14As you can see, Captain Kirk is old. He won't be hurt.
20:19What's at stake here makes it necessary for him not to send a report to the ship.
20:24I need time to explain and demonstrate.
20:27For him and for you.
20:30Okay, shall we start with Andrea?
20:33Yes, okay. Let's start with Andrea.
20:41I'm like Doctor Brown, an android.
20:54Remarkable, isn't it?
20:56Notice the natural pigmentation.
21:00Variations in skin tone.
21:03The meat is hot.
21:05It even has a pulse.
21:07Physical sensation.
21:09But it's so convenient.
21:13Christy, you need to realize that an android is like a computer.
21:18It only does what I program it to do.
21:20As a trained scientist, you should realize that...
21:22Like a mechanical Dr. Brown, a mechanical tow truck wouldn't be difficult at all.
21:27Do you think I can love a machine?
21:29And does he love her?
21:32Andrea is incapable of that.
21:35He simply obeys orders.
21:37She means nothing to me.
21:39There is no emotional bond.
21:42Andrea...
21:43Kiss Captain Kirk.
21:53Hit him.
21:56See?
21:58There is no emotion in her.
22:00No emotional involvement.
22:02She simply follows orders.
22:04She is a completely logical computer.
22:07One thing.
22:09Not a woman.
22:12Now do you understand?
22:15If these mechanical things don't have feelings...
22:19So why did Brown try to shoot me?
22:21Why did he kill two of my men?
22:23There are many things I don't understand, doctor.
22:27And I'll never understand.
22:29I will answer your questions.
22:32Now.
22:52This is how you make an android.
22:54This is how you make an android.
23:04Andrea.
23:04And there
23:21THE CITY IN BRAZIL
23:41It won't hurt him, I promise.
23:55Doctor, what happened to you?
23:57When I attended his classes, I wouldn't even dream of harming an insect or an animal.
24:03Life was sacred to him.
24:09THE CITY IN BRAZIL
24:10THE CITY IN BRAZIL
24:16Cristine, if she had gone straight to the ship with Brown and the others,
24:21I would have given him some interesting things to see.
24:23The beginning of fantastic stories, idiotic theories.
24:26THE CITY IN BRAZIL
24:40OUCHE
24:41OUCHE
24:42OUCHE
24:44OUCHE
24:46OUCHE
24:46OUCHE
24:46OUCHE
24:55OUCHE
25:25THE CITY IN BRAZIL
25:44THE CITY IN BRAZIL
26:07THE CITY IN BRAZIL
26:10THE CITY IN BRAZIL
26:14Now that the physical pattern is complete, we will work on the mental pattern.
26:22Ready for the final kinetic fusion.
26:27Andrea, ready for the Cortex circuit.
26:32The android will be so perfect that it could even replace the captain.
26:36The same memories, the same attitudes, the same abilities
26:43Activate the circuit
26:45Mind your own business, Mr. Spock.
26:47I'm fed up with your mixed-race interference.
26:49Mind your own business, Mr. Spock.
26:51Mind your own business, Mr. Spock.
27:21Completed
27:24Are you alright, sir?
27:27As far as I know
27:28And now
27:31Meet the android
27:40How are you, Mr. Tachapo?
27:56Now I am programmed to please her.
28:00Does the food satisfy?
28:03Yes, thank you.
28:11Please, take a seat, Captain.
28:13Thanks
28:13It seems I'm on probation.
28:17Dr. Corby suggested that he have lunch.
28:19He thought they might have something to talk about.
28:22AND
28:27Captain
28:27I know, I know.
28:29I, too, would hate to be torn between duty and love.
28:33No, no, no
28:35No, I'm not divided.
28:36I am intrigued and concerned.
28:39Did he confide in anyone?
28:40Nothing I haven't already told you.
28:43I know it doesn't make sense.
28:46What he did seems wrong.
28:49But he is Roger Corby
28:51Whatever he does
28:53Unless there's something wrong with his mind.
28:56And you're forgetting that I know
28:59It's as healthy as we are.
29:04Nurse
29:05What if I gave him a direct order to betray him?
29:10Please
29:12Don't ask me to make that decision.
29:15I'd rather he pushed me into that abyss Matthews fell into.
29:24I can't
29:25Please eat
29:30Androids don't eat, Miss Chappell
29:36He even has his own sense of humor.
29:54Well, there is a difference between us.
29:55I am hungry
29:56The difference lies in its fragility, Captain.
29:58Not mine
29:58One at a time, gentlemen.
30:01Captain
30:02Eating is a pleasure, sir.
30:04Unfortunately, one that he will never know.
30:07Perhaps
30:07But I won't starve, sir.
30:11Is it an exact duplicate?
30:12In every detail
30:15And the memories?
30:16Tell me about Sam.
30:17George Samuel Kirk, his brother
30:20Only you call him Sam.
30:22He saw me leave on this mission.
30:24Yes, with his wife and three children.
30:29He said he was being transferred to the Earth Colony 2 research station.
30:33No, captain
30:34He said he was going to continue his research and that he wanted to be transferred to Earth Colony 2.
30:40You could try to replace a calculator.
30:43It's clear that I can't.
30:46But we have some interesting differences.
30:52Completely relevant
30:53You can leave now.
31:03Didn't they guess the rest?
31:05Huh?
31:07Not even you, Christine?
31:11What was just a machine
31:14It's only half of what I could achieve.
31:18Do you understand?
31:20Continuing the process
31:21I could transfer you
31:23His own consciousness for that android.
31:26Your soul, if you prefer.
31:28Your whole self
31:31Report, android
31:33A human being can effectively be immortal.
31:36Can you understand what I am offering to humanity?
31:39Schedule
31:40Different word
31:41But the same old promise made by James Kahn, Julius Caesar, Hitler, Ferris, Maltuvos
31:46Can you understand that a human converted into an android can be programmed for good?
31:52Can you imagine how much better life could be if we eliminated jealousy, greed, and hatred?
31:58Could it also be improved if we eliminate love, tenderness, and sentiment?
32:03The other side of the coin, doctor.
32:04No one else needs to die.
32:07No disease
32:09No deformity
32:10Even fear can be reprogrammed.
32:13Replaced by joy
32:15I'm offering a true paradise.
32:17A new paradise
32:19I just need your help.
32:22All I wanted before was my understanding.
32:26I need transportation to a colony planet.
32:28With the appropriate raw material
32:30I'm sure there are many possibilities in your next layovers.
32:34No change to your route.
32:36I don't want to raise suspicions.
32:37I'm going to start producing androids.
32:41Selectively
32:42Of course
32:42Of course
32:43Nobody needs to know.
32:45It would frighten uninformed minds.
32:47They need to be infiltrated into society.
32:50Before the existence of androids is revealed
32:52I don't want a wave of hysteria that destroys what is good.
32:56That's correct.
32:58Are you with me, Captain?
33:01Have you created your own Kirk yet?
33:03What do you need me for right now, doctor?
33:06I created it to impress him.
33:08Not to replace it.
33:10I'm impressed, doctor.
33:13But not in the way you think.
33:17Backwards, Kirk
33:18Or I'll kill him.
33:23Back
33:41What?
33:43Protect
33:46Roger
33:49Roger
33:50Roger
34:03Rob, no!
34:09Rob, no!
34:11Dr. Cobb said it's to appease me.
34:14Rob!
34:17Rob!
34:25Rob!
34:26I command myself, do no harm!
34:49Globo, don't be slick.
35:05Mouth!
35:07Mouth!
35:14Thing
35:14long
35:14Thing
35:14Joisa
35:14Conada
35:14Mouth
35:14Chosium
35:14Mouth
35:17Mouth
35:17Mouth
35:19Captain Kirk! Where are you?
35:31Captain Kirk! Can I help you?
35:36Cristina, is that you?
36:15THE CITY IN BRAZIL
36:28THE CITY IN BRAZIL
36:29Roux
36:29FG
36:31SPATIAL
36:36VOUCHER
36:59Captain!
37:01Captain!
37:11It finished ahead of schedule.
37:14Dr. Corby has a considerable cargo to bring on board. He needs to review our port call schedules.
37:20Are you going to take documents from the command again?
37:22Mind your own business, Mr. Spock. I'm fed up with your mixed-race interference.
37:28Okay, Captain.
37:30It looks boring. Is everything alright up here?
37:32No problem here.
37:33Great. I'll be boarding soon with Dr. Corby and his group.
37:54Safety here, Spock. Situation of your landing party.
37:56Ready and waiting, sir.
37:57They should meet me in the transport room after the Captain comes down.
38:03I've already studied it.
38:05I think you'll consider planet Midos V an excellent choice.
38:10Small colony.
38:12Abundant raw material.
38:14He had a good argument, Captain.
38:16Thanks.
38:18I felt very comfortable on the Enterprise.
38:29Andréia.
38:35They kiss me.
38:47That.
39:04No.
39:05Oh no.
39:09No.
39:13I wasn't programmed for you.
39:26What's the problem, Andréia?
39:29Confused?
39:33No.
39:44Emotion, Rook?
39:48Do you disapprove of Miss Chappell's order to save my life?
39:53Maintaining its existence would be illogical.
39:58Why?
40:01Your memory banks can't solve a simple equation like that?
40:05What?
40:08Did it happen to the ancients, Rook?
40:13It's been so long.
40:15Could it be that they built their machines too well?
40:21Giving them pride and a will to survive.
40:26Were machines designed for logic and order thwarted by the illogical and emotional creatures who built them?
40:33Yes.
40:34The ancients who built us became afraid of us.
40:42They started to disconnect us.
40:44And wouldn't Corby be the one to create the same danger for you again?
40:49Unlike you, we humans are full of unpredictable emotions that logic cannot comprehend.
40:56Yes.
40:57I had forgotten about it a long time ago.
41:00The elders here, those who built us, are still in the banks of my memory.
41:08It became necessary to destroy them.
41:11You are inconsistent.
41:14You can't be programmed.
41:16You are inferior.
41:21And Corby?
41:23You came from abroad. You brought chaos here.
41:26The danger to you is Corby.
41:28I was programmed by Corby. I can't hurt him.
41:30The ancients programmed you too. But it has become possible to destroy them.
41:35That was the equation.
41:40Existence.
41:41Survival requires canceling the programming.
41:46And that.
41:46Huck, the logic.
41:48You can't protect those who are trying to destroy you.
41:52Huck, I wish that...
41:56You brought them here.
42:00You brought the inferiors.
42:04We had cleansed ourselves of them.
42:07Now it brings evil back.
42:10Huck, stop.
42:14Your schedule.
42:32I had no choice.
42:47You were a man who respected all living things.
42:50How could he explain the change in plans to return to the land that was in his hands?
42:54Tell them that if...
43:17It's still me, Christine.
43:20Your Roger.
43:24I am here.
43:26You can't imagine what it was like.
43:30It was frozen.
43:32Dying.
43:34My legs are lost.
43:36I had only my brain hanging between life and death.
43:44We can fix it.
43:46Easier than fixing a broken finger.
43:50I'm still the same as I was before, Christine.
43:53Perhaps even better.
43:58Are you Roger?
44:09André.
44:11Yes?
44:12Someone at the outer junction.
44:14Spock.
44:15You must have received my message.
44:17I'm going to look for Huck.
44:18You will never find us in this labyrinth.
44:21Huck was neutralized.
44:22Grab a weapon.
44:24You solve it.
44:25Protect.
44:41No.
44:42I'm going to kiss you.
44:42No.
44:45You...
44:46Don't you want to?
44:47That's illogical.
44:56I am the same.
44:58Direct transfer.
44:59All of me.
45:01Human reason.
45:02But without any flaws.
45:03He broke free, and I destroyed him.
45:07I destroyed it.
45:16I wasn't programmed for security.
45:21I listened to your instructions.
45:22I obeyed to the letter.
45:25She killed the android Corby.
45:26Just like he killed Huck.
45:28Is this your perfect world?
45:31Their beings are without blemish.
45:33Killing each other.
45:35He's not doing exactly what he hates most about humans.
45:37To kill oneself with greater scruples than to light a lamp.
45:40I am not a computer.
45:43Test me.
45:45I'll solve any...
45:51I'm setting the equation.
45:54I'm transmitting it.
46:01Christine.
46:02Christine.
46:03Christine.
46:03Christine.
46:03Let me show you.
46:05That makes such a difference.
46:08Don't you understand, Roger?
46:11Everything you've done proves that it wasn't you.
46:14I am Roger Corby!
46:16Corby!
46:17Then prove it.
46:21Give me that gun, Fraser.
46:23If he still has any humanity left...
46:26Give me the gun.
46:27No.
46:29You'll never understand.
46:31I built the perfect being.
46:34I'm testing it.
46:36I can prove it.
46:39I can prove it.
46:42I can prove it.
46:57Andrea, give me the gun.
47:01No.
47:01Protect.
47:04Protect.
47:13Love.
47:17Love.
47:19Good...
47:20Good...
47:20To kiss you.
47:23No.
47:24You cannot love.
47:28It's not human.
47:31I love you.
47:34Kiss.
47:49Captain Kirk.
47:52Here, Spot.
47:54Here, Spot.
47:59Captain, is everything alright?
48:02Nurse?
48:04Where is Dr. Corby?
48:10Dr. Corby...
48:13He was never here.
48:21Dr. Corby...
48:38Thank you for letting me make the decision.
48:40I know I made the right choice.
48:43She will stay on the spaceship.
48:49Is something bothering me, Mr. Spock?
48:53Frankly, I was rather dismayed to use the term "mixed-race," Captain.
49:00You have to admit that it's a rather refined expression.
49:04I will remember this, Mr. Spock.
49:07Next time you're in a similar situation.
49:13Sure, S. Spock.
49:15Firm.
49:15S. Spock.
49:19No, Mr. Spock.
49:23No, Mr. Spock.
49:24I am.
49:24It's so beautiful that it's all the time, Mr. Spock.
49:37They are not.
49:37There is nothing.
49:37There is nothing.
49:41It must be so strong.
49:41Amen.
50:14Amen.
Comentários