00:00Safari Sofrido. Versão Brasileira Double Sound.
00:10Sorria!
00:15Sorria!
00:17Sorrião!
00:25Oh, você não ama isso!
00:28Esse safari na selva é tão...
00:30Tão...
00:31Ai, tão selvagem!
00:34Ai, eu tenho que conseguir um close!
00:39Norman, querido!
00:47Me ajude, por favor!
00:50Ai, eu temia que ela fosse me dizer isso.
00:53Eu estou indo, titia!
00:56Para vai, é só uma coisa.
00:58Ah, de boa, eu, querido!
01:01Segura-me!
01:07Norman?
01:09Norman!
01:10Norman!
01:12Oh, ora, onde está esse preguiçoso do meu sobrinho?
01:15Mais importante que isso, onde está a minha câmera?
01:27Não entendi o que, viu?
01:32Ai, céus!
01:39Ah, disso!
01:55O mar, o flecho da máquina sempre me deixa vendo manchas pretas.
02:00É claro, fui espelho também.
02:04Jesse, que tal uma foto com a gente?
02:07O que você acha, engraçinha?
02:08Titia!
02:09Ah, eu posso aparecer na foto também?
02:12Não!
02:13Fora!
02:15Eu tiro sua foto, senhor.
02:16Quero entrar nessa.
02:18Que dá um belo sorriso, vai?
02:20Giz, giz.
02:25Eu ainda pego esse safado.
02:37Você aceitaria posar para mais umas belas fotos, xerri?
02:44Tá legal, mas lembre-se, eu sou o marsupilami das mil caras.
02:49Todas elas muito bonitas, é claro.
02:53Gostaria do marsupilami musculoso?
02:55Talvez alguma coisa mais romântica.
03:02Que tal o exótico?
03:16Calambo!
03:25Ai, ruba, ruba!
03:27Oh, Céus, você está bem, querido
03:33Claro, eu só usei o meu corpo para amortecer a queda
03:41Pobrezinho, pobrezinho
03:42Você está com uma mancha numa de suas manchinhas
03:46Para ele, essa boia gorda fala pobrezinho, pobrezinho
03:49Para mim é safado, safadão
03:54Boa noite, minha titia fofinha
04:00Boa noite, meu doce amiguinho da selva
04:05Boa noite, titia
04:08Boa noite, Bocó
04:21Boa noite, meu grande amigo Brutamontes
04:27Você vai dançar agora
04:29Quer dizer que você não vai ler uma história para eu dormir, não é?
04:34Você quer uma história?
04:36Ok, era uma vez um sobrinho chamado Norman
04:40Que se viu livre de um saco de pelos enjoado
04:44E me viu feliz para sempre
04:46Nada como um belo conto de fadas para fazer você dormir
05:11Ah, vou fazer você se arrepender de ter entrado nesse safari
05:15Até mais
05:17Volta aqui, sua cauda comprida
05:27Uba!
05:29Legal
05:57Tá bom, já chega, seu farapau compadre
06:00Você quer quantos pincelos?
06:15Brutalho
06:16Não sei o que me deu
06:16Tem coquinha
06:17Não sei
06:18Como você vai
06:18Ainda
06:20É que eu
06:34Ah, agora eu te peguei.
06:38Toma isso, isso, e mais isso, isso.
06:44Ih, pirulito, titia, eu, eu, eu, eu...
06:48É, parece que está na hora de um pequeno souvenir desse safari maluco.
06:53Quer dizer que a senhora vai cortar a minha mesada agora?
06:56Não, não, agora eu vou acertar você, e depois eu corto a sua mesada.
07:07Não, por favor, deixa eu explicar, por favor, pelo amor de Deus, não, não, por favor, para!
07:15Queimando os miolos, versão brasileira Double Sound.
07:27Ai, nada como uma boa brisa, titarão.
07:46Um marsupilame, que criatura bonitinha, tão macia, fofinha.
07:54Perfeita para ficar empalhada lá em casa.
08:01É, acabou.
08:03E aí
08:08O que é que é?
08:40O!
08:45O!
08:52O!
08:53O!
08:53O!
08:54Oba! Lado a estraga um verão mais depressa
08:56do que um enorme gorila suado.
09:00Oh, oh.
09:01Uh, uh, uh!
09:09E aí, Maurício, vamos achar um lugar para a gente se refrescar.
09:17Ah, o velho buraco d'água, o meu ponto preferido.
09:29Na verdade, este é o meu ponto preferido, mas aí são outros quinhentos.
09:36O sol é meu, já me esfriou.
09:44É um dia de verão, tô querendo diversão.
09:48Agora, todo mundo, cantando comigo.
09:52Vai nessa, Maurício.
09:55Ah, que beleza.
09:56Agora, eu vou me refrescar e pegar um maço-pilame.
10:05Ai, tá quente, tá quente, tá quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente.
10:10Ai.
10:13Melhor.
10:14Ai, tá.
10:15Ai.
10:18Ai.
10:20Ai.
10:22Ai.
10:22Ai.
10:23Ai.
10:25Ai.
10:29Ai.
10:30Ai.
10:35Ai.
10:36Ai.
10:37Ai.
10:37Ai.
10:37Ai.
10:37Ai.
10:38Ai.
10:38Ai.
10:38Ai.
10:40Ai.
10:42Ai.
10:44Ai.
10:51Ai.
10:53E o sol quente, seus otários!
10:57Traga!
11:03Uma! A caminhonete de sorvetes!
11:12Sorvete! Sorvete!
11:14Venham enquanto ainda é sorvete!
11:18Olá, grande garoto grotesco com cara de gorila guloso!
11:22Vejamos, que tal um picolete tropical para moar e uma banana gelada para o meu amigo?
11:27Ah, desculpa, não tem.
11:30Bom, então, o que é que você tem?
11:33Tenho você, criatura!
11:47O quê?
11:55E peguei, seu picolé amarelo pintado de preto!
12:03Ai, meu corpo!
12:04Ai, ai, ai!
12:05Ai, meu corpo!
12:06Ai, ai!
12:07Ai, meu corpo!
12:16Ai, meu corpo!
12:19Ai, meu corpo!
12:28Ai, meu corpo!
12:35Não, não tem!
12:38Ai...
12:40Ai, ai, ai...
13:04E não se esqueça, pra ficar numa boa, você tem que ficar frio.
13:14E não se esqueça.
Comentários