00:17A gente não devia estar de bobeira na areia com tantas ondas legais logo ali
00:22Vamos pegar nossas pranjas e achar a turma
00:26Quero que entre na competição de surf comigo
00:29Bom, se você pedir com jeitinho
00:31Não, mas vai ser um lance muito legal, bro
00:36Como vou encontrar os gatinhos se ficar na praia enquanto eles se divertem nas ondas?
00:42Não é justo?
00:44Ah, tá, vou com você
00:46Radical
00:47E para de falar assim
00:49Falou, bro
00:50Digo, combinado
00:56Você vai adorar ser surfista
00:58E quem sabe a gente pode arrumar namorados
01:02O único namorado que eu quero é o Bardo Luau, que tem comida à vontade
01:06Bardo Luau, toma tudo que puder
01:08Cuidado com a onda radical
01:11Cuidado com a onda radical
01:13O que é a onda radical?
01:16Ah, onda radical, pessoal
01:19Muitos procuraram e poucos encontraram
01:23Venha nela até a praia e você ganha a competição
01:29Nós faremos isso
01:31Obrigada pela dica
01:32Psst, eu acho que esse papagaio andou cheirando cola de prancha
01:42Para a esquerda, para a esquerda
01:44Tô indo para a esquerda
01:46Não a sua esquerda, a minha esquerda
01:48Qual é a diferença?
01:53Eu achei que você sabia surfar
01:56Eu nunca disse que sabia surfar
01:58Só disse que parecia ser muito legal
02:00Ótimo
02:01E o que faremos agora?
02:03Simples
02:04Vamos nadar de volta para a praia
02:13Boa ideia
02:14Só que nós nem sabemos para que lado fica a praia
02:17Tudo bem
02:18Vou fazer sinal de socorro
02:20Algum avião de resgate vai nos achar
02:24Brilhante, Yami
02:25Por que não pensei nisso antes?
02:27Tá bom
02:28Eu fiquei oficialmente sem ideias
02:31Ai, o que nós vamos fazer?
02:33Estamos completamente sozinhas
02:35Oh, Ryumi
02:36Uma ilha
02:38Terra-vida
02:41Viu?
02:42Eu disse que ia funcionar
02:45É, mas tem um probleminha
02:48Por que a ilha está se mexendo?
02:55Desculpe incomodar, senhoras
02:57Mas podem sair da minha cabeça
03:09Bom, pelo menos agora sabemos que não estamos sozinhas
03:18Ai, nada para beber, nem para comer
03:22Estamos perdidas aqui
03:24Tudo bem, Ryumi
03:26Vamos beber esse leite maravilhosamente cremoso
03:35Ami, ficou doida
03:36Não é leite
03:38É água salgada do mar
03:39Bobagem
03:41Claro que é leite
03:42O que mais esses lindos unicórnios voadores estariam bebendo?
03:47Terra chamando Ami
03:49É hora de acordar
03:51Ami, por que está me olhando desse jeito?
03:54Ah, eu adoro sushi
03:57Ih, não vem não
03:59Eu não sou sushi
04:00Eu sou uma roqueira
04:07Ami, ouviu isso?
04:11O que é aquilo?
04:13É a onda radical, Ami
04:15A brincadeira acabou
04:18Segura firme aí
04:19É a nossa saída daqui
04:21Ah, onda radical
04:35Tem que apontar a froncha para a cara dela e mirar entre os olhos
04:40Eu não acredito que eu vou seguir o conselho de um pássaro
04:49É isso aí
04:52Nossa
04:52Surfe é tudo, cara
04:58Surfe é tudo, cara
05:00Terra vista, Ryumi
05:02Hora de pilotar esta froncha e seguir direto para casa
05:14Olha agora, até que ficou fácil
05:16A onda está quebrando
05:29Yumi, conseguimos
05:30Ah, não foi nada
05:32Ah, linda corrida, gatas
05:35Chegaram em primeiro lugar
05:37Ah, onda radical
05:39Deixa isso para depois
05:41Eu tenho que achar o bar do Luau
05:43Coma tudo o que puder
05:45Ai, eu adoro sushi
05:49Deixa para lá
05:50Só sei de uma coisa
05:52Eu nunca mais na minha vida vou entrar na água
05:57Ah, pensando bem?
06:03Nem pense nisto, Ami
06:05Tchau
06:05Tchau
06:35Tchau
06:37Tchau
07:05Tchau
07:35Tchau
08:05Tchau
08:35Tchau
09:05Tchau
09:35Tchau
10:05Tchau
10:35Tchau
10:37Tchau
11:07Tchau
11:08Tchau
11:37Tchau
11:38Tchau
12:07Tchau
12:08Tchau
12:08Tchau
12:10Tchau
12:10Tchau
12:12Tchau
12:12Tchau
12:14Tchau
12:14Tchau
12:16Tchau
12:17Tchau
12:18Tchau
12:19Tchau
12:20Tchau
12:21Tchau
12:22Tchau
12:23Tchau
12:23Tchau
12:24Tchau
12:25Tchau
12:25Tchau
12:26Tchau
12:27Tchau
12:27Tchau
12:28Tchau
Comentários