00:02A herança de zíper, coração brasileira Master Salt
00:07Atenção, isso vai ser fácil demais
00:23Legal, tanto
00:25Ela pode ser pequena, mas que força tem um braço
00:33E tem mesmo
00:36Ei, deixa eu só
00:38O que é isso?
00:43É o Breaker e ele está trazendo uma carta
00:54É uma carta via aérea
01:00Eu quero ver
01:07Poxa vida, eu tinha um advogado em Pine Corner
01:11Ele diz que eu herdei 100 mil dólares
01:16E se eu não for pegar o dinheiro vai para minha prima Dona Té
01:19Que legal
01:21É
01:21Eu nem sabia que tinha parentes
01:25Que falou de parentes, eu estou falando de grana
01:30Esperem, é um problema
01:31O zíper tem que receber o dinheiro até o meio dia de hoje, eu perderá tudo
01:35Só faltam duas horas
01:37E vai embora, fica nas montanhas
01:41Tudo bem
01:50O vagão nos levará a ter esse dinheiro bem rápido
01:59O que é isso?
02:07O que é isso?
02:10O que é isso?
02:12Não, não, não, não.
02:40Por que vocês estão com tanta pressa?
02:43Ah, temos que visitar um parente que está doente.
02:47É, e se não chegarmos até o meio-dia,
02:49vamos perder os 100 mil dólares que nós herdamos.
02:53Nós?
02:55É claro que eu quis dizer você, meu grande amigo Zipper.
03:01Esqueça que ele disse isso, senhor.
03:06Zipper, com 100 mil dólares.
03:21Estápua do Livre em minha frente.
03:27Aposto que vamos chegar antes de uma hora.
03:30E, agora...
03:32E, agora...
03:39Tchau.
04:04Poxa, foi pra mãe que é pouco.
04:05É, foi mesmo. É melhor irmos andando, senão vamos chegar atrasados.
04:18Alguém sabe onde estamos?
04:20Sim, totalmente perdido.
04:23Eu tenho certeza que tem que haver uma placa por aqui.
04:33Onde está a porta?
04:38Onde está a porta?
04:39Ela deve estar por perto. Não estou gostando nada disto.
04:44Temos que achá-la e rápido, certo?
04:47Poxa! Poxa!
04:52O que aconteceu?
05:00Estamos vigiando!
05:04Agora é hora de ficar imaginando coisas.
05:08Você não pode ter medo de uma árvore.
05:13Espera um pouco gente, a onda sumiu também.
05:17O tempo tem razão, algo estranho acontecendo.
05:21Pois dessa vez eu gostaria de estar errado.
05:24Até a lavalanche não foi acidente.
05:27Alguém está tentando evitar que cheguemos a cidade.
05:30Olha Zico, não há mais tempo.
05:32Vai correndo para a cidade.
05:34O resto de nós vai achar a porta e a uma.
05:38Nada é feito.
05:39Ou vai todo mundo ou ninguém vai.
05:42Está bem, mas vamos ficar todos juntos.
05:47Eu estou bem atrás de você.
05:49Fala quer dizer bem acima de você.
05:56Alguém tem uma ideia?
05:58Sim.
05:59Primeiro temos que sair o Deus do saco.
06:06Assim é melhor.
06:08Trancada!
06:09Quem está fazendo isso com nós?
06:12E por que?
06:13Cádia!
06:14Como?
06:15Vejam só isso.
06:17A cidade da Dona Tevez.
06:19Você é a casa da Dona Tevez.
06:21Quer dizer que a prima do zíper nos trancai aqui?
06:24Faz sentido.
06:26Se o zíper não chegar à cidade, ela recebe a grana.
06:30Oh não!
06:31Que dinheiro!
06:33Ela deve ser uma pessoa terrível.
06:36O zíper é a Dona Tevez.
06:37O zíper é a Dona Tevez.
06:38O zíper é a Dona Tevez.
06:39O zíper é a Dona Tevez.
06:39E ninguém pode avisá-lo.
06:42Não há sinal deles em nenhum lugar.
06:44Nós temos que encontrá-los.
06:49Eu tenho que achar meus amigos.
06:51O meu zíper é a Dona Tevez.
06:53Dona Tevez!
06:54Oh não!
06:55Ela desapareceu com os outros.
06:57Sem deixar o rastro.
06:59Acho que não.
07:00Veja!
07:01Pegadas!
07:02Vamos!
07:03Temos que descobrir o que está acontecendo.
07:08Veja!
07:09Uma cabana!
07:10Despertadas vão direto pra lá!
07:12Se descobrimos quem é o dono da cabana, saberemos quem está por trás de todo isso.
07:18Será que posso ajudar as crianças?
07:21Quem é você?
07:22Seu nome é Dona Tevez.
07:25Dona Tevez?
07:26Esse é seu primo zíper.
07:28Zíper?
07:29Mas por que não está empaindo por isso?
07:31Alguém está raptando nossos amigos.
07:34É eu, Dona Tevez.
07:35E é o dono daquela cabana.
07:38Mas essa é a minha cabana.
07:40Então é você?
07:41Minha própria prima?
07:43Mas que vergonha!
07:45Zíper, eu não entendo.
07:48Vamos, contaremos depois.
07:50Agora temos que encontrar a turma.
07:53Zíper!
07:55Zíper!
07:57Zíper!
07:58Que ninguém vai nos ouvir.
08:00Eu vou dar uma olhada.
08:03Oh, não!
08:04Troquearam a porta com uma pedra.
08:07Vamos usar isso pra bater na porta e tentar mover a pedra.
08:22Cuidado!
08:23Oh, não!
08:24Temos que fazer algo rápido.
08:28Eu tive uma ideia.
08:30Zíper, há mais uma corda.
08:32E eu?
08:33Vá ver o que posso achar.
08:35Ah!
08:36Mas que sorte!
08:38Encontrei a porta.
08:40Isso é trabalho de Zíper.
08:46Estou esperando visitas.
08:49Zíper!
08:49Segure-se firme!
08:58Estou só!
09:01Oh, não!
09:03Vem à casa!
09:06É!
09:07E podíamos estar lá dentro.
09:09Que coisa mais feia você fez!
09:11Mas não eu!
09:13Não foi ela!
09:15Somos nós que fizemos!
09:18Não posso acreditar!
09:20São as pessoas da cidade!
09:23Mas por quê?
09:24Destruíram minha casa!
09:26Quase machucaram as crianças!
09:29O que é isso?
09:30Uma cidade de bandidos!
09:32Normalmente obedecemos as leis.
09:34Mas aí esse garoto apareceu de repente
09:37pra pegar o dinheiro que você iria herdar!
09:40É!
09:40Você é a pessoa mais querida da cidade, Dona Tebe!
09:44Queríamos que recebesse o dinheiro!
09:47Então atrapalhamos os garotos
09:49para perderem a hora!
09:51Estou com vergonha de vocês!
09:54Tudo bem, Dona Tebe!
09:56Estamos bem?
09:57E fico feliz que não foi a minha prima quem fez tudo isso!
10:01Você precisa de um lugar pra morar!
10:03Pede dinheiro e compre uma casa!
10:06Oh Zipper!
10:08E ela sempre será sua casa também!
10:12Eu não acredito!
10:13O Zipper deu nossa fortuna!
10:16Isso não importa!
10:17Afinal de contas nós achamos um outro tesouro!
10:20O quê?
10:21O coração de ouro do Zipper!
Comentários