00:00A Rebeldia de Yumi
00:03Versão Brasileira
00:05Van Mahe
00:06Me encantem, mexam-se, flutuem, mostrem o melhor
00:09Essa pose é
00:10Covinha Sorridente
00:12E essa é
00:14Quem? Eu?
00:16Essa outra é
00:18Beijo que eu sou toda sua
00:21Desses meninos malucos
00:23Tá, tá, está ótimo, Yumi
00:25Agora quer sair da frente da Yumi?
00:27Ah, desculpe
00:31Fantástico, Yumi, que pose é essa?
00:33Esta é terça que vem e eu não virei aqui
00:35Ainda não acabamos?
00:38Uma roqueira bem rebelde, adoro isso
00:40Não entendi
00:42Eu sou uma roqueira tão rebelde quanto a Yumi
00:45Casa de Penhores
00:51Pensando bem
00:52Eu podia ser mais malvada
00:56Ei garoto, você é malvada?
00:58Quem perguntou isso?
01:00Aqui embaixo
01:02Experimente, não vai se arrepender
01:05É exatamente o que eu preciso
01:10Ami Yumi
01:11Ingressos esgotados
01:27Demais!
01:29Baquetas legais
01:30E aí, tá pronta?
01:31Quero ver você me acompanhar
01:49O show foi incrível!
02:01Foi perfeito
02:04O que tem pra comer nessa droga?
02:06Eu sou faminta
02:13Está se sentindo bem, Yumi?
02:15Bem?
02:16Eu tô ótima
02:18Quem tá afim de barbarizar por aí?
02:21Eu tô afim de dormir
02:24Tipo de roqueira rebelde, você é Yumi
02:27A gente se vê mais tarde
02:30Posso pegar a sua moto?
02:36Idiota!
02:45Três e quarenta e nove da manhã
02:47Onde ela está?
02:49Nunca ficou fora até tão tarde
02:50A culpa é sua, Yumi
02:52Você não dá bom exemplo?
02:56Olá, amigos!
02:59Sabe que horas são?
03:00Preocupou a gente!
03:01E eu ainda nem contei a minha aventura
03:05Cara, a noite foi uma loucura
03:08Gostaram da minha tatuagem?
03:11Quem é um mau dia?
03:12Hã?
03:13Tatuagem?
03:13Chega!
03:14Como seu empresário e figura paterna é disfuncional
03:17Eu exijo uma explicação
03:19Falou, pai!
03:21Se vai me passar sermão
03:23Eu tô indo pra um hotel
03:28Essa não
03:29Ela está totalmente descontrolada
03:31Deve ter alguma razão pra ela agir assim
03:34Como eu
03:35Ou será que tem a ver com as baquetas novas?
03:39Baquetas?
03:40Que baquetas?
03:41Ela levou as baquetas, mas deixou a caixa
03:44Eu devia ter reconhecido o padrão de comportamento delinquente
03:47Estas são baquetas do Crazy Sticks
03:50Quem é Crazy Sticks?
03:52Crazy Sticks foi
03:54Simplesmente o maior baterista de punk rock radical que já existiu
03:58Eu fui ao último show dele
04:01Não, não
04:03Não, não
04:06Não, não
04:31Desintegrou num acidente pirotécnico estranho, né?
04:33A única coisa que sobrou foram as baquetas dele.
04:36Parece que a Ami estava possuída por elas.
04:40Então temos que afastá-la das baquetas.
04:44Hotel Sementes do Mal.
04:45Isso aí. A sombra do Crazy Six.
04:49Hora de tirar esse roqueiro doido de dentro da minha amiga.
04:54Tá, sei.
05:05Ami, o que está fazendo?
05:07E o que é isso no seu cabelo?
05:09Está aparecendo. Eu sou o Crazy Six.
05:13Ai, estou ficando fora daqui. Podemos achar outra baterista.
05:17Escuta aqui, Ami.
05:18Só está agindo assim porque as baquetas foram possuídas.
05:21Então me dá as baquetas.
05:22Não se meta, garotinha.
05:25Acho que vou ter que resolver do jeito mais difícil.
05:28Anda, Cass.
05:29Espera, já estou indo.
05:58Oi, gente!
05:59O que aconteceu?
06:02O que estamos fazendo nesse quarto de hotel horrível?
06:06Ami, voltou!
06:09Eu estava fora?
06:11Fora de si, agindo como uma roqueira rebelde.
06:15Yumi, eu fiz isso?
06:17É, além de outros estragos.
06:20Nossa, devo ter exagerado nas baquetas.
06:24Você não precisa de baquetas velhas para ser legal, Ami.
06:27É a menina mais legal que eu conheço.
06:29Espera aí!
06:30Ainda podemos fazer boa música juntos!
06:38Hotel Sementes do Mal
06:44Tá bom.
06:45Agora que ele foi embora,
06:47sabe onde eu posso tirar a tatuagem?
06:50Eu sou ótima com a arma laser.
06:52Ajeito isso rapidinho.
06:54Meninas, vamos usar a saída de incêndio.
06:57Não estou a fim de pagar pelos estragos.
Comentários