00:00Júpidos Culpidos
00:01Versão Brasileira, Van Maher
00:14Yumi, não é demais ter uma amiga para se divertir junto?
00:18É, ainda mais quando ela faz o trabalho
00:25Yumi, olha!
00:28Nossa, aquilo é que eu chamo de triste
00:31Triste não, é patético
00:34Ele parece tão solitário
00:37Não tem ninguém para se divertir junto
00:40Acho que ele precisa de uma namorada
00:44É, eu concordo
00:46Mas tem um problema, quem vai querer?
00:50Muitas meninas vão querer
00:51Porque o Cass tem tantas qualidades
00:54Fala uma
00:56Bom
00:58Ele se dá bem com animais
01:06Acorda, Amy
01:07Só tem um jeito do Cass arrumar uma namorada
01:12Um banho de loja?
01:13Por que eu preciso de um banho de loja?
01:15Quer que eu recite a lista inteira?
01:18O que a Yumi está dizendo
01:19É que todo mundo precisa se modernizar de vez em quando
01:22Mesmo um cara legal como você
01:24Praça de alimentação
01:26Mas eu gosto do meu jeito
01:27Eu sou assim há 30 anos
01:29Eu já falei que estamos pagando
01:32Nesse caso
01:33Vamos lá, meninas
01:34O Cass vai mergulhar no banho de loja, né?
01:38Provador masculino
01:45Perú
01:46Perú
01:47Perú
01:48Perú
01:50Perú
02:08Perú
02:19Colônias masculinas
02:26O Tal
02:28E o Miolha?
02:29É, eu acho que agora o Kaj desencalha
02:35Oi, eu sou a Kourtney, mas pode me chamar de apaixonada
02:39Oi, apaixonada, eu sou o Kaj
02:42Você é engraçado, quer sair mais tarde?
02:46Ah, achou que temos ensaio, não é, meninas?
02:50Ele vai adorar
03:05Alô?
03:06Adivinha
03:07Mãe, é você? Parece tão mais nova
03:10Para de se tupir com a comida e conversa com ela antes que eu te dê um socão
03:18Conversar? Ela nem gosta dos Rolling Stones
03:20Fale sobre ela para variar o popão
03:23Ou eu vou rasgar todas as camisas de banda que você tem
03:27Ah, então Kourtney, por que você não me conta um pouco da sua vida?
03:32Bom, deixa eu ver
03:33Tudo começou na pré-escola, quando minhas notas foram baixas
03:37Aí eu me lembro da minha mãe dando tudo para o meu irmão e para a minha irmã e nada
03:41para mim
03:41Eu não conseguia entender por que eu me achava especial, mas a minha mãe não achava
03:45É, não diga
03:45Não sei por que, eles me deixavam para baixo e eu não conseguia superar depois de anos de terapia e
03:51eu acho que...
03:51Aí
03:52Vai comer a manteiga?
04:00Ele deve estar sem prática, mas vai melhorar com o tempo
04:05Agora sim, isso é o que eu chamo de uma boa refeição
04:10A conta, senhor
04:11A conta
04:13Vamos fazer assim, eu trago o ônibus para cá enquanto você cuida de soré
04:19Cara nova, velho Kass
04:40Venha, Kourtney, vamos dançar
04:42Kass, espera
04:57Obrigado, obrigado, arigatou, arigatou
05:02Cinema ao ar livre
05:05Levar a moça ao cinema é muito romântico
05:08Nenhum Kass consegue estragar isso
05:10Eles sempre acham um jeito
05:12Eu te amo tanto, querida
05:16Eu também te amo, querida
05:22Batatinhos
05:23Quem diria que uma garota como você iria se apaixonar por um cara como eu
05:27O que? O que foi? Já acabou? Nós ganhamos?
05:33Ah, você ainda está aqui?
05:37Peraí, Kourtney, aonde você vai?
05:39O mais longe possível
05:41Eu já saí com muitos emané antes, mas este ganha de todos
05:47Nossa, caramba
05:48Essa aí pegou pesado
05:50É, para onde ela foi mesmo, hein?
05:53Kass, não é fácil falar isso, mas eu vou contar a verdade
05:57A verdade é que a Kourtney é a gente secreta
06:01Ela acabou de ser mandada para a Sibéria
06:05Ela mandou dizer que adorou a noitada e vai guardar boas lembranças para sempre
06:13Mas a vida dela é muito perigosa e não dá para namorar
06:17Ah, bem que eu achei aquela mulher meio estranha, né?
06:21Eu também achei ela meio cansativa
06:24Além do mais, eu me divino muito mais com vocês
06:28Refrigerantes
06:28Quem quer ir ao parque comigo amanhã alimentar os pombos?
06:40Eu também achei ela meio estranha
07:10Eu também achei ela meio estranha
07:40Eu também achei ela meio estranha
08:10Eu também achei ela meio estranha
08:40Eu também achei ela meio estranha
09:10Eu também achei ela meio estranha
09:40Eu também achei ela meio estranha
10:10Eu também achei ela meio estranha
10:40Eu também achei ela meio estranha
10:43Eu também achei ela meio estranha
10:45Eu também achei ela meio estranha
10:49Eu também achei ela meio estranha
10:51Eu também achei ela meio estranha
10:54Eu também achei ela meio estranha
10:56Eu também achei ela meio estranha
10:58Eu também achei ela meio estranha
10:59Eu também achei ela meio estranha
11:00Eu também achei ela meio estranha
11:28Legenda Adriana Zanotto
11:58Legenda Adriana Zanotto
12:28Legenda Adriana Zanotto
12:33Legenda Adriana Zanotto
Comentários