00:00Salve a fazenda!
00:01Versão brasileira, Van Marrer
00:09Acorda, estamos quase chegando
00:11Hã? O quê? Vai ser chegando?
00:13É a nossa parada favorita no campo
00:16A velha fazenda Terra Feliz
00:18Na última vez que viemos aqui, o fazendeiro confunde você com uma das vacas, lembra?
00:24Ah, é... Quem diria que feno era gostoso?
00:28Focus
00:28Mal posso esperar pra ver a fazenda de novo
00:31Ela é tão bonita e pacífica e verde
00:35Imunda?
00:36A fazenda Terra Feliz não está parecendo muito feliz
00:40É só assinar aqui e todos os seus problemas acabarão
00:44Tá certo então
00:45Fazendeiro Zeca, o que aconteceu com a fazenda?
00:49E quem é esse cara com o rato morto na cabeça?
00:52Sinto muito, meninas
00:54Esse cara da cidade está comprando a minha fazenda
00:57Hum, eu vou transformar esta fazenda inútil num estacionamento gigante
01:03Complexo Blair
01:34Não, eu vou transformar a fazenda
01:35É claro que não
01:37Mas não tenho escolha
01:39As galinhas não põem mais tantos ovos
01:41As vagas não dão mais tanto leite
01:43E as cabras já não fazem caramelos como antigamente
01:47Vamos lá, de volta para o ônibus
01:49Cass, o que está fazendo?
01:51Cass, o que está fazendo?
01:51Que foi?
01:52Ele saiu do ramo
01:53Nunca se sabe quando se vai precisar de mordenhadeira
01:55Não, ela quer saber por que você vai embora
01:59O Zeca é nosso amigo
02:00Ele precisa de ajuda para salvar a Terra Feliz
02:04Olha só
02:05Um par de princesas pop querendo trabalhar na fazenda
02:09Essa é boa
02:11Eu só acredito vendo
02:13Está chamando quem de princesa?
02:15Eu volto amanhã, meu velho
02:17É melhor estar pronto para...
02:254h30 da manhã
02:39Ô, peru idiota
02:41Um par de princesa
02:50O que está passando quem de princesa?
02:54Sí
02:56É melhor estar RTM
03:03Voltando
03:03Tempo
03:04Na
03:07Vai
03:08Então
03:32Muito bem, vamos ver o que temos.
03:34Temos quatro ovos trincados, leite com gosto de chulé e um monte de feno com carne em cima.
03:42Não se preocupe, acho que vou comer tudo.
03:47Isso é o bastante para salvar a terra feliz?
03:50Quem me dera, querida? Quem me dera?
03:53Fracasso, somos péssimas fazendeiras.
03:56Não, só temos que trabalhar mais. Amanhã vamos acordar mais cedo.
04:01Desculpe, princesa, mas não haverá um amanhã.
04:04É agora ou nunca, meu velho.
04:07Venda a fazenda para mim esta noite ou entregue ao banco amanhã cedo.
04:12Eu acho que não tem outro jeito, né?
04:15Peraí, acho que sei como salvar terra feliz.
04:18Podemos ser péssimas fazendeiras, mas somos ótimas em outra coisa.
04:26Alô, terra feliz!
04:29Hora de rock and roll!
04:46Peraí, acho que sei como salvar terra feliz.
04:50Peraí, acho que sei como salvar terra feliz.
05:04Caramelo.
05:09Caramelo!
05:21Caramelo!
05:26Esmagado por uma fórmula
05:36Meninas, vocês salvaram a fazenda
05:39Muito obrigado
05:40Ah, Zeca, que coisa mais linda
05:43Dois quilos de caramelo?
05:46Ah, eu adorei
05:46E como eu estou sabendo que adoro a ordenhadeira, meu bom amigo
05:51Você pode ficar com ela de presente
05:53Senhor, arigatou
05:55Obrigado
06:04Sem comentários
06:05Aposto que eu como mais do que o seu porquinho
06:08Feito
06:10Não sei desligar esse negócio
06:12Não sei mesmo
06:33Bom dia
07:04Legendas por TIAGO ANDERSON
07:34Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
08:04Legendas por Quintena Coelho
08:34Legendas por Quintena Coelho
09:04Legendas por Quintena Coelho
09:34Legendas por Quintena Coelho
09:38Legendas por Quintena Coelho
09:38Legendas por Quintena Coelho
10:32Legenda Adriana Zanotto
11:02Legenda Adriana Zanotto
11:32Legenda Adriana Zanotto
12:02Legenda Adriana Zanotto
12:32Legenda Adriana Zanotto
12:36Legenda Adriana Zanotto
Comentários