00:02Você viu a quantidade de fãs de Yumi?
00:06Depois de dar tantos autógrafos, vou colocar minha mão no gelo antes de dormir.
00:09Eu tô muito agitada pra dormir depois de encantar a multidão com o som da minha poderosa guitarra ultrassônica.
00:20Acho que o Kaz nos deixou do lado de fora de novo.
00:24Então a gente vai ter que acordar o belo adormecido.
00:28Kaz, abre aí!
00:30Ah, olá. Desculpe, meninas, vocês não podem entrar.
00:35E então, como é que foi o show?
00:37Oh, qual o E? Por que você não nos deixa entrar?
00:41Moramos aqui!
00:42Vocês moravam aqui. O aluguel venceu no dia primeiro e vocês não pagaram.
00:47Então, estão despejadas.
00:49Você bebeu, é! Somos nós, Amy e eu! Desde quando pagamos aluguel?
00:54Desde ontem, quando eu tive essa brilhante ideia.
00:57A propósito, me liguem se souberem de alguém que queira alugar.
01:01Sayonara.
01:03Caz, é bom deixar a gente entrar.
01:11Não adianta.
01:12O único jeito do Caz nos deixar entrar é a gente pagar o aluguel.
01:17Não, não, não.
01:19Legal. E onde vamos arrumar a grana pra pagar ao Caz?
01:22Vamos arrumar um emprego.
01:25Ah, nós já temos emprego.
01:27Somos estrelas do rock.
01:29E também, eu não sei fazer mais nada.
01:32Quem sabe alguma coisa fácil?
01:35Fritar hambúrgueres?
01:36Muita gordura.
01:38E se nós duas formos líderes de torcida?
01:41Muito suor.
01:42Que tal fazermos biscoitos pra poder vender de porta em porta?
01:46Muito humilhante.
01:48Tem que ter alguma coisa pra gente fazer.
01:53Já sei!
01:54Vamos pedir emprego na fábrica de doces do Walkie Wally.
01:57Eu acho que vai ser...
01:58Fábrica de doces do Wally.
02:00É.
02:01É igual a pisar em chiclete.
02:04Por que vocês acham que estão prontas pra trabalhar aqui?
02:08Bom, senhor Walkie Wally.
02:10Eu já experimentei todos os tipos de doces fabricados aqui.
02:14Eu presto atenção aos detalhes e sou boa com o público.
02:17Mas é impressionante.
02:19E você, o que diz, meu docinho?
02:22Eu não sou doceiro ou mané.
02:24Eu sou roqueiro.
02:26Espera aí.
02:27Bem que eu achei que conhecia vocês.
02:29Vocês são Puffy Amiumi.
02:30Eu sou seu maior fã.
02:32Até criei uma edição limitada de pirulitos Puffy.
02:36Vocês estão contratadas.
02:38Legal!
02:39Você ouviu, Amiumi?
02:41Fomos oficialmente contratadas pela fábrica de doces do Wally.
02:45Sei.
02:45E o pagamento?
02:47Bem-vindas ao meu doce reino.
02:50Nossa!
02:52Isso é incrível!
02:54Eu tô com dor de dente só de olhar pra isso.
02:56Aqui fabricamos os clássicos.
02:59Queimadores atômicos de língua, cobrinhas de gelatina, balinhas de neon,
03:03corresminho de chocolate e quebra-queixos de alta densidade.
03:06Deve ser o lugar mais gostoso da Terra.
03:09É, eu acho que eu vou gostar desse trabalho.
03:12Ora, não fiquem paradas aí.
03:14Atraque!
03:42Eu tenho que admitir.
03:45Trabalhar foi uma grande ideia.
03:48Se eu soubesse como era gostoso trabalhar, eu teria começado muito antes.
03:54Meninas, meninas, meninas, o que estão fazendo aí paradas?
03:58Pensei que o nosso trabalho fosse verificar a qualidade da produção.
04:01Isso é só uma parte de ser uma das doceiras do Walkie Wally.
04:05O trabalho de verdade é fazer caramelos.
04:08Isso é a máquina de fazer caramelos?
04:10Ah, não se assuste, Coberta.
04:12Ela é a minha melhor máquina do Império do Wally desde o começo.
04:16Podem tentar.
04:17Tenho total confiança em vocês.
04:19Mas não façam errado ou serão demitidas.
04:22Como será que isso funciona?
04:25Qual é a dificuldade?
04:27É só jogar esta droga deste lado e o caramelo sai do outro.
04:35Eu acho que o Wally deveria mandar ajeitar esta máquina.
04:43Conseguimos!
04:44Fizemos o caramelo!
04:45Rápido!
04:46As embalagens!
04:47Eu não disse que era fácil.
04:49Vamos falar com o Wally e pedir o aumento.
04:53Ah, não!
04:54Nós somos boas demais nisso.
04:56Não dá pra controlar.
04:58O que vamos fazer?
04:59Vamos comer!
05:04Como é que se para essa droga?
05:09Essa coisa tem vida própria.
05:15Ah, não!
05:16Nós vamos ser demitidas logo no primeiro dia.
05:20Antes temos que pegar aquela coisa.
05:28Aquele é quem eu estou pensando?
05:31Nosso ônibus!
05:35Guys, tem que sair daí antes de ser esmagado por aquele rolo gigante.
05:40Eu não posso.
05:41Fui eu que fechei a porta e deixei vocês na rua, né?
05:43A gente devia deixar você virar caramelo.
05:46É o que você merece.
05:47Não, não!
05:48Me tirei daqui.
05:49Eu faço qualquer coisa.
05:50Eu prometo, prometo, prometo, prometo, prometo, prometo, prometo.
05:52Eu vou acabar com essa ameaça grudenta de uma vez por todas.
05:56Agora, ligue a Yanny.
05:57Vai!
05:59Rápido!
05:59Está quase chegando.
06:10Conseguimos!
06:13A grande bola de caramelo foi saborosamente derrotada.
06:17Obrigado, meninas.
06:18Salvaram minha vida.
06:20Como é que eu posso agradecer, né?
06:22Não cobrando aluguel da gente.
06:26Está bem.
06:27A partir de agora, nunca mais vão ter que pagar aluguel.
06:30Ótimo!
06:33Depois de um dia tão agitado assim, nada como uma boa noite de sono.
06:38Concordo com você, Amy.
06:40Quem diria que trabalhar dá tanto...
06:42Trabalho.
06:44Mas é claro, antes de vocês entrarem...
06:47Eu vou ter que cobrar pelo estrago que vocês fizeram no ônibus.
06:52Caralho!
06:52É bom!
06:53A vira acabou!
06:54A vira acabou!
06:54A vira!
Comentários