00:02Marsupilame vem correndo pela selva, mas que cauda grande, quanta empolgação, canta!
00:09Cuba!
00:10Opa!
00:11Cuba!
00:14Marsupilame!
00:16Marsupilame encontra o Dr. Norman Stein.
00:20Finalmente meu experimento está quase completo.
00:26Versão brasileira Double Sound, Rio de Janeiro.
00:31Opa!
00:32Está chupendo canivete!
00:36Ih, olha só!
00:40Talvez eu possa secar a minha cauda lá dentro.
00:42Anda logo, senhor primata!
00:57Alô?
00:58Alguém está?
01:02Alô?
01:04Alô?
01:05Alô?
01:12Alô?
01:13Oba! Esse lugar tem o cenário de um filme de terror.
01:19Engenhocas malucas, luzes piscando.
01:22A única coisa que falta é um monstro com parafusos no pescoço e um zíper no rosto.
01:26Hein?
01:32Eu e a minha boca, tchau!
01:38Permita-me me apresentar. Sou o Dr. Norman Stein.
01:44Um destes ser meu projeto científico, quer dizer, companheiro, Maca Constain.
01:51Ele tem um probleminha.
01:53Não brinca, ele parece até que engoliu uma bigorna.
01:56Na verdade, ele não tem mente.
01:59Nesse caso, ele vai se dar muito bem com o meu amigo, o jovem Maurice.
02:06Larga isso, seu tola!
02:08Com esse capacete de transferência de mente, eu serei capaz de dar um mente para Maca Constain.
02:15Infelizmente, este é o único mente que eu encontrar.
02:21É claro, isso antes de vocês aparecerem.
02:27Eu gostaria de ficar, mas é que já passou a hora do Maurice dormir, tchau!
02:31Não seja bobo, não podem ir.
02:34Está chovendo muito.
02:40Pronto, fica quieta.
02:44Está confortável?
02:46Good.
02:52Porcaria, um problema.
02:54Será que você esqueceu de pagar a conta da luz?
02:56Terei que ajustar os condutores de vossa.
03:01Não ir embora.
03:02Já vou ali.
03:03Eu não ir...
03:04Eu vou estar logo.
03:05Que maluco!
03:11Morre isso!
03:12Eu estou aqui!
03:13Sou eu!
03:14Não, não toca nisso, não!
03:18Tira esse negócio da sua cabeça!
03:21E me tira daqui!
03:24Morre isso!
03:25Não!
03:25Não toca nisso!
03:27Não!
03:28Não!
03:30Não!
03:31Não!
03:57O que houve com as minhas pintas?
03:59O que houve com a minha cauda?
04:02O que houve com o meu corpo?
04:03Ah, espera aí!
04:05Se eu não estou no meu corpo...
04:06Então...
04:07Quem está?
04:09Morre isso!
04:09É claro!
04:10Eu estou no seu corpo!
04:12E você está no meu!
04:14A máquina trocou nossas mentes!
04:17Alguém tem uma banana aí?
04:21Ora, vejam!
04:22Só funciona!
04:23Funciona!
04:24Funciona!
04:26Eu sou um gênio!
04:28Ah, está legal, doutor gênio!
04:30Que tal colocar a minha mente de volta no meu corpinho lindo?
04:33Todo pintado!
04:35Desculpe, mas precisa de seu mente para minha incrível criação!
04:40Ah, é...
04:40Você não podia pegar a mente de alguém que não estivesse usando?
04:43É que tal um político, talvez?
04:45Eu achar que não!
04:47Ah!
04:48Ura!
04:49Cuidado!
04:50Está destruindo o meu laboratório!
04:57Você!
04:58Cuidado com essa cauda!
05:00Ai, ai, ai!
05:06Ai, ai...
05:08Tire essa coisa de mim!
05:11Ai, ai, ai...
05:13Ui, ai...
05:23Isso é terrível, meu, meu, meu mente foi trocado
05:36Você arruinar tudo
05:38Bem agora, eu arruinar você
05:44D'accord, d'accord, taxi
05:46Uhul!
05:48Uhul!
05:49Uhul!
05:50Uhul!
05:53Um pedaço, um pedaço
05:56Uhul!
05:58Uhul!
06:00Uhul!
06:01Uhul!
06:06Hum, hum, hum, hum
06:08Hum, hum, hum
06:11Uhul!
06:19Uhul!
06:20Eu sou eu, euzinho, eu de novo, o velho Marciopilama está de volta!
06:23Oh, Riz, fala comigo, você é você!
06:27Uhul!
06:27Uhul!
06:27Eu vou aceitar isso como um grande sim!
06:30Agora, vamos estar fora daqui enquanto tudo está normal!
06:35Uhul!
06:36Uhul!
06:39Uhul!
06:42Uhul!
06:43Uhul!
06:44Uhul!
06:45Uhul!
06:45Uhul!
06:46Uhul!
06:46Uhul!
06:47Uhul!
Comentários