00:00Timmy Tim
00:02Versão brasileira, vamos marrer
00:05Hoje tá um dia perfeito pra soltar pipa
00:08O sol brilha, os pássaros cantam
00:10E o chão tá tremendo pra caramba
00:18Pensando bem, hoje tá um dia perfeito pra ficar em casa
00:21Com portas trancadas
00:31Vocês não são de nada
00:32Atrás daquele cara
00:37Sub-heróis
00:46Muito bem, valentes cidadãos
00:48Seus dias de valentia terminaram, valentão
00:51Graças a esta manobra radical de pipa
00:53O parque agora é um lugar seguro de novo
00:56É, não foi nada
00:57Afinal, quem são vocês?
01:00Nós somos o Timmy Tim
01:02Adolescentes lutando contra o mal
01:04Eu sou o Cabeção
01:06Esta é a rainha do baile
01:07E este aqui é o cara de pizza
01:09Vocês gostariam de se juntar a nós?
01:11Claro, estamos nessa
01:16Nossa, que apemaneiro, Cabeção
01:19É, arrasou, cara
01:21E quando é que nós vamos virar super-heroínas de verdade?
01:24Assim que tirarem seus sapatos
01:26Afinal, uma toca limpa é uma toca feliz
01:29Nossos sapatos?
01:31Isso, seus sapatos
01:33Sapatos
01:34Sapatos
01:35É
01:39Muito bem
01:40E aí, quem quer começar?
01:42Eu quero, eu quero
01:44Você é Pompom
01:46Seus rodopientes Pompons de poder com certeza vão derrubar o inimigo
01:52Adorável e perigosa
01:53Adorável e perigosa
01:54Eu adorei
01:55Legal, minha vez
01:56Licença, rainha do baile
02:00Você será a rebelde
02:02Seu pente canivete supersônico, além de repartir o cabelo, funciona como um bumerangue
02:10Gostei
02:10Gostei
02:11Mal posso esperar para esbarrar num bandido
02:14Pega leve, menina
02:15O Tim Tim é uma força do bem
02:17Violência não está na nossa agenda
02:21Muito bem, turma
02:22Abastecer e decolar
02:24Legenda
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:38. . . . . . . .
02:39. . . . .
02:39. . . .
02:39. . . .
02:39. . . .
02:39. . . .
02:39. . . .
02:39. . . .
02:39. . . .
03:09. . . .
03:13O que foi? Mais delinquentes inofensivos?
03:17Não, é que são quase oito horas. Temos que ir pra casa, toque de recolher.
03:21Tá brincando. Nós somos heróis. Podemos ficar fora até tarde.
03:26Regras são regras.
03:27E o que fazemos com os bandidos? Jogamos na cadeia?
03:30Melhor ainda, um interrogatório.
03:32Eu tenho um jeitinho de fazer todo mundo falar.
03:38E eu não quero ver nenhum de vocês por aqui de novo.
03:41Tá maluco? Nós levamos o dia inteiro pra pegar os caras.
03:45Pode confiar, a vergonha que estão sentindo já é castigo suficiente.
03:49E vamos!
03:53Toque de recolher, leite morno, briga de travesseiros.
03:57Olha, esses caras aí são uns manéis.
04:01Admito. Apesar dos uniformes brilhantes, o Timitim deixa muito a desejar.
04:09Alô?
04:10Meninas, vocês têm que me ajudar. É o paletão. Ele voltou.
04:14Ai, na cara não.
04:17É o Timitim. Estão em apuros.
04:20Só podia ser. Eles soltam todos os bandidos.
04:25Tá, vamos lá.
04:32Gente, o que ele come?
04:34Tá à beira de uma explosão.
04:38O valentão prendeu nossos amigos na armadilha de chiclete.
04:42Nós temos que salvá-los.
04:50Atacada pela cusparada.
05:00Não. Ele pôs piolhos no meu peito.
05:04Desistam, perdedores.
05:05Seus poderes não atingem o novo valentão.
05:09Melhorado.
05:10Tem razão.
05:11Vamos soltar aqueles super-heróis e nos mandar.
05:16Peraí. Tive uma ideia.
05:18Tive uma ideia.
05:23Vamos.
05:24Tá na hora de dar uma cortada nesse valentão.
05:27Estilo Buffy.
05:29Agora você falou bonito.
05:41Vamos murchar a bola dele.
05:47Assim não vale.
05:49Esvaziou minha roupa.
05:54Deus, parabéns por um trabalho bem feito.
05:58Era isso que eu diria.
05:59Se não tivessem espancado aquela criança indefesa.
06:03Olha só.
06:04Portada do nosso convívio para uma dupla de novatas exageradas.
06:08Vocês estão expulsas do nosso time.
06:11Expulsas?
06:12Salvamos a vida deles.
06:14Olha, até gostei.
06:15Não ia ser bom viver com aquela turma de caretas.
06:19É isso aí.
06:20A gente não precisa de roupa nem de apelidos.
06:22Porque o nosso super-poder está bem aqui.
06:49Vamos lá.
06:50Vamos lá.
06:52Vamos lá.
06:53Você.
06:53Vamos lá.
07:20Legenda Adriana Zanotto
07:50Legenda Adriana Zanotto
08:16Legenda Adriana Zanotto
Comentários