00:00Dança, Gogo!
00:02Versão Brasileira, Van Maffer.
00:15O que é isso?
00:16Um ataque de fãs descontrolados?
00:19Oh, não!
00:20Apenas eu, dançando na batida da histeria dançante.
00:25Chama isso de dança?
00:27Pra mim parecem mais uns espantalhos.
00:29O programa é um sucesso estrondoso, Yumi.
00:33O meu grande sonho é entrar no concurso de dança.
00:37O único problema é...
00:39que eu não tenho parceira.
00:41Nem vem. Eu prefiro injeção na testa.
00:45Parabéns, equipe Clama Aerópica!
00:48Vocês são os vencedores da semana!
00:51Aproveitem suas lambretas italianas Mumba, equipadas com painel de cabudino.
00:56Assentos declináveis de couro e lataria de cabaneão.
00:59A tecnologia ambiental que combina a cor da lambreta com a cor das paisagens.
01:04Bom, pensa num pouco mais.
01:07Eu tô nessa!
01:11Isso é incrível!
01:15Parece que eu morri e tô no disco céu.
01:18Esquece o estúdio. Cadê as lambretas?
01:22Olha a fila de gente esperando pra se inscrever.
01:25Nós somos estrelas do rock.
01:28Nós não entramos em filas.
01:29Ih, gente!
01:31É o apresentador do programa!
01:33Clyde, Izzy, Clyde!
01:35Você não!
01:39Assine aqui.
01:40O meu sonho de ser a rainha da dança na TV vai se realizar.
01:44Escuta aqui.
01:45Eu acho melhor vocês não terem ideias precipitadas.
01:49É.
01:51Vão dançar tango com a gente antes.
01:54E passar por cima de nós.
01:57A concorrência tá muito dura.
02:01Acho melhor desistir antes de passar vergonha.
02:05Esquece!
02:06Eu não vou desistir até ganhar aquelas lambretas.
02:09Então é melhor aprender alguns passos...
02:12Rápido!
02:53Boa noite, bailantes e chacoalhantes.
02:55Vai começar mais uma nova edição da histeria dançante.
03:01Primeira fase.
03:03Isso aí é que é uma bela entrada.
03:09É, mas já vão conhecer a saída.
03:31Que coisa linda e dramática.
03:35É.
03:36Drama eles vão ver daqui a pouquinho.
03:55Eu nunca vi ninguém dançar isso assim.
03:59São demais.
04:00Concordo.
04:02Não temos a menor chance.
04:04Mas e Yumi?
04:05E a sua lambreta?
04:14Fui!
04:19Vamos à luta!
04:23Aí!
04:24Ainda não viram nada!
04:25Vamos agitar isso aqui com...
04:28Pop e Yumi!
04:40Pop e Yumi!
04:54Eu acho que vou dançar!
04:57Ami!
04:59Elas vão perder alguns pontos com isto!
05:02Ami!
05:02Você está legal!
05:07Tô sim!
05:08Tô sim!
05:08Mas vai ter que continuar sem mim!
05:11Mas eu não sei os passos!
05:13Usa o seu talento de roqueira!
05:16Então prepare-se para a vitória!
05:19E vamos lá!
05:34Obrigado!
05:35Aplausos!
05:42Meus parabéns equipe Puffy!
05:44São as vencedoras.
05:45E hoje, aproveitem-se os maravilhosos bonecos dançantes do Deslumbrante, Clyde Easy Glide!
05:54Ah, muito obrigada!
05:57Aí, cadê a minha lombretta?
05:59Yumi, nós não entramos nesse concurso pra ganhar prêmios.
06:04Foi pelo espírito de equipe e foi pelo poder buff!
06:08Se liga, eu quero meu prêmio!
06:12Chegamos ao fim de mais uma edição da Histeria Dançante.
06:15Eu sou o Clyde Easy Glide.
06:16Ai, até a próxima!
06:19Eu acho que esse cara não me conhece.
Comentários