- vor 24 Minuten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:05Klemens, wollen wir noch mal über den Text gehen?
00:00:08Nein, danke.
00:00:14Wir hätten wenigstens einmal richtig proben sollen.
00:00:20Ich meine, siehst du mal so, wir haben nichts mehr zu verlieren.
00:00:24Das ist doch kein Eingang.
00:00:27Kommt hier!
00:00:29Alles für die Liebe, okay?
00:00:31Was sonst?
00:00:43Happy Birthday!
00:00:47Und Papa, wie fühlst du dich?
00:00:4943 ist das neue 30, oder?
00:00:5143 und 30 sind zwei völlig unterschiedliche Zahlen.
00:00:55Alles Gute, Papa.
00:00:57Vielen Dank.
00:00:59Ah, cool.
00:01:01Wieder Spiegelei.
00:01:03Mann, Papa, kein Küken für mich.
00:01:05Ich verstehe nicht, warum du dich einem nährstoffreichen Pausenbrot verbreitest.
00:01:08Ja, und ich verstehe nicht, warum du jeden Morgen etwas zubereitest, was ich seit Monaten nicht mehr esse.
00:01:12Aber du magst es.
00:01:14Ja.
00:01:15Und ich verstehe nicht, wieso wir Klemens noch kein Geschenk gegeben haben.
00:01:17Oh ja, Papa, für dich.
00:01:21Gefällt dir nicht?
00:01:23Das ist ein...
00:01:25Das ist ein...
00:01:25Perfektes Geschenk.
00:01:32Das ist ein...
00:01:49Perfektes Geschenk.
00:01:52Eins.
00:01:54Eins.
00:01:56Das ist ein...
00:02:06Musik
00:02:52Lieber Clemens, ich weiß ja, dass du mit Überraschungen nichts anfangen kannst.
00:02:56Aber heute lässt du uns keine andere Wahl.
00:02:59Zum einen hast du Geburtstag und zum anderen gibt es dann noch etwas.
00:03:06Der letzte Platz auf der Excelsior-Expedition geht an dich.
00:03:18Gratuliere. Das hast du dir verdient.
00:03:23Danke.
00:03:24Danke. Ich muss jetzt aus dem Klo.
00:03:37Hallo Süßer.
00:03:40Hey.
00:03:44Bitte kein Ei. Bitte kein Ei.
00:03:50Okay. Ei. Kann Keem jetzt mal was anderes zum Frühstück machen?
00:03:55Keine Chance.
00:03:56Oh, halt nicht.
00:04:00Ich habe alle Gesangspunen ausgebessert.
00:04:03Deine Stimme ist jetzt wie Dynamit. Purer Sex.
00:04:19Heute wird sie deinen Song hören, Bro.
00:04:23Aber ich habe noch was.
00:04:23Nein, hast du nicht.
00:04:25Nur eine kleine...
00:04:25Carlo, wie lange schreibst du schon an dem Lied?
00:04:28Ein paar Wochen.
00:04:28Sechs Monate.
00:04:30Bist du dich draußen verteidigen, hast du schon Kinder.
00:04:32Bei dem zweiten Mann.
00:04:40Alter.
00:04:41Warum performst du es nicht auf dem Schulfest für sie?
00:04:44Auf der großen Leinwand.
00:04:45Clemens.
00:04:46Ja.
00:04:50Ja.
00:04:51Ja.
00:04:51Genau.
00:04:52Ja, Mann.
00:04:53Super Idee.
00:04:53Ja.
00:04:54Mega.
00:04:57Er ändert Clemens das Frühstück.
00:05:05Ja.
00:05:22Clemens?
00:05:24Ja.
00:05:26Ja.
00:05:28Ja.
00:05:29Dein Geburtstagskuchen.
00:05:31Hat Sandra gebacken.
00:05:33Ich bevorzuge den Kantinenkuchen, weil er das perfekte Verhältnis zwischen Teig und Schokolade besitzt.
00:05:39Wie viel Zeit bleibt bis zum Umzug?
00:05:42Etwa einen Monat.
00:05:46Wenn du willst, dann stelle ich dich frei.
00:05:48Dann kannst du alles von zu Hause aus organisieren.
00:05:51Gut.
00:05:57Ich hoffe, deine Kinder finden sich dort oben zurecht.
00:06:01Carlo ist den ganzen Tag in seinem Zimmer und Nelly macht die meiste Zeit Videos von sich selber.
00:06:05Ich glaube nicht, dass der Wohnort erheblichen Einfluss auf ihr Wohlbefinden hat.
00:06:10Mag sein.
00:06:12Aber du hast sie doch hoffentlich vorgewarnt, oder?
00:06:17Wohin ziehen wir?
00:06:19Spitzbergen.
00:06:19No way.
00:06:20Das klingt nach Bayern.
00:06:21Sagt euch der Name Longyearbyen etwas?
00:06:23Das klingt nicht mehr nach Bayern.
00:06:25Das ist die Stadt, in die wir ziehen werden. Spitzbergen nennt man die gesamte Inselgruppe im arktischen Ozean.
00:06:29Ich werde dort eine Langzeitstudie betreuen, die den Eisgehalt klimawirksamer Arktiswolken erforscht.
00:06:34Hast du Arktis gesagt?
00:06:35Er hat sogar zweimal Arktis gesagt.
00:06:37Ich habe sogar zweimal Arktis gesagt.
00:06:39Und du meinst diese richtige Arktis?
00:06:41Eisberge.
00:06:42Pinguine und so?
00:06:43Pinguine findest du am Südpol. Eisbären sind wahrscheinlicher.
00:06:46Bei der Eisbildung gemischtphasiger Wolken existieren noch viele ungeklärte Phänomene.
00:06:50Diese Wolken bestehen so...
00:06:51Mein Papa, was wird aus uns?
00:06:54Ihr geht in Longyearbyen auf eine internationale Schule und macht euren Abschluss auf Englisch und Norwegisch.
00:06:58Wir können kein Norwegisch.
00:06:59An eurem Leben wird sich fast nichts ändern.
00:07:02Dann seht zu, dass ihr mich wenigstens an Weihnachten besuchen kommt.
00:07:06Du kommst mit.
00:07:08Hä?
00:07:09Du kommst mit.
00:07:11Ich bleibe hier.
00:07:13Das geht nicht.
00:07:13Ich bleibe hier.
00:07:15Du kannst nicht mehr für dich alleine sorgen.
00:07:17Und während du auf deine Expedition in die Wolken starrst, hilfst du mir beim Abwaschen?
00:07:21Ich war auch hier berufstätig und es hat funktioniert.
00:07:23Hier gibt es sowas wie Frühling oder Sommer.
00:07:25Weißt du, was dieses scheiß Wetter da mit meinen Gelenken anstellt?
00:07:28Dafür finden wir eine Lösung.
00:07:30Wie wäre es mit ich bleibe hier?
00:07:33Du kannst deinen Alltag nicht mehr alleine bewältigen.
00:07:35Ich bin topfit.
00:07:36Außerdem muss ich das Haus hier vermieten.
00:07:38Na, wenn es denn sein muss, zahle ich dir auch noch Miete.
00:07:41Ich gehe nirgendwo hin.
00:07:42Die Seite mit den Füßen voraus.
00:07:46Glaub, was Opa meint, ist einfach...
00:07:49Ja, dass das alles nicht fair ist.
00:07:52Dass drei Menschen wegen einer neuen Stelle ihr komplettes Leben ändern müssen.
00:07:57Niemand wird es an irgendetwas fehlen.
00:07:59Ich sorge für euch.
00:08:17Hallo, Herr Nachbar.
00:08:19Tolles Beet.
00:08:21Ach, herzlichen Glückwunsch.
00:08:23Ich war gerade bei meinem Vater, er hat gesagt, du hast Geburtstag.
00:08:25Das stimmt, danke.
00:08:29Was machst du denn heute noch so?
00:08:32Ich meine, wollen wir zusammen was trinken?
00:08:41Oh.
00:08:44Wollen wir vielleicht zusammen was trinken gehen?
00:08:56Frau Weil, Entschuldigung, bitte.
00:08:59Äh, wir haben Unterschrift vergessen.
00:09:01Ah, ich komme.
00:09:03Das ist die neue Betreuerin von meinem Vater.
00:09:05Frau Weil.
00:09:05Ja, Frau Weil, kommt ja.
00:09:07Bitte hier unterschreiben.
00:09:08Ja.
00:09:09Bis morgen.
00:09:10Ja, bis morgen.
00:09:11Okay.
00:09:12Okay.
00:09:13Okay.
00:09:18Wieso hauen wir nicht einfach ab und verstecken uns bei Freunden?
00:09:21Oder holen uns eine neue Identität?
00:09:23Unser Leben ist doch kein Film.
00:09:25Was?
00:09:26Unser Leben ist doch kein Film.
00:09:28Außerdem, was wird denn aus mir?
00:09:31Und mach doch mal das Ding hier aus.
00:09:39Sag mal.
00:09:42Wieso bleiben wir nicht einfach bei dir?
00:09:43Ja.
00:09:44Mensch, du musst doch nur auf dem Papier für uns sorgen.
00:09:47Eben.
00:09:47Das kriegen wir bestimmt beim Jugendamt durch.
00:09:49Nur auf dem Papier ist gut.
00:09:50Ihr braucht schon etwas mehr.
00:09:51Ich fürchte, dafür bin ich ein bisschen zu alt.
00:09:53Ach, Opa, wir helfen dir doch.
00:09:55Wir sind doch eine Familie.
00:09:57Clemens ist euer Vater.
00:09:59Er wird euch auf den Mars mitnehmen.
00:10:02Auch wenn er es euch auf seine Art zeigt.
00:10:04Ihr seid sein Ein und Alles.
00:10:09Wen hat er denn sonst noch?
00:10:16Du, Nelly, zie mir da mal einen Gefallen.
00:10:18Im Schränkchen im Wohnzimmer auf der linken Seite,
00:10:20da ist ein großes Futteralbum.
00:10:25Nelly war immer die etwas speckiger so von euch beiden.
00:10:28Opa.
00:10:31Was willst du uns eigentlich zeigen?
00:10:33Dass sie, das war die einzige Frau,
00:10:35die euer Vater jemals haben wollte.
00:10:37Für die er gekämpft hat.
00:10:39Bis sie nicht mehr kämpfen konnte.
00:10:43Was ist denn, Matta?
00:10:45Für Sophie wäre er überall hingegangen.
00:10:50Wäre überall geblieben.
00:10:57Du meinst,
00:11:00es gibt da draußen eine Frau,
00:11:02für die er es wieder tun würde?
00:11:05Und wenn er sich dann erst mal
00:11:06in diese Frau verliebt,
00:11:08die er nicht einfach so mitnehmen kann wie uns,
00:11:11dann bleiben wir hier?
00:11:15Das ist der Plan.
00:11:18Oder?
00:11:21Oder hat einer eine bessere Idee?
00:11:34Schöpfe.
00:11:35Wie?
00:11:48Zu der Videoten.
00:12:01Herr Isar, haben sich deine Eltern nicht scheiden lassen?
00:12:05Seit der Fertigstellung unseres Gymnasiums vor 25 Jahren ist ja einiges passiert.
00:12:11Sie werden nun sehen, dass dieses Gymnasium vom ersten Tag an niemals von seinen akademischen Ansprüchen abgerückt ist.
00:12:20Aber wenn ich ehrlich sein darf.
00:12:37Hey Carlo, ey, was ist mit dir los?
00:12:41Ihre Geduld hat sich gelohnt, denn unsere Video-AG hat sich mal wieder selbst übertroffen.
00:12:47In diesem Sinne, Film ab und viel Vergnügen.
00:12:55Hey Tiger, damit berechnest du bestimmt nicht mit dem, was jetzt kommt.
00:12:58Sorry.
00:12:59Das ist für mich auch alles sehr...
00:13:01Aber Tiger muss wissen, was du für sie fühlst, Bro.
00:13:03Ich würde sagen, Wochen.
00:13:05Ja, ich fange einfach an, okay?
00:13:13Mir fällt auf, dass ich schweige, dir fällt alles so leicht.
00:13:24Ich war viel zu lange leise, Mann, ich dachte, das reicht.
00:13:45Fuck, ey, es gibt eine Menge Videos zu deinem Video.
00:13:49Kann sein, dass du unzufrieden bist, aber mach dir keine Sorgen, Carlo.
00:13:52Die Bild- und Tonqualität deines Videos war völlig ausreichend.
00:13:55Man konnte dich in jeder Ecke der Aula gut hören.
00:14:20So, Lexi, suche im Internet nach Polarjacken zum Kaufen.
00:14:25Ich habe 48 Angebote für dich gefunden.
00:14:38Hallo, Lani.
00:14:38Otto, komm mal.
00:14:39Er ist gerade aufgewacht, sein Essen ist im Kühlschrank, ja?
00:14:42Okay, gut.
00:14:43Tschüss.
00:14:43Bis dann, tschüss.
00:14:48Ja, ja, hier ist Arthur.
00:14:51Arthur, dein Nachbar.
00:14:52Ja, pass auf, ich habe mal eine Frage.
00:15:17Jetzt wird's bergen.
00:15:19Da ist es drei Monate am Stück komplett dunkel.
00:15:21Wir können doch jetzt nicht in irgendeinen Eglu ziehen und dort erfrieren.
00:15:24Das lassen wir nicht zu.
00:15:27Clemens kann es doch nicht einfach so kidnappen.
00:15:32Was grinst du denn so?
00:15:40Ich, ich finde es gut, dass wir da hinziehen.
00:15:43Was?
00:15:47Du wirfst deine eigene Schwester den Eisbären zum Fraß vor?
00:15:50Nur weil das einzige Mädchen, was dich länger als zwei Sekunden beachtet hat und der Rest der Welt wissen, wie
00:15:56scheiße du singst?
00:15:58Ja.
00:15:58Ernsthaft?
00:16:00Alter, und ich dachte, Papa ist der einzige Behinderte hier.
00:16:11Verzeihung für Verspätung.
00:16:13Hallo, wie geht's?
00:16:14Mein Name ist Lani.
00:16:15Ich möchte zu...
00:16:16Arthur Kurz, das bin ich.
00:16:18Hallo.
00:16:20Bevor du mich ins Altersamt steckst, wurde ich mir eine Thailänderin.
00:16:25Vietnamesin.
00:16:26Oh, na, natürlich.
00:16:28Ihr Papa möchte seinen Pflegegrad nutzen. Ich bin vom Betreuungsdienst.
00:16:32Betreuungsdienst?
00:16:33Ja, Grundversorgung, Einkaufen, Kochen, Waschen. Ausflug, Aufräumen, Arztbesuch. Gesellschaftsspiele und gute Laune. Lani Pflegedienst. Alles aus einer Hand.
00:16:43Das sind doch auch meine Aufgaben.
00:16:46Äh, du hast doch genug zu tun mit deinem Umzug.
00:16:48Ist doch auch mehr Entlastung für Sie. Ist doch gut.
00:16:50Warum wurde das nicht abgesprochen?
00:16:54Äh, abgesprochen wie eure Flucht in die Antarktis.
00:16:56Arktis?
00:16:57Auch gut. Willkommen Sie rein, junge Frau.
00:17:03Musst du dich auch gar nicht mehr um die Abschiebung deines alten Vaters kümmern.
00:17:27Na? Was hörst du?
00:17:31Äh.
00:17:34Kommt da noch was aus deinem Mund? Oder soll ich morgen wiederkommen?
00:17:38Äh, wie? Woher weißt du, wo ich wohne?
00:17:42Talib hat's mir gesagt.
00:17:48Ist ja voll schön.
00:17:51Warum hast du mir diese Version nicht geschickt?
00:17:54Die ist viel roher.
00:17:55Ist echter.
00:18:01Findest du das Lied gut?
00:18:03Hm?
00:18:04Du findest das Lied wirklich gut?
00:18:06Ja.
00:18:08Also es ist schon echt ziemlich kitschig.
00:18:11Aber sehr ehrlich.
00:18:13Kannst du auf jeden Fall sehr schön schreiben.
00:18:15Schreib doch noch mal was.
00:18:17Außerdem haben es Jungs schon auf viel beschissener Art bei mir versucht.
00:18:21Carlo?
00:18:21Was ist dein Vater?
00:18:22Ich habe die perfekte App für euch gefunden.
00:18:26Hallo.
00:18:29Hallo. Ich heiße Carlo.
00:18:32Hi. Jai heter Carlo.
00:18:35Ich schreibe emotional erfolgreiche Lieder.
00:18:38Jai skriver emotionell zugsärige Sanger.
00:18:41Ich bin Tiger.
00:18:43Hi. Ich bin Clemens.
00:18:49Hallo.
00:18:52Willkommen zur Besichtigung.
00:18:54Besichtigung.
00:18:55Das Haus.
00:18:57Das Haus?
00:18:59Ist doch zu vermieten.
00:19:03Ist es nicht.
00:19:04Na ja, wir haben noch geschrieben über das Online-Inserat.
00:19:06Nein.
00:19:12Carlo.
00:19:14Ich wollte dir sagen, dass es mir leid tut wegen gestern.
00:19:18Ja, ich habe mir dein Lied noch mal angehört und ich finde es gut.
00:19:22Besonders die Stelle mit dem Gewitter.
00:19:25Oder ich war viel zu lange leise.
00:19:30Ja, okay.
00:19:33Carlo?
00:19:33Mhm.
00:19:34Ich habe die Tragfähigkeit der Aufhängung verstärkt.
00:19:37Wenn deine Freundin das nächste Mal zu Besuch kommt, könnt ihr euch risikofrei in die Hängematte legen.
00:19:41Okay.
00:19:42Oh, dein Lied scheint sie emotional überzeugt zu haben.
00:19:46Alles klar.
00:19:47What? Tiger war hier?
00:19:49Mann, Carlo.
00:19:52Unser Zuhause ist hier.
00:20:00Also.
00:20:02Vorher.
00:20:03Nachher.
00:20:04Boah, krass. Das sieht so echt aus.
00:20:05Ja, Mann.
00:20:07Lieber Gott.
00:20:08Danke für Bildbearbeitung.
00:20:12Ja, hallo.
00:20:13Bestes Datingprofil ever.
00:20:14Ach.
00:20:16Carlo.
00:20:17Hey.
00:20:19Carlo.
00:20:20Wie oft noch?
00:20:22Tut mir leid mit dem Lied, okay?
00:20:24Das ist es doch gar nicht.
00:20:25Ja, was dann?
00:20:28Mann, Clemens ist Asperger und kein Actionheld.
00:20:30Ich meine, wir können doch nicht einfach irgendwas im Internet behaupten, was da nicht stimmt.
00:20:34Warst du jemals im Internet?
00:20:35Ja, Carlo hat schon recht.
00:20:37Was ist, wenn Clemens bei den Ladies am Tisch sitzen und so ein Autisten-Ding durchzieht?
00:20:41Sag mal, mit wem schreibst du eigentlich die ganze Zeit, ha?
00:20:44Mann, Leute.
00:20:45Clemens ist übertrieben pünktlich, sagt manchmal nichts und könnte jeden Tag dasselbe essen.
00:20:50Schreiben wir das rein?
00:20:51Nicht so.
00:20:52Und wie wär's mit, ich bin zuverlässig, ich weiß einfach, was ich will und ich kann gut zuhören.
00:20:58Schön.
00:20:58Und wie verwickeln wir den echten Clemens in die Dates?
00:21:01Oh, Carlo, frag nicht so viel und vertrau mir einfach.
00:21:10Ja, dann.
00:21:14Kommt halt nochmal die Bäder.
00:21:16Ja, komm.
00:21:17Ja, ja, die Fotos.
00:21:22Okay, schön.
00:21:29Seht's dir gut?
00:21:44Und, wo waren Sie überall auf die Welt?
00:21:47Wir waren doch schon beim Du.
00:21:49Oh, ist lange her, meine Zeit als Frachtpilot.
00:21:52Gute Jahre.
00:21:54Verdammt verschwommen.
00:21:55Tada, fertig.
00:21:58Jetzt Sie können jeden, äh, jetzt du kannst jeden Schritt tracken.
00:22:01Wie Enke aufs Smartphone.
00:22:03Jeden Tag ein Kilometer.
00:22:06Gut für dich.
00:22:08Und wer kommt aus solchen Ideen?
00:22:10Patent Lani.
00:22:13Pass mal auf, du musst das Ganze ja nicht so ernst nehmen.
00:22:16In erster Linie bist du hier, damit ich hier bleiben kann.
00:22:19Okay, das soll ich einkaufen, ja?
00:22:24Schmeckt nicht?
00:22:28Ein Butter und zwei Dampfnudeln?
00:22:33Das Rest hat Clemens letzte Woche besorgt.
00:22:37Ist gut für dich.
00:22:48Oh, lass das mal mit dem Einkaufen.
00:22:51Ich muss dringend zum Skat.
00:22:54Mein Glückshemd.
00:22:56Das hab ich nicht in die Wäsche gelegt.
00:22:58Das Bunte da.
00:22:59Ah, das, ja, das hat nach Zigarette gerochen.
00:23:01Wie, äh, ganze Schachtel.
00:23:03Das ist der süße Duft des Erfolges.
00:23:06Hol das Hemd, dann müssen wir los.
00:23:35Oh, hallo.
00:23:38Ich bin gleich weg, ja?
00:23:45Dann fahr schon weg, ich muss zum Skat.
00:23:47Schönen Abend noch.
00:24:01Meine Glückshocken hast du Gott sei Dank nicht gewaschen.
00:24:03Hab ich nicht gefunden.
00:24:05Hab ich seit drei Tagen nicht ausgezogen.
00:24:10Danke für fahren, ja?
00:24:11Ist sehr nett.
00:24:13Die Entlastung, von der Sie sprachen,
00:24:15sehe ich noch nicht gegeben.
00:24:22Das ist so krass.
00:24:24Aber die tun mir so leid.
00:24:25Okay, müssen wir los, Leute.
00:24:26Okay.
00:24:28Tschüss.
00:24:38Liebe Susanne.
00:24:41Ja, ich freue mich auch, dich zu treffen.
00:24:45Was hältst du von einem Spaziergang im Park?
00:24:50Grüße, dein Clemens.
00:25:04Hier, hier, hier.
00:25:07Arthur, Arthur, Arthur.
00:25:08Hier.
00:25:09Nein, nein, nein, nein.
00:25:11Nicht hier.
00:25:13Ein bisschen stolz.
00:25:14Musst du mich schon lassen.
00:25:15Das Ding pack ich nicht an.
00:25:18Okay.
00:25:20Viel Glück.
00:25:31Vielen Dank nochmal.
00:25:32Ich fahre dann mit Bus, ja?
00:25:33Es wird in den nächsten zehn Minuten regnen.
00:25:47Dein Auto muss in die Werkstatt.
00:25:49Das Anlasserritzel konnte ich nur temporär reinigen.
00:25:52Und du brauchst dringend einen neuen Keilriemen.
00:25:56Woher du weißt, wann regnet?
00:25:58Das ist meine Arbeit.
00:26:01Ich bin Wolkenforscher.
00:26:05Du weißt, woher Wolke kommt?
00:26:08Ich erforsche ihre Entstehung.
00:26:13Als Kind in Vietnam, als ich klein war, ich hab Mama immer gefragt,
00:26:17Mama, woher kommt Wolke?
00:26:19Wer macht die?
00:26:20Was hat sie geantwortet?
00:26:22Nichts.
00:26:23Sie war immer genervt.
00:26:25Eines Tages, sie kauft mir Zuckerwatte und sagt,
00:26:27guck mal, Maschine macht auch Wolke.
00:26:32Hast du nicht widersprochen?
00:26:36Das war nur eine...
00:26:38Lüge.
00:26:39Geschickte.
00:26:42Hat dir Arthur nie Geschickte erzählt?
00:26:46Arthur hat mir als Kind immer erzählt, er sei Pilot und würde jeden Tag Früchte aus Afrika holen.
00:26:52Das war nur seine Ausrede.
00:26:55Dafür, dass er immer zu spät nach Hause gekommen ist und nicht die meiste Zeit alleine war.
00:26:59Vielleicht war er beim Skat.
00:27:02Hast du ihn gefragt?
00:27:04Ich hab die realistischen Flugzeiten seiner Routen berechnet und ihn gefragt, warum keine Uniform in seinem Schrank hängt.
00:27:09Er hat dann zugegeben, als Belada am Flughafen zu arbeiten.
00:27:14Was ist Belada?
00:27:15Er hat dafür gesorgt, dass andere etwas nach Afrika fliegen können.
00:27:21Sehr gut.
00:27:25Pass mal auf mit deinen Fettfingern.
00:27:26Alter, schau mal.
00:27:28Dein Bruder wirklich in der Menge heiße Ladys um seine fettigen Finger.
00:27:30Ach, ja und ich habe gerade mit meinen fettigen Fingern zwei Dates geklärt.
00:27:34Bravo, bravo.
00:27:35Und ratet mal, wenn ich damit um meine fettigen Finger wickele.
00:27:38Also unsere Dating sind vorgewarnt.
00:27:40Kannst du mal aufhören, Ladies zu sagen?
00:27:42Und was heißt überhaupt vorgewarnt?
00:27:44Clemens schreibt, gibt's ein schlimmeres Wort als Online-Dating?
00:27:47Lasst es am besten gar nicht erwähnen.
00:27:49Euer schreibt, zwinkersmiling.
00:27:51Wenn man so bescheuert, seid ihr ja gar nicht.
00:27:52Aber wie kriegen wir Clemens dazu, zu den Dates zu gehen?
00:27:56Erstens, frag nicht so viel.
00:27:57Und zweitens,
00:27:59Wolltest du das nicht übernehmen?
00:28:04Ich brauche, du fühlst ihr colleges Dates third value in the city.
00:28:09Oh ja, ich bin okay.
00:28:11Ich bin okay.
00:28:14Dann bis jetzt drei blues.
00:28:16Und zweitens,
00:28:18Listen muss ich aufhören.
00:28:18Du passt ich aufhören,
00:28:19Ich bin jaßt ihr fertig.
00:28:22Nein, ich bin jaßt ihr fertig.
00:28:25Ichthe?
00:28:27Ich bin jaßt ihr fertig.
00:28:29Um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um.
00:28:37Und seit ihr und so gut.
00:29:22Und so gut.
00:29:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:58Ich mag Dinge, die berechenbar sind und im Gegensatz zu Menschen lässt sich das Wetter zu einem höheren Grad kalkulieren
00:31:02Also ich mag Wolke, weil Sie sich von niemandem was sagen lassen
00:31:05Sie sind frei
00:31:07Ich jetzt auch frei
00:31:08Ich habe Feierabend
00:31:10Tschüss
00:31:11Ich will dir was zeigen
00:31:24Was ist das?
00:31:28Ein Multifunktionsgerät zur Untersuchung atmosphärenrelevanter Wechselwirkungen zwischen Areosolpartikeln und Wolkentropfen
00:31:36Klingt gut
00:31:37Und was ist dieses Strohhalm?
00:31:44Hier treffen exakt dosierte Feinstaubpartikel auf Wasserdampf und bilden Wolkentröpfchen
00:31:49Diese strömen nach unten und jedes dieser Tröpfchen können wir nach Beschaffenheit sortieren
00:31:55Das heißt, du machst hier Wolke?
00:31:59Das hier ist Wolkenküche?
00:32:01Ja
00:32:03Und hiermit setzen wir den gesamten Prozess in Gang
00:32:05Und hier haben wir den gesamten Prozess in Gang
00:32:10Und hier haben wir den gesamten Prozess in Gang
00:32:50Ja, kommen schon die Makler
00:32:52Um unser Haus kümmern wir uns selber
00:32:54Ist meine Freundin noch bei Ihnen?
00:32:56Ich wollte sie abholen
00:33:01Lani?
00:33:02Ich habe versucht, sie zu erreichen
00:33:04Ich habe mir nur Sorgen gemacht, dass wieder was mit dem Auto nicht in Ordnung ist
00:33:10Lani hat schon Feierabend gemacht
00:33:16Was ist denn noch?
00:33:17Äh, ihr Auto steht noch da
00:33:28Hier ist er nicht
00:33:56Clemens?
00:34:05Was ist das?
00:34:07Mit diesem Laser lassen sich feinste Staubpartikel in bis zu 20 Kilometer Höhe messen.
00:34:12Das Laserlicht wird in die Atmosphäre gesendet, zurückgestreut und von einem Teleskop empfangen.
00:34:16So lässt sich ermitteln, welche Areosole, das heißt welche Partikel, sich genau in welcher Höhe befinden
00:34:21und welchen Einfluss sie auf die Wolkenbildung nehmen.
00:34:25Clemens, setz dich doch bitte.
00:34:38Stell dir vor, gerade weht sogar ein wenig Sand aus der Sahara über genau dieses Dach.
00:34:48Möchtest du mehr wissen?
00:34:51Später bitte, okay?
00:34:53Okay.
00:34:54Shhh.
00:35:03Okay.
00:35:04Okay.
00:35:15Okay.
00:35:44Ah, sieht gut aus.
00:35:45Danke.
00:35:47Netter Mann dieser Herr Kurz.
00:35:51Du warst da?
00:35:53Ja, ich hab dich den ganzen Abend nicht erreicht.
00:35:55Wo warst du denn bitte?
00:35:56Ist mit dem Auto wieder alles in Ordnung?
00:35:59Ja.
00:36:01Ja.
00:36:02Nein.
00:36:03Irgendwas mit Anlasser.
00:36:05Aber jetzt geht wieder.
00:36:07Ich war noch mit Sohn unterwegs.
00:36:12Einkaufen.
00:36:15Wen von den beiden pflegst du denn jetzt?
00:36:19Eifersüchtig?
00:36:23Gibt's einen Grund?
00:36:29Eifersüchtig?
00:36:36Eifersüchtig?
00:36:38Gibt's einen Grund?
00:36:41Gibt's ein Grund?
00:36:42Guten Morgen, Papa!
00:36:47Danke!
00:36:49Beide Häuser sind vormöbliert, aber nur eins verfügt über zusätzliche Einbauschränke.
00:36:54Es wäre gut zu wissen, wie viele Paar Schuhe du mitnimmst.
00:36:56Zählst du sie bei Gelegenheit durch?
00:37:01Du, Papa, sag mal.
00:37:10Die ist noch von Mama, oder?
00:37:12Bei unserem ersten Treffen hatte Sophie ein geschmolzenes Schokoladen eine Tasche.
00:37:22Wie wart ihr eigentlich so als Paar?
00:37:25Ich war immer glücklicher mit ihr an meiner Seite als ohne sie.
00:37:31Und wärst du doch überall für sie geblieben?
00:37:34Natürlich.
00:37:47Du sag mal, Papa.
00:37:49Papa.
00:37:55Du kennst auch diese Susanne, oder?
00:37:57Also die Frau von nebenan, die da immer ihren Papa besucht.
00:38:00Ja.
00:38:01Wusstest du eigentlich, dass sie sich total für Meteorologie interessiert?
00:38:04Vielleicht könnt ihr euch mal treffen.
00:38:05Sie hätte bestimmt total viele Fragen an dich.
00:38:07Hm?
00:38:09Gut.
00:38:12Und wenn es da auch noch mehr Frauen gibt, die sich für dich, also fürs Wetter interessieren,
00:38:18würdest du die auch treffen wollen?
00:38:20Ja, so rein wissenschaftlich.
00:38:22Wann?
00:38:24Die Tage?
00:38:25Gut.
00:38:26Okay.
00:38:29Erstmal Frühstück.
00:38:31Bis später.
00:38:52Ich fahre jetzt mal die Caterer ab, weil ohne Essen keine Party, oder?
00:38:58Wie lange willst du eigentlich noch an dem Kram sitzen?
00:39:00Erstes Jahr selbstständig, erste Steuererklärung.
00:39:02Das muss perfekt sein.
00:39:04Komm, Schatz, lass mich da mal schnell drüber schauen.
00:39:05Ah, ah, ah, ah.
00:39:06Ich mach das schon.
00:39:07Du musst doch los.
00:39:09Ich bin nicht mehr fremd hier.
00:39:11Du musst mir nicht mehr erklären, wie sagt man dies, wie macht man das.
00:39:14Ich schaff das schon.
00:39:15Ich wollte dir nur helfen.
00:39:18Wenn ich Hilfe brauche, ich sage dir, okay?
00:39:26Was ist?
00:39:28Naja, ich hab das Gefühl, du hast mich früher mehr an deinem Leben teilhaben lassen.
00:39:35Manchmal, ich brauche Dinge, die nur mir gehören.
00:39:38Manchmal, ich brauche mehr Platz.
00:39:41Das hört sich jetzt so an, als lass ich dir keinen.
00:39:48Na, ist ja auch egal.
00:39:50Ich muss jetzt eh los.
00:39:52Dann hast du auch mehr Platz für dich.
00:39:55Martin.
00:39:57Martin.
00:40:35Trauer.
00:40:37Sehr gut.
00:40:39Okay.
00:40:45Überraschung, erstaunen.
00:40:51Zorn.
00:40:52Siehst du, du kannst gut gesickter lesen, ich wusste.
00:40:55Wann hast du das letzte Mal im Alltag genauso geguckt?
00:41:00Macht's gut, bis nicht so.
00:41:03Na, ihr habt wohl auch keinen Job, ne?
00:41:05Aber weißt du, du bist nicht, ah, wie ist der Mann, blind für Gefühle.
00:41:10Weil Himmel ist voller Gefühle.
00:41:12Wolke ist manchmal leicht und glücklich und manchmal grau und böse.
00:41:17Du siehst das alles, du nennst nur anders.
00:41:19Eigentlich, ich müsste sagen, äh, Clemens, äh, wie geht dir heute?
00:41:23Geht dir heute Stratus?
00:41:24Dann kannst du sagen, na, nee, äh, nein, mir geht heute Cirrus.
00:41:31Dann würde ich meine Kinder vielleicht auch besser verstehen.
00:41:35Ach, du bist gute Papa, du bist immer für sie da.
00:41:38Und du musst nach Norwegen, das ist dein Leidenschaft.
00:41:40Irgendwann, sie werden verstehen.
00:41:42Und wenn ihr weg seid, ich kümmere mich um Arthur.
00:41:45Ich ihn nicht aus den Augen lassen.
00:42:05Schau mal.
00:42:07Na los.
00:42:27Ah, hallo, Herr Nachbar.
00:42:33Das ist der Papa?
00:42:34Ja, ja.
00:42:37Mit Susanne?
00:42:43Guck mal.
00:42:44Sag, ihr sieht doch aus wie ein trauriger Pudel, oder?
00:42:48Ach, wahrscheinlich hat er seine Eltern früh verloren.
00:42:51Jetzt muss er sich ganz allein um all seine Geschwister kümmern.
00:42:55Hm?
00:42:57Traurig.
00:42:59Deswegen sagst du wahrscheinlich auch begossen am Pudel.
00:43:03Jetzt.
00:43:06Was siehst du denn darin?
00:43:08Limbo Stratus Panus, häufiger Indikator für Regen.
00:43:18Willst du ein bisschen gehen?
00:43:19Ja.
00:43:22Sag mir doch mal, wer hat dieses Date klar gemacht?
00:43:24Ja, freu dich doch.
00:43:26Direkt nach der Scheidung, ja?
00:43:27Dass er sein Sabbatical einlegen möchte.
00:43:30Jetzt verirrt er sich irgendwo in Patagonien
00:43:32und postet ständig Bilder, unter denen steht dann Carpe Dien.
00:43:42Streiten die sich?
00:43:43Die sind doch alle gleich, hä?
00:43:46Scheiße.
00:43:52Was machst du beruflich?
00:43:54Darüber haben wir doch schon im Chat gesprochen, oder?
00:43:57Ich leite ein Spa.
00:43:59Wenn du mal eine Massage brauchst, hat mich was juckt.
00:44:03Oh.
00:44:05Ich mag es nicht, von fremden Menschen berühmt zu werden.
00:44:10Nie?
00:44:11Es gibt Momente, in denen ich diesen Umstand bereue.
00:44:17Oh Gott, was macht der da?
00:44:22Oh.
00:44:29Besser?
00:44:30Ja.
00:44:39Äh, shit.
00:44:40Jetzt gehen sie in zwei verschiedene Richtungen.
00:44:42Das ist nicht so gut.
00:44:43Ich.
00:44:45Ich?
00:44:47Ich?
00:44:50Ich?
00:44:52Ja.
00:44:54Ich?
00:44:58Ich?
00:45:07Ich?
00:45:17Ja, das war's.
00:45:20Jetzt sing doch mal.
00:45:21Nee.
00:45:22Warum nicht? Ach komm, Carlo.
00:45:25Es gibt nur Akkorde bisher, also noch keinen Text oder so.
00:45:29Keinen Text?
00:45:30Dann sag mir mal Bescheid, wenn du fertig bist.
00:45:33Mhm.
00:45:34Gut, ich lieg jetzt auf. Mach's gut.
00:45:38Ja, Mensch.
00:45:49Nichts, was mir noch Angst macht, was wir tun, bestimmen wir.
00:45:55Dass du da bist, nenn ich Wunder.
00:45:58Was mich wundert, was mich wundert, was mich wundert.
00:46:04Dass du da bist, nenn ich Wunder.
00:46:07Es ist ein Wunder.
00:46:14Wieso hast du ihr das nicht vorgesungen?
00:46:16Weil es noch nicht gut ist.
00:46:18Darf ich?
00:46:19Mhm.
00:46:21Ich wollte schon immer mal spielen.
00:46:30Singst du besser, als du spielst?
00:46:33Nein, aber ich singe gerne.
00:46:38Ich schreib lieber.
00:46:42Weißt du, ich will, dass die Leute hören, was ich denke, aber nicht wissen, was ich fühle.
00:46:50Macht das Sinn?
00:46:51Carlo.
00:46:53Nicht so viel hier.
00:46:54Mehr hier.
00:46:56Und wenn du singst, dann zeigst du, was du fühlst.
00:46:59Tja.
00:47:01Beides nicht so verbreitet in dieser Familie, ne?
00:47:04Oh, hi Lani.
00:47:05Hi Nelly.
00:47:06Ich muss mit dir reden.
00:47:08Oh.
00:47:09Ich muss los.
00:47:11Tschüss.
00:47:15Was ist denn jetzt eigentlich mit den anderen Dates?
00:47:17Nein.
00:47:21Goodnight.
00:47:38Frank.
00:47:47Ökologische Duftstoffe oder Geräusche könnten die Eindringlinge aus deinem Garten vertreiben.
00:47:52Frau Dörr, sich jetzt die ganze Zeit singen.
00:47:54Ja, ja, ich bin noch mal andere Kundin. Ich gleich bei Ihnen, ja?
00:48:00Ja, natürlich.
00:48:02Ja, ich bin schon auf dem Weg.
00:48:06Ich schon vor Ihrer Tür, ja?
00:48:20Tut mir leid, dass du mich schon wieder fahren musst.
00:48:23Ich habe hier schon gefahren, als ich noch keine Gefühle für dich hatte.
00:48:39Ich mag Balladen, sie beruhigen mein Fahrverhalten.
00:48:41Mit den Texten habe ich mich noch nie wirklich auseinandergesetzt.
00:48:45Ich glaube geheim, du bist sehr romantisch.
00:48:48Vielleicht, du solltest mal selber singen.
00:48:56Frau Dörr, hallo?
00:48:57Ja, ja, äh, Entschuldigung für Verspätung. Ich gleich da, ja?
00:49:02Clement, du ausnahmsweise ein bisschen schneller, okay?
00:49:16Sein Garten ist sehr schön.
00:49:18Ich gern auch hätte diese Blumen.
00:49:37Danke dir, Clemens.
00:49:53Für deine Sammlung.
00:50:19Gefällt dir nicht?
00:50:21Doch, sehr.
00:50:24Aber du musst folgenden Namen geben, ja?
00:50:26Cumulus 44.
00:50:27Nein, nicht so langweilig, was Neues, okay?
00:50:30Was Romantisches.
00:50:44Was machen die Jets?
00:50:45Na?
00:50:46Ja, geht so.
00:50:47Zeig mal.
00:50:47Los.
00:50:49Okay.
00:50:58Alter.
00:51:00Nelly, kurze Frage, ja?
00:51:04Welche Frauen stehen auf 40-jährige Männern, die sich ausdrücken wie 14-jährige Mädchen?
00:51:08Zeig mal.
00:51:09Guck mal.
00:51:13Ja, und wieso schreibst du eine Hobby-Moddess an?
00:51:16Mann, Clemens muss die mögen, nicht du.
00:51:18Macht's doch besser.
00:51:19Hey, gib her.
00:51:20Nein.
00:51:20Komm.
00:51:21Ihr seid so scheiße.
00:51:25Ja.
00:51:39Ich nehm die Tüten, Schatz.
00:51:41Danke.
00:51:54Clemens, was machst du hier?
00:51:57Blumenpflanzen.
00:52:01Ich glaub, du freust dich nicht.
00:52:03Was ist hier los?
00:52:05Oh, tschau.
00:52:06Martin, ich kann erklären.
00:52:08Wer ist das?
00:52:09Clemens, ich komm gleich wieder.
00:52:11Was macht der in meinem Garten?
00:52:12Das ist Sohn von Herr Kurz.
00:52:15Das ist der Typ, mit dem du einkaufen gehst.
00:52:18Ja.
00:52:19Clemens.
00:52:20Wäre es möglich, eine Gießkanne und etwas Wasser zu bekommen?
00:52:22Nein!
00:52:23Schatz, nicht aus.
00:52:24Was macht dieser Clown hier?
00:52:26Könnten Sie darauf achten, die Erde, um die Saat etwas zu lockern?
00:52:29Der Saatzeitpunkt für die Margeriten ist nicht optimal.
00:52:32Halt mich jetzt bloß fest, Schatz.
00:52:33Halt mich bloß fest.
00:52:34Kein Problem, Lani.
00:52:35Ihr könnt das Beet auch später wässern.
00:52:37Aber wartet nicht zu lange damit.
00:52:39Sonst geht die Saat nicht auf.
00:52:40Mach bloß, dass du wegkommst, Freundchen.
00:52:50Halt mich bloß fest, dass du wegkommst.
00:53:11Wie sie so母idores nicht keiner.
00:53:40Untertitelung. BR 2018
00:53:44Du musst dir vorstellen, dass die Arktis eine Art Frühwarnsystem für den Klimawandel darstellt.
00:53:49Die Klimaentwicklungen in unserer Zeit...
00:53:50Clemens, ich wohne nur ein paar Straßen weiter. Wir können auch da weiterreden, wenn du möchtest.
00:53:58Ich möchte nicht.
00:54:00Clemens.
00:54:05Du siehst also, dass selbst die 2-Grad-Gretze nicht ausreicht, um die Geistverlust-Arktis zu stoppen.
00:54:09Du siehst nicht.
00:54:17Clemens?
00:54:18Hammer!
00:54:19Rasen ist so ein hässlicher Begriff.
00:54:21Ich nenne es lieber Zeitschmer.
00:54:35Mist!
00:54:36Und Clemens? Was machst du heute noch Schönes?
00:54:38Ich treffe gleich noch andere Frauen. Ob es schön wird, ist noch nicht abzusehen.
00:54:59Und jetzt?
00:55:07Jetzt sind wir am Arsch.
00:55:12Ich will nicht weg.
00:55:39Wir gehen jetzt nicht auf, okay?
00:55:49Wenn...
00:55:50Wenn gar nichts mehr geht, dann...
00:55:55Kittlet mir einfach, Clemens Chefin.
00:55:57Ja, und lassen Sie erst wieder frei, wenn er nicht mehr auf dieses Scheißprojekt muss.
00:56:02Hm?
00:56:05Sie haben noch diese Supermaschine, oder?
00:56:07Ich meine, wenn Sie hier einfach die Wolken herstellen können, wieso müssen wir dann mit unserem Vater in den Nordpul
00:56:11ziehen, hä?
00:56:12Carlo, mir ist klar, dass euch euer neuer Wohnort eine gewisse Umstellung abverlagt.
00:56:16Eine gewisse Umstellung? Sie klauen unser Leben!
00:56:23Wenn euer Vater hier bleibt, ist er...
00:56:28Ist er arbeitslos?
00:56:32Bitte?
00:56:34Was?
00:56:35Seine Abteilung wird nächstes Jahr verkleinert. Es geht leider nicht anders.
00:56:39Man hat uns Projektgelder gestrichen.
00:56:45Aber Papa ist doch qualifiziert.
00:56:48Euer Vater ist sogar ausgezeichnet.
00:56:50Ein ausgezeichneter, autistischer Wolkenforscher.
00:56:54Und wie schnell so jemand einen neuen Job findet, das könnt ihr euch selbst ausrechnen.
00:57:00Sie meinen, dass...
00:57:08Es ist leichter, euer Leben zu klauen, als für euren Vater ein neues zu finden.
00:57:19Wieso weiß Papa davon nichts?
00:57:22Ich denke nicht, dass man ihm damit einen Gefallen tun würde.
00:57:53Das ist wieder ein Hartveen.
00:57:55Seine Arbeit bedeutet ihm alles.
00:57:58Vielleicht hat Dr. Menni recht.
00:58:00Bitte was?
00:58:01Ja, vielleicht müssen wir uns einfach mit dem Umzug abfinden.
00:58:04Lass doch mir einfach nicht auf dich hören.
00:58:06Nur weil du wieder mit Taiga in der Hänge, mal du kuscheln willst.
00:58:09Mann, wir haben doch alles versucht.
00:58:11Was willst du noch machen, Carlo?
00:58:12Oh, vergiss es!
00:58:25Lani!
00:58:27Lass das!
00:58:34Ich lass dir ein Richtiges anlegen.
00:58:40Du kannst dir heute mein Auto ausleihen für die Arbeit.
00:58:43Ich kümmere mich ums Abschleppen von deinem Wagen, okay?
00:58:48Musst du nicht, Schatz, aber danke.
00:58:53Weißt du was?
00:58:56Am liebsten wäre es mir, du fährst gar nicht mehr zu diesem Verrückten.
00:59:00Clemens ist nicht verrückt.
00:59:01Das stimmt.
00:59:02Der ist wahnsinnig.
00:59:12Clemens, was machst du hier?
00:59:14Ich bring dir dein Auto wieder.
00:59:16Ja, danke.
00:59:16Du wolltest doch mit Arthur zum Arzt.
00:59:18Ja, zum Arzt.
00:59:20Tschüss, Schatz.
00:59:23Guten Morgen, Lani.
00:59:24Guten Morgen.
00:59:25Die Kontaktflächen vom Anlasser sind zwar wieder gereinigt.
00:59:28Ich will aber trotzdem sehr vorsichtig losfahren.
00:59:32Als ich nochmal nach dem Beet sehen soll, könnten wir das auf dem Rückweg erledigen.
00:59:37Es könnte sein, dass es doch nicht genug Samen waren.
00:59:42Du hast mehr Ringelblumen verdient.
00:59:50Bei dem Arzt, als kann ich alleine.
00:59:52Redet ihr mal weiter.
01:00:01Vielleicht, du merkst nicht, aber du bist zu weit gegangen.
01:00:06Martin ist ein guter Mensch.
01:00:07Und ich bin seit drei Jahren mit ihm zusammen.
01:00:10Bedeutet dir das was?
01:00:13Hey, bedeutet dir das was?
01:00:15Es bedeutet, dass Martin das Glück hatte, dich vor mir kennenzulernen.
01:00:18Das ist nicht optimal.
01:00:21Lest dich aber nicht mehr rückgängig machen.
01:00:27Lani.
01:00:30Wenn du deine Hand auf meine legst.
01:00:33Wat geht es?
01:00:35Fuck.
01:00:36Fuck.
01:00:38Fuck.
01:00:40Fuck.
01:00:52Fuck.
01:00:55Fuck.
01:00:57Fuck.
01:01:01Manchmal saß du mich an,
01:01:03und ich dachte, oh Mann, oh Mann,
01:01:07und dann war ich wieder völlig fertig.
01:01:15Ja, krass.
01:01:19Okay, ich muss los.
01:01:27Hast du Lust auf dieses Konzert morgen Abend?
01:01:30Ich weiß nicht, ich bin eigentlich mit meinem Freund verabredet.
01:01:36Aber ich kann ihn ja mal fragen, ob er Bock hat mitzukommen.
01:01:38Wird bestimmt witzig zu dritt.
01:01:42Äh, ich dachte, ich bin dein Freund.
01:01:45Alter, sei mal nicht so monogam, Carlo.
01:01:52Armantam far Neary.
01:01:56Ich dachte, ich darf nur dich hole.
01:02:07Nigda, der war ich noch mal so dein Freund,
01:02:08wie wir gehen.
01:02:08Ich verstehe mich, w Pluto.
01:02:10Ich 원ются ja müdeckere besondere Sprache.
01:02:10Verdade ich mit seinen Rückörper auf dem Projekt.
01:02:10Ich hör mir gar nicht,
01:02:11Ich the Ug квартиste mit unseren Besuchern und
01:02:12wir ho结 loans.
01:02:12Frage sogar über den Sch fragments,
01:02:35Wir können das Beet behalten.
01:02:38Das war doch ganz schön.
01:02:40Ja?
01:02:42Was man nicht so alles tut, um dir zu gefallen, ne?
01:02:47Ich weiß noch, wie du damals nach meiner OP in Vietnam
01:02:49immer mal im Zimmer kamst du.
01:02:52Du bist aber nie reingekommen, hast dich immer nur um andere gekümmert.
01:02:56Du bist mit den Krücken in unseren Raum und hast so andere Krankenschwester gesagt?
01:03:01Dass dieser Knöchel nie wieder zusammen wächst, wenn sie dich nicht endlich auf mein Zimmer lässt.
01:03:04Ja, aber dabei warst du nackt.
01:03:08Meine Firma, die wollte, dass ich direkt nach der OP zurück nach Deutschland komme.
01:03:17Ich hab meinen kompletten Janusurlaub genommen.
01:03:20Weil ich wusste, du bist es.
01:03:30Und jetzt hab ich das Gefühl, ich verliere dich.
01:03:50Weißt du eigentlich, dass ich 27 Versionen von deinem Song geschrieben habe?
01:03:54Du bist ja crazy.
01:03:57Lass dich mal hören.
01:03:58Lass dich mal hören.
01:04:01Weißt du, was echt nicht geil ist?
01:04:03Dass du mir nie von deinem Freund erzählt hast.
01:04:05Du hast ja auch nie gefragt, Carlo.
01:04:07Okay.
01:04:10Wie stellst du dir das vor, ha?
01:04:12Was ist, wenn er und ich uns mal begegnen?
01:04:19Hände vergessen.
01:04:21Ah, ich hab's die ganze Zeit gesucht.
01:04:29Ja, Carlo, das ist Marvin. Marvin, Carlo.
01:04:33Du bist der Typ mit dem Lied, oder?
01:04:37Tiger meint, das ist ein bisschen kitschig.
01:04:39Aber ganz, ganz nice auf jeden Fall.
01:04:41Aha.
01:04:43Ja, schau mal.
01:04:44Es ist schon alles super offen.
01:04:47Weißt du, ich kann mir Tage für jeden von euch nehmen.
01:04:51Ist alles super easy.
01:04:53Warum nicht?
01:05:01Tiger, dafür werde ich dich für immer nicht mehr mögen.
01:05:09Schön.
01:05:16Mir fällt auf, dass ich schweige.
01:05:22Dir fällt alles so leicht.
01:05:27Ich war viel zu lange leise.
01:05:33Mann, ich dachte, das reicht.
01:05:45Bis du hier bist, ist die Einzug repariert.
01:05:48Also, wo war ich eigentlich?
01:05:50Ja, die Mendel, die liebt dich, ja?
01:05:54Anscheinend bist du der beste Nachfolger, der ich haben könnte.
01:05:57Ehrlich gesagt, hätte ich mir da ja auch einen detaillierteren Fahrplan
01:06:01für die ersten Wochen erwartet.
01:06:03Ich war abgelenkt.
01:06:04Ich musste die letzten Tage ein Beet anlegen und ein Auto reparieren.
01:06:09Okay.
01:06:10Okay, also, das kommt vor.
01:06:14Ja, dann lass uns ab jetzt keine Zeit mehr verlieren.
01:06:22Willst du mir nicht deine Frau vorstellen?
01:06:30Clemens, ich muss kündigen.
01:06:35Ich habe Arthur schon gesagt.
01:06:38Nach dem Umzug, ich kann wieder für ihn da sein.
01:06:43Aber das zwischen uns, das geht nicht.
01:06:51Vielleicht ist ganz gut, dass du nicht so große Gefühle hast.
01:06:55Nur weil ich meine Gefühle anders zeige, heißt das nicht, dass sie nicht existieren.
01:07:16Warum kommst du nicht mit nach Spitzbergen?
01:07:19Du kennst mich doch gar nicht.
01:07:21Ich kenne dich gut genug, um mir sicher zu sein.
01:07:24Ich kann nicht einfach gehen.
01:07:27Wie soll das weitergehen?
01:07:30Mein Leben ist hier.
01:07:32Meine Arbeit ist hier.
01:07:36Alles ist hier.
01:07:44Dann sehen wir uns gerade wirklich das letzte Mal.
01:07:55Das weiß ich nicht, dass du nicht immer.
01:08:00Du hast euch nicht gehört.
01:08:01Ich kann nicht das.
01:08:06Ich kann nicht sagen.
01:08:11Ich kann nicht sein.
01:08:20Aber er ist dein Leben
01:08:21Bist du glücklich, Lani?
01:08:37Abschiede sind kompliziert.
01:08:38Ich weiß nicht, ob ich an der Expedition teilnehmen kann.
01:08:50Ich muss dir etwas sagen.
01:08:53Deine Stelle im Institut wird gestrichen.
01:08:56Wenn du dich entschließt, deinen Platz in Spitzbergen abzutreten, dann kann...
01:09:08Clemens, ich hab's dir nicht gesagt, weil...
01:09:10Weil du mich angelogen hast.
01:09:12Wieso musstest du mich anlügen?
01:09:15Du hast recht.
01:09:17Ich hätte dir davon erzählen können.
01:09:20Und dann?
01:09:22Hätte dich das nicht zu einer Zusage gezwungen?
01:09:25So hast du dich selbst entschieden.
01:09:27Du hast mir gesagt, ich hätte mir den Platz verdient.
01:09:30Das hast du auch.
01:09:32Wir alle schätzen dich, das weißt du.
01:09:34Es werden auch andere Stellen gestrichen.
01:09:36Das hat überhaupt nichts mit deiner Kompetenz zu tun.
01:09:38Wurde ich bevorzugt?
01:09:40Habe ich den Platz nur deswegen bekommen?
01:09:43Nein.
01:09:46Ich habe eine Entscheidung getroffen.
01:09:51Und jetzt triffst du deine.
01:10:12Je soll dich nicht mit, dass du die Christen herstsudden...
01:10:50Musik
01:11:13Guten Morgen
01:11:14Hey, warte mal, warte mal
01:11:17Ist Lani zu sprechen?
01:11:19Nein, Lani ist nicht da
01:11:20Und sie will dich auch nicht sehen
01:11:22Und sprechen?
01:11:23Sprechen will sie sich natürlich auch nicht
01:11:25Pass auf, da vorne ist eine Tür
01:11:27Durch diese Tür gehst du nie wieder durch
01:11:29Alles klar?
01:11:31Natürlich, das ist keine sonderlich komplexe Anweisung
01:11:32Ich respektiere Lani's Wunsch, mich nicht mehr sehen zu wollen
01:11:48Aber ich schulde ihr noch eine Auskunft
01:11:50Über einen neuen Namen
01:11:51Hab ich letzte Nacht nachgedacht
01:11:53Und ich bin zu dem Schluss gekommen
01:11:54Dass Cumulus 44 immer noch am besten passt
01:11:57Walter
01:11:58Käme auch in Betracht
01:12:00Deswegen hab ich es in Klammern dahinter geschrieben
01:12:02Lani würde sicherlich wollen, dass ich die Wolke beschreibe
01:12:04Ich finde, sie sieht dick und zufrieden aus
01:12:08Sagen Sie ihr das bitte
01:12:23Ja, natürlich
01:12:24Sprech das am Mittwoch an
01:12:26Und dann, dann sehen wir weiter
01:12:29Ich bin im Gespräch
01:12:30Ich werde an der Expedition teilnehmen
01:12:41Ich werde echt
01:12:41Ich werde echt
01:12:57Ich muss euch nicht
01:13:04denn was soll, ich werde echter
01:13:04nicht'
01:13:04nicht
01:13:04Ich
01:13:08werde echter
01:13:09Amen.
01:13:42Amen.
01:14:11Amen.
01:15:02Das hat Lani eben vorbeigebracht.
01:15:05Sie meinte, die beiden gehören einfach zusammen.
01:15:10Sie wollte dich unbedingt sehen.
01:15:14Das hat Lani gesagt.
01:15:18Aber sie wollte doch, dass wir uns nicht mehr sehen.
01:15:27Aber das hat sie gesagt, weil sie dich will.
01:15:32Weil sie nur mit dir glücklich werden kann.
01:15:35Und weil ihr das gerade klar geworden ist.
01:15:45Sie will mich.
01:15:47Genau, ihre Worte.
01:15:54Jetzt hör mir mal gut zu, mein Junge.
01:15:58Ich habe in meinem Leben einer Menge Leute eine Menge Mist erzählt.
01:16:02Unterheim an mir.
01:16:05Ja, dein Vater der Pilot, ich weiß.
01:16:09Was hätte ich denn sagen sollen, dass ich nach meiner Schicht noch ein paar Koffer extra schleppe, weil zu Hause
01:16:15der kluge Junge wartet, dem es einmal besser gehen soll.
01:16:18Hättest du dir das wirklich lieber gehört?
01:16:20Ja.
01:16:26Gut.
01:16:30Für eine Frau wie Lani kämpft man.
01:16:33Um sie zu gewinnen, muss man über sich hinauswachsen.
01:16:41Junge.
01:16:45Verlier sie nicht.
01:16:49Junge.
01:17:06Verlier sie nicht.
01:17:21Papa?
01:17:23Ich brauche ein emotional erfolgreiches Lied.
01:17:26Dann brauchst du wasch.
01:17:28Lani will mich.
01:17:31Lani?
01:17:32Ja, Lani.
01:17:33Aber sie hat doch diesen Typen.
01:17:34Richtig.
01:17:37Aber sie kann nur mit mir glücklich sein.
01:17:42Das hat sie gesagt.
01:17:48Wollt ihr mir nicht helfen?
01:17:52Susanne hat mir all eure Nachrichten gezeigt.
01:17:54Ich weiß von eurem Plan.
01:17:58Aber...
01:17:58Das war eigentlich...
01:17:59Warum bringen wir ihn nicht gemeinsam zu Ende?
01:18:13Hallo?
01:18:14Ihr macht das, oder?
01:18:16Ja.
01:18:16Nur damit es weiß, ich habe vorhin Beclaims ein wenig übertrieben, was Lani's Worte angeht.
01:18:23Was?
01:18:23Du hast ihn angelogen?
01:18:24Hallo, komm!
01:18:26Ja, nicht gelogen.
01:18:28Kleine Starthilfe.
01:18:29Schauen wir mal, was das mit ihm gemacht hat.
01:18:31Wo bleibt er denn?
01:18:33Hallo?
01:18:34Ja, mein Opa.
01:18:37Auf in den Kampfs!
01:18:50Prost!
01:18:51Schön, dass ihr da seid.
01:18:52Prost.
01:18:53Vielen Dank, liebe Freunde, dass ihr in dieser schweren Stunde bei mir seid.
01:18:5840.
01:18:59Schrecklich!
01:19:00Schrecklich!
01:19:04Clemens, wollen wir nochmal über den Text gehen?
01:19:07Nein, danke.
01:19:08Aber es gibt auch gute Nachrichten an diesem schweren Tage.
01:19:12Viel wichtiger als alles andere ist ja, mit wem man alt wird.
01:19:20Lani, ich liebe dich.
01:19:26Ich will für dich da sein.
01:19:29Ich will, dass wir auch noch meinen 80. Geburtstag zusammen feiern.
01:19:37Wir hätten wenigstens einmal richtig proben sollen.
01:19:45Das ist doch kein Eingang.
01:19:50Kommt ihr?
01:19:52Lani.
01:19:55Lani, willst du meine Frau werden?
01:20:00Verzeihen Sie den unkonventionellen Zugang, aber ich hatte Ihnen ja versprochen, nie wieder durch Ihre Tür zu gehen.
01:20:06Papa?
01:20:21Regen fällt mich plötzlich, du warst plötzlich da.
01:20:38Warme Hände, warme Herzen, warme Herzen, dazwischen kaltes Meer.
01:21:13Du hast mir sehr gefehlt.
01:21:20Zwei Tickets.
01:21:21Eins nach Spitzbergen und eins zurück.
01:21:26Du kommst auf meine Feier und belästigst meine zukünftige Frau mit diesem Scheißsong?
01:21:32Soweit ich das in der Hecke hören konnte, ist Lani noch gar nicht dazu gekommen, auf Ihre Frage zu antworten.
01:21:38Ist es nicht ziemlich vermessen, Sie bereits als Ihre Frau zu bezeichnen?
01:21:41Und was das Lied betrifft, müssen Sie wissen, dass mein Sohn den Song in nicht mal einer Stunde geschrieben hat,
01:21:47wenn man bedenkt, dass er zuvor 27 Anläufe gebraucht hat.
01:22:06Herr Lawrence!
01:22:29Was ist passiert?
01:22:32Du hast gesungen.
01:22:34Und jemand hatte was dagegen?
01:22:37Das muss an der Batterie liegen.
01:22:404,5 Kilometer.
01:22:42Ich habe dieses Miststück jeden Tag bewegt, benutzt.
01:23:08Hast du dich entschieden?
01:23:31Geht's noch dramatischer?
01:23:33Nö.
01:23:35So verabschieden wir uns nicht.
01:23:37Niemals.
01:23:39Niemals.
01:23:42Wahnsinn, das ist ein richtiger Flughafen geworden.
01:23:45Damals war das ein Schuppen oder eine Garage.
01:23:48Damals, als du noch hier gelandet bist.
01:23:50Ja, junger Mann.
01:23:53Wo bleibt er denn?
01:24:06Gibt's denn keinen Kuchen in meinem Polarkreis, Papa?
01:24:09In Longyearbyen eröffnet demnächst sogar eine zweite Bäckerei.
01:24:13Wirklich?
01:24:19Abschiede sind immer scheiße, aber bringen wir es hinter uns.
01:24:25Mach's gut, Papa.
01:24:34Tschüss, Papa.
01:24:39Ich komme alle vier Wochen für drei Tage nach Hause.
01:24:42Das ist gut, mein Junge.
01:24:47Komm gut zu der Kühe?
01:24:49Nicht alle Piloten sind so gut, wie dein Vater war.
01:24:53Gut.
01:24:53Du weißt, dass du jederzeit mein Arbeitszimmer als Probenraum benutzen kannst.
01:24:57Ihr wisst, wo die Gießanleitung für den Garten liegt.
01:24:59Meine Zettel am Kühlschrank hast du gesehen.
01:25:01Falls dir kalt ist, kannst du jederzeit eine zweite Bette...
01:25:27Tschüss, Papa.
01:25:34Drei, zwei, eins.
01:25:40Tagluierter
01:25:41Tagluierter
01:26:06Tagluierter
01:26:07Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare