- vor 22 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:01Hey, schlecht geträumt?
00:00:06Ja.
00:00:08Was denn?
00:00:10Oh Gott, das willst du nicht wissen.
00:00:22Nein, das ist ein gesetztes Essen natürlich.
00:00:25Mit Tischkarten, Deko, mit allem Pipapo.
00:00:30Und Häcki, mach nicht wieder dieses örtelige Puddingbuffet, was du sonntags immer machst.
00:00:34Das ist ekelhaft.
00:00:35Ja, also du reservierst mir das und dann machst du mir ein Angebot, okay?
00:00:39Gut, danke. Tschö Häcki, tschö.
00:00:43So, das hätten wir.
00:00:45Häcki von Gastof Heckmann?
00:00:46Ja. Wieso?
00:00:48Du hast aber nicht bei dem den Saal reserviert.
00:00:50Doch.
00:00:50Wieso?
00:00:51Ja, Mama, weil wir verabredet haben, dass Rufus und ich eine kleine Feier haben wollen, und zwar hier bei uns.
00:00:56Soll Rufus auf seiner eigenen Hochzeit kochen?
00:00:58Nein, wir catern bei der Frau Haas, sie hat das beste Biofleisch und die leckerste Wurst und liefern sie Platten
00:01:04an.
00:01:04Und auf jeden Fall brauchen wir keinen großen Saal.
00:01:07Toni, da kommen über 200 Leute.
00:01:09Spinnst du?
00:01:10Was denn? Unsere Stammkunden, deine ganzen Freundinnen mit Anhang, meine Leute, Hases.
00:01:19Also hier, Hannelotte und Arthur, Renate Gerbstein, die Ollendorfs, der Pfarrer Züllheim mit seiner Haushälterin.
00:01:26Unser ganzes Team, die Liste mit langen und länger.
00:01:30Sima, du hast ja nicht ernsthaft unsere gesamten Nachbarn eingeladen.
00:01:33Doch, Schnuffelchen, hab ich.
00:01:35Ich mein, die Einladungen, die sind doch schon geschrieben und fast alle raus.
00:01:38Und die Leute freuen sich.
00:01:40Also jetzt hat sich echt langsam ausgeschnuffelt.
00:01:42Ey, ich will diese Leute nicht auf meiner Hochzeit haben, okay?
00:01:45Ich hab ja auch sonst nichts mit denen zu tun.
00:01:46Du, die kommen hierher, fressen sich voll, trinken bis sie umfallen und anschließend lästern sie noch über uns.
00:01:53Das wird eine große Hochzeit. Punkt.
00:01:55Oh, ich pflöck aus, Mann!
00:02:08Holbette mach ich heute schon mal.
00:02:10Im Sumatensurgo hab ich gestern angesetzt, aber irgendwas fehlt.
00:02:14Ich weiß nicht, was ich mit meiner Mutter machen soll.
00:02:16Lieblingsgericht meiner Eltern.
00:02:18Zumindest da sind sie sich mal einig.
00:02:19Die traut sich was?
00:02:20Wer traut sich was?
00:02:21Wer, meine Mutter.
00:02:22Mutter, es war doch klipp und klar besprochen, dass wir im Kleinkreis heiraten.
00:02:26Klar, dass deine Eltern kommen, ist ja logisch.
00:02:28Aber ich mein, dann reserviert die den großen Saal bei Hecki und schickt schon die ersten Einladungen raus?
00:02:33Okay.
00:02:35Ja, gut, so eine Hochzeit ist nun mal sehr emotional, ne? Für alle.
00:02:38Ist ja auch ein besonderer Tag für deine Mama.
00:02:40Ich sprech nun mal mit ihr.
00:02:45Irgendwas stimmt nicht.
00:02:46Sag mal, du bist ja richtig nervös.
00:02:49Ja.
00:02:51Aber nicht, wenn du bei mir bist.
00:02:59Herzlich willkommen.
00:03:00Das ist schön.
00:03:02Ja.
00:03:03Wenn's ja noch ehrlich gemeint ist.
00:03:05Du sollst hier nicht philosophieren, das überfordert dich.
00:03:07So, das Ganze jetzt etwas mehr noch schlecht.
00:03:10Wollt du sagen, ich morgen Hase?
00:03:12Nee, jetzt wieder ein Stück nach links.
00:03:15Weiter rüber.
00:03:16Was ist denn hier los?
00:03:18Ach ja.
00:03:20Ich könnte ja der hohe Besuch, ne?
00:03:22Ja, so ist gut.
00:03:24Geh jetzt, Heidi.
00:03:26Hier ist der Brief vom Standesamt.
00:03:28Oh, zeig mal.
00:03:37Ja, die Enten hab ich bei meinem Schwager für dich geordert.
00:03:39Sehr gut.
00:03:42Ei, ei, ei, ei.
00:03:43Ach, du liebe Güte.
00:03:45Du hast dir doch wohl hoffentlich leider nix gebrochen.
00:03:54Hättest du wohl gern.
00:03:57Schade.
00:04:13Du, Ufi, wir müssen wirklich mal über deinen Junggesellenabschied sprechen, ne?
00:04:18Meinen Junggesellenabschied?
00:04:19Du willst den organisieren?
00:04:21Weißt ja gar nicht, wer meine Freunde sind.
00:04:24Ich bin dein Freund.
00:04:25Und von den anderen gibst du mir einfach die Nummer.
00:04:27Ja.
00:04:29Hm.
00:04:31Ey, ich organisiere dir das.
00:04:32Ich bin ja echt so Conifere auf dem Gebiet.
00:04:34Conifere.
00:04:35Conifere.
00:04:39Corifere.
00:04:40Absolut.
00:04:41Auf mich kannst du dich verlassen, wirklich.
00:04:42Ich meine, ich verstehe nicht so richtig, warum wir unbedingt verheiratet sein wollen, aber...
00:04:48Egal, geht mich ja nix an, Schuster, bleib bei deinem Schmied, jedenfalls kann ich auch
00:04:51gerne dein Trauzeuge sein, wenn du das willst.
00:04:54Ach, Trauzeuge, ja, brauche ich auch noch.
00:04:55Ja.
00:04:56Und ich meine, wir beide sind ja wirklich aus dem selben Pulver geschnitzt, ne?
00:05:00Und den Trauzeugen von Toni, den nimmt mir ja nicht wirklich jemand ab, so als ihr Ex.
00:05:06Nee.
00:05:08Also, verstanden?
00:05:09Was?
00:05:09Abgemacht.
00:05:11Sag mal, das Herzlich Willkommen, das hängt, ja?
00:05:14Sozusagen, ja.
00:05:14Ja, das ist so eine ganz nette Idee von Heidi.
00:05:17Ja, nett.
00:05:18Die kleine Schwester von der großen...
00:05:20Genau, genau.
00:05:21Sag mal, was ist denn das eigentlich Leckeres da?
00:05:24Das sind Pulpette mit Tomaten und so.
00:05:51Willst du aber nicht, dass wir mit deinem alten Bus dahin tuckern?
00:05:55Doch.
00:05:58Ohne mich.
00:06:00Charmant wie immer.
00:06:02Komm.
00:06:21Ich halte mal kurz an, ich muss mal eben in die Büsche.
00:06:32Sind wir wieder am meditieren, oder was?
00:06:38Du, ich fahr nicht wieder los, bevor du mir endlich sagst, was...
00:06:43Luise!
00:06:52Also, was willst du mir sagen?
00:06:56Also, ich will dir gar nichts sagen.
00:07:10Na und?
00:07:11Ach, Karl.
00:07:13Willst du fahren?
00:07:15Na, bitte sehr.
00:07:16Ich muss nur noch kurz...
00:07:17Kein Kommentar.
00:07:18Ich weiß genau, was mit meiner...
00:07:20...Konstan da los ist.
00:07:34Luise!
00:07:37Luise!
00:07:39Das kann ja wohl nicht wahr sein!
00:08:20Entschuldigung, das tut mir leid.
00:08:22Augen auf bei der Arbeit, würde ich sagen.
00:08:25Guten Tag!
00:08:26Danke schön.
00:08:33So, jetzt rate ich mal.
00:08:35Du bist die Mutter von Rufus, richtig?
00:08:37Luise van Berg, ja, aber ich wüsste nicht, dass ich Ihnen das Du angeboten hätte.
00:08:42Würden Sie jetzt mit Ihrem Chef Bescheid sagen, dass ich da bin?
00:08:46Chef, also du denkst...
00:08:48Ich denke gar nicht.
00:08:50Doch, du denkst, ich sei hier die Putzfrau.
00:08:52Nein!
00:08:53Ich bin die andere Mutter.
00:08:55Adelheid, Jansen, oh, wie mich das freut!
00:08:57Ja, ja.
00:08:58Toni!
00:08:59Rufus, komm mal runter!
00:09:01Deine Mama ist da!
00:09:03Oh Gott, das ist ja schön.
00:09:05Also, Frau Jansen, ich sage Ihnen das gleich zu Beginn.
00:09:08Hier in der Eifel, also in Kneipen, Kreisen, da mag die Dutzerei ja vielleicht üblich sein, aber ich kann das
00:09:13nicht ausstellen.
00:09:16Äh, darf ich Sie dann in Ihr Zimmer begleiten?
00:09:19Ist das für Sie in Ordnung?
00:09:22Ja.
00:09:22Hier lang.
00:09:24Na ja, aber wir sind da jetzt quasi gewissermaßen sozusagen verwandt.
00:09:29Bitte?
00:09:30Da fließt ja wohl noch viel Wasser den Rhein runter.
00:09:32Ich weiß überhaupt nicht, wo die bleiben.
00:09:35Vielleicht sind die bei den Pferden oder im Kräutergarten.
00:09:38Hier gibt's ja viel zu tun.
00:09:40Dieses Nebengebäude, das stand Jahre leer.
00:09:44Jetzt lass ich da eine kleine Pension draus machen.
00:09:47Na ja, das dauert natürlich immer alles länger, als man denkt.
00:09:53Eigentlich wollte ich das ja bis zur Hochzeit alles fertig haben.
00:09:59Aber auf jeden Fall, Ihr Zimmer ist fertig.
00:10:10Na ja.
00:10:14Also wenn das alles so vollgestopft ist, dann kann das Qi nicht richtig fließen.
00:10:20Das wissen Sie schon.
00:10:22Äh, was?
00:10:23Feng Shui?
00:10:24Die taoistische Lehre, bei der Menschen in Harmonie mit ihrer Umwelt leben.
00:10:31Ja, Harmonie.
00:10:33Das Qi, das fließt in uns, aber auch in unserer Umgebung.
00:10:40Yin und Yang, das ist ganz wichtig.
00:10:43Das hatte der Rufus mir schon gesagt, dass Sie Esoterikerin sind.
00:10:47Das Schlafzimmer ist ein Yin-Raum.
00:10:50Der steht für das Passive, die Ruhe.
00:10:53Verstehen Sie?
00:10:54Ja.
00:10:56Das ist alles Ballast.
00:10:57Das kann alles raus.
00:11:03Sie halten mich sicher für verrückt?
00:11:05Nein.
00:11:06Aber Sie verstehen nichts.
00:11:08Das sehe ich an Ihrem leeren Gesicht.
00:11:11Sind denn das alles Naturmaterialien?
00:11:16Mama.
00:11:16Ah, Rufus.
00:11:18Das hat ja aber gut durchgekommen.
00:11:20Hallo.
00:11:23Du bist alt geworden.
00:11:27Ist sie das?
00:11:28Ja, das ist sie.
00:11:29Antonia Janssen.
00:11:30Freut mich sehr.
00:11:31Schön.
00:11:31Jünger, dann können Sie ihn später pflegen.
00:11:37Ja, Kinder.
00:11:38Wo ist denn Papa?
00:11:58Das ist nicht witzig.
00:12:00Das kann man einfach nicht machen.
00:12:01Du siehst doch, dass ich das kann.
00:12:03Aber ich dachte, du bist so eine tolerante Buddhistin.
00:12:05Ich bin religionsneutrale Monotheistin.
00:12:09Du bist nicht ganz mehr Trost, Mama.
00:12:11Das bist du.
00:12:12Halt dich doch raus aus unserem Leben wie sonst auch.
00:12:15Nee.
00:12:15Ich suche jetzt Papa.
00:12:16Habe sonst nichts zu tun.
00:12:18Ich fahre mit.
00:12:25Schatz, es tut mir leid.
00:12:27Ich wusste es.
00:12:28Meine Eltern sind kompliziert.
00:12:29Die vier Tage mit den beiden.
00:12:31Stehen wir schon durch.
00:12:32Dafür müsste man meinen Vater erst mal finden.
00:12:39Da ist er.
00:12:44Das ist ja wie in alten Zeiten.
00:12:50Junge.
00:12:53Papa, was macht ihr denn?
00:13:00Du hast mir das Leben gerettet.
00:13:02Er hat mir das Leben gerettet.
00:13:04Du bist Antonia, stimmt's?
00:13:06Ja, freut mich.
00:13:07Papa.
00:13:08Und sie duftet.
00:13:10Aber du zerquetscht sie mir noch.
00:13:11So empfindlich sieht sie gar nicht aus.
00:13:12Nee.
00:13:13Und hübsch.
00:13:14Dankeschön.
00:13:15Was war denn los?
00:13:17Was?
00:13:18Nichts, gar nichts.
00:13:19Ihr Mama macht nichts ohne Grund.
00:13:22Dieses Schuldzuweisungs-Gen,
00:13:23das ist mütterlicherseits.
00:13:24Also?
00:13:27Sie ist sauer auf mich.
00:13:29Und warum?
00:13:30Na, du kennst sie doch.
00:13:32Die sucht immer nach Gründen,
00:13:33mir eins reinzuwirken.
00:13:35So, ich lade euch jetzt erst mal ein
00:13:36auf einen Begrüßungsschluck.
00:13:38Das ist doch ein Wort.
00:13:39Na, komm.
00:13:45Schenk, Pfui, ich glaub's einfach nicht.
00:13:50Also, ich finde das ja bewundernswert,
00:13:53wie sie Haus und Hof alleine bewältigen.
00:13:56Als Frau.
00:13:58Meinen Respekt haben sie.
00:13:59Ich hab das ja nicht alleine gemacht.
00:14:01Ich hab das ja mit Antonia zusammen gemacht.
00:14:03Und am Anfang auch mit meiner Mutter.
00:14:05Ach, dieses Familiengeklüngel
00:14:07und an der Scholle kleben.
00:14:10Also, ich fühl das nicht.
00:14:12Wollen Sie noch was?
00:14:13Sehr gerne.
00:14:14Der Tee ist gut.
00:14:15Oh ja.
00:14:16Das ist unser gutes Eifelwasser.
00:14:18Das ist sehr kalkhaltig, aber sehr gut.
00:14:21Ah, ich schenke Ihnen was.
00:14:24Für mich?
00:14:25Hier.
00:14:26Dreimal täglich ein Schnapsglas für Anfänger.
00:14:29Und später ein bis zwei Liter.
00:14:32Ein Stein.
00:14:34Das ist ein Rosenquarz.
00:14:35Rosenquarz.
00:14:36Den legen Sie in eine Karaffe mit Wasser.
00:14:39Also, möglichst kein Leitungswasser.
00:14:40Also, wir in der Eifel, wir sind die Realistiker.
00:14:43Ich glaub an sowas überhaupt nicht.
00:14:45Also, ich meine, bloß weil Sie auf dem Land leben,
00:14:47müssen Sie ja nicht ein Leben lang...
00:14:49Aber trotzdem, danke.
00:14:51Rosenquarz öffnet und reinigt das Herzchakra
00:14:55und verbindet uns stärker mit der Liebe.
00:14:58Sie sind verwitwet?
00:14:59Äh, nein, nein, mein Mann.
00:15:01Also, der Vater von Antonia, der ist schon lange weg.
00:15:04Der hat uns verlassen.
00:15:06Und nie wieder eine Verbindung eingegangen?
00:15:09Doch.
00:15:11Ist aber nicht so gut gelaufen.
00:15:13Sehen Sie, das habe ich intuitiv gespürt,
00:15:16dass Ihnen da was fehlt.
00:15:19Wissen Sie, was mich mal interessieren würde?
00:15:21Warum Sie so gar keinen Kontakt zu Ihrem Sohn haben?
00:15:24Und warum Sie Ihren Mann einfach aussetzen?
00:15:27Also, ich glaube, mit Ihrem Herzchakra stimmt was nicht.
00:15:31Ich würde jetzt sehr gerne meditieren.
00:15:36Mhm.
00:15:36Gut.
00:15:39Um acht gibt's Essen.
00:15:45Na, Volko.
00:15:48Schön auf die Sachen aufgepasst.
00:15:51Ich weiß gar nicht, was die Toni da reinheiratet.
00:15:55Die Frau hat doch einen Knall.
00:15:56Und welcher Mann lässt sich sowas bieten?
00:15:58Komm.
00:16:00Sag mal, wie heißt das eigentlich?
00:16:03Fiez.
00:16:05Ja.
00:16:06So eine Art Cidre.
00:16:08Ja, Apfelwein.
00:16:09Ja.
00:16:13Schmeckt.
00:16:14Lecker.
00:16:17Und du bist auch ein lecker Mädchen.
00:16:21So, ich würde sagen, du hast genug.
00:16:23Wir sollten los.
00:16:24Du, ich glaube, das kann ich immer noch selbst entscheiden.
00:16:26Ja, aber erst, wenn du die Hand vom Knie meiner zukünftigen Frau nimmst.
00:16:29So empfinde ich, sieht sie gar nicht aus.
00:16:31Ja, bin ich auch nicht.
00:16:33Ich aber.
00:16:33Tja, ganz die Mutter.
00:16:39Also gut.
00:16:40Kurz vor.
00:16:42Was ist passiert?
00:16:44Naja.
00:16:47Verena Dierendorf.
00:16:50Mamas Freundin.
00:16:51Ja.
00:16:54Wir waren im Golfclub, haben gut gespielt.
00:16:57Hab den Pokal geholt, haben ein bisschen gefeiert.
00:17:00Vielleicht ein bisschen über die Stränge geschlagen, sagt man wohl ja.
00:17:05Dann hab ich wohl mit der Verena...
00:17:09Ja.
00:17:11Die üblichen Geschichten.
00:17:14Mensch, Papa, kannst du dich nicht einmal am Riemen reißen?
00:17:17Das ist jetzt aber eine witzige Formulierung.
00:17:19Finde ich nicht.
00:17:21Na, in dem Zusammenhang.
00:17:25Auch in dem nicht.
00:17:30Deine Mutter will sich scheiden lassen.
00:17:32Ja.
00:17:34Ja.
00:17:37Was?
00:17:39Sie war schon beim Anwalt.
00:17:42Ach so.
00:17:47Das geht so nicht.
00:17:49Soll ich mir was anderes anziehen?
00:17:52Nee, meine Eltern.
00:17:54Dass sie sich scheiden lassen, das geht nicht.
00:17:56Du musst was tun.
00:18:00Hey, jetzt gehen wir erstmal runter und haben richtig, richtig schönes Abend, das mit deinen Eltern.
00:18:13Mhm.
00:18:20Oh Gott, ich glaub, das ist gut.
00:18:22Hier, Bolko.
00:18:23Aber nix der Toni sagen, hä?
00:18:25Ist ein Schönsitz?
00:18:26Die Stimmung ist schon schlecht genug hier.
00:18:29Der Salat war sehr gut, vielen Dank.
00:18:32Ja, dafür gibt's ein Küsschen.
00:18:37Und alles außer eigener Ernte.
00:18:39Fabelhaft.
00:18:40Und, ähm, deinen Stern, den hast du also verloren.
00:18:44Wir sind dabei, ihn uns zurückzuholen.
00:18:47Wer?
00:18:48Ja, Toni ist eine hervorragende Köchin.
00:18:50Wir kombinieren viele unserer Gerichte.
00:18:52Und wir haben uns ja auch eigentlich so kennengelernt.
00:18:53Also wir hatten ja beide ein Lokal mit dem Namen Kupferkanne.
00:18:56Also ich jetzt hier und Rufus ja in Köln.
00:18:59Und der Gourmetführer hat uns verwechselt.
00:19:01Und deswegen kam ich zu dem Stern und Rufus ja, ne?
00:19:04Ja, zu meinem Stern.
00:19:06Ja.
00:19:06Also ich hab das ja nie verstanden.
00:19:09Koch.
00:19:10In der Familie lag das nicht.
00:19:12Aber ist doch ein total schöner Beruf.
00:19:14Ja.
00:19:15Aber er hatte so viele Talente.
00:19:17War sehr gut in der Schule.
00:19:19Und, äh, ich wollte, dass Rufus studiert.
00:19:22Ein Mann mit seiner Intelligenz.
00:19:24Ja.
00:19:25Aber das Thema haben wir doch längst durch, hm?
00:19:27Ja, aber ich war ja wohl nicht die Einzige, die es entsetzt hat,
00:19:30deine Entscheidung, eine Lehre im Excelsior zu machen.
00:19:33Denk bloß mal an deine Annette.
00:19:37Annette?
00:19:40Schnuffel!
00:19:44Schnuffel!
00:19:46Musste das sein?
00:19:52Volko, raus!
00:19:54Och, jetzt lass doch das arme Tier.
00:19:56Ich hab' mir hundertmal gesagt.
00:19:57So, du nimmst die Kartoffeln und die Bohnen.
00:20:00Die ist ja furchtbar, diese Frau.
00:20:03Es ist ja kein Wunder, dass Rufus den Kontakt quasi abgebrochen hat.
00:20:05Der liebe Gott hat einen großen Garten
00:20:07und da gibt es auch seltsame Tiere.
00:20:09Wer fängt die an, seine alten Love-Stories aufzutischen?
00:20:12Die will mich doch provozieren.
00:20:13Das hab ich doch von Anfang an gemobt.
00:20:15Also Schwiegermütter und Schwiegertöchter,
00:20:16das ist manchmal ein schwieriges Thema, so.
00:20:18Oh, Mann, Mann, echt, Rufus, kann einem echt leid tun.
00:20:20Guck mal, ich hab mir so viel Mühe mit dem Kennenlern-Dinner gegeben.
00:20:24Ich will nicht, dass das kalt wird.
00:20:25Sag mal, und das Restaurant, das trägt sich schon?
00:20:28Tja, wir fahren das hier am ganz kleinen Team.
00:20:30Fünf Mitarbeiter, alle top.
00:20:31Regionale Küche, viele Stammgäste.
00:20:34Herrlich.
00:20:35Ein bisschen Platz machen?
00:20:36Oh, das sieht aber gut aus.
00:20:39Das ist Eifelrind.
00:20:41Was Besseres bekommen Sie in Düsseldorf auch nicht.
00:20:45Ich sag's ja immer, gutes Essen auf dem Tisch,
00:20:47eine hübsche Frau an der Seite.
00:20:50Mehr braucht der Mann nicht.
00:20:52Ja, jeder bedient sich bitte selbst.
00:20:54Das Gemüse ist übrigens auch aus unserem Garten.
00:20:56Guten Appetit.
00:20:57So.
00:20:57Ach, ich esse allerdings kein Fleisch.
00:21:01Aber seit wann das denn?
00:21:03Seit wann das denn?
00:21:04Na, dass du nichts über mich weißt, ist ja bekannt.
00:21:06Ja, ist aber schade.
00:21:08Ich hab extra für morgen dein Leibgericht vorbereitet.
00:21:10Polpette in Tomatensauce.
00:21:12Das ist lieb.
00:21:13Aber das ist auch schon sehr lange her.
00:21:16So, ich trinke jetzt mal auf die Kinder.
00:21:19Und ich finde, Sie können jetzt mal aufhören zu meckern.
00:21:22Wir sitzen hier so nett zusammen.
00:21:24Wir lernen uns gerade kennen.
00:21:25Es gibt gar keinen Grund für schlechte Stimmung.
00:21:28Prost.
00:21:29Wie bitte?
00:21:31Sie haben mich ganz gut verstanden.
00:21:34Und wir Sie auch.
00:21:40Na ja, übrigens.
00:21:42Antonia.
00:21:43Heidi.
00:21:45Ich bin der Karl.
00:21:49Adelheid.
00:21:50Das ist ein hübscher Name.
00:21:51Das ist ein hübscher Name.
00:21:58Mama?
00:22:05Luise.
00:22:08Zum Wohl.
00:22:10Zum Wohl.
00:22:11Zum Wohl.
00:22:12Zum Wohl.
00:22:16Hm.
00:22:23Hey, Mokel.
00:22:26Musst du einen immer so erschrecken?
00:22:29Was machst du denn hier draußen?
00:22:32Rauchen?
00:22:33An dich denken?
00:22:34Ja, komm mal auf damit.
00:22:36Naja, ist ja nicht ganz so einfach für mich, ne?
00:22:39Was genau?
00:22:41Zu wissen, dass ihr da drin seid?
00:22:43Eine nette Familie, die über eure Hochzeit spricht?
00:22:45Du, ist auch nicht ganz so nett, wie es scheint.
00:22:49Und ich?
00:22:50Wo bleib ich?
00:22:51Oh, das ist jetzt aber nicht sentimental, oder?
00:22:55Hey, ist doch gut hier, ha?
00:22:57Fühlt sich doch wohl hier bei uns, oder nicht?
00:22:59Dein Job als Hausmeister.
00:23:00Du schließt dich mega mit Kufos.
00:23:02Ja, schon.
00:23:03Aber wir.
00:23:04Wir beide.
00:23:06Ha, Jü.
00:23:09Bist du dir ganz sicher?
00:23:10Wo mit?
00:23:11Dass du ihn heiraten willst?
00:23:14Ja.
00:23:16Ganz, ganz, ganz sicher.
00:23:19Hm.
00:23:25Das klingt wie das Pfeifen im Walde.
00:23:28Bitte nachts.
00:23:30Gleichfalls.
00:23:34Na, junger Mann?
00:23:37Endlich Feierabend.
00:23:40Sie sind doch der Ex-Lover von Antonia, oder?
00:23:44Ja.
00:23:45Wieso?
00:23:46Was sagen Sie denn so zu der anstehenden Hochzeit?
00:23:49Nix.
00:23:50Geht mir nix an.
00:23:51Ach, kommen Sie.
00:23:52Das merke ich doch, wenn einer was sagt, was er gar nicht meint.
00:23:56Außerdem bin ich ein Kumpel von Rufi.
00:23:58Ha.
00:23:59Und da finden Sie das alles so richtig mit meiner künftigen Schwiegertochter und Rufi?
00:24:07Sie offenbar nicht?
00:24:09Naja.
00:24:10Sie ist, also ich mein, das Ganze hier ist nicht gerade das, was ich mir für meinen Sohn erträume.
00:24:17Aha.
00:24:18Wollen Sie hier integrieren, oder was?
00:24:20Intrigieren heißt das, ja, und das will ich.
00:24:22Und wenn ich's könnte, dann würde ich diese Hochzeit verhindern.
00:24:25Warum erzählen Sie mir das?
00:24:26Also ich denke, ich könnte da was tun, ja?
00:24:28Weiß ich nicht, ob Sie das können.
00:24:30Tut mir leid, da steh ich leider gar nicht drauf.
00:24:41Ungesehen.
00:24:43Setzen wir uns noch?
00:24:44Ich bin müde.
00:24:51Gute Nacht.
00:24:53Nicht geschlafen.
00:24:55Gute Nacht.
00:24:56Bis morgen.
00:24:57Nacht.
00:25:07Gehst du noch nicht ins Bett?
00:25:09Ich meine, wir sind morgen Mittag ausgebucht und du weißt, dass ich ausfalle, ne?
00:25:12Weil ich den ganzen Tag mit meiner Mutter unterwegs bin.
00:25:14Mhm.
00:25:16Ich will noch ein paar Worte mit Papa reden.
00:25:18Irgendwie kommt der mir komisch vor.
00:25:20Mir kommt ja eher deine Mutter komisch vor.
00:25:22Ach.
00:25:23So wird er so an sich.
00:25:25Ja gut.
00:25:26Bis gleich.
00:25:28Bis gleich.
00:25:34Ich will mir doch morgen vor Dienstbeginn nicht sagen lassen, dass ich diese Küche nicht blitzeblank hinterlassen habe.
00:25:41Na wirklich klasse, Mama.
00:25:43Was ist denn los?
00:25:45Eine plötzliche Liebesattacke?
00:25:47Aber jetzt wäre bloß nicht so zynisch für diese Luise.
00:25:49Nichts ist los.
00:25:50Ja, mir machst du aber nichts vor.
00:25:52Ich bin einfach nur müde.
00:25:55So.
00:25:56Angst musst du auch nicht haben.
00:25:57Wir haben hier alles im Griff.
00:25:58Also wenn du die Hochzeit meinst.
00:26:00Ach, da haben wir ja noch ein paar Wochen.
00:26:03Ja, aber da wiederhole ich mich gerne.
00:26:04Rufus und ich möchten es klein halten.
00:26:06Ja, so klein, wie man eben auf dem Land heiraten kann.
00:26:09Oh Mama, du hast schon wieder diese diskutierwütigen Augen von deinem Papa.
00:26:15So, wir gehen jetzt mal schlafen.
00:26:17So.
00:26:38Da muss doch schon was los sein an dem Abend.
00:26:40Ich will, dass das so richtig abgeht.
00:26:41Ja, mein Kumpel, der Rufi.
00:26:43Der soll noch mal schnallen, worauf er ab jetzt verzichten muss, weißt du?
00:26:46Duckel.
00:26:47Sind wir uns einig, ja?
00:26:50Ich gehe mal ein paar Minis klar machen.
00:26:55Warte, geht's gut?
00:26:58Nein, ja, ist gut?
00:27:00Hey, ich kann ein Junges hinabschieden und ich brauche ein paar Minis.
00:27:06Das Landleben war ja nie was für mich.
00:27:09Für mich auch nicht.
00:27:11Aber das hat sich geändert.
00:27:15Man lernt die Vorzüge zu schätzen.
00:27:19Klappt gut zwischen euch, ja?
00:27:22Im Bett.
00:27:26Ich hatte jetzt nicht vor, mit dir über mein Sexleben zu reden.
00:27:31Schade eigentlich.
00:27:33Ja.
00:27:34Sag mir lieber, wie du die Kuh vom Eis kriegen willst.
00:27:38Ja.
00:27:40Da steht sie, deine Mutter.
00:27:41Das ist wahr.
00:27:45Das meinte ich nicht, Papa.
00:27:46Und das weißt du.
00:27:49Na, ich flirte halt gern.
00:27:52Und sie kann einfach nicht damit umgehen.
00:27:54Und dann flüchtet sie sich in diese blöde Spiritualität,
00:27:58die ihr sowieso keiner abnimmt.
00:28:00Ich finde, es tut ihr ganz gut.
00:28:02Na, dann schau mal genau hin.
00:28:04Das bringt ihr nichts.
00:28:06Überhaupt nichts.
00:28:11Liebst du Mama eigentlich noch?
00:28:16Weißt du das?
00:28:20Ja, das weiß ich, mein Junge.
00:28:26Vor 20 Jahren, da hätte ich sie verlassen können.
00:28:32Aber wenn man so weit zusammengegangen ist,
00:28:35wenn man so alt geworden ist zusammen,
00:28:39dann trennt man sich nicht mehr.
00:28:41Ja, klar.
00:28:43Ich liebe sie noch.
00:28:47Trotz allem.
00:28:53Soll ich mit dir reden?
00:29:01Klar bleibst du dabei, Charlie.
00:29:02Ja, du, ich drehe gerade noch eine kurze Runde mit Volko
00:29:04und dann will meine Mutter natürlich unbedingt noch in der Kirche vorbei,
00:29:07wegen der Deko.
00:29:09Boah, ich sag's dir, wenn ich gewusst hätte, was da auf mich zukommt.
00:29:11Du und die Eltern, das glaubst du nicht?
00:29:14Total erzicht in meine Ruhe alles.
00:29:16Aber meine Mutter auch, ja, voll der Horror.
00:29:18Sie bestimmt einfach mal alles, ja, so riesenfest für die halbe Eifel.
00:29:22Und ich so, Mama, du rufest ja nicht, wir wollen das nicht.
00:29:24Und sie so, ach, das ist mir doch egal.
00:29:26Und der Rufus, der soll sich mal schon raushalten.
00:29:27Ich sag's dir, ich will nie so werden wie meine Mutter.
00:29:30Echt.
00:29:30Nie, nie, nie.
00:29:32Charitre, die Post ist da.
00:29:34Morgen, Hase.
00:29:35Ich kann dir nichts anbieten.
00:29:36Ich muss mit Toni in die Stadt.
00:29:37Ich bin in Eile.
00:29:38Ja, ich auch, Mama.
00:29:40Ich bin ja schon seit sechs Uhr unterwegs.
00:29:41Ich hab nur gar ein fürchterliches Unterzüppelchen.
00:29:45Einen wunderschönen.
00:29:46Guten Morgen, Karl.
00:29:47Morgen.
00:29:48Frühstück, alles fertig.
00:29:49Frühstück?
00:29:50Nein.
00:29:51Ich muss das gute Essen von gestern abtrainieren.
00:29:53Sag mal, in welche Richtung läuft man denn am besten?
00:29:55Das ist eine der großen Menschheitsfragen, ne?
00:29:57In der Richtung ist die Landschaft malerisch.
00:29:59Dafür ist in der die Gegend sehr schön.
00:30:02Seif leid.
00:30:04Herr Hase, unser Postbote.
00:30:06Dr. von Berg, das ist der zukünftige Schwiegervater von Toni.
00:30:10Freut mich.
00:30:11Mein Name ist Hase, angenehm.
00:30:13Herr Doktor, wo wir gerade hier stehen.
00:30:14Man sieht es mir nicht sofort an, aber ich bin ja eher der sportliche Typ.
00:30:18Ja, aber durch die tägliche Strampelei.
00:30:19Ich habe seit kurzem hier so ein Ziel.
00:30:22Wie bei den anderen mit einem glühenden Messer.
00:30:23Hase, jetzt hör doch auf.
00:30:25Der Herr Doktor ist kein Doktor.
00:30:27Also, kein Arzt.
00:30:28Tut mir leid.
00:30:29War ja nichts so ungut.
00:30:31Karl war Bankdirektor.
00:30:33Weil der Bank.
00:30:34Tja.
00:30:35Gut, dann nehmen wir heute mal diese Richtung.
00:30:38Bis später.
00:30:43Ja, keine Frage, das ist ein Düsseldorfer.
00:30:45Ich weiß ja, die wir Eifler sind ja eher Köln.
00:30:48Mit Düsseldorfern können wir ja nicht.
00:30:50Hast du den Jogginganzug gesehen?
00:30:52Der ist nagelneu.
00:30:53Den hat der noch nie an hier gehabt, der Angeber.
00:30:55Nee, so Vögel kenne ich.
00:30:58Könnt ihr mit denen zurecht?
00:31:00Ja, das sind entzückende Leute.
00:31:03Bist du soweit?
00:31:05Oh, ich hole schnell meine Handtasche.
00:31:07Hallo Hase.
00:31:07Ja, stimmt genau.
00:31:10Tschüss, Rufus.
00:31:11Tschüss.
00:31:32Na ja, also jetzt will er jedenfalls vermitteln.
00:31:35Das rührt mich irgendwie.
00:31:37Er macht sich Sorgen um die Ehe seiner Eltern.
00:31:40Ja, und ich habe gesagt, mach dir mal lieber Sorgen um uns.
00:31:43Was soll das denn heißen?
00:31:45Merkst du das gar nicht?
00:31:46Die Frau, die giftet, wo sie nur kann.
00:31:48Ich glaube, die wird das hier am liebsten alles verhindern.
00:31:50Das merke ich doch.
00:31:51Ich glaube, du wirst das Gras wachsen.
00:31:53Du hast einfach Lampenfieber.
00:31:56Männer kriegen Schnupfen vor der Hochzeit und Frauen Angst.
00:31:58Das ist ganz normal.
00:32:00Mit ihnen kennst du dich ja Gott sei Dank aus.
00:32:02Du bist ja weltbeste Ratgeberin.
00:32:04Ja, das ist ja ganz schön trostlos.
00:32:08Also, weißt du, wir machen hier, hier außen, kommen überall so Blumenbouquets hin.
00:32:14Brauchen wir doch nicht.
00:32:16Doch, das macht man so.
00:32:18Sagt wer?
00:32:19Da vorne am Altar, ja.
00:32:20Da soll die Gabi zwei ganz, ganz große Blumenvasen hinstellen.
00:32:24Mama, eine Vase reicht doch.
00:32:27Eine Vase.
00:32:29Ja, wo soll die denn stehen, hä?
00:32:32In der Mitte?
00:32:33Da steht doch der Pfarrer.
00:32:34Ich denke auch ein bisschen an die Kosten.
00:32:36Das hatten wir doch jetzt schon.
00:32:38Also, ich sehe ja noch zwei blumenstreuende Kinder.
00:32:41Da dachte ich an die Enkelkinder von der Hannelotte.
00:32:45Ja, gut.
00:32:46Wir können natürlich auch in dieser trostlosen Kirche ganz ohne Deko heiraten.
00:32:50Also, wir zwei beide heiraten schon mal sowieso gar nicht, sondern Rufus und ich.
00:33:11Mama, ich möchte mal mit dir über dich und...
00:33:16Rufus, bist du dir eigentlich ganz sicher, dass du das alles hier wirklich willst?
00:33:24Das kann auf die Dauer nicht gut gehen, du und die beiden Frauen.
00:33:29Wie kommst du denn darauf?
00:33:31Also, ich wollte mit dir über...
00:33:33Aber Antonia, das passt nicht.
00:33:35Ich spüre das.
00:33:40Aber jetzt kommen wir an einem Punkt, wo du so ein bisschen...
00:33:42Denk doch an Annette.
00:33:43Das war ein ganz anderes Kaliber.
00:33:44Die hatte Klasse.
00:33:46Ja, sie hat mich sitzen lassen.
00:33:48Ja, bist du denn so verzweifelt, dass du das alles hier akzeptierst?
00:33:53Du hattest eine Karriere, Rufus.
00:33:55Du warst ein Star deiner Zunft.
00:33:58Oh, das ist neu.
00:33:59Das klang immer ganz anders von dir.
00:34:01Ja, aber hier ist doch der Hund begraben.
00:34:03Keine Infrastruktur, kein Theater.
00:34:05Du bist immer gern ins Museum gegangen.
00:34:07Du hattest einen riesigen Freundeskreis.
00:34:10Ja.
00:34:11Aber ich bin hier zu Hause.
00:34:13Ich bin angekommen.
00:34:14Ich bin glücklich.
00:34:15Ja, noch.
00:34:16Aber worüber wollt ihr denn in ein paar Jahren noch reden, als über den täglichen Speiseplan?
00:34:23Lass uns mal lieber über dich sprechen.
00:34:25Ja, bitte.
00:34:25Über dich und Papa.
00:34:26Da gibt's nichts zu reden.
00:34:28Ich denke doch.
00:34:32Dr. Kerrbohm hab ich schon angerufen.
00:34:43Wir haben uns auseinandergelebt, Rufus.
00:34:47Ich habe keine Lust mehr auf die Allüren deines Vaters.
00:34:51Das Leben, das mir noch bleibt, soll anders werden.
00:34:56Dann sprich mit ihm.
00:35:00Das fühle ich nicht.
00:35:02Er ist nur voll von sich selber.
00:35:05Da bleibt kein Platz für mich.
00:35:07Da ehrst du dich.
00:35:08Er ist unglücklich.
00:35:09Ach, das hätte er sich früher überlegen sollen.
00:35:11Aber was soll denn Papa alleine denn...
00:35:13Es gibt unzählige Frauen in meiner Situation, die nicht den Mut haben, einen Schlussstrich zu ziehen.
00:35:18Aber ich habe ihn.
00:35:19Gott sei Dank.
00:35:21Aber...
00:35:22Was ist denn mit Hilfe von außen?
00:35:24Einem Therapeuten?
00:35:29Ah, sorry, Chef.
00:35:31Die Autobahn war voll verstopft.
00:35:33Ja, ist okay.
00:35:35Ähm, Nücket, wir müssen gleich...
00:35:36Nücket!
00:35:37Nücket!
00:35:38Sag mal, du hast ja nicht mal deine eigenen Mitarbeiter im Griff und willst mir Ratschläge erteilen?
00:35:46So.
00:35:48Annen, Leute, danke.
00:35:51Danke.
00:35:52Danke.
00:35:53Prost, Mädels.
00:35:54Prost.
00:35:55So, dann holen wir jetzt die glückliche Braut.
00:35:59Mhm.
00:36:01Sind wir soweit?
00:36:03Ähm, ja.
00:36:05Hm.
00:36:13Oh, Toni.
00:36:15Wow.
00:36:28Wie fühlst du dich, Toni Maus?
00:36:30Ja, ich weiß nicht.
00:36:31So richtig.
00:36:33Charlie, was sagst du?
00:36:34Das ist mega.
00:36:36Haben sie echt was Cooles ausgesucht, Frau Kürnkner-Sellendorf.
00:36:39Ja.
00:36:39Gelernt ist eben gelernt.
00:36:41Und du, Maris?
00:36:43Hammer.
00:36:44Ach, echt.
00:36:46Andi?
00:36:49Märchenprinzessin.
00:36:50Echt.
00:36:52Mein Gott, du bist so schön.
00:36:55So schön.
00:36:57Meine Tochter.
00:37:00Mein Gott.
00:37:06Ich habe es euch versprochen.
00:37:07Wir finden etwas.
00:37:09Wie aus Tausend und einer Nacht.
00:37:11Herr Mutter.
00:37:12Was soll es denn kosten, Hannelotte?
00:37:14Ich erlebe ja jeden Tag glückliche Bräute.
00:37:16Aber so nüchtern, Antonia.
00:37:17Wie kannst du in diesem großen Moment an Geld denken?
00:37:20Na, das bezahlt ja sowieso die Mutter der Braut.
00:37:22So, jetzt drehe dich mal um.
00:37:23Ach so, ja, hinten unter dem Jäckchen, das kriege ich nicht zu.
00:37:26Das ist zu eng.
00:37:26Ach ja, das passen wir noch an.
00:37:28Wir haben ja noch Zeit.
00:37:29Aber nicht, dass du uns was verschwiegen hast.
00:37:31Hm?
00:37:32Wir heiraten nicht mit Rückenwind.
00:37:34Hä?
00:37:35Die Toni ist ja nicht schwanger.
00:37:40Oder weiß ich da was nicht?
00:37:42Sehr witzig, mal wieder.
00:37:43Meine Mama.
00:37:45Nun sei nicht eingeschnappt, Toni.
00:37:47Bei den meisten meiner Kundinnen, die so hoppla hopp heiraten, ist dann am Ende was im Busch.
00:37:50Ja, Hannelotte, ich heirate allerdings nicht hoppla hopp, sondern es war sorgfältig überlegt und lange geplant.
00:37:56Weißt du, du könntest mir das dann schon sagen.
00:37:59Also, ich wäre total gerne Oma.
00:38:02Ja, Mama, genau so setzt man Gerüchte in die Welt.
00:38:05Ja, ich bin nicht schwanger.
00:38:07An der Zeit wäre es natürlich.
00:38:08Ja, also ich glaube, das Kleid hier ist es noch nicht.
00:38:11Schade.
00:38:17Mark, hast du das gesehen?
00:38:19Was denn?
00:38:20Hast du kein Zander bestellt?
00:38:21Gab's nicht.
00:38:23Ja, das musst du mir sagen.
00:38:24Wir haben doch schon die Karten für den Mittagstisch geschrieben.
00:38:26Morgen.
00:38:29Nückert, es kann in die Kühlung.
00:38:30Nückert, Fisch in die Kühlung.
00:38:34Hast du schon geguckt, wie weit der Mahle im Anbau ist?
00:38:37Ja, sicher.
00:38:40Mark, sag dem Service Bescheid, es gibt Lachs statt.
00:38:43Beilagen bleiben?
00:38:44Beilagen bleiben, keine Erinnerung, zeige ich dir.
00:38:47Hm, guck wie.
00:38:48Ich wollte nur kurz Bescheid sagen.
00:38:49Mit Junggesellen, Abschied ist so organisiert, ne?
00:38:52Mhm.
00:38:53Werde mein Hochzeitsgeschenk.
00:38:54Oh, ja.
00:38:55Okay.
00:38:58Ein bisschen mehr Eurythmie, ne?
00:39:00Euphorie?
00:39:01Ja, genau.
00:39:02Du, aber hier, nicht sowas mit Table Dance oder so.
00:39:08Table Dance?
00:39:09Nein, ganz seriös.
00:39:11Ich meine es ernst.
00:39:12Ja, ich auch.
00:39:14Du, wir können mal besser noch in den Kempner gucken.
00:39:16Hm.
00:39:16Ähm, Mahler.
00:39:22Mama.
00:39:23Äh, du, ich hab jetzt überhaupt keine Zeit.
00:39:24Ja.
00:39:25Ich geh bis in den Garten.
00:39:27Mir geht's halt nicht besonders.
00:39:29Oh.
00:39:29Kann ich was für dich tun?
00:39:36Äh, so, so schön, dass ihr dabei wart.
00:39:39Okay, Anna.
00:39:40Mädels.
00:39:41Bis nächste Woche.
00:39:41Tschüss.
00:39:42Tschüss.
00:39:46Du und deine Storys, ey, das regt mich sowas von auf.
00:39:49Also, ich würde ja sehr gerne Oma werden.
00:39:51Warum regst du dich denn so auf?
00:39:53Also, das klingt ja jetzt wirklich als ob...
00:39:55Als ob was?
00:39:56Ich bist aber auch empfindlich.
00:39:58Langsam werde ich's auch.
00:40:00Das wäre doch eigentlich gar kein Problem.
00:40:03Nee.
00:40:03Weißt du, was mein Problem ist?
00:40:05Das bist du.
00:40:13Bitte sehr.
00:40:17Du solltest deiner Frau mal den Kopf waschen.
00:40:20Was ist denn los?
00:40:24Können wir nicht einfach alles absagen und wegfahren.
00:40:27Nur du und ich.
00:40:29Nach Mallorca und dort heiraten.
00:40:31Und auf irgendeinem Berg in einer einsamen Kirche.
00:40:35Das richtige Kleid war noch nicht dabei?
00:40:38Ja, das ist es nicht.
00:40:39Sondern?
00:40:40Ach, alles.
00:40:41Du sollst deine Eltern da sind, ich weiß aber nicht.
00:40:45Sprich doch mal mit meiner Mutter.
00:40:46Die ist draußen im Garten.
00:40:48Ich muss.
00:40:49Hm?
00:41:13Ach, Antonia.
00:41:14Entschuldigung, ich wollte dich nicht stören.
00:41:17Du störst gar nicht.
00:41:18Ich war sowieso schon fertig mit meditieren.
00:41:22Wollen wir vielleicht ein bisschen gehen?
00:41:24Gerne.
00:41:30Also mir ist das schon bewusst, dass ich gelegentlich einen falschen Ton habe.
00:41:35Aber dann kommt hier plötzlich so ein Druck.
00:41:38Wo kenne ich ja?
00:41:40Ich fühle mich innerlich oft so wehrlos.
00:41:43Trotz meiner, du würdest sagen, trotz meiner großen Klappe.
00:41:47Wehrlos wogegen?
00:41:50Für meine Lebenssituation.
00:41:52Und dann kann ich nicht anders als giftig sein.
00:41:58Luise, du kannst mich nicht leiden, stimmt's?
00:42:00Ach, Quatsch.
00:42:03Ich glaube, du findest, ich passe nicht zu Rufus, richtig?
00:42:09Schau, was weißt du eigentlich von seiner Vergangenheit?
00:42:12Von seinen Frauen, meine ich.
00:42:14Weiß ich jetzt nicht, also wenig.
00:42:17Annette zum Beispiel, mit der er verlobt war, das musst du doch wissen.
00:42:21Ich lasse die Vergangenheit lieber ruhen.
00:42:24Es war seine große Liebe.
00:42:26Eine kluge, elegante Frau aus bester Familie.
00:42:30Hörst du dich eigentlich manchmal selbst reden?
00:42:32Antonia, ich will dir doch nichts Böses.
00:42:34Ich kann nur nicht schweigend zuschauen, wie zwei Menschen in ihr Unglück rennen.
00:42:39Du hast ihn hierher gebracht, in diese Pampa.
00:42:43Er muss sich doch fühlen, wie eine Geisel.
00:42:51Und wieso hampelt eigentlich dein Ex-Lover hier noch permanent rum?
00:42:56Also mal abgesehen davon, dass sich das überhaupt nichts angeht, ja, weil Rufus ihn eingestellt hat, als Hausmeister.
00:43:01Und da läuft wirklich nix mehr zwischen euch?
00:43:04Also wirklich, so langsam reicht's mir aber.
00:43:17Tschau, Chef.
00:43:18Tschüss, war sehr gut heute.
00:43:20Danke.
00:43:25Oh, danke, Rufus.
00:43:26Du riechst aber sehr stark nach Essen, mein Sohn.
00:43:29Ein Wort mit elf Buchstaben.
00:43:32Das gehört meinem Beruf so mit sich.
00:43:33Nicht sehr erotisch, schätze ich mal.
00:43:36Giftspritze.
00:43:40Zucker.
00:43:41Du, es wird nicht komisch, Heidi, das muss man dir lassen.
00:43:47Könnte ich vielleicht noch ein bisschen Wasser haben?
00:43:51Antonia, bist du so lieb?
00:43:53Ja, sehr gerne, Luise.
00:44:00Hallo.
00:44:01Was ist das denn?
00:44:03Das ist ein Heilstein, den ich deiner Mutter geschenkt habe.
00:44:07Ja, der ist für mehr Liebe und mehr Verständnis.
00:44:11Funktioniert ja wie eine Eins.
00:44:13Er ist esoterisch, er ist ja ganz was Tolles.
00:44:16Toni.
00:44:25Luise.
00:44:28Luise, du gehst zu weit.
00:44:30Die Wahrheit ist, dass ich nicht will, dass unser Sohn mit diesen Leuten...
00:44:36Diese Leute sind herzensgut, erfrischend ehrlich, erfolgreich.
00:44:39Sie sind vielleicht nicht ganz auf deinem sogenannten Niveau.
00:44:43Aber was zählt das schon, solange unser Sohn glücklich ist, oder?
00:44:47Ich fühle das nicht.
00:44:49Ist er das denn?
00:44:50Nicht, wenn du dich weiter so aufführst.
00:44:52Ich mache jedenfalls aus meinem Herzen keine Mördergrube.
00:44:54Ich bin für ehrliche Worte.
00:44:56Ach, komm, Luise.
00:44:58Was du ehrliche Worte nennst, das ist in meinen Augen.
00:45:03Bodenlose Rücksichtslosigkeit, die zu nichts weiter führt als zu Kränkungen und zu Verletzungen.
00:45:07Noch irgendwas?
00:45:08Nur damit du deinen Frust abbauen kannst.
00:45:10Damit du dich besser fühlst, hm?
00:45:15Nur weil unsere Ehe am Ende ist, kannst du doch nicht das Glück von diesen beiden jungen Leuten zerstören.
00:45:25Ist sie denn am Ende?
00:45:29Sag du es mir.
00:45:34Wie bitte?
00:45:36Das hat meine Mutter gesagt.
00:45:37Ja, Wort für Wort.
00:45:45Also, Annette.
00:45:48Annette und ich, das ist Vergangenheit.
00:45:50Nicht vergessen, aber aus und vorbei.
00:45:53Und ich liebe dich.
00:45:55Und ich fühle mich keinesfalls als Geißel.
00:45:57Das ist totaler Quatsch.
00:45:59So, und jetzt gehe ich da rüber und pfeife hier die Meinung.
00:46:01Na komm, das macht's doch nur noch schlimmer.
00:46:03Guck mal, dann komme ich da rüber wie so eine blöde kleine Petze.
00:46:05Nee, keiner redet so mit meiner Frau.
00:46:09Auch meine Mutter nicht.
00:46:12Rufus, du bist mein Held.
00:46:14Vergiss dein Schwert nicht.
00:46:15GeHeld nicht.
00:46:46Untertitelung. BR 2018
00:47:00Ja, ja, aber, du, ja, ja, weißt du, Hecki, das ist mir relativ egal, was meine Mutter alles gesagt hat,
00:47:06weil wir brauchen den Saal nicht, also bestelle ich ihn wieder ab.
00:47:10Genau, wir feiern hier. Ja, ich danke dir für dein Verständnis, ne? Jo, mach ich. Tschö.
00:47:20Was jetzt?
00:47:23Das war jetzt echt gemein.
00:47:25Ja, und ich glaube, das interessiert Marc gerade herzlich wenig.
00:47:29Mich aber, du hättest mich wenigstens fragen können.
00:47:32Mama, was soll ich dich denn noch fragen? Du weißt ganz genau, dass ich hier feiern will und im Kleinkreis.
00:47:36Dann fühlst du dich heute nicht. Dann fühlst du es einfach nicht.
00:47:39Wie ich mich langsam fühle, wie im Irrenhaus.
00:47:42Und wenn wir schon mal dabei sind, ich möchte nicht, dass du so mit Antonia sprichst.
00:47:45Ah, hat sie sich also ausgeheult bei dir, Antonia?
00:47:49Toni und ich sprechen wenigstens miteinander.
00:47:51Ich würde ja auch mit deinem Vater sprechen, wenn er denn mit mir sprechen würde.
00:47:56Ach, komm, Nuise. Du redest, du redest, du redest den ganzen Tag. Du bist der lebendig gewordene Vorwurf.
00:48:02Du suchst doch immer das Haar in der Suppe. Du siehst Sachen, die gar nicht da sind, weil du sie
00:48:06sehen willst, damit du weiter sauer auf mich sein kannst.
00:48:09Ja, ist klar. Jetzt wischst du dich wieder rein.
00:48:12Ich bin's leid. Eure Streitereien. Es geht hier nicht um euch. Es geht um meine Hochzeit. Und mir geht es
00:48:18um Antonia.
00:48:18Ja. Und wenn die weiter so sensibel bleibt, dann Prost Mahlzeit.
00:48:23Mama, du reißt dich ja zusammen, sonst...
00:48:25Was? Ich lass mich doch nicht drohen von meinem Sohn.
00:48:28Ich drohe die nicht. Ich schmeiß dich raus. Und dich auch.
00:48:30Und beleidigen lass ich mich erst recht nicht.
00:48:33Mama, das musst du einfach begreifen, weißt du. Ich weiß es doch zu schätzen, dass du dich um so vieles
00:48:37kümmerst.
00:48:37Aber kannst du nicht einmal den Wunsch von Rufus um mich akzeptieren?
00:48:41Jetzt lass mir doch das bisschen Freude.
00:48:43Ich hab doch sowieso schon nichts mehr.
00:48:45Oh Gott, jetzt kommt die Masche. Mama ist nicht böse, nur ganz, ganz traurig.
00:48:49Also ich komm einfach nicht, wenn du hier so ein mickriges Fest veranstaltest.
00:48:53Weißt du was? Dann kommst du eben nicht.
00:48:54Mama, geh spazieren, geh meditieren oder mach deine esoterische Döns.
00:48:58Aber komm jetzt wieder, wenn du dich benehmen kannst.
00:49:16Hilfst du mir beim Einkaufen, Luise?
00:49:26Ich glaube, das ist in unserer Generation so.
00:49:29Weißt du, wir wollen als Mütter gesehen werden, wir wollen gehört werden und wir wollen uns einmischen.
00:49:35Und das war in letzter Zeit alles sehr, sehr viel für mich.
00:49:40Mhm.
00:49:45Das ist ja ganz offensichtlich, dass uns Welten trennen.
00:49:50Warum können wir unsere Kraft nicht dahingehend benutzen, dass wir versöhnen und vermitteln und nicht immer auf unserem Recht bestehen?
00:49:56Ja, bloß, wenn es dann schief geht, dann heulen sich die Kinder wieder bei uns aus.
00:50:01Naja, aber das können sie doch.
00:50:03Wenn ich in Düsseldorf diese blödsinnig hupenden, blümchengeschmückten Autokaravanen sehe, dann denke ich mir immer, da fahren wieder zwei Leute
00:50:14in ihr Unglück.
00:50:15Jeder hat das Recht auf eine freie Entscheidung.
00:50:17Und auf seine freie Meinung.
00:50:20Weißt du, die Antonia hat mir vorhin das ganz gut klar gemacht.
00:50:25Das fällt mir selber schwer, das einzugestehen, aber man darf den anderen mit seiner Meinung nicht so an die Wand
00:50:31drücken und ihm sein Ich nehmen.
00:50:35Sein Ich nehmen? Jetzt habe ich das Gefühl, ich hätte deinen Text geredet.
00:50:39Du bist doch die Esoterikerin.
00:50:48Olaf, mach mal zwei Obstler.
00:50:50Ich trinke nicht.
00:50:52Och doch, heute schon.
00:50:54Freie Meinungsäußerung.
00:50:59Weißt du, meine Antonia ist eine wundervolle Frau.
00:51:02Und dein Sohn ist ein liebevoller Mann und Künstler.
00:51:07Die beiden passen perfekt zusammen.
00:51:12Na, wenn du das sagst.
00:51:23Deine Mutter habe ich seit dem Streit heute Morgen nicht mehr gesehen.
00:51:26Also vermisst du sie.
00:51:29Die straft mich ja oft durch Abwesenheit, wenn wir uns mal gestritten haben.
00:51:33Dann steht das im Raum, ungeklärt.
00:51:37Ich hätte schon gern Frieden mit dir.
00:51:39Das ist ja schon mal ein Anfang.
00:51:42Hier, das gehört schon mal rein.
00:51:43Ja, gut.
00:51:44Was kann ich denn tun, damit ihr euch wieder vertragt, Mamando?
00:51:48Ich versuch's ja immer wieder.
00:51:51Ich rede am Abend mit ihr.
00:51:53Ich stelle ihr die Gewissensfrage und...
00:51:56Und?
00:51:57Ja.
00:51:58Nix.
00:52:00Tag, Horst.
00:52:01Guten Tag, Kuhfurt.
00:52:01Das ist mein Papa.
00:52:02Hallo.
00:52:03Guten Tag.
00:52:06Ja.
00:52:07Ich kann's heute spielen.
00:52:08Wie immer.
00:52:08Ein paar Sachen nehme ich schon mit.
00:52:10Den Rest schickst du mir.
00:52:12Ihr seid eben auch Sturköpfe.
00:52:14Jeder wartet, dass der andere den ersten Schritt macht und keiner macht ihn.
00:52:18Findest du es denn richtig, was sie gemacht hat?
00:52:20Wie sie sich verhält den anderen gegenüber?
00:52:23Nein.
00:52:28Aber ich finde es genauso wenig in Ordnung, dass du jedem Rock nachglotzt.
00:52:34Jede Frau.
00:52:35Küsschen hier, küsschen da.
00:52:36Kompliment, ob sie es wollen oder nicht.
00:52:39Ihr Horst, vier Kisten davon.
00:52:40Ja, ich nehme das schon mal.
00:52:41Danke.
00:52:42Ja, nicht mal Heidi ist vor dir sicher.
00:52:45Die ist eben eine tolle Frau.
00:52:46Sie ist aber nicht interessiert.
00:52:48Und es ist peinlich, auch uns gegenüber.
00:52:51Ich bin aus einer Generation, da hat man gern geflirtet, ein bisschen Spaß gemacht.
00:52:56Ich liebe die Menschen.
00:52:58Ja.
00:52:59Und besonders die Frauen.
00:53:01Ja.
00:53:02Bist aber verheiratet.
00:53:06Was würdest du denn machen?
00:53:08Ich würde mir Mühe geben.
00:53:11Ja, mache ich eine Freude.
00:53:12Überrasch sie.
00:53:14Und wie?
00:53:17Koch für sie.
00:53:19Was?
00:53:20Ich?
00:53:21Ja.
00:53:22Geh mal ein Risiko ein.
00:53:25Also, ich mache den Hauptgang.
00:53:27Du die Vorspeise und das Dessert.
00:53:29Ein romantisches Dinner von dir zubereitet.
00:53:31Mit meiner Hilfe.
00:53:33Ja, für sie auch.
00:53:35Wiederhören.
00:53:35Warte, ich helfe dir.
00:53:40Oi, oi, oi, oi.
00:53:43So.
00:53:47Luise hat sich nochmal hingelegt.
00:53:49Wir hatten ein sehr gutes Gespräch unter Müttern.
00:53:54Mama, ich wollte dich nicht so anschnauzen.
00:53:56Es tut mir leid.
00:53:58Ist schon gut.
00:53:59Ist schon gut.
00:53:59Ich komme natürlich auch zu deiner Hochzeit, ob groß oder klein.
00:54:02Aber kannst du mich dann auch ein bisschen verstehen?
00:54:05Ja, natürlich verstehe ich dich.
00:54:06Ich wollte wahrscheinlich meine eigene verpatzte Hochzeit nachholen oder ausbügeln.
00:54:11Was weiß ich.
00:54:12Es wird ein schönes Fest.
00:54:14So oder so.
00:54:15Ich habe andauernd Angst, dass was schief geht.
00:54:17Ach, da geht nichts schief.
00:54:19Alles wird gut.
00:54:22Ach, komm mal her, Toni.
00:54:26Den Optimismus, den hast du von deiner Oma.
00:54:29Nee, Mama.
00:54:31Den habe ich von dir.
00:54:35So, jetzt auspacken.
00:54:40Und?
00:54:42Hast doch Spaß, oder?
00:54:43Ja.
00:54:44Hauptsache, sie freut sich.
00:54:48Papa, warte.
00:54:49Warte, warte, warte.
00:54:51Was?
00:54:52Die ist teuer.
00:54:53Wir brauchen ganz viele Scheiben.
00:54:56Halbieren.
00:54:57Ja.
00:54:58Und dann Messer vorne anlegen und ganz dünn.
00:55:00Ah, ja.
00:55:02Ja, wird gemacht, Chef.
00:55:04Das ist einfach genial.
00:55:05Das muss man ja leider so sagen.
00:55:07Ja, gelernt ist gelernt.
00:55:09Na, hier wieder.
00:55:12Und jetzt kannst du die dünnen Scheiben drapieren.
00:55:14Mach was vorsprechen.
00:55:15Gut.
00:55:16Als Hauptgang gibt es dann eingelegte Lotuswurzeln und ein paar Choy an seinen Popo.
00:55:21Na, guten Appetit.
00:55:22Ja, keine Sorge.
00:55:25Für dich gibt es noch das Perlohne dazu.
00:55:27Ah.
00:55:28Du bist so gut zu mir.
00:55:41Was soll denn der Zinnober?
00:55:43Wir wollen uns nur nicht im Restaurant haben.
00:55:45Ja.
00:55:46Wahrscheinlich will unser Sohn uns einfach eine Freude machen.
00:55:50Da kommen Sie schon.
00:55:51So, guten Abend.
00:55:53Guten Abend.
00:55:54Guten Abend.
00:55:55Guten Abend.
00:55:56Na?
00:55:57Wird ich doch nicht rausgeworfen?
00:55:59Nein.
00:56:01Na ja, morgen fahren wir ja ohnehin.
00:56:04Ja.
00:56:04Euch erwarten heute vier Gänge.
00:56:07Das ist die Vorspeise.
00:56:10Äh, ja.
00:56:12Meine Sinfonie von der Beluga-Linse an heimischer Brombeere auf hausgebeiztem Kräuterseitling.
00:56:24Restaurant Poesie geht meistens daneben.
00:56:27Luise, freu dich doch einfach.
00:56:29Dann kommen wir zu der Ehre.
00:56:31Wir dachten, ein romantisches Dinner ist genau das Richtige.
00:56:34Die Vorspeise hat Papa gemacht.
00:56:37Guten Appetit.
00:56:44Und du hast also mit ihm zusammen für mich gekocht?
00:56:48Ich hab's versucht.
00:56:50Das ist ja eine Überraschung.
00:56:55Guten Appetit.
00:56:57Ich find's toll, dass ihr euch so viel Mühe gegeben habt.
00:57:01Vielleicht wird's ja noch was.
00:57:03Hoffe ich auch.
00:57:15Und?
00:57:17Ihr glaubt doch nicht wirklich, dass er mich mit so einem Essen von meiner Meinung abbringt.
00:57:25Du bleibst also dabei.
00:57:28Scheidung.
00:57:30Davon rede ich doch gar nicht.
00:57:32Sondern?
00:57:35Jetzt lass mich doch bitte mal in Ruhe essen, ja?
00:57:37Entschuldige.
00:57:49Tja, also.
00:57:53Also, wir sehen uns dann bei der Hochzeit.
00:57:54Sind ja nur noch ein paar Wochen.
00:57:56Und Heidi, wie gesagt, wenn du irgendwas brauchst, ne, du meldest dich.
00:58:00Okay?
00:58:01Danke.
00:58:01Gerne.
00:58:05Guten Morgen.
00:58:06Guten Morgen.
00:58:07Und adieu.
00:58:09Adieu?
00:58:10Dir möchte ich zum Abschied noch etwas schenken, Antonia.
00:58:14Ich sende dir heilendes Licht.
00:58:17Heilend?
00:58:18Ach, wogegen?
00:58:20Zwischen 21 und 22 Uhr solltest du etwas spüren.
00:58:24Wirst du zu Hause sein?
00:58:25Ja, wieso jetzt?
00:58:27Das ist gut.
00:58:28Du solltest dann nicht Auto fahren.
00:58:30Es ist sehr kraftvoll.
00:58:33Namaste.
00:58:35Ja, also, dann bis zur Hochzeit, hm?
00:58:38Ciao und...
00:58:39Das wird nichts.
00:58:41Das wird nichts.
00:58:42Ich habe heute Nacht eine Entscheidung gefällt.
00:58:46Vielen Dank für deine Bemühungen, mein Sohn, aber ich kann nicht über meinen Schatten springen.
00:58:51Ich glaube nicht an diese Ehe und deshalb werden wir auch nicht zur Hochzeit kommen.
00:58:55Es tut mir leid.
00:58:59Das ist jetzt nicht dein Ernst.
00:59:02Da habe ich ja wohl auch mal ein Wörtchen mitzureden, oder?
00:59:04Das ist deine Entscheidung.
00:59:06Ich bleibe bei meiner.
00:59:09Alles Gute.
00:59:10Trotzdem.
00:59:12Alles verstaunt.
00:59:13Kann losgehen.
00:59:14Oh, vielen Dank.
00:59:15Das ist für Sie.
00:59:18Sie sind ja wohl das schwächste Glied in der ganzen Kette, Sie Ernster.
00:59:21Niemand nimmt so richtig Notiz von Ihnen.
00:59:34Lubise, so könnt ihr doch nicht abreißen.
00:59:37Mama, was soll denn...
00:59:38Versuch bitte nicht, mich zu überreden, Rufus.
00:59:40Du legst ja auch sonst nicht so großen Wert auf uns.
00:59:43Da liegst du falsch.
00:59:44Bitte respektiere meine Entscheidung, ja?
00:59:47Dann geht ihr also im Unfrieden.
00:59:48Ich bin mit mir vollkommen im Reinen.
00:59:51Dann ist ja gut.
00:59:53Reisende soll man nicht aufhalten.
00:59:56Ich rufe dich an.
01:00:01Ich rufe dich an.
01:00:04Kopf hoch, Rufi.
01:00:16Ich verstehe das nicht.
01:00:19Ich hatte so ein gutes Gespräch mit dieser Frau.
01:00:21Ach, ich hab's doch gleich gesagt.
01:00:23Namaste, ey, dass ich nicht lache.
01:00:25Ich schicke dir Lichter.
01:00:26Das kann sie meinetwegen behalten.
01:00:27Vielleicht ist es ja besser so.
01:00:30Ich könnte mich gerade so was von aufregen.
01:00:36Es ist ja nicht so, dass wir nicht alles versucht haben.
01:00:48Wenn dir noch etwas an mir liegt, Luise,
01:00:51dann überdenkst du deine Entscheidung.
01:00:54Oder willst du wirklich die endgültige Trennung?
01:01:00Ich denke darüber nach.
01:01:16Dankeschön.
01:01:17Sehr lecker.
01:01:27Zwischen 21 und 22 Uhr solltest du etwas spüren.
01:01:42Nein, da.
01:01:44Nein, da.
01:01:44Nein, da.
01:02:08Ach, nee, ey.
01:02:11Ach, sorry.
01:02:12Fertes Kabel.
01:02:13Also, ich geh auf mich drum, ja?
01:02:17Ja, genau.
01:02:18Ja, das ist schön.
01:02:21Oh, nee.
01:02:23Jetzt brauche ich euch nicht mehr.
01:02:30Du dachtest jetzt aber nicht, dass es war meine Mutter.
01:02:32Was war?
01:02:33Ich kenne dich.
01:02:34Ich habe gesehen, wie du auf die Uhr geguckt hast.
01:02:36Komm, schon komisch, oder?
01:02:38Das war ein Kurzschluss.
01:02:40Du glaubst doch nicht an so einen Fokus-Pokus.
01:02:43Hm?
01:03:00Hi.
01:03:01Hau bloß ab.
01:03:02Wie süß.
01:03:04Sag mal, spielst du morgen auch Blumenmädchen?
01:03:07Und du schläufst für Toni die Blütenblätter in der Kirche?
01:03:10Schnauze.
01:03:11Du musst dir auch einen Tüttel anziehen, du Dritsack.
01:03:14Toni!
01:03:15Heidi, ich habe dir mindestens 50 Glückwünsche.
01:03:18Leg die mal rein.
01:03:20Kriegst du auch einen Schnaps?
01:03:21Hufes ist an der Theke.
01:03:22Ja, so einen leckeren Framboise.
01:03:24Wäre jetzt genau das Richtige.
01:03:25Ey, nicht nochmal, du Pickel-Rudi.
01:03:28Stinkstiefel.
01:03:29Sag der Toni bitte Bescheid.
01:03:30Die soll jetzt rauskommen.
01:03:31Wir haben noch einen Termin.
01:03:32Nein.
01:03:34Ich finde, das sieht sehr, sehr schön aus.
01:03:36Lob von dir, Heidi?
01:03:38Das bin ich ja gar nicht gewohnt.
01:03:39Was ist denn heute los?
01:03:39Gute Laune, wir heiraten.
01:03:41Morgen, Rai.
01:03:42Hey, Mocke.
01:03:43So.
01:03:49Du hast aber auch die Ruhe weg, jetzt komm.
01:03:59Die Torte wird morgen früh geliefert.
01:04:01Ja.
01:04:02Frau Haas, kalte Platten?
01:04:03Während wir in der Kirche sind.
01:04:05Gepränke alle gekühlt.
01:04:06Das macht Marc.
01:04:08Brautstrauß.
01:04:09Rückweg.
01:04:11Ach, die glückliche Braut mit der noch glücklicheren Mutter.
01:04:15Ach, noch nicht ganz glücklich.
01:04:18Ach, guten Morgen, alle Leute.
01:04:19Guten Morgen.
01:04:20Lampenfieber gehört dazu.
01:04:21Guten Morgen.
01:04:22Hallo.
01:04:24Alles fertig.
01:04:25Alles gebügelt.
01:04:26Fertig für den großen Tag.
01:04:28So.
01:04:29Möchtest du es nochmal anprobieren, Antonia?
01:04:31Ach, also, Anfroben hat man doch jetzt genug, oder?
01:04:34Also, ich bin jedenfalls froh, dass du ein kurzes gewählt hast.
01:04:37Na, hast du doch so schöne Beine.
01:04:38Dann kann man das später nochmal anziehen.
01:04:40Zu einer anderen Gelegenheit.
01:04:42Ja, lässt sich super einfärben.
01:04:43Ist ein ganz edler Polyesterstoff, neuartiges Gewebe, knitterfrei.
01:04:48So, was kriegst du denn jetzt?
01:04:50Mit Änderung.
01:04:51Ich hole schnell die Kreditkartenmaschine.
01:04:53Nee, nee, ich zahle bar.
01:04:561250 dann bitte.
01:04:57Änderungen gehen auf mich, ihr Lieben.
01:04:59Na, glücklich, dass du dein Kind endlich unter der Haube hast.
01:05:02Endlich?
01:05:02Na ja, heutzutage heiraten diese Mädels doch alle unerfahren und blutjung.
01:05:07Also, die Toni hat sich ja ganz Bewusstsein genommen.
01:05:11An Kandidaten hat es ja nicht gemangelt.
01:05:13Im reifen Alter zu heiraten ist eben etwas ganz anderes.
01:05:16Stimmt.
01:05:17Man weiß, was man tut.
01:05:19Na ja, das weiß sie.
01:05:21Keine Frage.
01:05:22Heidi, ich muss doch noch was sagen.
01:05:25Der Arthur, der ist so total erkältet, also Fieber.
01:05:28Na, du weißt ja, wie Männer leiden.
01:05:29Ich fürchte, ich kann morgen nicht in die Kirche kommen.
01:05:32Was?
01:05:33Ja, aber du selber bist doch putzmunter.
01:05:36Ja, aber wenn ich ihn nicht pflege.
01:05:37Du weißt doch, wie Arthur ist.
01:05:39Jetzt bin ich aber schon ein bisschen enttäuscht.
01:05:40Zum Essen will ich auf jeden Fall dabei sein.
01:05:42Na, so kenne ich dich, Hannelotte.
01:05:45Alles klar, danke, Rufus.
01:05:47Du darfst das nicht so knittern.
01:05:50Ach so, ja, schade, Hannelotte.
01:05:53Dafür kommt jemand anderes.
01:05:55Die Schwiegereltern.
01:06:00Wo haben Sie denn hier einen schönen Bus gelassen?
01:06:04Für den Anlass habe ich mich mal durchgesetzt bei meiner Frau.
01:06:07Die Klapperkiste steht in Kaisersberg.
01:06:10Na ja, ist ja auch ein ganz schönes Modell, zumindest gut in Schuss, aber Originalfelgen.
01:06:15Sie kennen sich aus, was?
01:06:17Na ja, gelernt ist gelernt, KZ-Mechaniker.
01:06:19Dann wären ja eigentlich Sie der ideale Gatte.
01:06:23Lassen Sie mal, ich mach das gleich, ja?
01:06:24Oh ja, ich glaube, es wäre besser.
01:06:42Glücklich, dein Kind endlich unter der Haube zu haben.
01:06:44Die tickt doch nicht ganz richtig, die Hannelotte.
01:06:48Ach, Schnuffel.
01:06:51Machen wir uns doch nichts vor.
01:06:53Das neueste Modell bist du ja nun nicht mehr.
01:06:55Gott.
01:06:59Und die Ringe?
01:07:01Da wollte sich Hajo drum kümmern.
01:07:05Ausgerechnet Hajo, der Jeck?
01:07:07Na ja, das ist ja sowas wie Rufus Best Man.
01:07:10Best was?
01:07:11Best Man heißt das.
01:07:13Quasi die rechte Hand des Bräutigams.
01:07:15Habt ihr ja den Bock zum Gärtner gemacht.
01:07:17Mhm, Rufus Idee.
01:07:19Kann ja nur in die Hose gehen.
01:07:40Oh mein Gott, die sind schon da?
01:07:42Ja, die Eltern.
01:07:43Ja, die sind oben im Zimmer.
01:07:44Das gibt ja wieder was.
01:07:45Kannst du die begrüßen?
01:07:48Und hängen das Kleid weg, dass Rufus das nicht sieht.
01:07:50Ich gehe mir immer die Hände waschen.
01:07:55Dein Hochzeitskleid?
01:07:55Mhm.
01:07:57Hätte unseres sein können, ne?
01:07:58Dein und mein Kleid, oder was?
01:08:00Du weißt schon, was ich meine, oder?
01:08:01Ja.
01:08:01Kannst du mich eventuell loslassen?
01:08:03Oh nein, niemals.
01:08:04Mann, Hans-Jürgen, ich bin voll im Stress.
01:08:06Du bist immer so übergriffig.
01:08:07Hans-Jürgen?
01:08:08Kleine Massage?
01:08:09Nein, bestimmt nicht.
01:08:10Aber vielleicht ein Kuss.
01:08:13Hans-Jürgen.
01:08:13Okay, so unter alten Freunden, ne?
01:08:15Aber geht's noch?
01:08:16Nein, ich mag das, wenn du so kratzwürstig bist.
01:08:19Dann bin ich ja schon da.
01:08:20Was ist denn hier los?
01:08:21Hey, Rufi.
01:08:22Hans-Jürgen plagt der Abschiedsschmerz.
01:08:25Nicht gucken.
01:08:26Geile Haarschnit.
01:08:28Echt, ich sehe nichts.
01:08:29Oh, typisch Frau, ne?
01:08:30Na ja, wahre Liebe gibt's ja sowieso nur unter Männern, oder?
01:08:34Aber mich versuchst du jetzt nicht zu küssen.
01:08:36Und meine Frau in Zukunft bitte auch nicht mehr.
01:08:38Ich sag mal deinen Eltern, hallo.
01:08:41Ne, ich gucke.
01:08:43Mutter ist wie ausgetauscht.
01:08:45Irgendwie fühlt sie's jetzt.
01:08:48Wie gemütlich das Zimmer geworden ist.
01:08:51Ich bin ja begeistert.
01:08:54Bitte?
01:08:57Hallo.
01:08:58Oh, da ist ja die Braut.
01:09:01Wie schön, dich zu sehen.
01:09:04Hallo, Karl.
01:09:04Hallo.
01:09:07Kann ich dich kurz sprechen?
01:09:10Ja, sicher.
01:09:19Bei uns zu Hause, also bei meinen Eltern,
01:09:23da wurde immer alles unter den Teppich gekehrt.
01:09:27Worüber man nicht gesprochen hat, das gab's nicht.
01:09:30Und ich hab mich immer dagegen aufgelehnt.
01:09:33Das liegt mir einfach im Blut.
01:09:38Verstehst du?
01:09:39Ja, ja, ich warte nur auf das, was noch kommt,
01:09:41weil meistens fängst du ja freundlich an,
01:09:43um dann loszuschießen.
01:09:46Antonia, ich bedauere, was ich zu dir gesagt habe.
01:09:48Vergiss Annette, vergiss, was ich über dich und Rufus gesagt habe.
01:09:52Eine Mutter will einfach nur, dass ihr Kind glücklich wird.
01:09:56Rufus ist glücklich.
01:10:00Schau mal, den hab ich mir 1973, 1974, egal, ist lange her.
01:10:08Den hab ich mir in Puna gekauft.
01:10:12Das ist mein Glücksbringer.
01:10:16Und jetzt ist er für dich.
01:10:18Ernsthaft?
01:10:19Ja.
01:10:20Komm.
01:10:20Ich bitte dich um Entschuldigung.
01:10:29Wow, das ist...
01:10:31Dankeschön.
01:10:35Tja.
01:10:37Dann werde ich jetzt wohl auch mal langsam los,
01:10:39sonst kriege ich noch Ärger mit meinem Kirchenchef.
01:10:42Und ich mit meinem Mann.
01:10:48Ja, also...
01:10:57Oh, es gibt was Einfaches, Herr Merk, ich hörte geschlossen.
01:11:00Das sieht aber gut aus.
01:11:01Dankeschön.
01:11:02Gut, dann, ja, dann verabschiede ich mich auch schon.
01:11:04Junggesellenabschied.
01:11:05Ja, dann schönen Abend.
01:11:06Ja, danke.
01:11:08Wiederschauen.
01:11:11Guten Appetit.
01:11:13Findest du das richtig, dass die uns hier so alleine sitzen lassen?
01:11:16Ach, du, die haben nicht mit uns gerechnet.
01:11:19Ja, aber es ist nicht freundlich.
01:11:21Sie hätten uns mitnehmen können.
01:11:23Oh, komm.
01:11:24Du willst doch nicht ernsthaft durchs Dorf ziehen
01:11:26mit einer Horde wild gewordene Mädchen, hm?
01:11:28Es ist die Art.
01:11:30Wir sind hier nicht willkommen.
01:11:31Wir sind nur Dekoration.
01:11:32Ich hab dir das gleich gesagt.
01:11:34Jetzt lass uns doch einfach unsere Zweisamkeit genießen, hm?
01:11:40Ich fühle das nicht.
01:11:42Tut mir leid.
01:11:53Ich fühle mich so, weißt du was?
01:11:58Mach mit mir was, du willst mich her.
01:12:01Und er so.
01:12:02Ja, ich hab's nicht gesehen.
01:12:03Oh, ich hab's nicht gesehen.
01:12:06Also, du bist so lieblich.
01:12:08So hoch wie ein Schwung.
01:12:10Ich erwarte, aber bitte nicht wieder schütteln.
01:12:13Ich hab's nicht gesehen.
01:12:13Ich hab's nicht gesehen.
01:12:29Ich hab's nicht gesehen.
01:12:32Ich hab's nicht gesehen.
01:12:42Ich hab's nicht gesehen.
01:12:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:13:33Hey, das ist ja schön. Das wird lustig. Das ist eine echte Koexistenz.
01:13:41Ich muss mal auf Toilette.
01:13:43Schöner Schnurrbahn, Heidi.
01:13:45Mädels, ich habe echt keine Lust hier auf den Lagen.
01:13:48Komm, Toni, jetzt sei kein Frosch!
01:13:50Wo wir schon mal hier sind, trinkst du ein mit uns!
01:13:53Geheiratet wird nur einmal!
01:13:54Zum Wohle!
01:13:57Wuss, wuss, wuss, wuss, wuss!
01:14:00Und runter damit!
01:14:02Wuss, wuss, wuss, wuss, wuss, wuss!
01:14:05Das ist ja noch kein Spülpakt, aber Toni!
01:14:08Wuss, wuss, wuss, wuss!
01:14:11Entschuldigung, ich will gehen, dass man die Lose ist.
01:14:13Warte mal!
01:14:15Wuss, wuss, wuss, wuss, wuss, wuss, wuss, wuss!
01:14:20Au!
01:14:22Kann man irgendwie behilflich sein?
01:14:24Toni! Das ist ein Junggesellenabschied, das darf er, jetzt komm!
01:14:28Darf er was? Darf er was?
01:14:30Es ist nicht so, wie es...
01:14:31Nicht wie es aussieht, ne? Ja, klar!
01:14:35Abflug, komm!
01:14:36Abflug, komm!
01:14:37Komm Toni, du bist meine Königin!
01:14:39Mein Gott, die ist total betrunken, jetzt mach nicht so einen Staatsakt raus!
01:14:46Toni! Ey, Toni!
01:14:49Mensch, das ist ein Junggesellenabschied!
01:14:51Der hat einfach zu viel gesoffen, das alles!
01:14:53Ach, und dann geht das so bei ihm, ja?
01:14:55Doch, komm!
01:14:56Freunde der Nacht, der Ausflug ist jetzt beendet!
01:14:59Aber sie braucht uns!
01:15:01Braucht nur noch ihr Bett!
01:15:03Und du hast genug getröstet, junger Mann!
01:15:06Jetzt brauche ich wirklich den Schnaps!
01:15:07Toni, was soll ich sagen?
01:15:09Am besten gar nichts!
01:15:10Ich hasse euch Männer!
01:15:11Das würde ich mir jetzt auch nochmal überlegen, hm?
01:15:21Ich habe dem Rufus im Wohnzimmer eine Decke aufs Sofa gelegt!
01:15:25Von mir aus kann er frieren!
01:15:27Ich würde das jetzt mal nicht so überbewerten!
01:15:30Mama, ich bin aber auch echt ein gebranntes Kind!
01:15:32Denk mal an die ganzen Geschichten mit Haarjül!
01:15:34Haarjül!
01:15:35Also die beiden Männer kann man wirklich nie miteinander vergleichen!
01:15:38Ja, aber was wäre, wenn wir eine Stunde später gekommen wären?
01:15:41Dann wäre er einfach noch getrunkener gewesen!
01:15:43Ja, und hätte vielleicht mit dieser Tante rumgeknuscht oder rumge...
01:15:45Obszöne Sprüche sind ein Zeichen für einen trägen Verstand!
01:15:49Verstehe ich nicht!
01:15:50Ich auch nicht!
01:15:51Hab ich aber mal irgendwo gelesen!
01:15:53Sieht sich an wie so ein Spruch von seiner Mutter!
01:15:56Boah, die hat mich auch noch gewarnt!
01:15:57Kind, jetzt machst du mal einen Punkt!
01:15:59Da ist nichts gewesen und da wäre auch nie etwas gewesen!
01:16:02Das sind doch nicht in 50er Jahren!
01:16:05Hä?
01:16:05Und das ist doch ein Freibrief oder was?
01:16:07Nein!
01:16:08Ich...
01:16:09Manche Männer müssen sich anscheinend austoben, andere werden nicht erwachsen!
01:16:14Das müsstest du doch wissen!
01:16:16Mhm!
01:16:16Damit soll ich leben mit dieser Binse!
01:16:21Rufus liebt dich!
01:16:23Der vergöttert dich!
01:16:25Jetzt hab doch mal ein bisschen mehr Selbstvertrauen!
01:16:29Mama!
01:16:31Hm?
01:16:33Du bist meine beste Freundin, weißt du das?
01:16:36Obwohl du mir so oft auf den Wecker gehst!
01:16:40Mhm!
01:16:42Ja!
01:16:43Das ist wie in einer Ehe!
01:16:46Man geht sich ein bisschen auf den Wecker!
01:16:48Ja!
01:16:49Aber man hält zusammen!
01:17:06Na?
01:17:06Ist doch lieber in deinem eigenen Bett schlafen!
01:17:12Tut mir leid!
01:17:13Toni!
01:17:21Ich weiß!
01:17:23Das war eine total blöde Situation!
01:17:26Aber das war ja nur ein kleines albernes Trinkspiel!
01:17:30Der Hayyü hatte die Idee und die Jungs haben...
01:17:32Ja, jetzt schiebst man nicht alles auf Hayyü!
01:17:34Aber er hat angefangen!
01:17:35Ja, aber es kommt immer noch ein bisschen drauf an, wo raus man dringt, ne?
01:17:41Die Jungs wollten mich abhüllen!
01:17:44Junggesellenabschied!
01:17:45Eben!
01:17:45Ja, es tut mir auch leid, dass ich so total überreagiert hab!
01:17:48Das ist...
01:17:50Nein!
01:17:51Vielleicht bin ich einfach doch noch irgendwie das Mädchen vom Land!
01:17:54Ach, Quatsch!
01:17:54Also weißt du, die Sprüche deiner Mutter...
01:17:56Da fühlt man sich auch komisch!
01:17:59Das kann einen schon manchmal verunsichern!
01:18:01Ich bin ja auch nicht immer so sicher, wie ich tue!
01:18:05Aber eins weiß ich!
01:18:06Ganz sicher!
01:18:08Ich liebe dich!
01:18:11Und morgen heiraten wir!
01:18:15Wahnsinn!
01:18:16Ja!
01:18:17Ja!
01:18:17Ja!
01:18:20Danke!
01:18:47Guten Morgen.
01:18:50Morgen.
01:18:52Sie fahren mit uns?
01:18:57Hat sie Ihnen die Sprache verschlagen?
01:19:01Ich, äh, wir sehen uns dann in der Kirche.
01:19:11Ja.
01:19:20Wie schön ist du aus?
01:19:26Hey, wer ist das?
01:19:28Malu, wie ist das?
01:19:29Entschuldige, jetzt habe ich es nicht angewiesen.
01:19:30Hi, wo bleibst du denn?
01:19:32Ich muss mal.
01:19:33Kommen.
01:19:36Sieht gut aus.
01:19:37Ihr seht fantastisch aus.
01:19:39Hallo.
01:19:41Hallo.
01:19:42Hallo.
01:19:42Hallo.
01:19:43Hallo.
01:19:43Entschuldigung.
01:19:46Komm.
01:19:47Ach, komm her.
01:20:00So viele schöne Frauen.
01:20:03Da weiß man ja gar nicht, wo man...
01:20:05Entschuldige.
01:20:07Liebe.
01:20:09Ist ja auch dein großer Tag.
01:20:10Ja, ja.
01:20:11Oh, Heidi.
01:20:13Mama.
01:20:14Wie toll siehst du aus.
01:20:16Dein Täschchen.
01:20:18Du denkst ja in alles.
01:20:20Ja, natürlich.
01:20:22So, jetzt aber ab.
01:20:24Gucke nicht, wir sehen uns.
01:20:26Ja, ja.
01:20:54Ja.
01:20:55Hörst du die Ringen?
01:20:56Ja, klar.
01:20:57Na, zeig mal.
01:21:04Wo ist der Zweite?
01:21:08Ich kriege ihn nicht ab.
01:21:15Du siehst toll aus.
01:21:17Danke.
01:21:26Liebes Brautpaar.
01:21:28Liebe Familie Jansen.
01:21:31Liebe Familie Van Berg.
01:21:33Liebe.
01:21:34Liebe Gemeinde.
01:21:40Wir sind heute hier zusammengekommen.
01:21:44Sag mal, spinnst du?
01:21:47Sag mal, spinnst du?
01:21:48Bist du vollkommen durchgedreht?
01:21:50Saseline was geschaut.
01:21:52Eisingkách auf,べ finish.
01:21:53Wir denken doch auchüm.
01:21:59Wir sind Nokia.
01:21:59Ei,...
01:22:00nein, das war deine Jansen hoch.
01:22:06Aber wie kann ich früheri auf deinem Bergkirchen?
01:22:12hull draußen keinicef?
01:22:17Liebe so schön.
01:22:43Oh, oh, oh!
01:23:05So, wo ist diese wahnsinnige Frau?
01:23:09Zeh mal.
01:23:11Die mache ich fertig.
01:23:18Sehr gut.
01:23:19Von Anknopfen hältst du wohl nix.
01:23:20Ich halte vor allem nichts von dir.
01:23:22Ich bin schon weg.
01:23:23Dein Mann kann dich leider nicht mehr fahren.
01:23:25Der hat sich total betrunken.
01:23:27Zu Recht.
01:23:28Mit dem muss man ja nur noch Mitleid haben
01:23:30bei so einer Furie als Frau.
01:23:33Ich sag dir was.
01:23:34Ich bin durch mit dem.
01:23:35Den kannst du haben.
01:23:36Tja, ich will deinen Karl nicht.
01:23:38Das sah aber ganz anders aus.
01:23:41So, du verschwindest jetzt.
01:23:43Egal wie.
01:23:45Zum Glück gibt's ja einen Bus.
01:23:46Ja, und da fahr ich dich jetzt hin,
01:23:48damit ich ganz sicher bin, dass du auch weg bist.
01:23:50Sehr gut.
01:24:06Ah, bevor ich's vergesse.
01:24:10Sie will ihn nicht.
01:24:11Sie fühlt das nicht.
01:24:21Der Bus fährt erst heute Abend um sieben.
01:24:23Ich weiß.
01:24:26Land leben.
01:24:45Nur einen Schluck und ich fall vom Ocker.
01:24:51Du legst dich jetzt mal eine Stunde aufs Ohr, Karl, hm?
01:24:54Kann ja ein bisschen länger bleiben.
01:24:56Nee.
01:24:57Du musst wieder nach Hause.
01:25:05Ihr seid aber auch wie Feuer und Wasser.
01:25:08Ihr könnt nicht miteinander.
01:25:11Ihr könnt aber auch nicht ohneinander.
01:25:17Ja.
01:25:20Ja, dass wir jemandem erzählen,
01:25:21das glaubt uns kein Mensch.
01:25:23Ja, wir waren ja alle hier.
01:25:26Ja, aber vielleicht mal irgendwann unseren Kindern.
Kommentare