- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:06Musik
00:00:29Das war's für heute.
00:00:30Was ist das?
00:00:30Nein, das war's für heute.
00:00:33Das war's für heute.
00:00:34Das ist ein Schuss, das ist ein Schuss, das ist ein Schuss.
00:01:07Halt doch mal die Kappe.
00:01:09Wolf 2 an Fuchs, bitte wiederholen.
00:01:11Es ist schon noch vermissen, das Leben hier als Sandmann.
00:01:13Wolf 2, bestätige.
00:01:16Positiv, die Südroute ist sicher.
00:01:17Komm.
00:01:19Wann ist die denn sicher, die Süd...
00:01:20Komm.
00:01:21Minder am Adekon.
00:01:22Bitte bestätigen.
00:01:23An mir das an.
00:01:24Bitte Südroute bestätigen.
00:01:25Wolf 2, die Südroute ist sicher.
00:01:29Befehl von oben.
00:01:30Verstanden, Ende.
00:01:33Befehl ist befehl.
00:01:40Allahu akbar.
00:01:42Allahu akbar.
00:01:43Allahu akbar.
00:01:45Allahu akbar.
00:01:49Allahu akbar.
00:01:57In Afghanistan sieht sich die Bundeswehr mit ihrem Einsatz hier am Hindukusch.
00:02:02wachsender Ablehnung in der deutschen Bevölkerung gegenüber.
00:02:05Mit dem anstehenden Besuch des Ministers in Kondos will die Bundesregierung nun Präsenz und Solidarität mit den Soldaten zeigen.
00:02:14Eine Art PR-Offizierin.
00:02:15Da hat sie eine gelbe Kordel am Abend.
00:02:18Ein deutlichstes Leichen hier noch für einen Fortschritt im Kampf gegen den Terrorismus.
00:02:22Sicherlich ein Beweis für eine Befriedung der immer noch gefährlichen Gebiete südlich der Stadt.
00:02:27Und strategisch nicht die Südroute.
00:02:30Und hierbei als eine Befriedung der Verhältnisse.
00:02:33Guten Tag, sind Sie kurz vor mir regeln?
00:02:37Guten Tag.
00:03:16Aufhören, ihr Sohn und seine Kameraden haben durch ihren Dienst zum Frieden in der Weltmarkt geplant.
00:03:24Sie haben es für die Sicherheit und eine friedliche Entwicklung des afghanischen Volkes und für unsere eigene Sicherheit geplant.
00:03:34Vor allem mit der Sicherheit von Klaus, Sie reden eine Scheiße hier, so eine verlogene Scheiße!
00:03:38Das sind die Richtigen, genau.
00:03:40Ja, so schlimm.
00:03:41Warum betreiben Sie das? Sie sind tot.
00:03:43Für wen, für was? Für unsere Sicherheit, für unsere Freiheit, natürlich, klar.
00:03:47Das ist eine Scheißlüge, Sie kotzen mich an, Sie kotzen mich so einfach!
00:03:56Werden Sie sich jetzt angemessen verhalten?
00:04:01Das ist Ihr Mann da am Sarg.
00:04:03Genau, mein Mann. Jetzt ist er tot.
00:04:05Wofür?
00:04:07Das ist der Anfang.
00:04:09Ich will...
00:04:10Das ist der Anfang.
00:04:27Das ist der Anfang.
00:04:51Hallo?
00:04:58Du hast sie getötet.
00:05:04Glaubst du, am Ernsten kommst du wieder raus aus Feuerwand?
00:05:08Was glaubst du für östlich?
00:05:15Oder?
00:05:16So Typ wie dich kennen wir hier!
00:05:20Mörder.
00:05:29Jetzt schließen sie die Lebensversicherung in Gefahr.
00:05:32Und dann stecken sie plötzlich.
00:05:39Und genau so einer bist du.
00:05:41Ja, Kommissar Waffen.
00:05:45Aber ich krieg dich.
00:05:50Ich hab Durst.
00:06:04250.000 von der Lebensversicherung.
00:06:06Kein schlechter Blutzahl.
00:06:11Die Entbrecher.
00:06:12Ich hab's ihnen schon hundertmal gesagt.
00:06:14Die Entbrecher haben sie umgebracht.
00:06:20Hab ein Auge drauf.
00:06:28Ja, der Mann echt ganz, ganz, ganz hart markiert.
00:06:31Vielen Dank.
00:06:38Meine Herren?
00:06:44Herrschaften, es ist Freitag.
00:06:46Wollt ihr denn vorall diese Woche eigentlich Adapter?
00:06:49Ja? Bevor der Neue ist?
00:06:50Das ist ne harte Nuss, Chef.
00:06:51Ach, in zwei Stunden hab ich den Beich.
00:07:00Es gibt ein Volk.
00:07:02In Thailand.
00:07:03Im Lausen des Landes lebte.
00:07:06Seit Jahrhunderts nicht völliger Abgeschiedenheit.
00:07:09Es gab da noch nie einen Wort.
00:07:12Bei Streitigkeiten müssen die Kontrahenten
00:07:14vor dem Land der Ältesten erscheinen.
00:07:16Sich gehandreichen.
00:07:18Und dann muss jeder die Sache des Anderen verdrehen.
00:07:22Jetzt los.
00:07:26Fragen Sie, was Sie wissen wollen.
00:07:27Was ist das denn?
00:07:30Was will der hier?
00:07:31Das, Herrschaften.
00:07:32Das ist Ihr neuer Chef.
00:07:33Sie sind der Polizist jetzt.
00:07:34Sie dürfen fragen.
00:07:35Das ist Papen.
00:07:36Ich denke, der fängt erst Montag an.
00:07:37Was möchten Sie von mir wissen?
00:07:38Genau genommen morgen.
00:07:40Am ersten.
00:07:41Was macht er genau jetzt schon hier?
00:07:42Fragen Sie, was Sie wissen wollen.
00:07:44Ich hab verkehrt, dass er ein bisschen eigen ist.
00:07:46Top-Kommissar.
00:07:47Was möchten Sie von mir wissen?
00:07:51Sie sind der Polizist jetzt.
00:07:52Das ist nicht eigen.
00:07:54Das ist bescheuert.
00:07:55Was möchten Sie von mir wissen?
00:07:56Das ist der Gegenwart Tauber.
00:07:57Ja, konventionell.
00:07:58Psst.
00:07:59Niemand erwartet jetzt Antworten von Ihnen.
00:08:01Niemand zweifelt an dem, was Sie sagen.
00:08:04Sie bestimmen das Thema.
00:08:11Warum hat sie so gelitten?
00:08:13Weil du ihr den Satz abgedreht hast, du Arschloch!
00:08:15Mei!
00:08:16Ich merke sie.
00:08:18Warum?
00:08:22Sie hat das so lange ertragen.
00:08:25Warum?
00:08:28Weil sie mich geliebt hat.
00:08:32Und ich habe sie geliebt.
00:08:35Ich habe meine Frau so sehr geliebt.
00:08:38Als sie die Schmerzen nicht mehr ertragen hat,
00:08:42da habe ich sie erlöst.
00:08:44So wie ich es ihr immer versprochen hatte.
00:08:47Ich habe das Kissen genommen,
00:08:50habe es auf ihr Gesicht gelegt
00:08:52und habe es nicht mehr weggenommen,
00:08:54bis sie ganz ruhig war.
00:08:58Ganz still.
00:09:12Ja, und deshalb möchte ich Ihnen
00:09:15heute schon zu später Stunde
00:09:18Hauptkommissar Papen.
00:09:19Er ist offiziell ab morgen in unserem Team
00:09:22und übernimmt den Part von Hauptkommissar Tauber.
00:09:28Friedrich Papen ist ein Mann mit großer Erfahrung.
00:09:31Pflichtbewusst.
00:09:32Mehr als das sogar.
00:09:33Er hat schließlich heute schon seinen Dienst angetreten
00:09:35und das sehr eindrucksvoll.
00:09:40Wenn Sie was...
00:09:43Nö.
00:09:43Humor hat er auch.
00:09:45Also bitte.
00:09:47Kollegen, reden wir nicht drum rum.
00:09:50Ein Mann mit Erfahrung heißt, ich bin alt.
00:09:52Ich weiß, ich soll die Zwischenlösung sein,
00:09:54aber ich bin entschlossen, zum Dauerzustand zu werden.
00:09:57Ich gebe dir ein paar prominente Beispiele.
00:10:00Nicht nur aus Politik und Kirche.
00:10:02Herr B. muss parten.
00:10:03Ja, aber meinen Segen muss man sich verdienen.
00:10:06Hatte ihr Geburtstag?
00:10:08Merci.
00:10:10Ja, aber in den Unterlagen?
00:10:12Da habt ihr eine der Legenden aus meiner Andacoverzeit erwischt.
00:10:15Aber egal.
00:10:17Danke.
00:10:19Auf gute Zusammenarbeit.
00:10:21Prosit.
00:10:25Und ich komme aus der Seite und höre plötzlich,
00:10:29es gibt ein Volk in Thailand.
00:10:53Phantomschmerzen.
00:11:00Phantomschmerzen.
00:11:13Das war mein Pfarrer.
00:11:18Und mein Verhörer.
00:11:20Und ich habe ihn verhaftet.
00:11:21Kollege.
00:11:22May.
00:11:24Oberkommissar May.
00:11:26Machen Sie sich eine Kerbe in Ihren Kolb für jedes Geständnis,
00:11:29Oberkommissar May.
00:11:32Ein Volk in Thailand.
00:11:35Jetzt bin ich der Chef hier.
00:11:40Knapp zwei Stunden.
00:11:42Ja, May.
00:11:47Ich kenne keine Furcht.
00:11:49Es sei denn, ich bekomme Angst.
00:11:51Max.
00:11:53Unsere Losungen waren damals einfach literarischer.
00:11:55Ich hätte es vor der Pensionierung nicht mehr geschafft.
00:11:58Zurück nach München.
00:11:59München.
00:11:59Den Schlafstörungen gibt es nichts Besseres.
00:12:01Ich habe mich daran gewöhnt an die zwei, drei Stunden.
00:12:04Wie geht's dir?
00:12:06Was macht die Kugel?
00:12:07Die wandert.
00:12:09Das ist eigentlich das Einzige, was sich in mir überhaupt noch bewegt.
00:12:12Zur Zeit, glaube ich, ist es im Kopf.
00:12:14Ich war letzte Woche in der Kirche.
00:12:16Beinahe.
00:12:17Also.
00:12:18Schönes Wochenende.
00:12:21Paul Luchs.
00:12:22Paul Luchs!
00:12:27Wieso hat er meine Frau noch beigebracht?
00:12:30Aber das ist eigentlich schon das Einzige, was er kann.
00:12:34Auf Paul Luchs!
00:12:35Ja.
00:12:36Komm.
00:12:37Servus.
00:12:50Nachmüde?
00:12:52Hey.
00:12:53Du musst doch schon über dich ergehen lassen, so Einladung, wenn du nächstes Jahr Frau General sein willst.
00:12:57Ja, Frau General.
00:12:59Hey.
00:13:00Ich bin ein Elitesolder.
00:13:01Alles gut jetzt.
00:13:15Schlüssel!
00:13:18Schlüssel!
00:13:20Schlüssel!
00:13:25Heim!
00:13:39Das wäre dein Preis gewesen, Hauptkommissar Papen.
00:13:44Zum Geburtstag.
00:13:47Aber leider feierst du ja lieber in deinem neuen Büro als mit mir.
00:13:53Ich muss los.
00:13:54Happy Birthday to you.
00:13:56Tut mir leid.
00:13:57Ich muss eine Wasserleiche sezieren.
00:14:00Die Kollegen warten.
00:14:02Muss ich eifersüchtig sein?
00:14:03Oh ja.
00:14:04Bitte.
00:14:05Geh hin und erschieß ihn.
00:14:09Das muss genügen.
00:14:13Vorerst.
00:14:14Mhm.
00:14:15Da siehst du, wie es mir die ersten Wochen hier ohne dich ging.
00:14:17Allein in der leeren Wohnung.
00:14:18Du hast jetzt wenigstens was zum Auspacken.
00:14:20Mhm.
00:14:22Ich versuch mal zu schlafen, hm?
00:14:25Okay.
00:14:36Raus!
00:14:39Was sollen das hier werden?
00:14:42Weiter!
00:14:45Links!
00:14:47Gerade!
00:14:47Alle!
00:14:48Rechts!
00:14:51Weiter!
00:14:52Links!
00:14:56Weiter!
00:14:59Weiter!
00:15:19Pappen!
00:15:22Oberkommissar May?
00:15:23Ja, ich bin noch wach.
00:15:24Ich komme.
00:15:25Ach!
00:15:27Wie lange ist das her?
00:15:29Gut drei Stunden.
00:15:30Warum wissen wir das erst jetzt?
00:15:32Die einzige Zeugin war seine Frau.
00:15:34Man hat sie niedergeschlagen und eingesperrt.
00:15:36Sie hat sich jetzt erst befreien können.
00:15:39Lösegeldforderungen?
00:15:39Nein, noch nicht.
00:15:40Die Fahndung ist raus.
00:15:41Wagen und Personenbeschreibung.
00:15:44Sie sind mit dem Erzähl des Opfers unterwegs.
00:15:47Wolf Darko, Oberleutnant Bundeswehr.
00:15:51Und?
00:15:57Es heißt, Sie sind freiwillig in die DDR gegangen?
00:16:01Ja.
00:16:04Welche Ideale hatten Sie mit 18?
00:16:07Ideale?
00:16:09Ich habe das übrigens gegoogelt mit dem Stamm in Thailand.
00:16:14Den gibt's gar nicht.
00:16:16Weil nichts im Internet steht.
00:16:29Hauptmann Steiger ist unser Ansprechpartner hier.
00:16:32Geldjäger.
00:16:32Sie haben gedient?
00:16:33Sicher.
00:16:34Überzeugung?
00:16:35Werden Sie die beeilten Leuten den Arsch abwischen sollen?
00:16:40Nehmen Sie sich ein paar von unseren Leuten und klingeln Sie die Nachbarn raus.
00:16:43Und ich will, dass ich ein Einsatzkommando und Suchmannschaften bereithalte.
00:16:57Wo ist dieser Hauptmann?
00:16:58Ich dachte, hier kümmert sich jemand.
00:16:59Mama!
00:17:02Steiger!
00:17:03Steiger!
00:17:04Wie können Sie das zulassen, dass das Kind hier alles mitbekommt?
00:17:08Wer sind Sie?
00:17:11Hauptkommissar Papen, das ist mein Fall hier.
00:17:19Rückkehr des Ehepaars für eine Feierlichkeit gegen 0.55 Uhr.
00:17:22Sofortige Entführung von Oberleutnant Darko.
00:17:24Der Täter hatte offensichtlich gewartet.
00:17:26Vor dem Haus.
00:17:27Niederschlagen und Einsperren der Ehefrau.
00:17:28Danach Flucht im Wagen des Opfers.
00:17:30Grobe Täterbeschreibung.
00:17:31Gebt nicht viel her.
00:17:32Ich bin Ihr Verbindungsglied zur Truppe in diesem Fall.
00:17:35In allen Fragen.
00:17:35Und bitte machen Sie sich nicht lustig über Verbindungsglied oder Hauptmann.
00:17:39Das ist nicht komisch.
00:17:44seuer earrings decía.
00:17:46Stab!
00:17:47Schritt vor!
00:17:49Stopp!
00:17:51Umdrehen!
00:17:53Rechts zurück!
00:17:56O Gott!
00:17:57Entlassungszünder!
00:17:59Ein starken Kunduz oder?
00:18:01Oh Gott, oh Gott, oh Gott!
00:18:04Oh Gott.
00:18:07Brauer?
00:18:10Feldwebel Brauer. Das sind sie doch, oder?
00:18:12Warum die gefährliche Südroute? Was ist da passiert?
00:18:16Ich kann nichts dafür.
00:18:17Du hast sie doch da hingeschleppt.
00:18:18Ich habe keine Schuld. Es gab eine Untersuchung.
00:18:21Ich will die Wahrheit wissen. Warum die gefährliche Südroute?
00:18:24Warum machen sie das?
00:18:26Von jetzt an kannst du gestehen, wann immer du willst.
00:18:32Lassen Sie mich hier bitte nicht alleine. Bitte.
00:18:35Brauer, das ist doch Wahnsinn.
00:18:37Bitte. Bitte.
00:18:40Bitte bleiben Sie hier, Brauer.
00:18:41Brauer, lassen Sie mich nicht alleine.
00:18:44Brauer.
00:18:47Brauer.
00:18:47Brauer.
00:18:50Brauer.
00:18:53Oh Gott.
00:18:55Oh Gott.
00:19:03Die Kleine schlägt jetzt. Kann ich jetzt gehen?
00:19:05Wir haben Ihre Adresse.
00:19:07Ich habe sie dem Kollegen gegeben.
00:19:08Gut.
00:19:09Na?
00:19:09Gibt es irgendetwas, das Ihnen trotz allem aufgefallen ist?
00:19:14Die Stiefel. Er hatte Bundeswehrstiefel an.
00:19:18Ich muss es wissen, ich putze sie seit zehn Jahren.
00:19:20Die Waffe?
00:19:21Ja, sah aus wie die von meinem Mann.
00:19:24Er hat geflüstert. Er hat geflüstert. Wieso hat er geflüstert?
00:19:28Möglicherweise, weil Sie seine Stimme kennen.
00:19:31Ein Kamerad?
00:19:32Gibt es Feinde im Leben Ihres Mannes?
00:19:36Ja. Feinde. Feinde, ja.
00:19:40Im Kosovo, in Afghanistan, da gab es genügend Feinde.
00:19:42Aber da ist ihm nie was passiert.
00:19:45Er ist gerade mal eine Woche zurück aus Kunduz.
00:19:47Hatte er Streit?
00:19:51Nein.
00:19:52Und Sie führen eine glückliche Ehe?
00:19:54Wenn er nicht gerade in der Welt herumreist, ja.
00:19:56Mhm.
00:19:58Im Krieg gegen den Terrorismus.
00:20:00Tun Sie das nicht.
00:20:03Nicht in meinem Haus.
00:20:08Anschluss Darko. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
00:20:11Ich rufe gegebenen...
00:20:12Immer nur Mailbox, wenn Sie Darko-Sendian rufen.
00:20:13Noch nichts Brauchbares von den Nachbarn.
00:20:15Keiner hat was mitgekriegt.
00:20:16Beantragen Sie sofort eine Telefonüberwachung.
00:20:18Unsere Leute sollen das hier zu Ende bringen.
00:20:20Sie trommeln im Präsidium die restlichen Kollegen zusammen.
00:20:23Überwachungskameras checken, Blitzer, alles was geht.
00:20:25Der Entführer trägt Bundeswehrstiefel.
00:20:27Und hat eine P8 der Bundeswehr.
00:20:28Sie glauben doch nicht, dass einer seiner Kameraden...
00:20:30Ja, ja.
00:20:30Ist eine tolle Truppe, ich weiß.
00:20:32Oberkommissar May, versuchen Sie Darko's Handy zu orten.
00:20:34Ich will Darko's Akte einsehen.
00:20:36Jetzt.
00:20:37Sofort.
00:20:40Ihr Ton, den Sie da drauf haben.
00:20:42Auch wenn Sie es nicht glauben.
00:20:44Passt nicht zur tollen Truppe.
00:21:02Hilfe!
00:21:10Hilfe!
00:21:11Hilfe!
00:21:27Angst!
00:21:32Da werden Sie nichts finden.
00:21:34Da werden Sie nie was finden.
00:21:40Nehmen Sie die Maskeabbrauer.
00:21:43Wir können doch reden.
00:21:45Wovor haben Sie Angst?
00:21:46Wovor haben Sie Angst?
00:21:46Weißt du, was du uns angetan hast?
00:21:50Ich...
00:21:51Ja.
00:21:52Das Taliban...
00:21:55Wir haben einen Auftrag...
00:21:57Kameraden zu schützen!
00:22:00Du hast alle drei in den Tod geschickt!
00:22:03Nicht sicher, hatte ich gesagt.
00:22:04Nicht sicher.
00:22:05Hast du nicht...
00:22:05Du warst unterbrochen.
00:22:06Es steht alles im Bericht.
00:22:07Das ist nicht wahr, was im Bericht steht!
00:22:09Ich hab' gesagt.
00:22:09Verdammter Scheiß nochmal!
00:22:11Wir haben das falsch verstanden.
00:22:14Warum die gefährliche Syltrote?
00:22:16Du kannst jetzt ruhig berichten.
00:22:18Das Ding kann jederzeit hochgehen.
00:22:20Da hältst du nicht lange durch.
00:22:23Du verlierst das Gefühl in den Beinen.
00:22:25Und sie gehören dir nicht mehr.
00:22:27Und dann kommt die Angst.
00:22:29Und mit der Angst groß genug ist, dann wirst du reden.
00:22:33Vielleicht doch nicht.
00:22:35Ah ja.
00:22:37Hier liegt der Soldat.
00:22:51Und informieren Sie bitte Ihre Taxi!
00:22:52Also ich bin schon mal so ein...
00:22:54Ein Aufmerksamkeit.
00:22:55Ja, danke.
00:22:57Edgar, wir sind die Überwachungsvirus hier heute noch.
00:23:15Ach du Scheiße.
00:23:22Da hat eine Menge Auszeichnungen der Herr Oberleutnant.
00:23:25Blitzkarriere trotz Beförderungsschau.
00:23:27Die Auslandseinsätze.
00:23:31Und von Afrika, Kosovo, Afghanistan.
00:23:35War da überall für die Sicherheit der Soldaten zuständig.
00:23:38Jedenfalls zuletzt in Kunduz.
00:23:39Gab es irgendeinen Vorfall unter seiner Verantwortung dort?
00:23:43Da könnte ein Motiv zu finden sein.
00:23:45Am 23. April.
00:23:49Drei tote Kameraden.
00:23:56Mhm.
00:23:57Ich erinnere mich.
00:23:58Sie haben unsere Freiheit am Lindokusch verteidigt.
00:24:01Ich glaube nicht, dass Zivilisten beurteilen können, was die Kameraden da leisten.
00:24:04Für die Menschen dort.
00:24:05Und für das Ansehen unserer Republik.
00:24:07Ist mir schon klar.
00:24:08Sie sind eine überzeugte Soldatin.
00:24:10Steht das zur Debatte?
00:24:11Ich denke nicht.
00:24:15Mhm.
00:24:18Was?
00:24:19Ich denke nicht.
00:24:21Und das reicht aus, Sie zu belustigen.
00:24:24Nicht denken und Bundeswehr?
00:24:25Lassen Sie es.
00:24:26Wird nicht besser.
00:24:27Außerdem hatte Struck gesagt, dass unsere Sicherheit am Hindukusch verteidigt wird.
00:24:32Sie kamen alle drei hier aus der Kaserne.
00:24:34Sie waren meine Kameraden.
00:24:35Und in Afghanistan haben Sie Polizisten ausgebildet.
00:24:38Das ist und bleibt eine sinnvolle Mission.
00:24:40Da können Sie und all die anderen besser besser noch so zynische Witze machen.
00:24:43Drei Tote, als Darko die Verantwortung für die Fahrtrouten hatte.
00:24:46Und seine Frau sagte, er hätte hier keine Feinde.
00:24:48Ich brauche die Namen der Opfer und der Angehörigen.
00:24:51Eltern, Brüder, Söhne. Jetzt.
00:24:53Es gab einen Untersuchungsbericht, wie bei jedem Anschlag.
00:24:55Wenn es da irgendeine Schuld von Oberleutnant Darko gegeben hätte...
00:24:58Niemand ist logisch, wenn er trauert.
00:25:00Wenn er mit ansehen muss, dass die anderen weiterleben dürfen.
00:25:02Ist doch viel leichter zu ertragen, wenn man weiß, dass jemand die Schuld hat.
00:25:10Es gab einen Zwischenfall.
00:25:12In der Kaserne bei der Trauerfeier.
00:25:15In der Kaserne bei der Kaserne,
00:25:17in der Kaserne.
00:25:21Noch nicht.
00:25:39Ich dachte, es wird wieder so einen Scheiß Tag.
00:25:41Aber leider habe ich nichts damit zu tun.
00:25:43Ich dachte, das wird wieder so ein Scheiß Tag.
00:25:43Die ganze Nacht Benzin verkauft ist mein Neutschab.
00:25:46Jetzt ist doch toll, was?
00:25:51Drei Wochen war ich verheiratet.
00:25:53Immerhin.
00:25:55Drei Wochen.
00:25:57Das ist doch großartig, nicht wahr?
00:25:59Zweieinhalb Wochen davon war der Klaus in Kundes
00:26:01und dann kam der Oberscheiß-Offizier hin.
00:26:07Einfach...
00:26:11Zwei Meter war der größte Klaus,
00:26:13aber es war nicht mal so viel übrig,
00:26:15dass ich ihn hätte begraben können.
00:26:18Einen schönen Sack haben sie ihn spendiert.
00:26:20Das ist doch was, oder?
00:26:21Das ist der Anfang.
00:26:22Ich habe es ihnen gesagt, das ist der Anfang.
00:26:24Wo ist der Hund?
00:26:27Balou?
00:26:30Ich kann doch nicht mal für mich alleine sorgen.
00:26:33Gut, danke.
00:26:35Als ich auf den Obers los bin, da...
00:26:38Ich weiß nicht, ich wollte...
00:26:40Ich wollte eine Entschuldigung,
00:26:42ein Wort, Trost, irgendwas Menschliches,
00:26:45aber der war nichts.
00:26:48Er hat Angst vor Katzen.
00:26:51Balou, können Sie sich das vorstellen?
00:26:52So ein Monstrum von Hund hat Angst vor Katzen.
00:26:56Wollen Sie den Hund zurück?
00:27:16Sie ist am Ende.
00:27:17Und das Zimmer, wie das da aussieht.
00:27:19Wie in ihrem Leben im Moment.
00:27:22Sie trauert, aber sie kann darüber reden.
00:27:23Sie wird klarkommen.
00:27:47Und, hat Nicole Seifert ein Alibi?
00:27:49Ja, sie hatte erst um 2 Uhr Feierabend.
00:27:52Ich brauche jetzt die Namen und Adressen
00:27:53der anderen beiden Opfer und ihrer Familien.
00:27:58Steiger.
00:28:00Ja, sofort.
00:28:03War das Verteidigungsministerium.
00:28:04Oberleutnant Daku ist aufgetaucht.
00:28:16Das ist die Mine?
00:28:17Ja.
00:28:19Sie ist nicht hochgegangen.
00:28:21Es gibt Minen mit Entlastungszündern,
00:28:22die gehen erst hoch, wenn man den Fuß wieder hebt.
00:28:26Das ist wahre Ingenieurskunst.
00:28:28Können Sie das auch lassen?
00:28:29Mit Ihrer Ironie?
00:28:30Ich will so schnell es geht mit jemandem reden,
00:28:32der sich mit Minen auskennt.
00:28:33in Sprengwirkung, in Schärfen, etc.
00:28:37Der Tom?
00:28:38Ich bin nicht Ihre Assistentin.
00:28:40Wenn es nicht um einen Kameraden ginge.
00:28:42Ich muss hier gar nichts für Sie machen.
00:28:44Dafür braucht man Anträge, Formulare.
00:28:45Genau.
00:28:46Wir haben keine Zeit.
00:28:48Wir müssen jetzt miteinander auskommen.
00:28:49Ich brauche Sie.
00:28:50Ihre Hilfe.
00:28:51Jetzt.
00:28:54Gut.
00:28:56Zuerst Kontaktaufnahme zu den Angehörigen der Opfer.
00:28:58Bitte.
00:28:59Und den Untersuchungsbericht zu dem Anschlag,
00:29:01den brauche ich auch noch.
00:29:03Ich bin gleich zurück.
00:29:13Wo kommt es?
00:29:14Schamai?
00:29:15Pardon?
00:29:15Klingen wir raus, wer das Video ins Netz gestellt hat?
00:29:17Sind wir dran.
00:29:18Wir brauchen noch die IP-Adresse des Ausgangsrechners.
00:29:20Wie weit ist die Analyse der Aufnahme?
00:29:22Wir fangen gerade an.
00:29:23Das kann überall sein.
00:29:24Fragen Sie Forster, Halterarbeiter, Wanderverein.
00:29:27Vielleicht erkennt jemand den Wald.
00:29:28Mit denen war Bildern.
00:29:29Versuchen Sie es und schränken Sie den Suchradius ein.
00:29:32Darko ist gegen zwei entführt worden.
00:29:33Gegen sechs kam die Mail.
00:29:34Das Militärium verweist übrigens auch zum Untersuchungsbericht zum 23. April.
00:29:37Man wird sich nicht erpressen lassen, heißt es da.
00:29:39Haben Sie etwas anderes erwartet?
00:29:41Einer von unseren Leuten soll rauskriegen,
00:29:42wie lange man überhaupt so stehen kann.
00:29:44Ich will wissen, wie viel Zeit wir noch haben.
00:29:46Na, Herr Kostan.
00:29:49Hörner herhören.
00:29:49Wir haben Darko's Handy geoutet.
00:29:51Wo?
00:29:51Das ist Alex und Gauteng.
00:29:54Nagelwag ist aussieht.
00:29:56So wie auf Darko's fällen.
00:29:57Möglicherweise eine Finte.
00:29:58Wer sowas aussägt, der vergisst doch kein Handy.
00:30:01Wollen wir daraus wetten?
00:30:02Schicken Sie das Einsatzkommando hin.
00:30:11Ein tragisches Missverständnis?
00:30:13Aufgrund der schlechten Funkverbindung, ja.
00:30:15Und das ist alles?
00:30:16Der ganze Untersuchungsbericht über den Anschlag?
00:30:18Für die Öffentlichkeit reicht es.
00:30:20Ja, wir müssen aber wissen, wer was ausgesagt hat.
00:30:22Die einzelnen Aussagen fallen unter Geheimhaltung.
00:30:25Was ist so geheim daran?
00:30:26Wir müssen wissen, warum man Darko entführt hat.
00:30:28Nur so können wir den Täter finden.
00:30:29Wir?
00:30:31Uli, du bist Soldat, nicht Polizist.
00:30:33Es geht darum, ein Leben zu retten.
00:30:35Das Leben eines Kameraden.
00:30:37Ich kann die Geheimhaltung nicht aufheben.
00:30:39Das liegt nicht in meinem Ermissen.
00:30:41Papa, Rolf Darko steht da irgendwo draußen,
00:30:43allein auf einer Mine.
00:30:43Wir müssen doch alles tun, um ihn zu retten.
00:30:46Das hat einen Sinn, die Geheimhaltung.
00:30:49Und das solltest du wissen.
00:30:51Wenn sensible Daten oder Informationen an die Öffentlichkeit kommen,
00:30:55was glaubst du, wie viele Kameraden das das Leben kosten kann?
00:30:59Und wenn Darko stirbt?
00:31:01Ich kann die Geheimhaltung nicht aufheben.
00:31:05Ende der Diskussion.
00:31:09Ich suche alles zusammen, was dieser Kommissar über Mine wissen muss.
00:31:12Der Entführer, was kann er denn so geheimes von Darko erfahren?
00:31:15Du weißt es, Papa.
00:31:17Du hast den Anschlag mit untersucht.
00:31:19Du bist dein Vorgesetzter.
00:31:20Ja, und ich sage, keine Diskussion.
00:31:22Du musst doch nur irgendwo anrufen.
00:31:24Dann heben Sie die Geheimhaltung auf für die Polizei.
00:31:26Die Suche nach Oberleutnant Darko steht doch jetzt voll absolut im Vordergrund.
00:31:30ihn zu finden, unversehrt.
00:31:32Da ist die Polizei gefragt.
00:31:33Das ist deren Job.
00:31:34Und ich hoffe, sie machen ihn gut.
00:31:39Was vermutet er denn, dieser Kommissar?
00:31:44Wäre gut, wenn du dich mit deinem Material beheilst.
00:31:46Was ist das denn für ein Ton?
00:31:48Melde mich ab.
00:31:50Und ich habe geglaubt, du besuchst mich wegen deinem Auslandseinsatz.
00:32:12Die Sprenglast in einer solchen Mine kann sogar gepanzerte Fahrzeuge außer Gefecht setzen.
00:32:17Wofür ist der, dieser Entlastungszünder?
00:32:19Entlastungszünder werden vornehmlich dafür eingesetzt, um die Bergung der Mine zu verhindern.
00:32:23Hm.
00:32:25Tja, so ist die Welt.
00:32:27Ja, und wir mittendrin.
00:32:28Es ist jetzt nicht völlig egal, wie die Welt ist.
00:32:31Wer kommt an sowas an?
00:32:32Wer auch immer sich dafür interessiert, wenn es auch nicht einfach ist.
00:32:36Wir brauchen einen Spezialisten, der bereitsteht, wenn wir Darko gefunden haben.
00:32:40Selbstverständlich.
00:32:40Wie lange hält das eigentlich jemand aus auf seiner Mine?
00:32:43Stillstehen.
00:32:44Manche schaffen das bis zu acht Stunden.
00:32:46Richtig gute, vielleicht etwas länger.
00:32:49Schon ausprobiert, nach Genfer Konvention.
00:32:51Wir haben nicht mehr viel Zeit.
00:32:52Wie lange steht er denn da? Seit vier?
00:32:55Dann hat er noch vier Stunden, vielleicht.
00:32:58Obwohl Oberleutnant Darko gut trainiert ist.
00:33:00Sie kennen ihn so gut?
00:33:01Der Oberleutnant ist ein äußerst fähiger und pflichtbewusster Soldat.
00:33:06Auch am 23. April.
00:33:08Lesen Sie den Bericht.
00:33:09Ich weiß nicht weiter, was da drin steht.
00:33:11Tragische Funkprobleme.
00:33:12Ich war in Kunduz.
00:33:16Ich habe an der Untersuchung des Anschlags mitgearbeitet.
00:33:19Und keine Zweifel.
00:33:20Das stünde im Bericht.
00:33:22Der 23. April war ein schwarzer Tag für das Friedensengagement dieser Republik.
00:33:28Steiger.
00:33:29Jeder Soldat ist hervorragend ausgebildet und vorbereitet auf seinen Einsatz.
00:33:35Auch auf den Tod?
00:33:37Und ich meine nicht nur seinen eigenen.
00:33:39Ja, manchmal ist das auch ein schmutziges Geschäft.
00:33:42Aber was wäre diese Republik?
00:33:44Ja, die ganze westliche Welt, wenn es nicht Männer und Frauen geben würde.
00:33:47Wir schaffen dort eine funktionierende Polizei.
00:33:50Das ist die Aufgabe, der Feldjäger.
00:34:05Wo wollen Sie hin?
00:34:06Ich bin ein Angehöriger der Opfer.
00:34:08Die erste habe ich schon herbestellt.
00:34:09Sie wartet drin.
00:34:10Ich dachte, es wäre effektiver.
00:34:12Was soll es eigentlich immer, dieses Muten?
00:34:14Ist das Zustimmung oder Ironie oder was?
00:34:16Das nervt.
00:34:18Sie heißen auch Steiger.
00:34:20Wie mein Vater.
00:34:23Wo war es der Steiger?
00:34:24Ich erwarte Sie in 20 Minuten.
00:34:27Mein Gott, hoffentlich finden Sie ihn.
00:34:28Dann machen Sie eben keine Fahrradtour.
00:34:31Das ist ein Befehl.
00:34:32Nehmen Sie Platz, Herr Papen.
00:34:38Sie wissen, wer Darko ist?
00:34:39Ja, das war schnell rum.
00:34:41Nicole hat es mir gesagt.
00:34:42Nicole Seifert?
00:34:43Es gab das Gerücht, dieser oberleitenden Darko hätte irgendwie Schuld.
00:34:46Aber das hat mich nie wirklich interessiert.
00:34:48Was soll das gut machen?
00:34:49Und das Leben geht doch weiter.
00:34:52Außerdem haben Sie das doch untersucht.
00:34:57Das ist ein Bild von Paul.
00:35:01Das ist sein Sohn.
00:35:03Ich werde ihm von seinem Vater erzählen, dass er für eine gute Sache gestorben ist.
00:35:06Das sagen doch immer alle, oder?
00:35:08Ja, das sagen alle, die es wissen müssten.
00:35:10Man muss darüber reden, über die Trauer.
00:35:13Mit jedem Mal wird man sie dann ein wenig mehr los.
00:35:14Was ist mit der Familie Ihres Mannes?
00:35:16Hat er Brüder, Cousins?
00:35:17Ja, aber die sind alle nicht hier.
00:35:19Ja.
00:35:20Gut, danke.
00:35:24Ähm, seine Eltern sind vor drei Monaten zurück nach Portugal.
00:35:27Die wollten hier nicht mehr leben.
00:35:29Sie werden psychologisch betreut.
00:35:31Merkt man das?
00:35:34Seine Psychologin, die ist toll.
00:35:36Hat die Truppe angeboten.
00:35:38Ohne sie hätte ich mich umgebracht.
00:35:42Kann ich jetzt gehen?
00:35:43Ich hab, man muss halt zehn Minuten das Geschäft aufsperren.
00:35:46Ich hab ne Kundin um halb, wegen Strähnchen.
00:35:50Ja?
00:35:50Das Einsatzkommando hat nichts gefunden.
00:35:52Das tritt gerade.
00:35:53Ja, dann müssen sich die Karteler die Hütte vornehmen.
00:35:54Der Entführer muss ja dort gewesen sein.
00:35:56Es läuft doch schon längst.
00:35:57Wer gehört die Hütte?
00:35:58Ja, ein Wetterverein nach Isakal.
00:36:00Das Schloss haben sie geknackt.
00:36:01Was ist mit dem Mercedes?
00:36:02Was ist der Mercedes?
00:36:03Letzte Spur Richtung Westen.
00:36:04Und Nene hatte gerade die Zentrale am Telefon.
00:36:06Ein Taxifahrer hat das gemeldet.
00:36:07Parkplatz an der S1, da soll der Mercedes stehen.
00:36:09Ich hab ne Streiche hingeschickt.
00:36:10Wie es aussieht, haben wir den Wagen.
00:36:11Sehr gut. Und das Video?
00:36:12Den Zugangsprogramm habe ich gefunden.
00:36:14Aber die wollen eine richterliche Genehmigung,
00:36:15bevor sie Auskunft über den Kunden geben.
00:36:17Das kann dauern.
00:36:18Geben Sie mir Namen und Telefonnummer des Verantwortlichen.
00:36:20Ich regle das.
00:36:21Gerne, Chef.
00:36:22Wenn man das, Prosit, dann mal die 75235.
00:36:25Prosit, danke.
00:36:27Ich hab endlich die Familie von Robert Wegner erreicht.
00:36:29Und sie informiert, dass wir jetzt kommen.
00:36:30Geht schneller, als sie alle herzuschaffen.
00:36:37Hilfe!
00:36:42Hilfe!
00:36:49Hier!
00:36:52Bitte, hier!
00:36:54Hilfe!
00:36:55Hauptkommissar Papen, es geht um die richterliche Genehmigung.
00:36:57Nein, so lange können wir nicht warten.
00:36:59Es geht um ein Menschenleben.
00:37:01Prosig war Ihr Name?
00:37:02Wissen Sie, was ich dann mache, Herr Prosig?
00:37:04Ich erzähle auf der Pressekonferenz,
00:37:06woran die Rettung des Menschenlebens gescheitert ist, Herr Prosig.
00:37:15Pappen?
00:37:16Ja, Herr Prosig.
00:37:18Ausnahme.
00:37:19Ja, das ist gut.
00:37:20Vielen Dank.
00:37:28Hilfe!
00:37:37Hilfe!
00:37:37Hilfe!
00:37:43Hilfe!
00:37:46Hilfe!
00:37:51Hilfe!
00:37:54Hilfe!
00:37:57Hilfe!
00:38:02Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe!
00:38:05Hilfe!
00:38:20Was soll das?
00:38:21Was soll das?
00:38:29Das ist die Musik.
00:38:31Am 23. April.
00:38:33Die Musik, die deine Kollegen zuletzt gehört haben.
00:38:38Im Wagen.
00:38:42Was soll ich jetzt damit?
00:38:44Hör zu!
00:38:47Du sollst zuhören!
00:38:51Das ist alles, was übrig geblieben ist von diesem Tag.
00:38:55Schau mich an!
00:38:58Du sollst mich anschauen!
00:39:06Die Strecke war nicht sicher.
00:39:08Und das habe ich auch gesagt.
00:39:13Nicht sicher!
00:39:15Ja!
00:39:17Ich kann warten.
00:39:19Ja!
00:39:20Ja!
00:39:22Ja!
00:39:22Ja!
00:39:24Ja!
00:39:32Ja!
00:39:34Ich bin nicht sicher!
00:39:35Ich bin nicht sicher!
00:39:37Dieser kommt im 32.
00:39:39Der Mercedes! Wir haben ihn!
00:39:41Ok! Schick die Spurensuche dahin!
00:39:43Wie sieht denn der Wald da aus?
00:39:45Erstliches Mischwald! Viele Fichten!
00:39:47Ok! So kommen wir da los!
00:39:48Sollten wir nicht erst Papen informieren?
00:39:49Den haben wir jetzt ja gar nicht erreicht!
00:39:52Glauben Sie mir!
00:39:52In diesem Haus weiß man ganz genau was Krieg bedeutet!
00:39:55Drei Generationen Kampf-Einsatz.
00:40:09Wo waren Sie heute Nacht zwischen eins und zwei?
00:40:12Hier, zu Hause. Fragen Sie meine Frau.
00:40:16Ja, wir waren hier zu Hause. Die ganze Nacht.
00:40:20Wir haben allerdings können zeigen, dass wir geschlafen haben.
00:40:25Lieben Sie Ihren Mann?
00:40:27Ist das tatsächlich die Art, wie Sie den Entführer finden wollen mit solchen Fragen?
00:40:32Liebe verführt dazu, falsche Alibis zu geben.
00:40:34Kommen Sie wieder, wenn Sie anständige Fragen haben.
00:40:36Die Zeit bleibt nicht.
00:40:37Der Entführer glaubt, dass der offizielle Bericht die Wahrheit über den Anschlag verschweigt.
00:40:41Was glauben Sie?
00:40:43Gibt es einen Grund zu zweifeln?
00:40:44Sagen Sie es mir.
00:40:46Ich bin Soldat.
00:40:48Wenn ich an meinem Kameraden zweifle, im Krieg bedeutet das den Tod.
00:40:55Ich will mit Ihrer Frau reden. Allein.
00:41:11Sie sind wütend.
00:41:13Sie sind voller Wut.
00:41:16Aber wohin damit?
00:41:17Ihr Sohn ist tot. Wofür?
00:41:19Jemand muss doch schuld sein.
00:41:23Nein.
00:41:24Hören Sie.
00:41:26Erstens liebe ich meinen Mann und zweitens waren wir hier zu Hause.
00:41:31Wer baut da die Tore für die Buben? Ihr Mann?
00:41:35Nein.
00:41:36Tom Brauer ist der beste Freund von meinem Sohn gewesen.
00:41:40Er war auch in Kunduz. Sogar im selben Fahrzeug.
00:41:43Aber Tom hat überlebt.
00:41:45Unverletzt.
00:41:47Manchmal glaube ich, er braucht das mehr als meine Enkel.
00:41:49Das Zusammensein.
00:41:52Ich glaube, er vermisst Robert genauso sehr wie ich.
00:41:58Entschuldigung.
00:41:59Worauf wartet er?
00:42:00Heute ist doch Samstag. Da kommt immer die Post.
00:42:04Warst du auch in Afghanistan?
00:42:06Nein. Aber vielleicht bald.
00:42:08Das ist so weit weg, dass man nicht telefonieren kann.
00:42:11Da kann man nur schreiben.
00:42:12Ihr Schwiegervater.
00:42:15Können Sie dann alle die Verletzung noch bestätigen?
00:42:20Aber er hat nie an der offiziellen Version von dem Anschlag gezweifelt.
00:42:23Er hat auch keine Ahnung von Computern. Er könnte so ein Video nie ins Internet stellen.
00:42:26Und Sie?
00:42:28Eigentlich auch nicht. Ich weiß nicht, wie das geht.
00:42:31Lukas! Mario, kommt rein!
00:42:34Ihr sollt reinkommen!
00:42:35Was?
00:42:37Robert hat jede Woche geschrieben.
00:42:39Sie wissen, dass er tot ist.
00:42:42Und trotzdem, jeden Samstag warten Sie auf einen Brief von Ihrem Vater.
00:42:47Sie sind nicht in psychologischer Betreuung.
00:42:51Psychologische Betreuung? In so einem Haus?
00:42:55Wissen Sie, was mein Schwiegervater gesagt hat, als es angeboten wurde?
00:42:58Wir sind doch nicht verrückt.
00:43:02Kommen Sie! Kommen Sie mit!
00:43:08So ist Robert aufgewachsen.
00:43:11Was hat seine Mutter nach seinem Tod alles wieder so hergerichtet?
00:43:15Ich wusste nicht, dass sein Vater, sein Großvater, seine Familie seinen Weg so bestimmt hat.
00:43:20Vielleicht habe ich ihn ja auch gar nicht wirklich gekannt.
00:43:22Vielleicht war er einfach ein überzeugter Soldat.
00:43:25Wollen Sie seine Briefe lesen? Wie sinnlos das alles ist in Afghanistan?
00:43:28Er hat dann die Zusammenhänge nicht begriffen.
00:43:30Durchhalte Parolen. Wie er die gehasst hat.
00:43:33Und wie er gehasst hat, was hier darüber berichtet wird.
00:43:36Nichts über Tod, Frust, Drogen.
00:43:38Das passt ja nicht in das Bild, das die da alle wollen.
00:43:40Wer nach Kunduz geht, weiß ganz genau, worauf er sich einlässt.
00:43:43Nein.
00:43:44Keiner hat Robert früher über all das Schmutzige erzählt.
00:43:46Über die Langeweile.
00:43:47Die Angst in jedem Moment.
00:43:49Die Selbstmord im Lager.
00:43:52Denn Robert war kein überzeugter Soldat.
00:43:55Vielleicht sind Sie das.
00:43:57Er war das nicht.
00:44:06Ich weiß, es ist die falsche Hoffnung für meine Jungs, der Postbote.
00:44:12Und wenn Ihre guten Briefe schreiben würden?
00:44:15An Ihren Vater.
00:44:25Und jetzt war keine Maschinen gelehrt.
00:44:28Jetzt ist wieder Tod.
00:44:31Immer noch überzeugt?
00:44:33Vom Hündekusch.
00:44:34Der Krieg ist längst hier, das wissen Sie auch.
00:44:35Jetzt tun Sie nicht so, als wären wir Soldaten schuld daran.
00:44:37Festzustellen, wer Schuld daran hat, dazu haben wir jetzt wirklich keine Zeit und es gibt nichts Unproduktiveres.
00:44:42Ach, was machen Sie denn in Ihrem Job?
00:44:43Ich ermittle Täter, das sind nicht immer die, die auch Schuld haben. Und das ist mein Beruf. Kommen Sie, wir
00:44:48müssen zu Tom Brauer.
00:44:50Jungs, hört auf.
00:44:51So wie Sie eben mit Svenja Wegener gesprochen haben, da wäre ich in meinem Beruf nicht weit gekommen.
00:44:58Was denken Sie?
00:45:01Ich bin Soldat. Schon vergessen?
00:45:02Halt auf damit!
00:45:04Da ist Brauer.
00:45:28Ich hab's gewusst, dass Sie mich kriegen. Robert, ich hab's gewusst.
00:45:31Dann reden Sie. Wo ist der Akku? Wohin haben Sie ihn entführt?
00:45:33Ich hab doch niemanden entführt.
00:45:35Los, kommen Sie.
00:45:36Meine Medikamente. Ich brauch meine Medikamente.
00:45:39Ich hab sie alle da liegen gesehen.
00:45:41Kommen Sie.
00:45:41Los.
00:45:42Ich hab's gerochen, das Fleisch.
00:45:43Ich hab Kameraden. Immer noch.
00:45:45Ich riech das immer noch.
00:45:46Ich bin so alone.
00:45:48Don't have nobody to call my mom.
00:45:53Oh, that's too young.
00:45:55Oh, Mr. Stanley.
00:45:58Bring me up.
00:46:04Die Hände und die Wand.
00:46:06Bei den Medikamente.
00:46:08Die auch die Wand.
00:46:08Они auseinander.
00:46:09Bei den Medikamente.
00:46:11Moment.
00:46:11Und im Rucksack.
00:46:16Fertig.
00:46:22Zwei, das ist eine Menge, um mich zu beruhigen.
00:46:25Sie bleiben dabei, Sie waren heute Nacht zu Hause.
00:46:31Nein, doch.
00:46:37Sehr gut, vielen Dank.
00:46:43Sie ist da, wartet draußen im Gang.
00:46:46Ich habe noch mit Brauers Mutter telefoniert.
00:46:49Aha.
00:46:49Ja, eigener Gedanke. War es falsch?
00:46:53Sie kann ihm kein Alibi geben, sagt sie.
00:46:55Er hat sich zwar nach seiner Rückkehr gleich bei ihr im Keller eingerichtet,
00:46:57sie kriegt aber nicht mit, wann er da ist oder nicht.
00:46:59Bis auf die Wegener Jungs hat er keine sozialen Kontakte, sagt sie.
00:47:02Sehr gut, aber eins nach dem anderen.
00:47:06Frau Dago, wegtreten.
00:47:08Frau Dago, gut, dass Sie kommen konnten.
00:47:10Ähm, kommen Sie bitte gleich.
00:47:12Heißt du?
00:47:13Herr Pastor.
00:47:14Hier entlang.
00:47:16Schauen Sie sich bitte den Mann an.
00:47:18Könnte er es gewesen sein?
00:47:21Nein, das ist er nicht.
00:47:22Der war größer und nicht so dünn.
00:47:24Sicher?
00:47:26Ja, ganz sicher.
00:47:27Danke.
00:47:30Oberkommissar May.
00:47:31Pappen hier.
00:47:32Frau Brauer befindet sich augenblicklich in einer Arrestzelle der Feldjägerkaserne.
00:47:36Ich möchte, dass Sie ihn überstellen lassen ins Polizeibesidium und erwarte eine detaillierte Aussage.
00:47:40Wird gemacht.
00:47:40Sonst Neuigkeiten?
00:47:41Sie werden der Erste, der sie fährt.
00:47:44Herr Oberfeldwebel?
00:47:45Ja.
00:47:46Ein Pferd, wenn das schön, hm?
00:47:49Wie nimmst du denn das Pferd?
00:48:02Sie haben gesagt, Ihr Mann hätte hier keine Feinde.
00:48:05Es scheint aber einige zu geben, die glauben, er hätte Schuld an dem Anschlag vom 23. April.
00:48:09Ja, die machen es sich einfach.
00:48:11Sie nicht?
00:48:13Sie wussten doch davon und haben uns nichts gesagt.
00:48:15Warum?
00:48:18Warum fragen Sie nicht, ob es Neuigkeiten gibt?
00:48:20Sie würden mir sagen, wenn es Neuigkeiten gibt.
00:48:29Man hat ihn auf eine Mine gestellt.
00:48:32Das ist jetzt fast siebeneinhalb Stunden her.
00:48:34Wir wissen nicht, wie lange er noch durchhält.
00:48:35Vielleicht eine, maximal zwei Stunden.
00:48:50Wissen Sie, was ich ihm sagen wollte, wenn er wieder nach Hause kommt?
00:48:56Dass ich ihn verlasse, wollte ich ihm sagen.
00:49:00Das ist doch keine Ehe, wenn man immer alleine ist.
00:49:03Jahrelang, immer wieder.
00:49:05Und das alles nur, weil der Mann ein Held sein will.
00:49:10Weil er Karriere machen will.
00:49:12Um jeden Preis.
00:49:12Weil er alles macht für seine Karriere.
00:49:14Alles.
00:49:14Worauf haben Sie denn gehofft, als Sie geschwiegen haben?
00:49:17Dass die Trennung endgültiger wird, als gedacht?
00:49:21Ich weiß nicht.
00:49:26Vielleicht habe ich gedacht, es ist sowas wie eine gerechte Strafe.
00:49:32Auch für meine Einsamkeit all die Jahre.
00:49:35Ja, es ist schrecklich, ich weiß.
00:49:47Seit wann geht das so?
00:49:48Seit dem Untersuchungsbericht.
00:49:50Sie haben nichts unternommen?
00:49:52Warum?
00:49:57Ich glaube, dass mein Mann nicht unschuldig ist.
00:50:02Er war anders nach dem Anschlag.
00:50:06Keine Briefe mehr, kaum noch Anrufe.
00:50:09Mama, ich will nach Hause.
00:50:10Ich komme gleich, mein Schatz.
00:50:16Werden Sie eine Ahnung, von wem die hier stammen?
00:50:19Werden Sie ihn finden, bitte.
00:50:21Was ist da?
00:50:23Das ist der Mann mit dem Brief.
00:50:29Welcher, der?
00:50:30Nein.
00:50:31Der?
00:50:31Nein.
00:50:33Der?
00:50:33Ja.
00:50:34Stimmt.
00:50:35Sie kam mit einem der Briefe nach Hause, ne?
00:50:37Ja, er hatte Rollen.
00:50:39Du meinst, er saß im Rollstuhl?
00:50:41Ja.
00:50:43Das ist Jönemann.
00:50:46Jönemann, Hauptfeldwebel.
00:50:47Er war der Fahrer, als der Anschlag passierte.
00:50:49Was wissen Sie noch?
00:50:55Okay.
00:50:56Okay.
00:50:56Soll ich die Eis, Abmissung, Unifestellung.
00:51:00Das ist der Mann, das ist geil.
00:51:06Saffelführer, komm in die Fährte.
00:51:08Welche Richtung?
00:51:09Brenner.
00:51:11Nord-Ost Richtung See.
00:51:13Zentrale, rüst die Stattung.
00:51:14Geschichten Versteigerung.
00:51:16Hat sich erledigt.
00:51:17Der Ruder ist auf der wilden Deponie angeschlagen.
00:51:26Ne, ne, ne, ne.
00:51:28Ihr haut ihr nicht ab.
00:51:30Ihr haut ihr nicht!
00:51:31Einfach ab!
00:51:57Das verstehe ich nicht.
00:51:59Hier ist Nummer eins.
00:52:01Seit Monaten macht der Mann Eingaben, stellt Fragen wegen dieses Anschlags.
00:52:04Sie halten es nicht für nötig, mir das zu sagen.
00:52:06Ich hatte den Befehl.
00:52:08Befehl?
00:52:08Mein Gott, denken Sie doch selber.
00:52:09Nummer fünf, wie ist es?
00:52:11Sie können das, das weiß ich.
00:52:16Hallo, ist da wer?
00:52:17Da vorne vielleicht, kommen Sie.
00:52:24Auf eine Miene.
00:52:26Das ist leider genial.
00:52:27Auf einer Miene.
00:52:28Darf man dann Ihnen dazu gratulieren?
00:52:30Wissen Sie, was ich alles versucht habe, um rauszukriegen, wie es zu dem Anschlag kommen konnte?
00:52:34Interessiert keine Sau.
00:52:38Hier, den haben Sie mir verliehen.
00:52:40Ja.
00:52:42Damit ich endlich die Schnauze halte.
00:52:44Wird nicht schwer sein, zu beweisen, dass die von Ihnen stammen.
00:52:48Wenn Sie monatelang immer nur gegen die Wand rennen, dann suchen Sie eben mal einen anderen Weg.
00:52:51Das war kein tragisches Missverständnis am 23. April.
00:52:53Die haben mir da ja nicht das Gehirn weggepustet.
00:52:55Ich erinnere mich doch.
00:52:57Sicher, Südrute, Befehl.
00:53:00Ja, und Befehl ist Befehl.
00:53:02Den hat Darko gefunkt.
00:53:03Aber er ist Oberleutnant.
00:53:05Meine Zeugen sind tot.
00:53:07Deshalb haben Sie ihn entführt.
00:53:08Um Ihre Wahrheit zu erzwingen.
00:53:11Das ist jedenfalls nicht Papas Wahrheit, was?
00:53:14Dem geht ganz schön die Muffe jetzt, oder?
00:53:15Den allen?
00:53:16Sie können nicht mit Ihrer Schuld umgehen, das ist alles.
00:53:20Ich habe keine.
00:53:21Und wenn Darko stirbt?
00:53:22Daran werde ich auch nicht schuld sein, ganz sicher.
00:53:24Wo ist der?
00:53:26Wissen Sie was?
00:53:26Die Truppe hat versucht, den Anschlag als Unfall zu deklarieren,
00:53:29damit meine Haftpflicht die Folgekosten übernimmt.
00:53:31Meine Haftpflichtversicherung.
00:53:32Ist genial, oder?
00:53:33Ja, was ich sage, das passt einfach nicht in das Bild von der Operation Enduring Freedom.
00:53:37Weil es nur mal größer ist als ein einzelnes Schicksal.
00:53:39Sie wussten, worauf Sie sich einlassen.
00:53:41Ja, und ich habe daran geglaubt, weil ich den Berichten geglaubt habe.
00:53:44Aber wenn hier eine Umfrage mal wieder zeigte,
00:53:45dass die Deutschen die Schnauze von dem Krieg da voll haben,
00:53:47dann tauchten in Kunduz plötzlich die Hoffotografen der Regierung auf.
00:53:50Wir sind dann mit denen zu irgendeiner Schule gefahren.
00:53:52Am besten Mädchenschule.
00:53:55Lachende Mädchen.
00:53:56Lachende Mädchen haben die dann fotografiert.
00:53:58Aber bitte immer nur den kleinen, den angenehmen Bildausschnitt geben.
00:54:02Ja, und wer das nicht mitgemacht hat,
00:54:03der darf am nächsten Mal eben nicht mehr mit dem Minister mitfliegen.
00:54:05So einfach ist das.
00:54:07Kriege gewinnen Sie heute nicht mehr ohne die Medien.
00:54:09Embedded Journalism.
00:54:10Das ist genial.
00:54:10Und dabei immer schön vom Frieden reden.
00:54:12Keine schmutzigen Wörter wie Kriegseinsatz oder Todesopfer.
00:54:14Wo ist Darko?
00:54:17Auf einer Mine, haben Sie doch gesagt.
00:54:20Mit den Belastungszündern.
00:54:23Ja, jetzt hat er mal Zeit nachzudenken.
00:54:25Das wird mich genial gemacht.
00:54:27Aber nicht von Ihnen.
00:54:29Vielleicht haben Sie das noch gar nicht mitbekommen,
00:54:30aber ich sitze im Rollstuhl.
00:54:32Und wenn Sie es gemacht hätten, wie hätten Sie es gemacht?
00:54:36Hätten Sie uns das auch so leicht gemacht,
00:54:38den Mercedes von Darko zu finden?
00:54:39Nein, Sie hätten es uns nicht so einfach gemacht.
00:54:43Sie wären cleverer gewesen.
00:54:45Ich habe ein Alibi.
00:54:46Ich bin sicher, Sie haben eins,
00:54:47weil Sie einen Komplizen haben.
00:54:49Geht nicht anders.
00:54:49Sie sitzen im Rollstuhl.
00:54:51Jetzt hat er es auch begriffen.
00:54:57Ich muss mal pinkeln, Kameradin.
00:54:59Wenn Sie mir behilflich sein wollen.
00:55:02Ja.
00:55:04Danke.
00:55:25Das ist kein Quatsch, Mann.
00:55:26Dann lässt es nicht mehr aufgeben.
00:55:28Zu viel für die Wahrheit gekämpft.
00:55:29Das hat doch keinen Sinn.
00:55:30Wie sieht das aus?
00:55:31Ich wusste, dass Sie irgendwann kommen.
00:55:34Und irgendwann werde ich auch reden.
00:55:35Das weiß ich einfach.
00:55:36Quatsch, immer viel zu viel.
00:55:37Aber ich bin die Schuld am 23. April.
00:55:39Leiden Sie weg!
00:55:39Ich bin nicht schuld.
00:55:40Und das wird auch zugeben.
00:55:43Das habe ich meinen toten Kameraden versprochen,
00:55:44dass ich das schaffe.
00:55:45Das ist doch Wahnsinn.
00:55:47Hauptfeldwebe Jönemann,
00:55:48melde mich ab.
00:56:10Scheiße.
00:56:11Der mutmaßliche Entführer ist tot.
00:56:17Das ist nicht an uns.
00:56:19Wen muss das Quadrat hier jetzt vor?
00:56:21Komm, Feuerhaut!
00:56:22Neuer Auftrag, das Waldstück vor uns!
00:56:24Scheiße!
00:56:54Untertitelung des ZDF,
00:57:17In einem Internet-Café am Hauptbahnhof, da wurde das Video ins Netz geladen.
00:57:20Mitten in der Nacht?
00:57:21Der Laden hat 24 Stunden offen.
00:57:22Danke.
00:57:28Das Video wurde in einem Internet-Café ins Netz gestellt.
00:57:31Das hat er alles hier gespeichert.
00:57:33Hoffentlich ist er nicht der Einzige, der weiß, wo Darko ist.
00:57:35Laut Kios Besitzer im Saufkumpan war Jürimann bis zum Morgen bei Ihnen, wenn das so ist.
00:57:40Wer hat dann Darkos Handy in der Hütte hinterlegt?
00:57:42Das ist kein Telefon hier, kein AB.
00:57:44Hätte er in der Spur sein können.
00:57:45Ach nee.
00:57:46Das ist ja am Rat.
00:57:48Der wollte sehen, wie der da hochgeht.
00:57:50Er wollte Darkos Geständnis.
00:57:52Prüfen Sie das, Mann.
00:57:53Umgebung, Hinweise, Geräusche, alles.
00:57:55Er war halt das Internet-Café und das ist alles im Rollstuhl.
00:57:57Wer hat Ihnen dabei geholfen?
00:57:59Kollege, wenn es Hinweise auf Personenkontakte gibt, Nachricht sofort an mich.
00:58:02Kommen Sie.
00:58:06Ja?
00:58:08Danke.
00:58:09Bei der Hütte wurden frische Spuren einer Geländemaschine gefunden.
00:58:12Nicole Seifert.
00:58:13Da stand ein Enduro vor dem Haus.
00:58:14Respekt, Herr Hauptmann.
00:58:14Kollege, Sie fahren nicht.
00:58:16Und jetzt?
00:58:16Internet-Café oder Seifert?
00:58:18Beides.
00:58:18Trauen Sie sich das zu?
00:58:19Ich soll eins übernehmen.
00:58:20Sie haben keine Zeit zu verlieren und zu wenig Kollegen.
00:58:23Gut.
00:58:23Welches der beiden soll ich machen?
00:58:24Sie kennen Nicole Seifert.
00:58:25Sie haben Sie doch schon einmal in den Griff gekriegt.
00:58:27Ich habe keinen Beweis gegen Sie.
00:58:28Sie werden sich was einfallen lassen müssen.
00:58:30Ich bin jederzeit erreichbar.
00:58:38Okay.
00:58:44Sie haben gewonnen.
00:59:02Wenn ich rede, wie komme ich dann von der Mine runter?
00:59:16Nicht.
00:59:20Wieso soll ich denn dann reden?
00:59:32Ich habe Torst.
00:59:50Na, wie viel sieht das an?
00:59:52Soll ich den Fuß heben?
00:59:52Dann haben wir es beide hinter uns.
00:59:53Soll ich?
00:59:54Das ist ganz leicht.
01:00:03Was war mit dem Anschlag in Kunduz?
01:00:06Verdammt, ist das so?
01:00:09Na, wer sind Sie?
01:00:10Was war mit dem Anschlag in Kunduz?
01:00:11Hol Hilfe, bitte.
01:00:12Die Strecke wurde doch vorher nie benutzt.
01:00:14Leck mich.
01:00:14Hol Hilfe.
01:00:16Warum an diesem Tag?
01:00:17Du kannst mich sowas von am Arsch lecken.
01:00:20Hier am Arsch.
01:00:22Mein Junge ist tot.
01:00:26Du sollst mich am Arsch lecken.
01:00:40Ich habe Zeit.
01:00:46Hast du nicht?
01:00:47Hast du nicht?
01:00:48Ich habe Zeit.
01:00:50Ja.
01:00:50Ich habe sie in der Hand.
01:00:52Ich habe sie Fuß.
01:00:53Ich habe Zeit.
01:00:54Ich habe Zeit.
01:00:55Ich habe Zeit.
01:00:57Ich habe Zeit.
01:00:57Ich habe Zeit.
01:00:58Ich habe Zeit.
01:01:16War heute Nacht jemand im Rollstuhl da?
01:01:18Im Rolli?
01:01:21Ja, klar, einer war im Rolli.
01:01:22Wie einer? Waren Sie zu zweit?
01:01:25Der andere war im Wagen drin.
01:01:27Ich habe jetzt nicht darauf geachtet. Keine Ahnung, wie der aussah.
01:01:34Das ist totaler Blödsinn. Ich war zu Hause die ganze Nacht.
01:01:37Und wo war Ihr Motorrad?
01:01:40Das hier ist ein Reifenabdruck. Den haben die Kollegen im Wald genommen.
01:01:43Genau da, wo Dago's Handy gefunden wurde.
01:01:45Und der passt perfekt auf den Reifen Ihrer Maschine.
01:01:51Ein Stück zurück. Ein Stück nach vorne.
01:01:53Nach vorne. Ein Stück zurück.
01:01:57Gut.
01:02:04Ich weiß, wer der Kompliz ist.
01:02:05Wer?
01:02:07Wegner.
01:02:08Gut gemacht.
01:02:09So weit war ich hier noch nicht.
01:02:10Nicole Seifert?
01:02:11Wird gerade von den Kollegen ins Präsidium gebracht.
01:02:14Aha.
01:02:17Ihr seht uns bei Wegner?
01:02:18Ja.
01:02:19Gut.
01:02:21Mein Mann war hier. Er war die ganze Nacht hier.
01:02:23Er war hier.
01:02:23Wenn ich jetzt nach oben gehe in die Schlafzimmer, dann werde ich kein Doppelbett finden.
01:02:33Robert hatte solche Angst, als Feigling dazustehen vor seinem Vater.
01:02:37Mein Mann hat ihn überredet, sich freiwillig zu melden.
01:02:40Sie schon wieder?
01:02:42Was wollen Sie denn von meiner Frau?
01:02:44Lassen Sie sie doch endlich in Ruhe.
01:02:45Wir haben mit Nicole Seifert gesprochen.
01:02:50Herr Vaterunser, der du bist im Himmel, geil, ich will in deinem Namen, dein Reich kommen,
01:02:55dein Wille geschehen, soll im Himmel heiß auch auf Erden.
01:02:59Und dein tägliches Brot gib uns heute.
01:03:02Und vergeben uns unsere Schuld.
01:03:04Wie auch wir vergeben uns unsere Schuldigern.
01:03:07Nur dann löst du uns von den Bösen zu hängen.
01:03:10Nein.
01:03:11Nein.
01:03:11Nein.
01:03:12Nein.
01:03:13Nein.
01:03:14Oh.
01:03:23Es tut mir leid.
01:03:27Hörst du, du Arschloch?
01:03:32Wo bist du?
01:03:34Wo bist du?
01:03:41Es tut mir so leid.
01:03:45Es tut mir so leid.
01:03:47Es tut mir so leid.
01:03:51Ja, dann ganz schön.
01:03:52Hallo.
01:03:53Entschuldigung, was machen Sie an meinem Wagen?
01:03:56Kann ich Ihnen helfen?
01:03:57Das ist gar nicht unterkennbar.
01:03:58Was machen Sie an meinem Wagen?
01:03:58Was machen Sie an meinem Wagen?
01:03:59Ja.
01:04:00Fahrzeugscheiben arbeiten.
01:04:00didn't?
01:04:07Erste, November.
01:04:0814.
01:04:0813 anwesen sind Hauptkommissar Papen, Oberkommissar May
01:04:11und Josef Pegner.
01:04:13Entschuldigstär in einem Führungsfall Rolf Darko.
01:04:15Wo ist Rolf Darko?
01:04:17Erstmal möchte ich meine Kleinen zurück.
01:04:19Wie wird kriminaltechnisch untersucht?
01:04:20Wo ist Oberleutnant Rolf Darko?
01:04:23Das war auf Ihrem Handy.
01:04:24Wo ist das?
01:04:28Zweifel an den Kameraden. Im Krieg ist das der Tod. Ist das so?
01:04:34Ihr Kamerad hat gezweifelt.
01:04:37Jönemann, Daco wird genauso aussehen. Geben Sie auf, Regener, bevor es noch einen Kameraden das Leben kostet.
01:04:43Das ist kein Kamerad. Kameradschaft. Sie wissen doch nicht mehr, was das heißt.
01:04:47Wahrheit, Ehrlichkeit, Treue.
01:04:48Denkt doch nur an die Karriere. Deshalb gehen Sie über Leichen.
01:04:52Über die von Ihrem Sohn?
01:04:53Ja.
01:04:53Was tun Sie jetzt anderes? Sie gehen genauso über Leichen. Sie nehmen Dacos Tod in Kauf.
01:04:57Ich bin nur meine Pflicht.
01:04:58Sie reden von Pflicht. So ein Scheiß weg.
01:05:00Das Vaterland wahrscheinlich noch.
01:05:01Ich habe versagt.
01:05:02Denn wenn es ernst wird, wenn man zeigen muss, was wirklich in einem steckt, dann ertragen Sie das gar nicht.
01:05:06Dann kennen Sie ein. Dann geht es um nichts als Rache.
01:05:08Es geht um die Wahrheit.
01:05:09Selbst wenn Daco reden sollte, wer hört ihm denn jetzt zu?
01:05:15Und dann passt die Kamera auf ihn auf, die Jönemann vor zwei Tagen gekauft hat.
01:05:19Darf er sich keine Kamera kaufen?
01:05:21Das war auch in Jönemanns Laube.
01:05:24Was soll Daco gestehen?
01:05:26Hilfe!
01:05:28Ich habe es nicht geglaubt am Anfang.
01:05:31Aber Jönemann hat recht.
01:05:32Hilfe!
01:05:33Bald wird keiner mehr lügen können über den 23. April.
01:05:36Es muss einen Grund geben, warum so gemauert wird.
01:05:39Was ist da passiert?
01:05:41Weshalb musste mein Sohn Robert sterben? Weshalb?
01:05:43Daco darf für geopfert werden.
01:05:44Wo ist er?
01:05:47Finden Sie raus, was passiert ist und ich sage nur Daco ist.
01:05:50Das ist kein Spaß!
01:05:51Geh hier, du Arschloch!
01:05:52Komm, jetzt raus!
01:05:52Für die Nummer Gucht war ich ein! Und zwar richtig lange!
01:05:55Ey!
01:05:55Und wenn der Kamerad da draußen die Luft geht, dann kommst du erst wieder aus dem Knast, wenn sich kein
01:05:58Schwein mehr an dich erinnert.
01:05:59Das glaubt mir aber!
01:06:00Das glaubt mir!
01:06:06Ich habe Hunger.
01:06:09Pizza?
01:06:23Privater Raucherclub, nur für Mitglieder.
01:06:25Oberkommissar Meichs!
01:06:25Ich fasse es nicht!
01:06:27Der Kerl frisst gleich seelenruhig Pizza und irgendwo daneben geht er da drauf!
01:06:29Wir können ihn nicht zwingend verreden!
01:06:30Warum denn nicht?
01:06:31Da hätte ich kein Problem mit, der Soldat!
01:06:32Ich werde Ihre Versetzung beantragen, wenn wir hier durch sind.
01:06:34Geh hier, keine Mühe! Das mache ich schon selber!
01:06:36Besorgen Sie jetzt die Pizza!
01:06:42Hauptmann, Steiger!
01:06:44Ja, die ist weg!
01:06:48Neues von den Suchmannschaften!
01:06:50Bis jetzt noch nicht!
01:06:51Aber keine Stunde mehr, dann sind die mit dem Wald durch!
01:06:54Das wäre schon über zehn Stunden!
01:06:55Chef, der Mercedes, das war nicht Dacus' Mercedes!
01:06:59Das war die richtige Nummer, das richtige Modell!
01:07:00Aber nicht der richtige Wagen!
01:07:03Wir müssen die Autonummer ausgetauscht haben!
01:07:05Das heißt, wir können die Suche da abbrechen!
01:07:08Das hätte ich denen nicht zugetraut!
01:07:11Das heißt, dieser Taxifahrer, der den Wagen gemeldet hat, den will ich sprechen!
01:07:16Ja, und was jetzt?
01:07:17Haben wir irgendeinen Plan?
01:07:20Sauber!
01:07:22Das Ministerium setzt auf uns, also auf Sie, dass die Sache ohne viel Laufsehen, ja?
01:07:29Na, aber der Wegner wird nur seine Version vom Tod seines Sonnes akzeptieren!
01:07:33Vorher...
01:07:34Hol Sie mir Tom Rauer her!
01:07:35Schnell!
01:07:35Alles klar, Schatz!
01:07:38Es ist noch Zeit!
01:07:39Da muss es irgendwo eine Kamera geben, die Dacu filmt, die alles aufzeichnet, alles, was
01:07:43er sagt!
01:08:00Er findet mich nicht!
01:08:07Er wird mich nicht finden!
01:08:21Er wird mich nicht verraten, die Dacu, die Dacu, die Dacu, die Dacu, die Dacu, die Dacu!
01:08:40Er ist ein Krieg!
01:08:44Ich war im Krieg!
01:08:46Es war ein Befehl!
01:08:48Er hat ein Befehl!
01:08:51Er hat das Krieg!
01:08:53Ich war im Krieg!
01:08:56Sie wollten mir dann beweisen, dass Sie Fortschritte machen!
01:09:00Den Menschen in der Welt wollten mir beweisen, dass es da alles richtig ist!
01:09:06Wir verlieren Sie, dass es niemand mehr wählt!
01:09:10Ich unterstütze, dass wir so an die Reporter kommen und berichten, dass das alles gut ist.
01:09:19Es ist gut. Es ist gut. Es ist gut.
01:09:23Es ist gut.
01:09:31Man muss doch Befehle ausführen.
01:09:35Man muss doch Befehle ausführen.
01:09:36Man muss doch Befehle ausführen.
01:09:43Ich bin ein guter Soldat.
01:09:47Ich habe nur gehorcht.
01:09:58Komm.
01:10:04Ihre Pizza ist nebenan.
01:10:23Ich weiß nicht, was Sie wollen.
01:10:32Das wurde immer gespielt, richtig?
01:10:35Der Rücke entfragen.
01:10:38Ihr Freund Robert hatte das seiner Frau geschrieben.
01:10:42Mr. Sandman, bring me a dream.
01:10:43Auch am 23. April.
01:10:46Dann geht das aus.
01:10:50Machen Sie die Musik aus.
01:10:54Ihr wisst gar nichts.
01:10:56Gar nichts wisst ihr!
01:11:05Er hatte kein Bein mehr.
01:11:07Er hatte kein Bein mehr.
01:11:08Einfach abgefetzt.
01:11:11Sein Oberkörper aufgerissen.
01:11:17Hilf mir, hat er gerufen.
01:11:21Immer wieder.
01:11:21Hilf mir.
01:11:24Er hat auf meine Waffe gezeigt.
01:11:26Immer wieder.
01:11:27Immer wieder.
01:11:28Immer wieder.
01:11:31Dieser Geruch bestank.
01:11:36und sein Flehen.
01:11:51Da habe ich geschossen.
01:11:57Jede Nacht, seitdem schieße ich.
01:12:00Jede Nacht muss ich meinen besten Freund erschießen.
01:12:03Ich bin der Hölle nicht im Kommen.
01:12:06Ey!
01:12:07Was?
01:12:07Wie genau?
01:12:08Wie genau?
01:12:08Wie genau?
01:12:08Wie genau?
01:12:09Wie genau?
01:12:09Wie genau?
01:12:09Was ist das?
01:12:10Du hast deine Kameraden?
01:12:11Wie genau?
01:12:12Was ist das?
01:12:12Nein, Junge!
01:12:13Was hat er denn machen sollen?
01:12:14Nein, nein, nein, nein!
01:12:16Was hat er denn machen sollen?
01:12:17Wie genau?
01:12:18Was hat er denn machen sollen?
01:12:20Wie genau?
01:12:21Was hat er denn machen sollen?
01:12:23Vorhin nur noch ein.
01:12:30Wo ist Rolf, Darko?
01:12:40Jetzt der vorne rechts.
01:13:03Hallo, bitte bleib hier.
01:13:05Hallo, bitte bleib hier!
01:13:14Das war wirklich clever, die Nummernschilder zu tauschen.
01:13:17Was für Nummernschilder?
01:13:18Die Nummernschilder von Darko in einen anderen Wagen zu schrauben.
01:13:22Als falsche Fährte.
01:13:23Was?
01:13:27Wo ist der Wagen von Darko?
01:13:28Dort, wo man den Wagen gut versteckt.
01:13:30Parkus.
01:13:31Stachus.
01:13:32Jetzt der vorne rechts.
01:14:01Die Nummernschilder von Darko in den Wagen gut ist.
01:14:06Das ist mir leid.
01:14:08Hast du so leid?
01:14:09Gleich geschafft!
01:14:10Hast du so leid?
01:14:11Ich bin da!
01:14:12Ich bin da!
01:14:12Gehen Sie!
01:14:13Das ist unser Fall!
01:14:15Halten Sie durch!
01:14:16Halten Sie durch!
01:14:21Wenn wir das hier überleben, halten Sie durch, Mann!
01:14:23Halten Sie durch!
01:14:26Ich bin da!
01:14:26So jemand wie Sie könnte ich brauchen in meiner Mannschaft.
01:14:30Halten Sie durch!
01:14:32Ich bin da!
01:14:57Sie war nicht scharf.
01:15:12Wir haben alles abgesucht.
01:15:14Keine Kamera.
01:15:16Aber die war da.
01:15:17Ich habe sie selbst aufgestellt.
01:15:19Nicht mehr zu finden.
01:15:21Nehmen Sie ihn mit.
01:15:22Aber sie war da.
01:15:23Ich habe sie doch selbst aufgestellt.
01:15:25Ich habe sie aufgestellt.
01:15:26Sie war da!
01:15:27Ich habe sie selbst aufgestellt.
01:15:32Die Mountainbiker vorhin.
01:15:33Mountainbiker.
01:15:34Der Taxifahrer, die verschwundene Kamera.
01:15:36Der einzige Nichtpolizist, der von der Kamera wusste, sind Sie.
01:15:39Ja.
01:15:39Ihr Vater war in der Untersuchungskommission für den Anschlag.
01:15:41Und?
01:15:41Wenn es da etwas zu vertuschen gibt, dann wäre es hilfreich, von der Kamera zu erfahren
01:15:45und die Aufnahmen dieser Kamera zu besitzen.
01:15:47Das ist nicht Ihr Ernst.
01:15:48Der Tausch der Autoschilder.
01:15:49Jemand wollte, dass Darko eher stirbt, als dass er die Wahrheit über den 23. April erzählt.
01:15:53Das ist Quatsch, was Sie denken.
01:15:54Absoluter Quatsch.
01:15:56Und Sie sollten wissen, auf welcher Seite Sie stehen.
01:16:03Glück auf Uli 18.4.
01:16:33Was machst du denn?
01:16:37Hinterwierst du mich?
01:16:42Wenn, dann habe ich das von dir.
01:16:44Die Kamera war weg, als wir zu Darko kamen.
01:16:48Wo ist sie?
01:16:52Und du glaubst, ich habe sie hier?
01:16:55Du hast davon gewusst.
01:16:56Du auch?
01:16:57In der Polizei?
01:16:58Und wer war es sonst noch?
01:17:00Ich bin dein Vater, Uli.
01:17:06Ich habe gelesen, was da steht.
01:17:09Darkos Aussage nach dem Anschlag.
01:17:12Und?
01:17:13Er zitiert dich.
01:17:15Dass du Erfolge verlangt hast.
01:17:16Positive Meldungen.
01:17:20Der Anschlag.
01:17:21Das war kein Missverständnis.
01:17:22Kein Problem im Funkverkehr.
01:17:24Stimmt's?
01:17:27Scheiße, das ist doch nichts wert.
01:17:28Wenn man nicht zu seiner Verantwortung steht.
01:17:30Nach so einem Anschlag.
01:17:33Wie greifst du das denn nicht?
01:17:35Wir sind im Krieg, Uli.
01:17:37Vor den Augen der gesamten Öffentlichkeit.
01:17:39Was glaubst du passiert hier,
01:17:41wenn wir Fehlleistung einzeln aufbauschen?
01:17:46Es war ein Fehler im Funkverkehr.
01:17:49Ein tragisches Missverständnis.
01:17:52Oberleutnant Harko hat dich für einen Orden vorgeschlagen.
01:17:57Es ist vorbei.
01:18:07Oberkommissar May.
01:18:13Guter Bericht.
01:18:26Wie war der erste Tag?
01:18:28Betty.
01:18:29Noch nicht zu Ende.
01:18:31Ich hab dir was mitgebracht.
01:18:33Aus deiner Wasserleiche.
01:18:35Woher weißt du?
01:18:38So viel Wasser.
01:18:48Wenn du was mit vertuscht, Papa, das wird rauskommen.
01:18:51Da muss es irgendwo eine Kamera geben, die Dago filmt.
01:18:53Sag mir, was du weißt.
01:18:54Bitte.
01:18:55Es ist noch Zeit.
01:18:55Wir sind zur Friedenssicherung in Afghanistan.
01:18:58Zum Aufbau einer funktionierenden Demokratie.
01:19:00Und hier haben wir vergessen, wie sie funktioniert?
01:19:01Aber jetzt ist der Krieg hier.
01:19:03Unsere Kameraden haben ihn hergebracht.
01:19:05So leicht lässt du dich beeinflussen
01:19:07in diesem Kommissar, Uli?
01:19:10Du hast ihn auf meiner Seite.
01:19:25Er findet mich nicht.
01:19:28Er wird mich nicht finden.
01:19:30Hörst du, du Arschloch?
01:19:31Wo bist du?
01:19:34Es tut mir so leid.
01:19:35Kameraden, in exakt 17 Stunden geht es los.
01:19:38Das sind die letzten Stunden für Sie auf deutschem Boden auf längere Zeit.
01:19:42Das ist Krieg.
01:19:44Ich war im Krieg.
01:19:45Ich versichere Ihnen, Sie sind auf alles gut vorbereitet.
01:19:49Ich hatte ein Befehl.
01:19:50Rechts!
01:19:51Die wollten doch nur überweisen, dass hier Fortschritte machen.
01:19:54Der Welt, die Menschen wollten überweisen, dass das alles richtig ist.
01:19:57Auf die Unterkünfte!
01:19:58Wichtreden!
01:20:00Dass wir sollten, die Reporter kommen und berichten, dass das alles gut ist.
01:20:07Man muss doch Befehle ausführen.
01:20:09Man muss doch Befehle ausführen.
01:20:13So ein Befehl.
01:20:14Herr Hauptmann hat einen Spaziergänger gefunden und wir für Sie abgegeben.
01:20:17Bitte.
01:20:20Ich bin ein guter Soldat.
01:20:23Ich habe nur gehorcht.
01:20:27Ich glaube, das ist Jönemanns Kamera.
01:20:32Mit Band drin.
01:20:36Das ist Krieg.
01:20:38Wie war denn noch eine Beweilung?
01:20:46Der Spaziergänger.
01:20:47Kriegen Sie da was raus?
01:20:49Ich weiß nicht.
01:20:51Versuchen Sie es.
01:20:52Ich hole Daco her.
01:21:00Ich hatte meinem Vater von der Kamera erzählt.
01:21:05Es tut mir leid.
01:21:07Ich habe wirklich gedacht, er würde uns helfen.
01:21:09Der Spaziergänger.
01:21:27Nichts.
01:21:28Niemand kann die Spaziergänger exakt beschreiben.
01:21:30Könnte jeder sein.
01:21:33Wer auch immer dahinter steckt.
01:21:38Ich möchte mich herzlich bei Ihnen bedanken.
01:21:40Das war sehr gute Arbeit.
01:21:42Ich habe das Gefühl, ich verdanke Ihnen mein Leben.
01:21:46Sie wissen ja, wie das ist mit der Verantwortung für das Leben anderer.
01:21:57Wo geht es?
01:22:06Woher haben Sie das?
01:22:09War die Idee Ihrer Entführer, damit Ihnen nichts entgeht?
01:22:15Keine Ahnung, was ich da geregelt habe.
01:22:17Ich war am Ende.
01:22:18Ich hätte alles zugegeben.
01:22:20Es ist die Tageszeitung vom 21.04.
01:22:22Hier steht, keine 40% der Deutschen befürworten den Einsatz am Hindukusch.
01:22:27Am 25.04. war ein Besuch des Ministers in Kunduz geplant.
01:22:31Da brauchte man in der Vorfeld gute Nachricht.
01:22:33Richtig?
01:22:33Und da wollten Sie für die ersehnte gute Nachricht sorgen.
01:22:41Ich will nämlich nicht auf so eine unsillige Diskussion mit Ihnen einlassen.
01:22:44Drei Kameraden sind damals gestorben, weil Sie den Ehrgeiz hatten, die gute Nachricht zu liefern.
01:22:47Die Südroute ist sicher.
01:22:49Es geht voran.
01:22:51Endlich.
01:22:51Das ist absurd.
01:22:52Der Untersuchungsbericht über den 23.04.
01:22:54Der widerlegt Sie in allen Punkten.
01:22:55Ein Bericht, den Kameraden verfasst haben.
01:22:58Und von dem nur eine Zusammenfassung an die Öffentlichkeit kam.
01:23:00Wussten Sie, dass diese Kameraden bereit waren, Sie zu opfern?
01:23:04Und dass Sie uns falsche Fährten gelegt haben?
01:23:07Das hier ist der vollständige Bericht.
01:23:29Das hier ist ein Gespräch.
01:23:33Ich kann verhören.
01:23:40Ich lebe noch.
01:23:42Wenn Sie recht haben sollten damit, dann würde mich diese Schuld der Kameraden sicher nicht gerade behindern auf meinem weiteren
01:23:49Weg nach oben.
01:23:51Chef?
01:23:52Der Chef wartet hier im Büro.
01:23:55Dringend.
01:24:05Damit ist der Fall Darko beendet, Hauptkommissar Papen.
01:24:08Das ist eine Bitte von oben.
01:24:10Von ganz.
01:24:11Mit denen werde ich mich nicht anlegen.
01:24:13Aber ich habe Darko soweit.
01:24:14Ja, und als Beweis ein Videoband ohne Geständnis.
01:24:18Und selbst wenn, es wäre unter Druck und damit.
01:24:23Papen, Sie haben keinen Karrieregeiz mehr, das verstehe ich.
01:24:26Aber ich möchte schon ein bisschen weiterkommen.
01:24:28Ach.
01:24:28Wir verstehen uns, das freut mich.
01:24:31Lohnt sich doch nicht, für was zu kämpfen, das ist eh schon.
01:24:34Oder?
01:24:41Mein Beruf.
01:24:43Die Täter haben wir aber.
01:24:46Wer ist schuld?
01:24:53Die zur Wahrheit wandern.
01:24:55Wandern allein.
01:24:57Morgenstern.
01:24:58Polizei verhindert Anschlag auf Bundeswehrofficier.
01:25:00Anschlag.
01:25:02Klingt nach Terror.
01:25:03Verkauft sich besser.
01:25:04Papen, soll ich dir mal sagen, was der größte Terror überhaupt ist?
01:25:09Langeweile.
01:25:10Da wird überhaupt nichts mehr passiert.
01:25:12Wenn es nur noch wazt, bis es hell wird,
01:25:15dann kannst du dir die Kugel geben.
01:25:17Wenn einer von Kugeln eine Ahnung hat.
01:25:19Du, das geht nicht mehr lang gut.
01:25:21Mit allem da.
01:25:21Dann genieß es noch so lang.
01:25:23Eh.
01:25:24Nein.
01:25:36Morgen, Soldaten.
01:25:39Morgen, Herr Oberst.
01:25:40Augen gerade aus.
01:25:43Kompanie rührt euch.
01:25:45Kameraden, ich freue mich, heute jemanden aus Ihren Reihen mit der Ehrenmedaille auszuzeichnen.
01:25:52Hauptmann Steiger, vortreten.
01:25:58Hauptmann Steiger, vortreten!
01:26:29Ich bin's, ist schnell komplett.
01:26:33Zivil?
01:26:34Ja.
01:26:37Sie haben doch gesagt, Sie könnten so jemanden wie mich.
01:26:39So eine könnten Sie brauchen.
01:26:43Hm.
01:26:46Naja.
01:27:01Naja.
Kommentare