- vor 21 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:07Du kommst immer auf gute Ideen, Schnuffel.
00:00:10Ja, irgendwie waren wir in der ganzen Hektik einfach mal nach einem Moment der Ruhe.
00:00:14Das ist genau wie früher, als du klein warst.
00:00:19Gott, hast du hier rumgeplanscht. Mit Charlie. Weißt du noch?
00:00:24Gott, ihr wart gar nicht aus dem Wasser zu kriegen.
00:00:27Warum? Seh die noch vor mir. Wassertropfen auf der Haut, ganz blaue Lippen.
00:00:33Und gebibbert hast du.
00:00:39Der Dr. Brickwold.
00:00:42Natürlich, immer eine Freude. Wann wollen Sie kommen?
00:00:47Freitag, vier Personen, 20 Uhr.
00:00:50Ich kann da niemanden erreichen.
00:00:53Tut mir leid, wir fahren da nicht hin, okay?
00:01:02Und dann habe ich dich abgeruppelt.
00:01:04Ja, mit Omas eklig harten Badehantuch.
00:01:07Ich weiß noch genau, wie das gerochen hat.
00:01:11Lavendelseife.
00:01:12Ja.
00:01:15Kindertage vergisst man nie als Mutter.
00:01:18Na komm, wir müssen langsam los.
00:01:19Jetzt schaffen wir das alles nicht mehr.
00:01:22Na ja, das wird dir auch mal so gehen.
00:01:24Was?
00:01:26Wenn du so alt bist wie ich,
00:01:28und du dich an deine eigenen Kinder zurückerinnerst.
00:01:31Einkaufszettel hast du?
00:01:35Madame mogelt sich gerne manchmal um die Themen herum, ne?
00:01:39Mama, ich fahre.
00:01:40Bei deinem Fasten kriege ich nur jetzt genau was von.
00:01:42Ach, pappla papp.
00:01:46Ja, natürlich.
00:01:48Ihr Tisch, wie immer.
00:01:49Ich freue mich.
00:01:50Danke, bis dann.
00:02:07Ihr habt ein ganz schönes Gesicht gezogen heute Morgen, dein Rundfisch.
00:02:10Ja, halt's ja auf, Mama.
00:02:11Da war wahnsinnig viel um die Orme zu der Abreise.
00:02:14Weißt du, der muss ja noch packen,
00:02:15dann der ganze Stress mit der Übergabe.
00:02:17Ja, die Übergabe an dich und du hilfst deiner alten Mutter Einkaufstypen tragen.
00:02:26Eine Woche ohne ihn, du ganz allein im Restaurant.
00:02:28Also auf mich kannst du in der Situation auch nicht zählen.
00:02:31Tust immer so, als könnte ich nicht mehr auf meinem eigenen Bein stehen in meinem Job.
00:02:34Aber dann wollt ihr noch den Stern?
00:02:36Ach so, du glaubst, mit mir stützt der Laden eher ab, oder was?
00:02:39Nein, da ist ja auch noch das Team.
00:02:42Dieser Stern.
00:02:43Also wenn es nach mir ginge, bräuchten wir den gar nicht.
00:02:45Der Laden läuft ja auch so super, manchmal weiß ich gar nicht, was er hat.
00:02:48Ehrgeiz hat er.
00:02:50Dein Mann hat sehr viel Ehrgeiz.
00:02:59Weißt du, was da alles drin ist, wie ungesund das ist?
00:03:02Mama, ich dachte, wir machen so Kanapés,
00:03:04Gemüse-Streifen, ein bisschen Dressing, sowas.
00:03:06Was ist denn da drin?
00:03:08Kann man gar nicht lesen.
00:03:11E.
00:03:11Ja, siehst du, alles mit E ist schon mal Mist, das ist reine Chemie.
00:03:14Sag mal, du spinnst doch.
00:03:17Das ist meine Pensionseröffnung und das sind auch meine Gäste.
00:03:20Ja, du hast recht, das ist deine Sache, bist du ja auch schon groß.
00:03:23Komm mir vor wie ein Kind, was gerne Süßigkeiten will und Eis und du bist die Mama.
00:03:27Tja, manchmal drückt uns unser Gefühl nicht.
00:03:29Was, Schnüffel?
00:03:36Bon Joop.
00:03:49Das ist schon so schön, heute.
00:04:01Hey!
00:04:05Sag mal, bist du doof?
00:04:06Stevie, da bist du ja mein kleiner Olme.
00:04:09Ist das deiner?
00:04:11Heilig, Stübken.
00:04:13Habt ihr meinen kleinen Sonnenschein kennengelernt?
00:04:15Das ist mein Enkel Stevie.
00:04:17Der ist ein paar Tage bei Oma und Opa.
00:04:19Sag mal, ich glaub, du spinnst.
00:04:22Na, also deswegen schlagen wir jetzt aber keine Kinderhase, ne?
00:04:24Das hat uns früher auch nicht geschadet.
00:04:26Mein Alter, der hat uns früher rün und blau.
00:04:28Stopp, stopp, stopp.
00:04:28Das ist verboten und das ist nicht der richtige Weg.
00:04:31Das wissen wir alle.
00:04:34Stevie, hol dir mal ein bisschen Schokolade oder sowas.
00:04:38Hast doch keine Ahnung.
00:04:39Die Michelle, die verwöhnt den viel zu sehr.
00:04:41Die lässt ihm alles durchgehen.
00:04:43Besonders seit der Dennis ausgezogen ist.
00:04:45Deswegen ist er ja nur bei Oma und Opa.
00:04:47Ja, ich glaub, wir müssen langsam.
00:04:49Seh ich dich und Silvia morgen.
00:04:51Heidi, das ist doch Ehrensache.
00:04:52Und weißt du was?
00:04:53Statt der Post bringe ich den Stevie mit.
00:04:56Dann entschuldigst du dich.
00:04:57Nö.
00:04:58Oh doch, mein Junge, das wirst du, glaub mir.
00:05:00Abflucht.
00:05:01Also dann mal bis morgen.
00:05:03Tschö.
00:05:04Tschö.
00:05:05Was ist das denn für ein grauenvolles Kind?
00:05:09Könnt ja glatt meinen, du magst keine Kinder.
00:05:17Leute, ich brauche mal ganz kurz eure Aufmerksamkeit.
00:05:22Ihr wisst ja, ich bin eine Woche weg.
00:05:24Toni hat das Sagen.
00:05:26Wenn Toni nicht kann, übernimm's bitte du, Marc.
00:05:28Mach ich.
00:05:30Kannst mich jederzeit anrufen.
00:05:31Kriegen wir schon ohne sie hin, Chef.
00:05:33Ja klar.
00:05:35Ja, Speisepläne hab ich gemacht.
00:05:38Sonja, du machst bitte die Tischpläne.
00:05:39Okay.
00:05:40Und wir sind ausgebucht.
00:05:41Das heißt, es muss funktionieren.
00:05:43Zu 100 Prozent.
00:05:44Aber ich weiß, ich kann mich auf euch verlassen.
00:05:46Und ihr könnt euch auf mich verlassen.
00:05:48Ich werde auf Madeira alles geben.
00:05:50So, und jetzt.
00:05:51Rande an die Töpfe.
00:05:54Hey, Rufi.
00:05:59Was willst du denn hier?
00:06:02Kurz Zeit?
00:06:03Nee.
00:06:05Überhaupt nicht.
00:06:07Hör mal, Rufus.
00:06:08Die ganze Trauzeugengeschichte, das ist ja einfach nicht mein Ding.
00:06:13Aber wir waren doch auch...
00:06:16Ja.
00:06:16Na ja, sowas wie...
00:06:18Freunde?
00:06:23Ich trau dir nicht mehr.
00:06:24Punkt.
00:06:25Und Hausmeister brauchen wir auch keinen mehr.
00:06:27Aber du hast schon gesehen, dass auf der Terrasse die Stufe kaputt ist, ne?
00:06:30Also ich könnte kurz...
00:06:31Tischler ist bestellt.
00:06:35Rufus.
00:06:37Ich wäre nicht gekommen, wenn...
00:06:40Wenn was?
00:06:41Hans-Jürgen.
00:06:43Ach, auf einmal bin ich der Hans-Jürgen.
00:06:46Was willst du?
00:06:48Ich fliege morgen nach Madeira.
00:06:49Ich hab noch einiges zu tun.
00:06:50Okay, du warst wütend, hast mich rausgeschmissen.
00:06:53Kann passieren.
00:06:53Komm, Schwamm drüber, ja?
00:06:54Aber ich brauch den Job zurück.
00:06:56Ich kann meine Mittel nicht mehr bezahlen und so.
00:07:00Dein Problem.
00:07:02Dein letztes Wort?
00:07:04Ja.
00:07:09Wo ist denn Toni?
00:07:10Mit der sprichst du jetzt recht nicht.
00:07:13Raus hier.
00:07:13Ja.
00:07:29Ja.
00:07:30Ja.
00:07:31Ja.
00:07:32Mit der Brüse ...
00:07:43Tonie?
00:07:49Tonie?
00:07:50Tonie?
00:07:51Das war's.
00:08:35Ach, guck nach vorne, Mama.
00:08:38Du glaubst, ich merke das nicht, aber ich merke das.
00:08:41Was denn?
00:08:42Na, dass du mich die ganze Zeit von der Seite anguckst.
00:08:44Ich werde doch wohl mal meine hübsche, wohlgeratene und gut erzogene Tochter angucken dürfen.
00:08:48Ja.
00:08:49Das Mutterstolz.
00:08:50Ja, komm, Mama.
00:08:50Außerdem frage ich mich wirklich, was jetzt mit Kindern ist.
00:08:54Verstehe ich nicht.
00:08:55Was gibt's denn daran zu verstehen?
00:08:57Kinder.
00:08:59Du und Rufus.
00:09:01Deine Uhr tickt.
00:09:02Ich krieg gleich einen Schreikrampf.
00:09:05Aber wieso?
00:09:06Das ist doch eine ganz normale, harmlose Frage.
00:09:10Die geben mir sowas von auf den Appel deiner harmlosen Fragen.
00:09:18Ich möchte halt auch mal Oma werden.
00:09:21Tja, du hast ja aber leider die falsche Tochter ausgesucht.
00:09:24Wir wollen keine Kinder.
00:09:28Weh, keine Kinder.
00:09:30Schon gar nicht, weil du Oma spielen möchtest.
00:09:34Verstehe ich nicht.
00:09:36Keine Kinder?
00:09:37Guck mal, dafür haben wir doch Bolko.
00:09:40Was, mein kleiner, süßer Bolko?
00:09:43Du süße Knuddelmutter.
00:09:44Das gibt's doch gar nicht.
00:09:53Der Michels vom Gourmetführer ist auch da.
00:09:57Das erste Kochen wird entscheidend sein.
00:09:59Ich hoffe, ich habe ein gutes Team.
00:10:01Vielleicht sagt er ja schon was zur neuen Ausgabe.
00:10:04Ich werde Ihnen zeigen, dass ich diese Einladung wert bin.
00:10:06Ich hole mir meinen Stern zurück.
00:10:08Ich schaffe das.
00:10:08Unseren.
00:10:10Ja, Schatz.
00:10:11Wir werden Ihnen zeigen, dass die Kupferkanne hier in der Eifel noch besser ist,
00:10:13als meine Kupferkanne damals in Köln.
00:10:15Sag mal, soll ich den blauen oder den schwarzen Anzug mitnehmen?
00:10:21Obwohl der schwarze macht keinen Sinn auf der Sonneninsel Madeira.
00:10:28Alles okay?
00:10:30Warum reden wir eigentlich nie über Kinder?
00:10:32Was für Kinder?
00:10:33Unsere.
00:10:34Wir haben keine Kinder.
00:10:35Eben.
00:10:36Willst du ein Kind?
00:10:38Du?
00:10:38Ich habe zuerst gefragt.
00:10:40Nur wenn du auch willst.
00:10:45Schatz.
00:10:47Was willst du mir eigentlich sagen?
00:10:48Aber ich meine, wir sind verheiratet, uns geht's gut.
00:10:51Das Lokal läuft super und genügend Platz hätten wir auch.
00:10:56Ja, aber ich finde es so ein wichtiges Thema,
00:10:58mal so kurz zwischen Tür und Anger zu besprechen.
00:11:01Na ja, dann hast du recht.
00:11:06Ich kongel.
00:11:14Ich kongel.
00:11:16Ich kongel.
00:11:19Ich kongel.
00:11:23Ich kongel.
00:11:32Also, ich kongel.
00:11:45Morgen. Morgen. Tschüss.
00:11:48Es ist drin. Bastian. Es ist drin. Das Foto.
00:11:54Gott, ist das schön, oder?
00:11:56Ist ja toll. Ja. Eine Bereicherung für die Eifel.
00:11:59Und hier steht, pass auf, angeschlossen an das sterneverdächtige Restaurant Kupferkanne,
00:12:05das der Top-Küchenchef Rufus von... Das bist du!
00:12:09Rufus von Bergleit. Gott, ich freue mich so. Ich bin total aufgeregt.
00:12:15Und stolz. Schön.
00:12:17So, ich muss jetzt los, sonst verpasse ich den Flieger.
00:12:19Heidi, viel Erfolg morgen bei der Eröffnung und pass mir auf Toni auf.
00:12:25Ja, mach dir keine Sorgen. Wir zwei Frauen schaffen das schon.
00:12:28Komm, ich bring's zum Auto.
00:12:29Warte mal, ich muss mal Emils Hanne-Leute anrufen.
00:12:33So.
00:12:35Und los.
00:12:53Die Marc muss ein bisschen auf die Finger gucken.
00:12:55Ist ein guter Koch, aber manchmal vergisst du auch was, wenn's hektisch wird.
00:12:58Weiß ich doch.
00:13:02Und denk an die beiden großen Gruppen.
00:13:04Fisch hab ich vorbestellt.
00:13:06Kann aber sein, dass du nochmal nachbestellen musst.
00:13:09Ich hab den Plan gesehen. Alles im Griff.
00:13:11So. Autoschlüssel. Autoschlüssel hab ich.
00:13:15Wo ist mein Handy? Mein Ticket?
00:13:17Tickets, Handy.
00:13:22Ich liebe dich.
00:13:25Jetzt muss ich auf.
00:13:27Los geht's.
00:13:34Du bist der Weltbeste.
00:13:36Du schaffst das.
00:13:38So.
00:13:38Jetzt hau ab, ich hasse Blinken.
00:13:55Sag mal, weißt du, wo der Brief vom Amt in Euskirchen ist?
00:13:59Oder hab ich den an der Rezeption von der Pension liegen lassen?
00:14:02Oh, Mama, weiß ich doch nicht, wo du denn hingelegt hast in deinem Chaos.
00:14:05Ich brauch doch ne Steuernummer für die Pension.
00:14:08Oder hab ich das schon dem Steuerberater geschickt?
00:14:12Reich mir mal Telefon.
00:14:14Wir sind ja heute Mittag komplett ausgebucht.
00:14:16Ich muss in die Küche.
00:14:17Nee, erster Telefon, du kappes Kopf.
00:14:18Sag mal.
00:14:21Ja, danke.
00:14:24So, hier ist die Nummer.
00:14:27Wilkens.
00:14:36Guten Morgen.
00:14:38Guten Morgen.
00:14:39Das ist die Kupferkanne von Herrn van Berg, richtig?
00:14:41Ja, der ist nicht da.
00:14:43Was möchtest du von ihm?
00:14:44Ihn kennenlernen.
00:14:46Wo darf ich mich hinsetzen?
00:14:48Hinsetzen?
00:14:49Ja.
00:14:51Wenn er nicht da ist, muss ich auf ihn warten.
00:14:53Der ist verreist.
00:14:57Düsseldorf, Köln, vier Stops.
00:14:58Ab Köln, 16 Station mit dem Regio.
00:15:00Ab Mechanich, fünf Stötz und Boss.
00:15:02Ab Haltestelle, 531 Schritte.
00:15:04Ich muss auf ihn warten.
00:15:10Toni?
00:15:12Ich will dich jetzt hier nicht stören,
00:15:14aber da ist ein ganz seltsames Mädchen gekommen.
00:15:16Ja, und?
00:15:18Die will Rufus sprechen.
00:15:20Die lässt sich überhaupt nicht abwildeln.
00:15:22Die will einfach nicht wieder gehen.
00:15:23Mhm.
00:15:38Scheiße.
00:15:44Hallo?
00:15:46Hallo?
00:15:49Hallo?
00:15:50Hi, ich bin Antonia.
00:15:52Sag mal, was möchtest du denn von dem Rufus?
00:15:57Also, ich wusste es.
00:16:00Ich wusste es.
00:16:01Du bist wirklich das hinterletzte Mia, weißt du das?
00:16:03Das muss ich leider so sagen.
00:16:04Entschuldigen Sie bitte vielmals, sie läuft dauernd weg.
00:16:06Du läufst dauernd weg, das nervt Mia.
00:16:11Wenn sie sich irgendwas in den Kopf gesetzt hat, dann...
00:16:14Sorry, ein netter Olliarius.
00:16:17Jansen?
00:16:19Ich bin Mias Mutter.
00:16:22Sagten Sie Annette?
00:16:23Ja, tut mir leid.
00:16:24Ich habe Ihnen zweimal auf den AB gesprochen in den vergangenen Tagen.
00:16:27Also, dem Rufus.
00:16:29Ich habe ja den Anrufbeantworter gar nicht abgehört, du Schnuffel.
00:16:33Nö.
00:16:35Und was können wir Sie tun?
00:16:37Tja, Mia will halt unbedingt Ihren Vater kennenlernen.
00:16:41Vater?
00:16:43Ja, Rufus.
00:16:47Schattel?
00:16:48Soll ich zwei Seiten Lachs beizen oder nur eine?
00:16:52Hä?
00:16:52Äh, Marc, die Toni kommt gleich, ja?
00:16:56Okay.
00:17:01Ja gut, also wir gehen jetzt mal alle hier raus.
00:17:14Also, der Rufus hat noch nie irgendwas von einer Tochter erzählt.
00:17:19Weil er es nicht weiß.
00:17:20Also das verstehe ich schon mal gar nicht.
00:17:22Die Sache ist ganz einfach, Frau von Berg.
00:17:24Der Rufus und ich hatten eine Affäre.
00:17:26Und als ich gemerkt habe, dass ich schwanger war, hatten wir uns längst getrennt.
00:17:30Leider nicht im Guten.
00:17:32Ich wollte es ihm nicht sagen.
00:17:34In meinen Augen ist der Rufus nicht der Typ fürs Vater sein.
00:17:38Heutzutage alleinerziehende Mutter, das kann sie doch nicht so erstaunen.
00:17:43Das ist unser Bolko.
00:17:47Bolko möchte spazieren gehen mit mir.
00:17:50Woher weißt du das denn schon wieder, mein Schatz?
00:17:53Er hat es mir gesagt.
00:17:55Aha.
00:17:56Dann hole ich jetzt mal die Leine.
00:17:58Wir brauchen keine Leine.
00:18:00Er hört auf mich.
00:18:11Sie müssen wissen, Demir ist ein ganz besonderer Mensch.
00:18:24Peng.
00:18:26Ganz peng.
00:18:31Bravo, Bolko.
00:18:38644 von hier.
00:18:41Da unten wohne ich jetzt mit euch.
00:18:43Mit dir.
00:18:44Und mit meinem Vater.
00:18:47Zu meiner Mutter gehe ich nicht mehr zurück.
00:18:51In den letzten Jahren hatte ich immer meine Mutter, wenn ich geschäftlich unterwegs war.
00:18:55Aber die ist vor ein paar Wochen gestorben.
00:18:56Das tut mir leid.
00:18:58Und danach kam dann natürlich das Thema Vater bei mir auf.
00:19:01Und dann dachte ich, vielleicht ist jetzt der richtige Moment.
00:19:04Jetzt kann er sich ja mal um seine Tochter kümmern, während ich auf Reisen bin.
00:19:08Wo wir jetzt schon mal hier sind, kann sie doch auch ein paar Tage bleiben.
00:19:11Oder?
00:19:12Aber Sie können ja doch nicht einfach reinschneiden und sagen,
00:19:15hier, das ist übrigens die autistische Tochter von Ruf.
00:19:17Milde autistisch, das sollten Sie schon wissen, ehe Sie...
00:19:20Ja, aber auch so, Sie einfach hier so abzuliefern wie ein Postpaket.
00:19:23Moin zusammen.
00:19:25Entschuldigung, Anna, meine Sendung abgelehnt.
00:19:27Haha, der ist gut.
00:19:28So, ich hab hier ein paar Rechnungen für das Stübken.
00:19:31Ein paar Glückwunschkarten zur Öffnung für das Heidi.
00:19:34Und hier hab ich eine Mahnung von eurem Tischler.
00:19:36Wie seid ihr an den Vogel geraten?
00:19:37Ich kenn den Drehkleppel.
00:19:39Den kannst du ungeschnitten in der Pfeife rauchen, den Kerl.
00:19:41Hase, jetzt Ruhe.
00:19:43Du siehst doch, was hier los ist.
00:19:46Donnerkeil, ja.
00:19:48Ob Mumie, Ohrheim oder Base, alle kennen Onkel Hase.
00:19:51Ich gehöre ja quasi eigentlich sozusagen zur Familie.
00:19:54Seit 30...
00:19:54Hase, Abflug. Und zwar jetzt.
00:19:56Äh, ja, ich muss ja sowieso.
00:19:59Dann, äh, Entschuldigung.
00:20:00Was hat meine Mutter oder was hab ich, was haben wir mit Ihnen oder Ihrer Tochter zu tun?
00:20:04Ich meine, Sie können uns ja, wer weiß, was über Rufes erzählen.
00:20:07Also, ich fühlte, Sie sind umsonst hier rausgekommen.
00:20:11Äh, jetzt hast du mich geschleckt.
00:20:14Sag mal, hallo, Bolko.
00:20:15Sag mal, ist schon wieder Regen angesagt?
00:20:17Noch nicht.
00:20:18Ach was.
00:20:20Wer bist du eigentlich?
00:20:21Ich wohne jetzt hier.
00:20:22Wieso?
00:20:23Ich bin Mia Olliarius.
00:20:25Ach, du bist ein Pensionsgast von der Heidi, wohl.
00:20:27Ich bin die Tochter von Rufus van Berg.
00:20:32Das sind jetzt wirklich mal Neuigkeiten.
00:20:36Sag mal, ist die hübsche Frau da drin, deine Mutter?
00:20:39Sie sollten abnehmen.
00:20:41Herz-Kreislauf-Erkrankungen verursachen 40% aller Sterbefälle.
00:20:44Ja.
00:20:47Kann man doch freundlicher sein.
00:20:54Sie wollen Mia bei uns lassen, weil Sie geschäftlich nach Stockholm müssen und nicht wissen, wohin mit ihr?
00:20:58Ich bezahle auch dafür.
00:21:00Das wird ja immer schöner.
00:21:01Ich glaube, ich höre nicht richtig.
00:21:02Bitte glauben Sie mir, Mia ist ein ganz wunderbarer Mensch.
00:21:06Hochbegabt.
00:21:07Hypersensibel.
00:21:08Ja, autistisch.
00:21:09Aber die meisten Leute haben ein völlig falsches Bild von dieser Krankheit.
00:21:11Sie fühlt nicht zu wenig, sie fühlt zu viel.
00:21:13Wenn man ihr in einen engen Rahmen steckt, ihr Rituale gibt, ihr Ruhe und Aufmerksamkeit schenken, das können wir alles
00:21:19gar nicht leisten.
00:21:20Also mir tut das wahnsinnig leid, aber ich habe morgen meine Pensionseröffnung.
00:21:24Ja, und ich muss unser Restaurant finden.
00:21:25Ich meine, das geht nicht.
00:21:26Sie müssen gehen und ich auch.
00:21:28Ich habe noch so viel zu tun.
00:21:331307.
00:21:36Mia ist ein Zahlenmensch.
00:21:38Ja, das kann ja alles sein, aber ich bleibe dabei.
00:21:41Sie müssen bitte beide zurückfahren.
00:21:47Tja.
00:21:48Das war's dann, mein Schatz.
00:21:51Dein Vater ist nicht da.
00:21:53Aber ich, ich, ich muss es mit ihm besprechen.
00:21:56Die beiden.
00:21:58Ich, ich muss auf ihn warten.
00:22:00Ich muss warten.
00:22:01Ich muss warten.
00:22:02Ich muss warten.
00:22:03Ich muss warten.
00:22:11Ich halte dich.
00:22:14Das war total idiotisch von mir.
00:22:16Ich dachte bloß tatsächlich, ich könnte mit Rufus was ausmachen.
00:22:19Entschuldigen Sie den Überfall.
00:22:21Peng.
00:22:23Ganz peng.
00:22:26Hast du ihm das beigebracht?
00:22:29Volko konnte das schon.
00:22:30Ich habe ihn nur daran erinnert.
00:22:32Also bei mir gehäuft der ja gar nicht.
00:22:34Nicht mal auf Sitz oder Platz.
00:22:36Der läuft ja immer nur in unserem Betrieb so mit, der arme Kerl.
00:22:39Mia wäre bestimmt ein toller Hund, das ist da.
00:22:43Ich weiß, wie man sich als alleinerziehende Mutter fühlt.
00:22:46Ich war auch eine.
00:22:51Mia, willst du bleiben?
00:22:54Ja.
00:22:56Wir haben hier monatelang renoviert.
00:22:59Fünf Zimmer.
00:23:00Alles Doppelzimmer.
00:23:01Und eine Junior-Suite sogar.
00:23:03Aber dir muss ich leider das kleinste Zimmer geben.
00:23:05Ich mag kleine Zimmer.
00:23:07Wenn sie aufgeräumt sind.
00:23:09Komm rein.
00:23:13Hier rufst du dich jetzt erstmal ein bisschen aus.
00:23:16und ich gehe rüber zum Mittagsgeschäft.
00:23:20Hier steht so viel rum.
00:23:22Das muss weg.
00:23:26Ja, wenn du meinst.
00:23:29Das riecht nach Farbe.
00:23:31Mach das Fenster auf.
00:23:33Wo soll das denn?
00:23:37Da wird dir schon was einfallen.
00:23:42Du machst jetzt aber hier nicht alle meine Sachen kaputt, oder?
00:23:45Also, dass wir uns da richtig verstehen.
00:23:47Haben Sie einen Karton?
00:23:49Dann lege ich da rein.
00:23:51Ja, den hole ich dir.
00:23:53Pack du erstmal deine Sachen aus, ja?
00:24:05So.
00:24:06Okay, Marc.
00:24:07Braune Butter ist fertig?
00:24:08Ja, das ist ready.
00:24:09Sehr schön.
00:24:11Ah, prima.
00:24:13So, Nücke.
00:24:13Und dann holst du bitte das Gemüse aus der Külle.
00:24:15Also, zwei Poulet.
00:24:16Zwei Poulet Rahmensuchen.
00:24:18Ein gemischter Salat, aber ohne Dressing.
00:24:20Zitrone und Olivenöl au part.
00:24:22Ich muss dir was sagen.
00:24:24Wo ist denn jetzt mein Office-Messer?
00:24:25Hab ich hier.
00:24:27Mark, nimm bitte deine eigenen Sachen.
00:24:28Ja, oberste Regel.
00:24:29Man nimmt nicht das Werkzeug von.
00:24:31Ja, Chefin.
00:24:31Antonia.
00:24:33Oha, Antonia.
00:24:34Was ist jetzt passiert?
00:24:36Ach, eigentlich nix.
00:24:37Machen wir dann bitte später, okay?
00:24:39Wir brauchen sechs Kölsch, Frau Jansen.
00:24:40Dann, ich eile.
00:24:42Ich eile.
00:24:45Oha, I'm stuck to treatin' me so cruel.
00:24:50But I know what I ain't nobody's, baby.
00:25:13Na, herzlichen Glückwunsch.
00:25:15Schnuffel, hast ja jetzt dein Enkelkind.
00:25:18Was meinst du?
00:25:19Mama, das geht so nicht.
00:25:20Deine Eigenmächtigkeit ist das Allerletzte.
00:25:22Du weißt ganz genau, was es für mich bedeutet, dass Rufus nicht da ist.
00:25:24Und wie stressig es ist, das Restaurant zu führen.
00:25:27Aber das lief doch wunderbar heute Mittag.
00:25:29Du machst mich fertig.
00:25:30Willst du das?
00:25:31Willst du mir den Rest geben?
00:25:32Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt.
00:26:04Toni?
00:26:06Ganz schlecht gerade.
00:26:07Das weiß ich, Rufus.
00:26:08Deswegen, ich würde dir auch nicht anrufen, wenn es nicht wirklich wichtig wäre.
00:26:11Deine Annette ist hier aufgekreuzt mit einem Mädchen und behauptet, es wäre deine Tochter.
00:26:18Was?
00:26:22Moment mal, das wüsste ich aber, wenn ich eine Tochter hätte.
00:26:25Na gut, ganz ausschließen kannst du es jetzt auch nicht.
00:26:27Immerhin warte ja ein Paar.
00:26:29Doch, ich...
00:26:30Moment, ähm, also das ist absoluter Quatsch, ja, das musst du mir glauben.
00:26:34Was soll ich denn jetzt tun?
00:26:36Na, zurückkommen natürlich.
00:26:40Hier läuft gerade das erste Showkoch.
00:26:43Sag Annette, sie soll wieder fahren und das Kind windnehmen.
00:26:45Das geht nicht, meine Mutter hat gesagt, sie kann bleiben.
00:26:48Wer? Annette?
00:26:49Nein, das Mädchen. Annette ist schon weg.
00:26:51Boah, die macht mich so fertig mit ihren Entscheidungen.
00:26:53Ich sag sie, hier geht's drunter und drüber, du musst zurückkommen, Rufus.
00:26:56Ich kann jetzt nicht.
00:26:58Der Michels ist hier und wenn es hier gut läuft, bin ich heute Abend mit ihm verabredet.
00:27:02Unter vier Augen, Abendessen.
00:27:04Und ich erhoffe mir natürlich, dass er...
00:27:05Also du kommst nicht.
00:27:06Ich versuche dir doch gerade zu erklären, das hier ist wichtig für mich.
00:27:09Für uns beide, für unsere Zogen.
00:27:12Toni.
00:27:14Toni.
00:27:36Smoking Apfeltart.
00:27:38Ich nutze die Raucharomen.
00:28:00Na, alles in Ordnung?
00:28:02Ja, scheinbar zu euch bei dir.
00:28:04Na ja, Mann.
00:28:05Ich wollte die Kissen eigentlich schon rauslegen, aber jetzt regnet es.
00:28:08Ich hab mich mit Rufus gestritten.
00:28:10Wir werden doch alle ganz feucht über Nacht.
00:28:12Wegen der Mia natürlich.
00:28:14Hoffentlich kommt morgen die Sonja pünktlich.
00:28:16Dann hab ich das Gespräch abgebrochen, ohne Tür zu sagen.
00:28:18Und, was hat er gesagt?
00:28:20Weiß nicht, alles im Nichts.
00:28:21Ich weiß im Moment überhaupt nicht, was ich denken soll.
00:28:23Ja, du bist müde und überfordert, hm?
00:28:26Ja, aber anstatt das vernünftig zu klären.
00:28:28Morgen früh rufst du ihn an und dann klärt ihr das vernünftig, hm?
00:28:31So, jetzt probier ich nochmal die Festtagsbeleuchtung.
00:28:37Nee.
00:28:38Guck dir das an.
00:28:40Da brennt ja nur die Hälfte.
00:28:42Dem Elektronettershang, dem zieh ich aber die Handelbeine lang.
00:28:44Am Sonntag.
00:28:46Mann, dass nie irgendetwas ohne Probleme über die Bühne geht.
00:28:49Du bist müde und überfordert.
00:28:53Du machst dich über deine Mutter lustig.
00:29:04Hat Rufus dich gemeldet?
00:29:05Ja, SMS, er kommt nicht.
00:29:07Och, dann hilf mir doch jetzt, Schnuffel.
00:29:09Die sind schon alle da.
00:29:10Komm gleich.
00:29:11Guten Tag.
00:29:11Bitte sprechen Sie Ihre Nachrichten nach dem Tonsignal.
00:29:14Ja, guten Morgen, Rufus.
00:29:15Bitte ruf doch mal zurück, okay?
00:29:24Jetzt freue ich mich, dass ihr alle gekommen seid.
00:29:28So, und jetzt trinken wir was.
00:29:30Ich bin ganz aufgeregt.
00:29:31Jetzt wird gefeiert.
00:29:33Prost.
00:29:36Liebe Heidi, ich gratuliere dir auf das Allerschärfste zur Öffnung deiner schönen kleinen Pension.
00:29:42Hase, vielen Dank.
00:29:43So, und du machst jetzt mal schön deinem Dino.
00:29:45Nö.
00:29:46Das hatten wir besprochen.
00:29:47Mach jetzt mal.
00:29:48Wir haben auch was besprochen.
00:29:49Da hast du was zu lachen wollen, wenn der Opa einen hinter die Löffel kriegt.
00:29:54Also hör mal.
00:29:55Mach mal.
00:29:58Schöne Grüße von Oma.
00:29:59Sie hat dollen Durchfall und...
00:30:01So genau musste das der Tante Adler jetzt nicht erklären.
00:30:04Und sitzt auf dem Klo seit heute Nacht.
00:30:06Kommt oben und unten raus, sagt sie.
00:30:08Ist ja gut, dass Oma nicht kommt, wenn es oben und unten rauskommt.
00:30:11Stevie, möchtest du ein Schnittchen?
00:30:13Du noch nicht.
00:30:14Du gibst jetzt der Tante ein Händchen und entschuldigst dich wegen gestern.
00:30:19Ich soll Entschuldigung sagen, wegen dem Einkaufswagen und so.
00:30:24Okay, schon vergessen.
00:30:28Halte, ich muss dir sagen, was ihr hier aus dem alten Anbau gemacht habt, das ist der Hammer.
00:30:33Der hat der Helmholtz-Dülhemf und so nicht.
00:30:35Der hat es schon nie gesagt.
00:30:36Schon gut, Hase.
00:30:37Wir haben die Hansens im Lotto gewonnen.
00:30:42Komm, wir gucken mal, wer sonst dort da ist.
00:30:58Mucke.
00:31:00Hi.
00:31:01Ganz kurz.
00:31:05Ich muss aus meiner Bude raus.
00:31:07Gestern kam die Kündigung.
00:31:09Ich kann die Miete nicht mehr bezahlen.
00:31:10Ich habe keine Kohle mehr.
00:31:11Ja, von mir kriegst du sicher nichts.
00:31:12Das weißt du ganz genau.
00:31:14Vielleicht Arbeit?
00:31:17Okay, guck mal.
00:31:19Vielleicht ist ja irgendwas kaputt.
00:31:21Das kann ich dann wieder in Ordnung bringen.
00:31:23Hajo, du bist Mechaniker.
00:31:25Mechatroniker.
00:31:26Du hast eine Ausbildung zum Physiotherapeuten.
00:31:28Erzähl mir doch nicht, dass du keinen Job kriegst.
00:31:30Leiserfeier hat dicht gemacht.
00:31:33Das andere...
00:31:34Das liegt mir halt einfach nicht.
00:31:36Und ihr jetzt hier mit der Pension und allem...
00:31:39Ja, nur leider haben wir auch zweimal einen Riesenreinfall mit dir erlebt.
00:31:42Wir erinnern uns, dass du in die Kasse gegriffen hast.
00:31:45Mir ist voll zum Heulen.
00:31:49Schau mal, es liegt doch nicht nur an mir.
00:31:50Ich meine, da ist doch auch noch Rufus, meine Mutter.
00:31:54Gut.
00:31:56Sag ihr alles Gute, ja?
00:31:57Gratulation.
00:32:15Null Chance?
00:32:18Nein.
00:32:24Wir sind in Urgada gewesen.
00:32:26Das ist diese ägyptische Stadt.
00:32:27Aber, Hannelotte, das hast du mir schon x-mal erzählt.
00:32:30Ja, aber das Hotel, Heidi, fünf Sterne, so ein Luxus.
00:32:33So ein Geföhr habe ich in meinem Leben noch nicht gesehen.
00:32:35Da kann dein Schwiegersohn einpacken, das sage ich dir.
00:32:37Und unser Bungalow lag direkt, so weißt du, mit Blick direkt aufs Meer.
00:32:42Kilometerlanger Privatstrand.
00:32:43Was heißt das?
00:32:44Na, nur für uns.
00:32:45Nur für Arthur und dich?
00:32:47Ja, da sagst du was, ja?
00:32:48Der Arthur hat den lieben langen Tag nur auf der Liege gelegen.
00:32:51Na, der arbeitet ja auch viel, ja?
00:32:52Der Mensch muss ja auch mal einen lieben Gott, einen guten Mann sein lassen, ja?
00:32:55Oh, Toni!
00:32:56Tag, Hannelotte, hier von Haye.
00:32:59Hier, von Haye.
00:33:01Wer ist denn das Mädchen da hinten, die da so alleine sitzt?
00:33:04Das, ja, das ist...
00:33:06Das ist die Tochter von einer Freundin.
00:33:09Von der Freundin von Toni.
00:33:14Sieht so alleine aus, hm?
00:33:15Ja, ich bring dir gleich mal was zu essen.
00:33:17Ach, komm, lass mal, Mama, ich mach das schon.
00:33:19Also, der Ägypter an sich, ja?
00:33:20Der Ägypter an sich ist ja so freundlich.
00:33:22Hannelotte, warum sollte der Ägypter nicht freundlich sein?
00:33:28Na, möchtest du gar nichts essen?
00:33:30Wieso hältst du dir in die Ohren zu?
00:33:32Du bist zu laut.
00:33:41Ich esse kein Tierfleisch.
00:33:43Ach so, du bist Vegetarin, das wusste ich nicht.
00:33:45Du weißt gar nichts.
00:33:47Du kannst mich nicht leiden.
00:33:56Nein, nein, nein, nein, das darf man nicht.
00:33:57Hey, hey, hey, hey, hey.
00:33:58Das darf man nicht.
00:33:59Mia, sag mal.
00:34:01Nicht anfassen, nicht anfassen.
00:34:02Nicht anfassen, nicht, nicht, nicht, Mia.
00:34:04Nicht anfassen.
00:34:05Sag mal, Malski, bist du bestoßt?
00:34:07Nicht anfassen.
00:34:09Kannst du hier die Leute in den Räumen schubsen?
00:34:12Komm, Junge, wir gehen.
00:34:17Ist die ein bisschen tiki-taki?
00:34:20Warum geht ihr denn jetzt alle schon?
00:34:22Komm, Mia, wir gehen jetzt auch mal wollen lassen, ja?
00:34:26Nicht anfassen.
00:34:29Nicht anfassen, nicht anfassen.
00:34:36So, das ist unsere Küche.
00:34:3817.
00:34:40Bitte?
00:34:41Vöhmchen.
00:34:44Hast du die jetzt so schnell gezählt?
00:34:49Stimmt.
00:34:52Hast du vielleicht Lust, mitzuhelfen?
00:34:54Du musst nicht nett zu mir sein.
00:34:57Ich bin dran gewöhnt, dass man nicht nett zu mir ist.
00:35:00So Quatsch.
00:35:02Ich kann die Wahrheit in Gericht anlesen.
00:35:05So, dann kannst du ja lesen,
00:35:07dass ich vielleicht so ein bisschen überfordert bin mit deinem Besuch
00:35:10und dem deiner Mutter.
00:35:12Aber jetzt bin ich da.
00:35:13Genau, jetzt bist du da.
00:35:16Und du kannst mir helfen.
00:35:17So, guck mal.
00:35:18Sauberkeit und Ordnung ist das A und O in einer Restaurantküche.
00:35:24Ordnung ist gut.
00:35:25Weißt du, was ein Salamander ist?
00:35:27Ja.
00:35:27Ein Salamander ist ein Amphibia aus der Ordnung der Caudata
00:35:30mit dem wissenschaftlichen Namen Salamandra.
00:35:31Er kann die Farbe wechseln zum Schutz.
00:35:33Genau, und Salamander nennt man auch diesen Grill,
00:35:35mit dem man überbacken kann.
00:35:37Diese Creme Brûlée zum Beispiel.
00:35:39Damit der Zucker schmilzt und er noch schön braun und knusprig ist.
00:35:41Das kommt jetzt unter den Salamander.
00:35:47Wann kommt mein Vater?
00:35:49Der ist auf Geschäftsreise.
00:35:51Ich hab gefragt, wann kommt der?
00:35:54Da bist du schon wieder in Düsseldorf.
00:35:56Ich glaub, so lange, bis er wiederkommt.
00:35:57Ja, ich fürchte, das wird nicht gehen.
00:36:00Du fürchtest es nicht.
00:36:02Du willst mich wieder loswerden.
00:36:05Also, ich hab ehrlich gesagt jetzt auch gar keine Lust zu diskutieren.
00:36:08Ich meine, möchtest du mir helfen, ja oder nein?
00:36:11Schön.
00:36:12Danach mach ich dir einen Salat. Ist das gut?
00:36:14Nur, wenn's Bio ist.
00:36:16Der kommt aus unserem Garten, der ist sowas von Bio.
00:36:20Kannst du mal bitte zwei Minuten drauf aufpassen?
00:36:29Kupferkanne, schönen guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
00:36:31Toni, endlich erreiche ich dich.
00:36:34Wie ist denn die Lage?
00:36:35Also, ich glaub, die wär wesentlich entspannter, wenn du zurückkommen würdest.
00:36:38Also, ich hab sofort versucht, den Fluch umzubuchen.
00:36:41Aber keine Chance, Fehlenszeit. Alles ausgebucht.
00:36:43Selbst wenn ich jetzt ein neues Däger bucht will.
00:36:45Ja, gut, du. Diskussion beendet.
00:36:47Bitte sei nicht sauer.
00:36:49Musst du ihn nicht entschuldigen.
00:36:50Was ist denn jetzt mit dem Mädchen?
00:36:53Ja, schwierig halt.
00:36:54Ich meine, sie flippt schnell aus.
00:36:55Jetzt hat sie gerade beinahe den Empfang gecrasht.
00:36:58Jetzt hab ich sie zu mir in die Küche geholt. Zum Helfen.
00:37:00Wie alt ist sie?
00:37:02Teenager.
00:37:04Ich rufe Annette an.
00:37:05Du müsstest mir nur ihre Handynummer schicken.
00:37:08Annette ist auf dem Weg nach Stockholm.
00:37:09Und ganz ehrlich, wenn du mich fragst,
00:37:10ist auch keine Geschichte, die man einfach so Business-Mitgl am Telefon klärt.
00:37:15Kann ich irgendetwas tun?
00:37:16Ach, Rufus, ich hab dir schon gesagt, was du tun kannst.
00:37:20Ja, dann lege ich jetzt mal auf.
00:37:22Ich muss auch zurück in die Küche.
00:37:24Also dann, ja. Tschüss.
00:37:34Arschloch.
00:37:40Super Arschloch.
00:37:43War das mein Vater?
00:37:45Hast du das Blech rausgenommen?
00:37:47Wieso?
00:37:48Du hast das Blech nicht rausgenommen.
00:37:50Du hast gesagt, pass zwei Minuten auf. Ich hab zwei Minuten aufgepasst.
00:37:52Oh, Mann, ey. Das war doch nicht wirklich gemein.
00:37:55Warum sagst du es denn so?
00:37:57Scheiße!
00:37:59Scheiße, Scheiße, Scheiße.
00:38:00Das sagt man nicht.
00:38:02Mann!
00:38:04Toll, das ist alles im Eimer.
00:38:06Welcher Eimer?
00:38:07Volko, raus!
00:38:09Mann, ich dachte, du bist so intelligent.
00:38:11Musst dir doch klar sein, Mensch.
00:38:14Boah, ich ärgere mich über dich.
00:38:15Boah, ich bin ich.
00:38:38Boah, komm.
00:38:50Jetzt guck dir das an. Ich hab das Mädchen gebeten, aufzupassen.
00:38:53Jetzt haben wir kein Desserts für deinen Empfang.
00:38:55Brauchen wir auch nicht mehr.
00:38:57Sind sowieso fast alle gegangen nach dem Theater.
00:38:59Mama, es tut mir leid, dass Mia deine Öffnung versaut hat.
00:39:02Ich konnte ja gar nichts dafür. Das war ja dieser dumme Junge, Stevie.
00:39:06Schon dieser Name.
00:39:08Na, dem Hasen hab ich aber den Kopf gewaschen, du.
00:39:10Muss aber auch alles schieflaufen bei uns.
00:39:13Was machen wir denn jetzt hier mit den ganzen Resten?
00:39:42Sie hasst mich.
00:39:46Weil ich nicht ihre Tochter bin.
00:39:57Ach, da wird sich der Arthur freuen.
00:40:00Ist doch so gerne.
00:40:01Ja.
00:40:03War schön, dass du da warst, Hannelotte.
00:40:05Kommst du am Dienstag zum Knobeln?
00:40:08Nee, ich kann nicht.
00:40:10Ich muss der Antonia helfen.
00:40:13Die Mutter ist immer dabei.
00:40:14So macht man sich unentwehrlich.
00:40:17Du schon wieder.
00:40:19Ich hoffe, dass alles klappt mit deiner Pansu, meine Süße.
00:40:23Ja, das wird schon.
00:40:25Nicht, dass du wieder pleite gehst wie damals.
00:40:28Das Gejaule ertrage ich nicht nochmal.
00:40:30Was heißt denn hier Gejaule?
00:40:32Mann, du machst einem aber auch immer Mut.
00:40:34Ich sag's ja nur.
00:40:36Die Eröffnung ist ja nun schon mal voll in die Hose gegangen.
00:40:39Ja, wer solche Freunde hat, der braucht doch keine Feinde.
00:40:49Wo kommst du denn jetzt her?
00:40:523214.
00:40:53Du hast ja dein Pensum geschafft.
00:40:57Entschuldigung.
00:40:59Das war ja nicht deine Schuld.
00:41:01Komm, wir versuchen jetzt mal auf Ankel Gedanken zu kommen.
00:41:05Diese blöde Kuh.
00:41:10Ich weiß überhaupt nicht, warum ich mit dieser Hannelotte noch befreundet bin.
00:41:14Das ist ein derartig bösartiges Biest.
00:41:16Die will mir immer nur einen reinsämmeln.
00:41:19Das ganze Fest ist in die Hose gegangen.
00:41:22Und geh nicht wieder pleite.
00:41:23Ja, aber was bist du auf die Leute im Dorf angewiesen?
00:41:25Von denen wird dir sowieso niemand übernachten.
00:41:28Das Letzte, was ich jetzt brauche, ist Klatsch und Tratsch.
00:41:31War aber immerhin ein ganz schön großes Fest, hm?
00:41:35Ja.
00:41:36Ich bin auch ganz erschlagen.
00:41:39Du bist nicht erschlagen.
00:41:41Du lebst doch noch.
00:41:42Das sagt man so.
00:41:44Warum sagt man es, wenn es nicht stimmt?
00:41:45Das ist ein Sprichwort.
00:41:47Ein Sprichwort ist was anderes.
00:41:49Der frühe Vogel fängt den Wurm.
00:41:50In der Ruhe liegt die Kraft.
00:41:52Das dicke Ende kommt zuletzt.
00:41:53Das habe ich von meiner Oma.
00:41:55Die ist tot.
00:41:56Das tut mir leid.
00:41:57Ja, man füllt keine Kammern.
00:41:59So schnell schießen die Preußen nicht.
00:42:01So ein Schlaumeier, der hat mir gerade noch gefehlt für mein Glück.
00:42:04Oh, Entschuldigung.
00:42:06Ich weiß, du magst keine Berührung.
00:42:08Doch, ich mag Berührung.
00:42:10Aber nur, wenn ich weiß, dass ich berührt werden soll.
00:42:13Dann werde ich meine Zärtlichkeit in Zukunft ankündigen.
00:42:16Wo ist denn eigentlich Bolko?
00:42:17Der wollte nicht zurück.
00:42:19Äh, wie?
00:42:19Der wollte nicht zurück.
00:42:21Hat er gemeint.
00:42:23Ein Hund hat keine Meinung und kann nicht sprechen?
00:42:25Nur weil du ihn nicht verstehst, heißt das nicht, dass er sich nicht äußern kann.
00:42:28Okay.
00:42:29Wo ist er?
00:42:31Weg.
00:42:33Ihm gefällt die aggressive Stimmung im Haus nicht.
00:42:35Wenn das Tier jetzt weg ist, dann kriege ich es aber am Herzen.
00:42:38Wo hast du ihn zuletzt gesehen?
00:42:43Bolko?
00:42:45Und das war hier?
00:42:47Ja.
00:42:48Wann genau?
00:42:49Zwei Stunden, acht Minuten und schon gut.
00:42:53Aber vielleicht ist er ja schon wieder zu Hause.
00:42:56Wer kennt doch eigentlich den Weg?
00:42:57Mama, Bolko ist noch nie alleine abgehauen.
00:43:00Sagst du uns auch die Wahrheit?
00:43:01Ich sag immer die Wahrheit.
00:43:04Das arme Tier.
00:43:05Komm, wir suchen weiter.
00:43:11Wenn dem irgendwas passiert ist.
00:43:14Bolko ist doch so ein dummes Tier.
00:43:15Der hat überhaupt keine Ahnung, wie gefährlich so ein Auto sein kann.
00:43:18Bolko ist nicht dumm.
00:43:20Aber dumm.
00:43:21Ja, er interessiert keinen Hund.
00:43:23Bolko schon.
00:43:24Ich dachte immer, ich hätte das letzte Wort.
00:43:26Jetzt hattest du's.
00:43:27Es ist nicht witzig, okay?
00:43:40So, jetzt ruf ich mal beim Forstamt an.
00:43:42Ach, was soll ich's bringen?
00:43:43Es ist Jagdzeit und dann so ein rumstreuender Hund.
00:43:47Oh, Bolko.
00:43:50Hey.
00:43:52Bolko, Gott sei Dank.
00:43:55Hey.
00:43:56Hi.
00:43:57So.
00:43:58So, Mia, du lässt den Hund jetzt mal in Ruhe und auch kein Gassi gehen mehr.
00:44:01Verstanden?
00:44:01Du gehst auf dein Zimmer und bleibst da.
00:44:13Bolko.
00:44:14Bolko, mein Fuß.
00:44:16Der ist so ein kluger Hund, hm?
00:44:22Eins hab ich jetzt begriffen, bei deinem Umgang mit dem Mädchen.
00:44:26Ist vielleicht ganz gut, dass du keine Kinder willst.
00:44:2815-Jährige und Stubenarrest, also wirklich.
00:44:34Aber hier steht es ja, Menschen mit autistischen Störungen neigen dazu, alles wörtlich zu nehmen.
00:44:42Also, hätte ich sagen sollen, pass auf die Creme Brulee auf und wenn Zucker braun ist, nimmst du sie raus?
00:44:46Ach ja, oder so ähnlich.
00:44:49Ja gut, woher soll ich das wissen?
00:44:50Wir können Psychologin oder Ärzte und auch keine Mutter, wie du gelegentlich gerne erwähnst.
00:44:55Du bist zu streng, Antonia.
00:44:57Nee, Mama, du jetzt einfach nicht dein Okay geben dürfen, dass sie hierbleiben kann.
00:45:00Ja, aber das hab ich nun mal.
00:45:02Manchmal muss man sich mit Dingen auch abfinden, vor allen Dingen, wenn man sie nicht ändern kann.
00:45:06Ich kann das ändern. Ich rufe morgen diese Annette an und sage, die soll eher zurückkommen.
00:45:09Sag mal, wo ist denn dein Verantwortungsbewusstsein, deine soziale Kompetenz und vor allen Dingen dein Herz?
00:45:14Dieses arme Mädchen muss diese verzwickte Situation hier durchstehen.
00:45:19So, wir sind zwei starke Frauen, wir schaffen das. Bitte.
00:45:22Ja, ich ärgere mich einfach nur über diese Annette und überrufe es noch viel mehr.
00:45:25Aber sie ist nun einmal da. So, jetzt ziehen wir das noch ein paar Tage durch.
00:45:30Ja, wir vor allem. Das bleibt alles an mir hängen.
00:45:34Was machst du denn eigentlich mit mir?
00:45:37Wenn ich mal alt bin und nicht mehr kann, willst du mich dann auch loswerden und ins Heim stecken?
00:45:43Ja, um dich geht's doch gar nicht.
00:45:49Alte, kranke, schwache Menschen. Ja, natürlich ist das eine Aufgabe.
00:45:54Eine Herausforderung. Und du knickst schon bei der kleinsten Herausforderung ein.
00:45:58Da frage ich mich natürlich, was du mit mir machst, wenn ich zum Beispiel mal nicht mehr kann.
00:46:03Mama, weißt du was? Darauf antworte ich überhaupt nicht.
00:46:05Also, wenn du glaubst, ich lasse dich im Stich, dann kann ich dir auch nicht helfen.
00:46:08Jetzt bist du auch noch eingeschnappt.
00:46:10Such dir bitte ein anderes Opfer. Mein Diskussionsbedarf für heute ist richtig.
00:46:24Also, wenn ich Sie Ihnen doch sage, die Hälfte der Lampen geht nicht.
00:46:27Was heißt denn hier nächste Woche, Herr Nettersheim?
00:46:30Sind Sie doch ganz richtig im Kopf?
00:46:32Ja, dann zahle ich die Rechnung einfach nicht.
00:46:34Ja, tschö.
00:46:35Und verschämen.
00:46:37Morgen.
00:46:38Ja.
00:46:39So, ich habe die Hälfte meiner Kosmetikartikel vergessen einzukaufen.
00:46:41Ich muss nochmal los.
00:46:42Tja, was man nicht im Kopf hat.
00:46:47Was macht, hast du den silbernen Stift gesehen, den Rufus mir zur Hochzeit geschenkt hat?
00:46:50Also, ich habe den ganz bestimmt nicht.
00:46:52Ich frage ja nur.
00:46:53Ich antworte ja nur.
00:46:54Tschö.
00:46:54Tschö.
00:47:04Entschuldigung.
00:47:07Was machst du denn hier?
00:47:09Ach du, weißt du, mir war heute so langweilig, ich dachte, gehst du mal in den Supermarkt,
00:47:12schnappeln, das beim Whiskypackungen.
00:47:14Aber ist doch toll, dann hast du doch einen Job.
00:47:16Ja, nachdem du mir ja nicht helfen willst, habe ich mich heute Morgen hier vorgestellt
00:47:19und die haben mich sofort genommen.
00:47:21Stundenbasis.
00:47:22Sonst noch Fragen?
00:47:23Mann, jetzt sei nicht beleidigt.
00:47:25Bin ich aber.
00:47:26Toll, ey.
00:47:27Irgendwie habe ich in letzter Zeit mit jedem Streit.
00:47:29Ja, denk mal drüber nach.
00:47:31Du gelangst ja von mir auch immer.
00:47:33Haju, ich wollte dich doch nicht kränken, okay?
00:47:35Ach, ist dir irgendwie nicht so richtig gelungen.
00:47:38Dann tut mir das leid.
00:47:43Was hast du denn gesucht?
00:47:45Ist egal, war nicht so wichtig.
00:47:47Und warum machst du mit jedem Streit?
00:47:48Ist eine lange Geschichte.
00:47:50Willst du drüber reden?
00:47:51Geht ja nicht, du musst arbeiten und ich leider auch.
00:47:53Ich kann mir das einteilen.
00:47:55Ich nicht.
00:47:57Kapuccio?
00:48:00Und was glaubst du ihm, dass er nichts wusste von dem Mädchen?
00:48:03Wir haben Telefon schon schockiert.
00:48:05Ja, aber diese Annette hat das auch so glaubhaft erklärt.
00:48:08Na ja, ich weiß nicht.
00:48:09In 15 Jahren hat er nichts gesagt und dann taucht es auf einmal auf wie Kai aus der Schachtel.
00:48:13Ja, aber ich denke ja nicht gegen Rufus.
00:48:16Ebenfalls heißt er alles, ne?
00:48:18Die Geschichte ist schon komisch, aber weißt du, was das Absurdeste ist, dass meine Mutter
00:48:23mich ausgerechnet kurz davor fragt, warum wir keine Kinder haben wollen.
00:48:27Und was sagt er zu dem Thema?
00:48:30Ja, also als wir noch zusammen waren, da war keine Kinderkarre sicher vor dir.
00:48:34Du wolltest immer Kinder haben, eine richtige Familie, das hast du gesagt.
00:48:37Ach, Arjö.
00:48:38Ja.
00:48:41Keiner kennt dich nämlich so gut wie ich.
00:48:44Stimmt.
00:48:47Äh, äh, nicht die, Maschel.
00:48:49Wieso denn?
00:48:50Du bist ja immer gezogen.
00:48:54Du bist die stärkste Frau, die ich kenne, Muggel.
00:48:56Aber irgendwann wird's doch für dich zu viel, ne?
00:48:59Muss los.
00:49:03Komm mal her.
00:49:07Ich fühl mich manchmal so alleine.
00:49:09Ja, das kenne ich.
00:49:16Ist halt gut.
00:49:18Aber du zahlst.
00:49:19Wie immer.
00:49:24Weißt du, Toni, du musst einfach auch manchmal ein bisschen auf die Leute zugehen.
00:49:28Ja, ein paar Karma-Punkte sammeln, das wäre nicht schlecht.
00:49:31Ja, ja, genau.
00:49:33Boah, Elektro Nettersheim, ne?
00:49:34Der hat so mies gearbeitet.
00:49:36Die Hälfte der Lampen auf der Terrasse funktioniert nicht.
00:49:38Jetzt nimmt er sich nicht mal die Zeit, es in Ordnung zu bringen.
00:49:40Aha.
00:49:40Ich glaube, mindestens drei Tische wackeln.
00:49:49Hallo.
00:49:56Wow, das sieht hier alles ganz so verändert aus.
00:50:01Ich brauche Ordnung.
00:50:06Bitte schön.
00:50:07Die ist für dich.
00:50:08Sogar vegan.
00:50:09Ich esse nichts Süßes.
00:50:12Manchmal frage ich mich, was du überhaupt isst.
00:50:14Ich esse Gemüse und Obst.
00:50:15Oh, das ist aber auch sehr gesund.
00:50:19Du musst nicht nett zu mir sein.
00:50:24Wie kommt der denn hierher?
00:50:27Ich habe ihn genommen.
00:50:30Den hat mir Rufus zur Hochzeit geschenkt.
00:50:31Der ist sehr wertvoll.
00:50:33Ja.
00:50:34Sieht so aus.
00:50:36Ja, aber Mia, du kannst ja nicht einfach irgendwelche Sachen nehmen, die dir nicht gehören.
00:50:40Konnte ich schon.
00:50:43Schau mal.
00:50:45Ich möchte, dass wir miteinander klarkommen.
00:50:47Das ist mit dem Stumarrest, das war total idiotisch.
00:50:50Da bist du viel zu alt für.
00:50:51Und ich auch.
00:50:52Natürlich sollst du dich hier frei bewegen.
00:50:54Ich meine, solange du nicht wie deinen Hund entführst.
00:50:56Ich habe den Hund nicht entführt.
00:50:57Du hast Bolko alleine zurück im Wald gelassen, weil du dich geärgert hast und dann wolltest du mich damit ärgern.
00:51:01Ich bin doch nicht blöd.
00:51:04Du machst es einem wirklich schwer.
00:51:06Du machst es dir selber schwer.
00:51:09Gut, das mag sein.
00:51:11Aber jetzt dauert es ja nicht mehr lange, bis deine Mama kommt und dich abholt.
00:51:14Und bis dahin können wir doch einfach versuchen, nicht miteinander zu streiten.
00:51:16Meine Mutter kann mich nicht abholen.
00:51:17Wieso darfst du nicht?
00:51:19Weil ich erst gehe, wenn mein Vater da ist.
00:51:20Ja, aber da habe ich auch noch ein Wörtchen mitzureden.
00:51:23Was willst du tun?
00:51:25Ich bleibe.
00:51:27Aber du gehst jetzt.
00:51:30Und kommst auch nicht mehr wieder.
00:51:33Ja.
00:51:42Arthur, jetzt schönen Grüßen.
00:51:44Und sagt Danke.
00:51:45Hat es ihm geschmeckt?
00:51:46Ja.
00:51:47Lecker.
00:51:49Aber was?
00:51:51Mit dem Fischzeug, da stimmte was nicht.
00:51:53Wieso?
00:51:54Was stimmte mit dem Fisch nicht?
00:51:56Na ja, ist ihm nicht bekommen.
00:51:58Sag mal, das war doch nicht der Fisch.
00:52:01Also erzähl jetzt nicht so ein Kokolores im Dorf herum.
00:52:04Das war ein Virus.
00:52:05Nee, nee.
00:52:06Also Arthur meint...
00:52:07Ach, was Arthur meint, das interessiert mich doch überhaupt nicht.
00:52:09Ist schon gut, Heidi.
00:52:11Du bist die große Tratschtante von hier bis Köln.
00:52:14Und wenn du dein Verhalten mir gegenüber nicht änderst, dann kann ich für nichts mehr garantieren.
00:52:18Ich muss dann auch.
00:52:19Schönen Tag.
00:52:20Und wer du tratscht.
00:52:22Hallo, Toni.
00:52:23Hallo, Annelotte.
00:52:24Der Fisch war nicht in Ordnung, wenn ich solche Schoten höre.
00:52:28Apropos Schoten.
00:52:29Weißt du, wer den hatte?
00:52:30Mir.
00:52:31Jeden Tag eine andere Geschichte.
00:52:33Ich gehe gleich und rufe die Mutter an.
00:52:34Die soll kommen und die holen.
00:52:35Und zwar morgen.
00:52:36Ja, Kinder und Jugendliche machen Sorgen.
00:52:37Das musst du mir nicht sagen.
00:52:39Ja, aber die klaut auch noch.
00:52:40Willst du sie etwa in Schutz nehmen?
00:52:42Ach, Toni.
00:52:45Du bist von morgens bis abends gegen dieses Mädchen.
00:52:48Damit kommst du bei dir nicht weiter.
00:52:50Das musst du doch selber merken.
00:52:51Das sagst du nur, weil du mir nicht recht geben willst.
00:52:54Ach so, und bevor das auch noch eine Diskussion wird,
00:52:55ja, ha, you fängt morgen früh wieder hier an.
00:52:59Tja, jedes Schaf sucht sich sein Schlechter selber.
00:53:11Du darfst nicht mehr reinkommen, Antonia.
00:53:15Ich darf doch reinkommen, oder?
00:53:18Du, ja.
00:53:19Hast du Lust, mit mir Karten zu spielen?
00:53:22Ich weiß ja, dass Sie erst in zwei Tagen zurückkommen wollen,
00:53:24aber ich bitte Sie ernsthaft, Mia früher abzuholen.
00:53:26Das funktioniert einfach nicht mit uns und mit ihr.
00:53:29Holen Sie doch mal bitte zurück.
00:53:35Die Post ist gar.
00:53:38Nee, was ist das nicht?
00:53:39Schnapshase?
00:53:40Bist du bekloppt bei dem Wetter?
00:53:42Gib mir zwei.
00:53:43Übrigens teilst du ja immer die Post,
00:53:44wer so langsam will.
00:53:46Hier rubbelt die Katze eine Karte von deinem Rufus.
00:53:49Jetzt geht ihm übrigens gut.
00:53:51Na, ist doch toll.
00:53:55Prost.
00:54:00Hör mal, ich hab übrigens gehört von dem Arthur, weißt du, ne?
00:54:03Der hat erzählt, einige im Dorf hätten eine Fischverhiftung von eurem Salat.
00:54:07Also, das sag ich für den Arthur, sag ich, jetzt hörst du mal zu.
00:54:11Bei der Heidi und der Toni, da kannst du in der Küche vom Boden essen.
00:54:16So sauber ist es da.
00:54:17Da gibt es keinen schlechten Fisch.
00:54:18Was du hast, das ist ein Virus, du Drehzack.
00:54:21Sonst gar nichts.
00:54:22Ach, ist die stille Post ja noch effektiver als die anderen, hm?
00:54:27Stöpken, ich kenn dich länger wie du dich selbst.
00:54:30Jetzt guckst du dem Onkel Haas mal in die Augen
00:54:33und dann sagst du mir, wo er langläuft.
00:54:35Wo drückt der Schuh?
00:54:37Ist jetzt wie in der kleinen Dollen.
00:54:39Haas, sag das nicht so.
00:54:40Ich meine, sie ist eigenartig, was sind wir ja auch.
00:54:43Ja, hast du recht.
00:54:45Bisschen in das Stusszimmer, ja, Alter, ne?
00:54:47Tu mal nur einen.
00:55:03Du brauchst übrigens nicht glauben,
00:55:05dass mit unserem Enkel, dass wir ein Pony schlecken.
00:55:07Alles andere als das.
00:55:10Ich wollt' dich noch mal entschuldigen,
00:55:12dass er da mit eurer Mira da...
00:55:13Mira?
00:55:14Ja, sag ich ja, so aneinander geraten ist, ne?
00:55:17Andererseits, man kann ja von den jungen Leuten
00:55:19nur noch ne Menge lernen, ne?
00:55:21Also ich komm mit der Situation nicht klar.
00:55:24Was muss das für ne Aufgabe sein mit so einem Kind wie mir?
00:55:27Stöpken, das siehst du falsch.
00:55:29Das ist keine Aufgabe, das ist ne Möglichkeit.
00:55:33Was Neues zu erfahren, daraus siehst du was Positives
00:55:37und das gehört dir dann dein ganzes Leben.
00:55:39So, jetzt hab ich auch genug klug geschissen.
00:55:41Ich muss weiter.
00:55:42Tschüss.
00:55:43Machen gut.
00:55:44Tschö.
00:55:52Kupferkannen, schönen guten Tag.
00:55:55Was...
00:56:074, 3, 2,
00:56:13gewonnen.
00:56:14Geschummelt.
00:56:15Nee, ich hab nicht geschummelt.
00:56:18Es gibt keine 3 mehr.
00:56:20Na gut.
00:56:25Ich verstehe das.
00:56:27Du willst immer gewinnen.
00:56:30Ich sag's auch nicht der Antonia.
00:56:33Dann sind wir beide jetzt also ein Team.
00:56:37Wir spielen nochmal.
00:56:38Aber diesmal ehrlich.
00:56:40Langweilig.
00:56:41Na gut.
00:56:43Wenn du jetzt einen Wunsch frei hättest,
00:56:45was würdest du denn gerne mal machen?
00:56:48Mein Vater kennenlernen.
00:56:49Ja, das weiß ich.
00:56:51Aber ich meine, was würdest du gerne mal unternehmen?
00:56:57Ich will Mathematik studieren.
00:57:00Ich mag Zahlen.
00:57:01Und ich mag Tiere.
00:57:03Mhm.
00:57:05Und Sport.
00:57:07Laufen, wandern, schwimmen.
00:57:09Unterhalb der Kupferkanne ist der Vollumer See.
00:57:11Das ist ein Natursee mit ganz klarem Wasser.
00:57:14Müssen wir nur sehen, wie wir dich da hinkriegen.
00:57:18So.
00:57:19Dong, dong, dong, dong.
00:57:25Du schummelt schon wieder.
00:57:27Na, jetzt hab ich nicht geschummelt.
00:57:29Das sind 39, es müssten aber 40 sein.
00:57:32Das hab ich gar nicht gemerkt.
00:57:34Doch.
00:57:35Ist dir schon aufgefallen.
00:57:37Weil du klug bist.
00:57:38Fast so klug wie ich.
00:57:40Schön wär's.
00:57:43Hier ist die Me-Box von Ofos van Berg.
00:57:45Ich bin im Moment nicht zu erreichen, aber Sie können mir eine Nachricht hinterlassen.
00:57:48Ich rufe schnellstmöglich zurück.
00:57:50Schnellstmöglich, ja mein Lieblingswort.
00:57:57Ja?
00:58:01Darf ich reinkommen?
00:58:02Klar.
00:58:05Kannst du bitte die Tür zumachen?
00:58:13Was ist denn los?
00:58:15Ich wollte eigentlich zu deiner Mutter, aber die hat zu laut geschnarcht.
00:58:18Warum?
00:58:19Ich weiß nicht, weshalb Menschen schnarchen.
00:58:21Warum wolltest du zu meiner Mutter?
00:58:23Ich hatte einen Albtraum.
00:58:26Oh, Albtraum.
00:58:28Ja, das kenn ich.
00:58:29Das ist...
00:58:31Also ich weiß ja, dass du Nähe nicht so gern hast, aber...
00:58:34Also meine Mutter hat das dann immer so gemacht, dass ich...
00:58:36Nur nicht zu viel, Nio.
00:58:56Aber ein Schlaflied singe ich dir nicht.
00:58:59Ich bin 15.
00:59:02Ja.
00:59:06Licht muss anleiben.
00:59:09Ja.
00:59:10Zu Befehl.
00:59:34Morgen, Mama.
00:59:36Morgen.
00:59:38So.
00:59:40Wir beide werden jetzt mal richtig schön zusammen frühstücken.
00:59:44Es kam in letzter Zeit viel zu kurz.
00:59:46Rührei.
00:59:48Zur Feier des Tages.
00:59:50Was feiern wir?
00:59:54Ich möchte mich wieder mit dir vertragen.
00:59:56Mit mir habe ich schon.
00:59:59Woher dieser plötzliche Sinneswandel?
01:00:03Pasa hat recht, sie ist nun mal da.
01:00:14Ich will ja nichts sagen, aber was Probleme angeht, die holst du dir gerne selber ins Haus.
01:00:19Schmeckt das Rührei?
01:00:21Das Rührei schmeckt fantastisch.
01:00:23Wunderschön.
01:00:27Morgen.
01:00:29Den schon wieder.
01:00:31Also, ich habe zwar abreisen und zwar anreisen, ich muss die Zimmer noch machen.
01:00:35Das Rührei schmeckt sehr kalt auch noch.
01:00:40Heidi, grüß dich.
01:00:42Grüß dich.
01:00:44Also, deine Mutter freut sich schon mal.
01:00:46Ja, kennst du sie doch.
01:00:49Oh, das sieht aber gut aus.
01:00:50Ja, bitte, bedien dich.
01:00:51Ah, nee, du, ich muss da.
01:00:53Weißt du Bescheid.
01:00:55Komm doch warten.
01:00:57Wirklich jetzt?
01:00:58Klar.
01:00:59Kenn ich dich gar nicht.
01:01:01Ab jetzt brechen neue Zeiten an.
01:01:08Das ist eklig.
01:01:16Unordentliche Leute.
01:01:17Ja, mit manchen Gästen kann man seine Überraschungen erleben.
01:01:22Ich mag keine Überraschungen.
01:01:24Ich weiß.
01:01:25Das stört dein System, richtig?
01:01:28Soll ich helfen?
01:01:32Nee, danke, das ist ganz lieb.
01:01:37Weißt du was?
01:01:39Geh doch mal rüber.
01:01:40Zu Toni.
01:01:42Vielleicht kannst du der helfen.
01:01:44Die will meine Hilfe nicht.
01:01:46Doch.
01:01:48Heute schon.
01:01:56Es ist aber auch ein Frechert von dem Elektriker,
01:01:58das so zu hinterlassen, oder?
01:01:59Ja, das kannst du ja wohl sagen.
01:02:02Sag mal, wenn du es fertig hast,
01:02:03könntest du da vorne die Stufe
01:02:04vor dem Eingang reparieren
01:02:05und noch ein Fasskölsch anschließen?
01:02:07Ja, klar.
01:02:08Wird gemacht.
01:02:09Supi.
01:02:10Bis später.
01:02:12Toni.
01:02:12Mhm.
01:02:19Du bist die Weltbeste.
01:02:21Ja.
01:02:25Ja.
01:02:26Ja, ich weiß, ich weiß.
01:02:26Du bist verheiratet.
01:02:27Genau.
01:02:28Das stimmt.
01:02:32Aber so schnell geht den Hans-Jürgen nicht aus.
01:02:40Ich darf nicht mit dir spazieren gehen.
01:02:43Ist das die Toni verboten?
01:02:46Ich bin...
01:03:07Gut, wenn wir kein Kalbscharaktus bekommen haben,
01:03:09nehmen wir halt Königsberger Klops wieder runter
01:03:10vom Speiseplan.
01:03:12Ach so, Nückel soll das bitte nicht
01:03:13auf die Kreidetafel schreiben, ne?
01:03:15Zeitdre, ich warte mal kurz.
01:03:16Was ist die überhaupt?
01:03:17Die ist noch irgendwie auf dem Amt in Mechernich.
01:03:20Und wieso sagt sie mir das vorher nicht?
01:03:21Sie hat es ja mir gesagt.
01:03:22Ja, aber ich bin ja der Chef.
01:03:24Die kommt bestimmt gleich.
01:03:25Gut.
01:03:26Kümmer du dich bitte weiter um die Fonds.
01:03:35Mia, hey, wo warst du denn?
01:03:36Ich habe dich überall gesucht.
01:03:38Aufräumen.
01:03:39Darf ich helfen?
01:03:42Du, eigentlich...
01:03:43Ah, warte mal.
01:03:44Doch.
01:03:45Gibt es was, was du machen kannst?
01:03:46Hier wird es jetzt sowieso gleich ein bisschen hektisch.
01:03:49Aber ich habe eine Idee, was du machen kannst.
01:03:50Nimm mal.
01:03:52Nimmst du dir noch eine Schürze mit?
01:03:56So.
01:03:57Schau mal.
01:03:59Also die Enden hier, die schneidest du ab.
01:04:01Ja?
01:04:01Und dann bringst du die Bohnen auf Länge.
01:04:03Und zwar alle gleich, damit es schön aussieht.
01:04:04Aber das dürfte ja für dich kein Problem sein.
01:04:06Du redest mit mir, als wäre ich ein Kind.
01:04:08Ich bin kein Kind mehr.
01:04:10Du, wir wollen uns doch nicht mehr streiten.
01:04:12Einverstanden?
01:04:15Was ist das?
01:04:17Das war unordentlich.
01:04:18Mia, das, was du als Unordnung bezeichnest, das steckt doch System hinter.
01:04:22Guck mal, die schnellen Schnäpse nach vorne.
01:04:24Und die, die man weniger braucht, die kommen nach hinten.
01:04:26Und es muss Taschnägel mit der Lahn hier voll.
01:04:28Das ist der hier zum Beispiel.
01:04:30Der kommt nach vorne.
01:04:32Mia, ich finde das nicht gut, dass du ständig an unsere Sachen gehst.
01:04:35Wir wollten nicht mehr streiten.
01:04:37Ich streite ja nicht.
01:04:38Ich will es ja nur erklären.
01:04:40Und jetzt hau rein.
01:04:42Oha.
01:04:49Heidi.
01:04:53Heidi.
01:04:54Ah, Gott, hast du mich erschrocken.
01:04:57Willst du mich umbringen, oder was?
01:05:01Was willst du?
01:05:02Ich wollte nur...
01:05:07So, was willst du?
01:05:09Ich habe schon gehört, dass der Typ vom Amt so einiges zu motzen hatte, ne?
01:05:14Aber für solche Fälle gibt es mich ja Gott sei Dank.
01:05:16Ja, du bist wirklich mein größtes Glück.
01:05:19Also, die Lampen leuchten wieder, ich habe die Stühle repariert, schließe euch jetzt noch schnell das Fass an und mache
01:05:23die Stufe und dann werde ich aber auch durch.
01:05:25Also, außer du hast noch was für mich.
01:05:26Ja, ich habe noch was. Bau hier keinen Scheiß, sonst war es das.
01:05:29Ein Glück, dass du dir nichts mehr zu sagen hast.
01:05:31Junger Mann, sie stehen hier in meiner Pension auf meinem Fußboden, also macht die Flatter.
01:05:36Kann ich irgendwie behilflich sein?
01:05:38Nein.
01:05:40Das schaffe ich schon alleine.
01:05:42Dann bis morgen.
01:05:46Das gibt Ärger mit Rufus.
01:05:59Hi.
01:06:03Azubi?
01:06:07Lehrling?
01:06:11Aber sprechen kannst du, oder?
01:06:14Ja.
01:06:19Ah, du bist angeblich die Töchter von Rufus.
01:06:22Ich hab schon von dir gehört.
01:06:23Hi.
01:06:26Du darfst Antonia nicht küssen.
01:06:28Sie ist mit meinem Vater verheiratet.
01:06:35Okay.
01:06:44Bin ich okay?
01:06:45Nein, die sind viel zu klein.
01:06:48Mia, die sind viel zu kurz.
01:06:50Du hast gesagt, Enten abschneiden und alles auf die gleiche Länge bringen.
01:06:53Ja, aber damit meinte ich doch nicht die Länge von den Enten.
01:06:55Ich meine, wie soll ich die denn servieren?
01:06:58Am besten gekocht.
01:06:59Mia, sehr, sehr witzig.
01:07:05Eigentlich auch Schnurzpipi egal, hm?
01:07:07Ist halt eine neue Art von Schnibbelbohm.
01:07:09Dankeschön jedenfalls.
01:07:11Ich geh raus.
01:07:12Aber ohne Boyko, ja? Wir verstehen uns?
01:07:14Wir verstehen uns nicht, aber ich begreife, was du meinst.
01:07:19Ich geh raus.
01:07:58Du hast einen Knackarsch.
01:08:01Danke.
01:08:0332.
01:08:04Nicht mehr ganz, aber danke fürs Kompliment.
01:08:08Der Wagen ist hässlich.
01:08:10Aber schnell.
01:08:12Und du bist ziemlich schräg.
01:08:13Du bist schräg.
01:08:16Viele Menschen sind ziemlich schräg.
01:08:19Kann ich deinen Wagen haben?
01:08:21Ja, klar, kein Problem. Nimm.
01:08:23Danke.
01:08:23Sonst noch was?
01:08:24Ich will zum schönen Vollemasee, von dem Heidi erzählt hat.
01:08:28Vollemasee.
01:08:29Guck gar nicht in Frage.
01:08:30Du hast eben klar gesagt. Warum denn jetzt nicht?
01:08:32Weil, weil, nur weil es mein Wagen ist.
01:08:37Deswegen frage ich ja vorher.
01:08:38Ist überhaupt ein Führerschein?
01:08:41Siehst du?
01:08:43Aber ich kann fahren.
01:08:44Ach so?
01:08:46Meine Oma hat es mir gezeigt.
01:08:47Ah, die Oma.
01:08:49Pass mal auf, dass deine Oma nicht in den Knast kommt, deswegen.
01:08:52Die kann nicht in den Knast kommen.
01:08:53Die ist im Himmel.
01:08:54Sowas gibt es nur in den Märchen.
01:08:57Guck doch hoch, dann siehst du ihn.
01:08:59Traum weiter.
01:09:01Du solltest nicht rauchen.
01:09:0340 Prozent aller Erkrankten...
01:09:03Kennst du den Wayne?
01:09:05Wayne?
01:09:06Wayne interessiert's.
01:09:15Musik
01:09:16Musik
01:09:16Musik
01:09:20Musik
01:09:21Musik
01:09:26Musik
01:09:48Ein super Mittagsgeschäft, oder?
01:09:54Hier gibt's auch Gläser.
01:09:56Ja, gibt auch Mütter, die halten ab und zu mal ihre Schnüsse.
01:10:00Hättest du dir aber eine andere suchen müssen?
01:10:03Gestern Nacht ist Mia zu mir ins Zimmer gekommen.
01:10:05Albträume.
01:10:06Habe ich so zu mir ins Bett geholt.
01:10:08Und das wollte sie?
01:10:12Also manchmal erinnert sie mich irgendwie an...
01:10:15An dich selbst?
01:10:16Naja, ich meine, du weißt doch auch noch, wie furchtbar das war, als Papa abgehauen ist.
01:10:19Und ich war gerade mal zehn.
01:10:21Ja, aber du hattest ja noch Oma und mich.
01:10:23Ja, aber trotzdem, da hat irgendwas gefehlt.
01:10:26Ich kann Mia verstehen, dass er sich einen Vater an ihrer Seite wünscht.
01:10:30Wen ich nicht verstehen kann, ist Rufus.
01:10:31Auf den kannst du dich überhaupt nicht mehr verlassen.
01:10:33Na, ich glaube, der weiß einfach, dass wir beide das ganz gut ohne ihn machen.
01:10:37Ja, aber trotzdem das Vertrauen, weißt du.
01:10:39Ich hab gestern die halbe Nacht wachgelegt.
01:10:40Um ehrlich zu sagen, ich hab sogar kurz an Scheidung gedacht.
01:10:50Ja, so viel zum Thema Scheidung.
01:10:59Ich hab dich locker gelassen beim Reisebüro.
01:11:02Den Michels hab ich gesagt, es geht um die Familie.
01:11:08Irgendwie ist das Ganze auch wie so ein Test, oder?
01:11:10Meinst du?
01:11:11Ja, ich meine, kurz vor deiner Abreise hatten wir das Thema Kinder.
01:11:14Und jetzt?
01:11:16Ja, wo ist sie denn?
01:11:19Mia war spazieren.
01:11:205.600 oder so.
01:11:23Schritte.
01:11:24Sie ist ein Zahlenfreak, und ziemlich genau.
01:11:27Letzteres muss sie wohl von dir haben.
01:11:29Ob sie irgendetwas von mir hat,
01:11:33werden wir auch sehen.
01:11:35Ja, aber warum sollte Annette uns in der Hinsicht anlöhnen?
01:11:38Annette.
01:11:41Wo ist denn das Mädchen?
01:12:05Man schleicht sich nicht an.
01:12:08Man sagt, guten Tag.
01:12:11Hallo, ich bin Rufus.
01:12:16Gibt man sich nicht die Hand zur Begrüßung?
01:12:18Ich nicht.
01:12:22Darf ich mich zu dir setzen?
01:12:25Aber nicht zu nahm.
01:12:37Du bist also Mia?
01:12:39Ja.
01:12:42Und du wolltest deinen Vater kennenlernen und denkst, das bin ich?
01:12:45Ja.
01:12:51Und was machen wir beide jetzt?
01:12:55Bist zu spät.
01:12:57Ja, da bist du nicht die Einzige, die das denkt.
01:13:02Du bist ein schöner Mann.
01:13:08Aber du denkst nur an dich.
01:13:11Ah, das weißt du.
01:13:12Ich sehe dich und ich weiß es.
01:13:15Rufus?
01:13:16Kommst du mal bitte, wir haben Besuch.
01:13:20Ja, ich...
01:13:28Ich hatte ihre Tochter auf meinem Handy.
01:13:30Ich habe es viel zu spät gehört.
01:13:31Das klang echt nach Alarm.
01:13:33Aber Mia, geht's gut?
01:13:34Oh, Gott sei Dank.
01:13:37Mama.
01:13:38Mia.
01:13:43So sieht man sich wieder.
01:13:46Ja, ihr beide wollt sicher unter vier Augen reden, ne?
01:13:48Komm, dann warten wir mal auf der Terrasse.
01:13:50Nein, nein.
01:13:50Ihr könnt hierbleiben und hören, was ich Annette zu sagen habe.
01:13:54Mia, würdest du uns kurz entschuldigen?
01:13:55Ich habe doch nichts gemacht.
01:13:57Nein.
01:13:58Geh doch mal kurz raus nach Polko gucken, hm?
01:14:13Du kannst doch nicht einfach hierher kommen und behaupten, dass das mein Kind ist.
01:14:16Klar, das hat dich schon immer gestört, ne?
01:14:18Mit Problemen konfrontiert zu werden, die du selbst verursacht hast.
01:14:22Ich...
01:14:22Also bitte.
01:14:23Mia ist ja jetzt kein Problem.
01:14:25Das habe ich doch...
01:14:26Was mischen Sie sich überhaupt ein?
01:14:28Also entschuldigen Sie mal bitte, Sie wollen mir doch nicht in meinen eigenen vier Wänden
01:14:30den Mund verbieten.
01:14:32Annette, das ist doch nicht in Ordnung, was du gemacht hast.
01:14:34Mia einfach hier zu lassen.
01:14:35Was hätte ich denn...
01:14:35Das ist auf der Rabenmutterskala ganz weit oben.
01:14:38Wie bitte?
01:14:38Aber gut, das ist wie früher.
01:14:40Klar, es geht nur um dich.
01:14:41Ich, ich, ich.
01:14:42Du und eine Ich-Bezogenheit.
01:14:43Ich-Bezogenheit.
01:14:44Ich.
01:14:45Das sagt gerade der Richtige.
01:14:46Ich glaube nicht, dass das mein Kind ist.
01:14:48Das?
01:14:49Mia ist doch keine Sache.
01:14:50Hast du keine Gefühle?
01:14:52Kein Herz?
01:14:54Mir geht es um Fakten.
01:14:56Fakt ist, mein Lieber,
01:14:57dass ich in unserer
01:15:00großartigen gemeinsamen Zeit
01:15:01keine Affäre hatte.
01:15:02Ich war dir treu.
01:15:03Es kommt überhaupt niemand anders in Frage.
01:15:05Mia ist dein Kind.
01:15:07Ich möchte einen Test.
01:15:08Bitte, du kannst einen Test haben.
01:15:09Jederzeit.
01:15:11Geht es dir ums Geld?
01:15:13Ich gönne doch von dir Provinz.
01:15:15Ich kaufe auch keinen Cent an.
01:15:16Ich verdiene mein eigenes Geld.
01:15:17Ich murder Sie.
01:15:46Wie gehen wir jetzt weiter vor?
01:15:49Ich fahre mit Mia zurück nach Düsseldorf.
01:15:51Mia hat sich in den Kopf gesetzt,
01:15:53dass sie gerne mit ihrem Vater zusammen leben möchte.
01:15:55Wie bringen wir ihr bei, dass das nicht geht?
01:15:57Vielleicht geht einfach nur nicht alles auf einmal.
01:16:00Wie wäre es denn, wenn wir anfangen mit so regelmäßigen Besuchen,
01:16:03dann sehen wir doch, was geht und was nicht geht.
01:16:08Finde ich eine gute Idee.
01:16:10Ich möchte trotzdem einen Vaterschaftstest.
01:16:13Ja, du kriegst einen Vaterschaftstest.
01:16:17Mir geht es um Mia.
01:16:18Wollen wir mal nachher schauen?
01:16:26Toni.
01:16:30Hör mal zu.
01:16:32Nach unserem letzten Telefonat,
01:16:34da ist mir was klar geworden.
01:16:37Meine Karriere ist wichtig für mich.
01:16:39Aber das Allerwichtigste bist du.
01:16:43Du bist meine Familie, mein Zuhause.
01:16:45Du bist alles für mich.
01:16:47Und du kannst dich immer auf mich verlassen.
01:16:51Sie ist schon wieder weggelaufen.
01:16:54Geht doch so gerne spazieren, oder?
01:16:57Vielleicht ist sie noch in der Pension auf ihrem Zimmer.
01:17:00Mein Auto ist weg.
01:17:09Geht doch da, wo ist die Welt?
01:17:11Nee.
01:17:13hitch doch da, wo ist ja damit!
01:17:19Tschüss, gut da.
01:17:21Fuß's weg.
01:17:23Geht doch da, wo ist ja damit.
01:17:42So, ich rufe jetzt in der Bergstraße an beim Heinz.
01:17:45Wo ist denn der Heinz?
01:17:46Wo ist denn der andere Autoschlüssel?
01:17:47Das ist ein Polizist aus Mechernich.
01:17:48Weißt du, unser Stammkunde, der zehn Kölsch auf einmal trinken kann, der Dicke.
01:17:54Ähm, ja, Jansen, Kupferkanne, ist der Heinz heute, hat er die...
01:17:59Lass uns doch jetzt erst mal selber suchen.
01:18:01Nein, das ist ein junges Mädchen, die hat keinen Führerschein.
01:18:06Die ist nicht gesund, da kann weiß Gott was passieren.
01:18:08Willst du eine Anzeige kriegen wegen Verletzung der Aufsichtspflicht?
01:18:11Da musst du mal die Mutter fragen.
01:18:12Wo kann sie denn hin sein?
01:18:13Hat sie, seit sie jetzt, irgendeine Präferenz für einen bestimmten Ort entwickelt?
01:18:19Vielleicht da, wo sie mit Bolko war?
01:18:21Wollen wir?
01:18:22Ach Gott, mir ist total schlecht.
01:18:26Guck mal da, da oben, bei der Bahn.
01:18:28Du bist doch niemals mit meinem Auto hier hochgefahren.
01:18:31Hoffe ich zumindest.
01:18:48Mia!
01:18:51Also hier ist sie nicht.
01:18:52Ich hätte das alles nicht machen dürfen.
01:18:54Das habe ich Mia bloß angetan.
01:18:56Und euch allen auch.
01:18:59Bisschen spät, die Erkenntnis.
01:19:01Hör auf, Rufo, sie zau nicht noch drauf, was hasse ich.
01:19:03Mia!
01:19:07Also, weiter.
01:19:25Also, ich bin dafür, dass wir jetzt zum Heinz auf die Wache fahren.
01:19:28Ja, und dann?
01:19:29Die können dann die Autobahnpolizei informieren.
01:19:33Autobahnpolizei?
01:19:34Vielleicht fährt sie ja wieder zurück nach Düsseldorf.
01:19:36Was?
01:19:37Aber sie kann doch gar nicht schlecht hier fahren.
01:19:39Bist?
01:19:43Hör auf!
01:19:50Bist?
01:19:55Bist?
01:19:57Bist?
01:19:58Bist?
01:19:59Bist?
01:20:00Bist?
01:20:01Bist?
01:20:02Bist?
01:20:04Froh?
01:20:05Bist?
01:20:06Bist?
01:20:16Warte mal, das Haarjuh, fahr mal kurz an.
01:20:18Wieso das denn?
01:20:19Vielleicht weiß er ja was.
01:20:20Guck mal einer an.
01:20:21Woher soll er denn wissen, wo Mia ist?
01:20:23Vielleicht hat er ja irgendwas mitgekriegt, als er heute bei uns war.
01:20:28Bei uns?
01:20:30Hast du Mia gesehen?
01:20:32Was sucht er denn bei uns in der Kupferkanne?
01:20:34Na, ich arbeite doch wieder bei euch.
01:20:35Was?
01:20:36Hast du noch nichts gesagt?
01:20:37Ist doch auch jetzt wurscht.
01:20:39Wir suchen Mia.
01:20:40Wen?
01:21:00Jetzt kommt doch endlich.
01:21:02Der Jeck weiß sowieso nichts.
01:21:04Ah, die mit der Schnacke.
01:21:06Also bitte, ja?
01:21:07Wir sagen anders begabt.
01:21:09Ja, die ist mir in meinem Auto weggefahren.
01:21:11Mia!
01:21:11Ja.
01:21:13Ich glaube, ich weiß auch wohin.
01:21:14Was ist mir in dem?
01:21:31Wie?
01:21:32Was ist mir in der Kupferkanne?
01:21:38Ich weiß.
01:21:39Wie?
01:21:42Wie?
01:21:43Wie?
01:21:44Wie?
01:21:44Wie?
01:21:44Was machst du denn?
01:21:49Ich wollte baden.
01:21:51Du hast doch deinen Badeanzug gar nicht dabei.
01:21:54Das Wasser ist doch viel zu kalt.
01:22:00Das kannst du echt nicht mit mir machen.
01:22:02Ich hätte fast einen Herzkast vorgekriegt.
01:22:04Tut mir leid.
01:22:05Rufus, mach den Test.
01:22:07Und wenn du wirklich der Vater bist,
01:22:09woran ich keine Sekunde zweifle,
01:22:10du musst dir ja nur die Augen ansehen.
01:22:13Dann musst du dazu stehen.
01:22:15Weißt du denn, dass du einen Fehler gemacht hast?
01:22:19Und allen hier einen Riesenschrecken eingejagt hast?
01:22:23Euch allen?
01:22:35Also ich denke, ich habe 15 Jahre verpasst.
01:22:3815 Jahre und 27 Tage.
01:22:42Ja.
01:22:45Vielleicht können wir ja noch mal ganz von vorne anfangen.
01:22:49Ich weiß, du magst das nicht.
01:22:52Kann ich dich mal umhauen?
01:23:02Ich habe Hunger.
01:23:11Ich habe mich nicht mehr.
01:23:16Ich habe mich nicht mehr.
01:23:29Ich habe mich nicht mehr.
01:23:42Rote Beete, Möhren, Äpfel, Blaubeeren, Zitronensaft, Salz, Pfeffer, Öl. Das ist alles.
01:23:46Klingt gut.
01:23:50Sieht toll aus.
01:23:52Du kommst wohl ganz nah an deinen Papa, weißt du?
01:23:55Den nehme ich mit auf die Speisekarte.
01:23:58Aber dann muss auch Mia Salat draufstehen.
01:24:01Urheberrecht.
01:24:02Klar.
01:24:04Absolut.
01:24:18Das Essen war wirklich super.
01:24:19Tausend Dank, Rufus.
01:24:21Dir auch danke fürs Essen, Mia.
01:24:24Ja, dann haben wir also eine Verabredung.
01:24:27Ja, haben wir.
01:24:29Siehste, dann ist das jetzt doch ein Happy End.
01:24:32Welches Happy End?
01:24:33Na, dass du uns jetzt demnächst öfter besuchen kommst.
01:24:35Also, dein Vater.
01:24:37Den muss ich nicht mehr wiedersehen.
01:24:43Aber wir haben doch jetzt so schön zusammen gekocht und uns vertragen.
01:24:47Du bist ein guter Koch.
01:24:50Den Rest kann er ja noch lernen.
01:24:52Ja.
01:24:53Toni, tut mir leid, dass ich alles so durcheinandergewirbelt hab.
01:24:58Ist schon okay.
01:25:00Danke, danke für alles.
01:25:02Wir sind eine tolle Frau.
01:25:03Ja.
01:25:04Der eine sagt zu, der andere sagt zu.
01:25:07Wirklich?
01:25:13Und Mia?
01:25:14Keine Verabschiedung?
01:25:15Wir sehen uns doch wieder.
01:25:17Das stimmt.
01:25:18Das tun wir.
01:25:20Bis zum nächsten Mal.
01:25:25Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare