- vor 33 Minuten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:22Papa, deine Tasse tropft.
00:00:23Oh, shit.
00:00:24Vielleicht wird es mal Zeit für eine neue, findest du nicht?
00:00:26Die klebe ich noch mal.
00:00:28Das ist ja ein Ding.
00:00:30Hier.
00:00:31Fast Havarie auf der Elbe.
00:00:33Das Containerschiff MS Susi Swift ist fast mit dem Segelboot namens Möbel zusammengestoßen.
00:00:40Eigner Karl-Heinz Peters.
00:00:42Ich dachte, ich muss sterben.
00:00:45Karl-Heinz hat einen Schock gehabt.
00:00:46Der war sogar im Krankenhaus.
00:00:47Also anscheinend ging es wirklich nur um ein paar Zentimeter.
00:00:49Herr Hame.
00:00:51Und wie ist das passiert?
00:00:52Das wissen wir nicht.
00:00:54Aber ich fahre gleich zur Lotsenstation.
00:00:55Vielleicht kriege ich ja was raus.
00:00:59Elmar Bröhan, neu ernannter Bürgermeister von York, verspricht in der Gemeindepolitik ganz neue Wege einzuschlagen.
00:01:08Das klingt teuer.
00:01:09Die Schwester von Fenja, die Romy, die arbeitet bei ihm in der Brauerei.
00:01:12Die hat erzählt im Meeting, da drückt er immer so einen Handexpander und dann guckt er sich immer so auf
00:01:17den Unterarm.
00:01:19Das ist doch beheimlich, oder?
00:01:21Irgendwie schon, ja.
00:01:23Aber gewählt ist gewählt.
00:01:24Wie geht es denn, Heide, jetzt damit?
00:01:27Ich habe nur mit Jürgen telefoniert.
00:01:30Ist immer noch krankgeschrieben.
00:01:32Mit mir redet sie ja nicht.
00:01:45Die Situation ist nun mal heifel.
00:01:47Dann kann ich nicht einfach so drüber hinweg gehen.
00:01:49Moin.
00:01:49Dann sie mir sag ruhig.
00:01:50Ich war ganz ruhig.
00:01:51Ich wünsche mir mal das Gleiche.
00:01:52Kannst du dich nicht einmal zusammenreißen?
00:01:54Das ist so typisch.
00:01:55Warum kannst du mir nicht einfach glauben?
00:01:57Ich habe die ganze Situation gerettet, nicht verursacht.
00:02:00Geh nach Hause, trink einen Tee.
00:02:02Dann sehen wir weiter.
00:02:04Moin.
00:02:08Utsmann.
00:02:09Nee, nee, nee.
00:02:12Der Hund ist heute noch bei mir.
00:02:15Ciao, Flutura.
00:02:17Tschüss.
00:02:18Meine Güte.
00:02:19Ist ja was los hier.
00:02:22Moin.
00:02:23Beke Rieper.
00:02:24Bei deiner Zeitung.
00:02:26Olaf Dierksen, wir haben telefoniert.
00:02:28Genau.
00:02:29Kaffee?
00:02:29Ja, gern.
00:02:30Schwarz.
00:02:32Ja, bitte nehmen Sie Platz.
00:02:33Danke.
00:02:44Was wollen Sie denn wissen?
00:02:46Was ist denn da neulich auf der Elbe genau passiert?
00:02:52Die Sozi Swift ist kurz aus der Pfarrin herabgekommen und hat fast ein Segelboot gestreift.
00:03:00Sind die Lotsen nicht eigentlich dafür da, dass sowas nicht passiert?
00:03:05Eigentlich schon.
00:03:07Normalerweise folgt der Kapitän den Anweisungen des Lotsen.
00:03:11Gab's ein technisches Problem?
00:03:14Ja, nee.
00:03:16Das war eher menschliches Versagen.
00:03:21Aha.
00:03:22Vom Kapitän oder vom Lotsen?
00:03:25Lotsen.
00:03:28Es gibt Frauen in Ihrer Brüderschaft.
00:03:30Eine.
00:03:31Kann ich mit ihr sprechen?
00:03:32Nee.
00:03:34Die ist heute nicht da.
00:03:39War sie das eben?
00:03:42Wie ist denn Ihr Name?
00:03:44Jetzt kann ich Ihnen nicht sagen, Datenschutz.
00:03:48Also lag der Fehler bei ihr.
00:03:50Das wird jetzt alles von der Lotsenbrüderschaft intern geklärt.
00:03:55Mehr kann ich Ihnen dazu wirklich nicht sagen.
00:03:57Ist ja auch am Ende nichts passiert, nicht?
00:04:00Oscar Charlie Bravo für Lotsen 5.
00:04:02Oscar Charlie Bravo für Lotsen 5.
00:04:04So, da muss ich mich kümmern.
00:04:11Okay, dann...
00:04:13Danke.
00:04:18Holst du 5 für eurer Skatscheinbrauch?
00:04:20So, wir sind jetzt hier bei 11 Kilometer Nummer 30.
00:04:22Können wir damit euch rechnen?
00:04:24Ja, sind wir unterwegs.
00:04:31Haben Sie, ich helfe Ihnen.
00:04:33Danke.
00:04:33Danke.
00:04:37Ich bin Beke.
00:04:40Flutora.
00:04:42Ganz schön dicke Luft da drin, oder?
00:04:46Passiert das öfter mal?
00:04:49Manchmal.
00:04:50Haben Sie mitgekriegt, worum es ging?
00:04:56Auf der Elbe war ja neulich so ein Fasszusammenstoß.
00:04:59Haben Sie davon irgendwas mitbekommen?
00:05:01Nein.
00:05:04Haben Sie irgendwas Interessantes zu hören?
00:05:13Können Sie mich anrufen?
00:05:16Die Lotsen ist die einzige Frau, sie hat's mit Sicherheit nicht leicht.
00:05:19Ja.
00:05:21Da ist viel Testosteron im Raum, wenn Sie wissen, was ich meine.
00:05:26Wir Frauen werden nicht immer so gesehen.
00:05:28Ich würde wahnsinnig gerne mit Frau, ähm...
00:05:32Feind.
00:05:33Feind.
00:05:33Frau Feind sprechen.
00:05:35Wissen Sie, wie ich Sie kontaktieren kann?
00:05:38Ich möchte einfach Ihre Seite des Vorfalls hören.
00:05:44Sie holt immer Ihr Kind von der Kita ab, da in Hove.
00:05:48Danke.
00:05:49Schreiben Sie bitte nichts Schlechtes über Sie.
00:05:51Das... das hat Sie nicht verdient.
00:06:08Müllchaos auf der Hagelbergstraße, so kurz und knackig.
00:06:11Ja, stimmt, ist besser.
00:06:12Und, steckt da noch ne Geschichte drin?
00:06:14Ähm, das weiß ich leider noch nicht, bin noch dran.
00:06:18Nein.
00:06:20Sorry.
00:06:22Beke, soll ich dir ne Uhr zu Weihnachten schenken?
00:06:25Hab ich.
00:06:25Nützt nix.
00:06:27Ist ein genetischer Defekt.
00:06:29Ja.
00:06:30Na gut, dann fangen wir mal an.
00:06:33Ralf, was hast du für den Samstag?
00:06:35Ja, pass auf.
00:06:36Ich war ja, ähm, bei der Gemeinderatssitzung in Holland-Welt.
00:06:39Nicht wieder die ganze Tagesordnung durchhecheln.
00:06:42Nur die Punkte, die für unsere Leserinnen und Leser wirklich wichtig sind.
00:06:45Ja, pass auf.
00:06:46Die Änderung in der Gemeindegeschäftsordnung ist doch interessant.
00:06:50Hm?
00:06:52Neue Kita-Öffnungszeiten, Straßensperrungen, sowas.
00:06:58Beke, was hast du?
00:07:01Ähm, die Nachtanglergeschichte ist fertig.
00:07:03Schöne Fotos dabei?
00:07:05Naja, der Gewinnerfisch ist ziemlich klein, aber das Video ist ganz gut geworden.
00:07:10Wie der so die Schnur reinholt und der Fisch so durch die Finger glitscht.
00:07:13Sehr gut.
00:07:15Und im Krankenhaus in Stade setzen sie jetzt Therapiehunde ein.
00:07:18Da wollte ich gleich mal hinfahren.
00:07:19Ja super, Tiere gehen ja immer.
00:07:21Wie war es eigentlich bei den Lotsenbrüdern?
00:07:25Merkwürdig.
00:07:26Wie es zu dem Fasszusammenstoß gekommen ist, weiß ich immer noch nicht.
00:07:30Die Lotsen mauern.
00:07:32Aber der Frachter wurde von einer Frau gelotst.
00:07:36Ist das relevant?
00:07:37Naja, es gibt nur vier Lotsen in ganz Deutschland.
00:07:40Ja, das ist noch keine Geschichte.
00:07:44Stellt euch mal vor, der Frachter wäre aufgrund gelaufen.
00:07:46Die Elbe wäre dicht gewesen.
00:07:48Kein Schiffsverkehr.
00:07:49Das wäre für Hamburg eine Katastrophe gewesen.
00:07:51Das ist schon interessant.
00:07:53Was sagt denn die Lotsen dazu?
00:07:56Ja, noch nichts.
00:07:57Ich muss nur mit dir sprechen.
00:07:59Das heißt, du brauchst länger.
00:08:00Ja.
00:08:03Na gut, also eine kurze Meldung zu den Hintergründen müssen wir am Samstag schon bringen.
00:08:08Dann schau halt mal nach, ob da mehr dahinter steckt oder ob das wirklich nur eine Fast-Kollision war.
00:08:13Sollte sich da noch was ergeben, dann bringen wir das von mir aus am Mittwoch.
00:08:17Ich mache ja dann noch die Wildpark-Story fertig.
00:08:22Leute, die wäre noch schlecht.
00:08:24Keiner Lollis.
00:08:25Nee.
00:08:28Na gut.
00:08:30Groß schaffen allerseits.
00:08:31Danke.
00:08:32Oh, sorry.
00:08:33Ja, ich helfe dir.
00:08:34Also wie gesagt, mit der Lotsen, die habe ich noch nicht erreicht.
00:08:43Ja, hallo.
00:08:44Beke Rieper hier von der Altländer Zeitung.
00:08:46Ich würde gerne mit dem Käpt'n von der Susi Swift sprechen.
00:08:51Über den Fasszusammenstoß mit dem Segler vor Lühe Sand.
00:08:58Können Sie mir wenigstens seinen Namen nennen?
00:09:02Wo genau?
00:09:04Verstehe.
00:09:05Gut, ich schreibe eine Mail.
00:09:08Danke, wiederhören.
00:09:17Frau Feint?
00:09:23Birke Rieper von der Altländer Zeitung.
00:09:25Wir haben uns heute Morgen kurz in der Lotsenstation gesehen.
00:09:29Kann ich Ihnen ein paar Fragen zu dem Fasszusammenstoß vor Lühe Sand stellen?
00:09:32Das ist eine Angelegenheit der Lotsenbruderschaft.
00:09:35Dazu sage ich nichts.
00:09:37Was menschliches Versagen?
00:09:39Wer sagt das?
00:09:41Mein Bruder.
00:09:43Olaf Dixen?
00:09:45Ist das Ihr Bruder?
00:09:47Ich habe nichts falsch gemacht.
00:09:49Sitz.
00:09:50Wer dann?
00:09:53Ich muss mein Kind abholen.
00:09:54Sie waren heute Morgen schon etwas aufgewühlt.
00:09:58Wollen Sie mir nicht Ihre Geschichte erzählen?
00:10:01Das ist nichts für die Zeitung.
00:10:04Wenn Sie sich anders überlegen.
00:10:06Sie können sich gerne jederzeit bei mir melden.
00:10:25Und du?
00:10:27Hast du was mitgekriegt?
00:10:29Warum will dann Frau Eichn nicht mit mir reden?
00:10:33Habe ich mir gedacht.
00:10:49Ich muss gleich in die Redaktion.
00:10:52Da ist einiges los heute.
00:10:54Ich war doch froh.
00:10:54Besser als wenn du dich langweilst.
00:11:14Wusstest du, dass er kommt?
00:11:16Nein.
00:11:19Was hat wohl will?
00:11:21Ja, Mutti.
00:11:22Ich habe keine Ahnung.
00:11:26David.
00:11:29Hebeke.
00:11:31Das ist eine Überraschung.
00:11:44Hallo, Renate.
00:11:45David.
00:11:52Gerd.
00:11:53Moin.
00:11:54Moin.
00:11:54Setz dich doch.
00:11:56Ich hole dir noch eine Tasse.
00:11:59Gerd, hilfst du mir?
00:12:00Was?
00:12:02Ach so.
00:12:13Gut siehst du aus.
00:12:15Danke.
00:12:17Auch.
00:12:22Meinst du, es hat was mit der Scheidung zu tun?
00:12:25Keine Ahnung.
00:12:26Vielleicht hat er sich anders überlegt.
00:12:28Wir haben sich ja bestimmt schon ein Jahr nicht gesehen.
00:12:31Ja.
00:12:33Was?
00:12:35Was machst du hier?
00:12:36Ich bin zum Gespräch eingeladen.
00:12:38Nach Hamburg.
00:12:39Um zwölf.
00:12:40Bin vorsichtig aber früher los, falls es Stau gibt.
00:12:43Und jetzt habe ich noch ein bisschen Zeit.
00:12:45Die Uni Hamburg öffnet ein Architektur- und Designinstitut.
00:12:48Und der Posten des Leiters ist frei.
00:12:50Ja, das habe ich gelesen.
00:12:53Und du sollst es leiten.
00:12:55Ich bin sicher nicht der Einzige, den sie fragen.
00:12:57Aber ja, sie haben mich angefragt.
00:13:04Sorry, ich hätte vielleicht anrufen sollen.
00:13:06Aber ich dachte, wenn ich schon mal in Hamburg bin, dann...
00:13:09Ja, nee, das ist kein Problem.
00:13:19Ich fand den ja schon immer ein bisschen schnöselig.
00:13:21Gott, Quatsch.
00:13:23Das ist ein guter.
00:13:26Und wie ist es, wieder zu Hause zu wohnen?
00:13:28Kompliziert.
00:13:34Wohl.
00:13:34Moin.
00:13:36Hey, David.
00:13:39Wohl.
00:13:41David hat einen Termin in Hamburg.
00:13:43Wollte was Hallo sagen.
00:13:44Ja, dann.
00:13:46Hallo.
00:13:46Hi.
00:13:49Oha.
00:14:08Was machen die Äpfel?
00:14:11Wachsen?
00:14:14Und?
00:14:15Ist Birke noch die Alte von früher?
00:14:17Weiß ich nicht.
00:14:18Birke?
00:14:20Bist du noch die Alte von früher?
00:14:22Weiß ich nicht.
00:14:24Schlägt ihr Bauch auf Falten?
00:14:25Wir bleiben doch die Alten.
00:14:29Schon nett, dass sie wieder da ist, oder?
00:14:32Ja.
00:14:36Ich habe bei Paul gepflückt.
00:14:38Ich habe bei Paul gepflückt.
00:14:39Für eine Reportage.
00:14:44Ah, interessant.
00:14:47Paul.
00:14:47Ah, Renate.
00:14:49Na, Mensch.
00:14:50Die Birnen habe ich da drüben.
00:14:51Ja, danke.
00:14:53Möchtet ihr alle noch einen Kaffee?
00:14:54Ich würde ganz schnell in die Runde Tschüss sagen.
00:14:56Ich muss los.
00:14:56Kannst du mir kurz meine Jacke und meine Tasche weg?
00:14:58Ja, klar.
00:15:00Super, danke.
00:15:04Ich rufe dich an.
00:15:07Ich melde mich auch.
00:15:20Paul?
00:15:22Hm?
00:15:23Die Birnen.
00:15:24Die Birnen, ja.
00:15:26Die Birnen.
00:15:27Ja, die Birnen.
00:15:44Ich dachte wirklich, mich trifft der Schaub.
00:15:47Da steht David mitten auf dem Hof.
00:15:49Nee.
00:15:50Und dass er nicht mal vorher angerufen hat.
00:15:52Und?
00:15:54Willst du, dass er den Job bekommt?
00:15:55So weit bin ich ja noch gar nicht.
00:15:57Als deine Freundin rate ich dir,
00:15:59mach dir nicht zu viel koffen, mein Schatz.
00:16:01Ja.
00:16:02Ich muss auflegen.
00:16:03Ich bin gleich in der Redaktion.
00:16:05Gut.
00:16:05Bis dann.
00:16:06Tschüss.
00:16:23Auch wenn Bröhan jetzt gewonnen hat, das geht so nicht.
00:16:27So.
00:16:29Frische Luft.
00:16:30Ach, Mutti.
00:16:31Eine Woche im Bett liegen ist genug.
00:16:36Du hast kein Fieber.
00:16:37Also gehst du auch wieder arbeiten.
00:16:39Ich bin nicht mehr Bürgermeisterin.
00:16:41Drei Monate bist du es noch.
00:16:43Und das machst du genauso professionell wie alles vorher.
00:16:47Das Leben geht weiter und so.
00:16:50Mutti.
00:16:51Apropos.
00:16:54David wurde da.
00:16:56Oh.
00:16:57Was wollte er?
00:16:59Hat ein Jobangebot.
00:17:00Also vielleicht in Hamburg.
00:17:03Oha.
00:17:04Genau.
00:17:07So.
00:17:09Hm.
00:17:09Duschen wäre doch eine schöne Sache, oder?
00:17:11Mutti.
00:17:14Na los jetzt.
00:17:16Ja.
00:17:24Mein Editorial.
00:17:26Neuer Bürgermeister Elmar Bröhan.
00:17:28Wie finanzieren sich seine Pläne ohne Parkscheinautomaten?
00:17:31Machbar oder Schwindel?
00:17:34Super.
00:17:35Ne?
00:17:35Hm.
00:17:36Mit einem kurzen Interview mit deiner Schwester?
00:17:40Ich kann ganz gut mit ihr fühlen.
00:17:42Mir wollte früher auch nie einer Bier trinken gehen.
00:17:46Dann sollten wir das mal ändern.
00:17:49Zusammen Bier trinken gehen.
00:17:52Ja, voll gerne.
00:17:55Du, Norbert, der Termin mit dem Therapiehund ist geplatzt.
00:17:59Wie weit ist ein Lilly mit der Müllgeschichte?
00:18:01Verstehe.
00:18:02Dann schaue ich, ob ich die Gehwegsnummer früher liefern kann.
00:18:05Danke.
00:18:05Tschüss.
00:18:27Ja, Mann, ich glaube, dieses...
00:18:31Scheiß...
00:18:31Teil dir nicht ab.
00:18:41Felgenschloss.
00:18:53Bist du sauer?
00:19:02Weil ich das doofe Felgenschloss gefunden habe und es nicht.
00:19:05Das ist doch albern.
00:19:06Weil ich für eine Reportage bei ihm pflücken wollte.
00:19:11Ach so.
00:19:14Tja, wir als...
00:19:16Wir haben zufälligerweise den gleichen A&O-Arzt.
00:19:19Hä?
00:19:20Ja, ich meine, willst du mich verheimlichen vor deinem Mann?
00:19:22Ex-Mann.
00:19:24Doch, das ist ja nicht dein Ex-Mann.
00:19:27Und du tust so, als ob...
00:19:31nichts fairer zwischen uns.
00:19:35Ist doch dann was.
00:19:45Ich hoffe, das ist hier schon.
00:19:46Alles gut.
00:19:51Okay, dann...
00:19:53Dann tschüss.
00:19:54Jo.
00:20:28Mensch, wo bleibst du denn?
00:20:30Das wird jetzt aber knapp, ne?
00:20:31Ich hatte eine Reifenpanna.
00:20:32Wir schaffen das, Schatz.
00:20:35Was passiert?
00:20:37Sie hatte schon wieder Albträume.
00:20:39Schon wieder?
00:20:39Ja.
00:20:40Und ich musste sie heute Morgen wieder zur Schule bringen.
00:20:42Sie wollte nicht alleine hin.
00:20:44Keine Ahnung.
00:20:45Irgendwas belastet sie.
00:20:48Und sie sagt nicht, was?
00:20:50Muss ja auch was in der Schule passiert sein.
00:20:53Frau Meier sagt, da war nichts.
00:20:55Ach, die Meier.
00:20:58Hast du mal in ihr Handy geguckt?
00:21:01Ich habe heute Morgen ihre Chatverläufe gelesen.
00:21:04Da ist aber nichts Ungewöhnliches.
00:21:07Vielleicht ist es einfach nur eine Phase.
00:21:09Ja.
00:21:10Ich rede mal mit dir.
00:21:11Okay?
00:21:17Guck, guck.
00:21:20Alles okay?
00:21:24Ist irgendwas in der Schule passiert?
00:21:26Hat dich jemand geärgert?
00:21:32Also, du weißt, du kannst uns immer alles sagen.
00:21:37Okay, dann fahren wir jetzt erst mal schwimmen.
00:21:42Machen wir.
00:21:44Und dann danach eine schöne Runde Trecker fahren?
00:21:46Hm?
00:22:02Kennen Sie eigentlich Olaf Dirksen und Lina Feind, Lotsen?
00:22:05Nee, du, kenn ich nicht.
00:22:07Mensch, klar kennst du die.
00:22:10Die Kinder von Klaus Dirksen, Kapitän aus Wisch.
00:22:12Der vom Heimmeer gestorben ist?
00:22:14Der Bruder von Hannelore, die den Jens Köpke geheiratet hat.
00:22:17Aus Steinkirchen.
00:22:18Ah, der Käpt'n mit dem Vollbart.
00:22:21Ja, das war ein aufbrausender Typ.
00:22:22Quatsch, das war ein leidenschaftlicher Typ.
00:22:25War der nicht auch Lotse?
00:22:28Ach, waren die das auf dem Frachter auf der Helbe?
00:22:30Die Lina Feind, ja.
00:22:31Tragische Geschichte.
00:22:33Ja, die Mutter ist so früh gestorben.
00:22:35Der Klaus hat die allein großgezogen.
00:22:36Was denn jetzt?
00:22:38Hab ihr auf oder zu?
00:22:40Für dich haben wir doch immer auf, Edeltraut.
00:22:43Ihr seid die Besten.
00:22:45Sag mal, Edeltraut, kennst du eine Lina Feind?
00:22:50Dazu sag ich nichts.
00:22:52Warum sagst du dazu nichts?
00:22:53Ich will nur meinen Appelkett.
00:22:56Jetzt komm, Edeltraut, bitte sag mir, was du weißt.
00:22:59Ich glaub, ich glaub, der Appel fällt nicht weit vom Stamm,
00:23:04wenn du weißt, was ich meine.
00:23:08Nein, ich weiß nicht, was du meinst.
00:23:103,99, Edeltraut.
00:23:12Das kann sich doch nicht rentieren.
00:23:16Gib euch fünf.
00:23:17Quatsch.
00:23:18Nee, nimm dir fünf.
00:23:21Das geht um ihr noch pleite.
00:23:23Und ich krieg mein Appelketschup gar nicht mehr.
00:23:28Edeltraut, jetzt sag doch, was du über Lina Feind weißt.
00:23:31Tschüss, Beke.
00:23:34Ich hab übrigens noch was für dich, Papa.
00:23:39Guck mal, eine neue Tasse.
00:23:41Mit deinem Trecker drauf.
00:23:46Ja, äh, danke, Beke.
00:23:50Bitte, Papa.
00:23:55Knapp daneben ist auch vorbei.
00:23:58Der wird noch mit seiner blauen Tasse begraben.
00:24:01Tut mir leid, Schnecke.
00:24:11Gehst du morgen wieder arbeiten, ja?
00:24:15Ich weiß nicht, wie ich's überleben soll, nicht mehr Bürgermeisterin zu sein.
00:24:19Die ganze Woche war ich wie gelähmt.
00:24:22In meinem Kopf bin ich alles hundertmal durchgegangen.
00:24:24Was ich hätte anders machen können, warum ich verloren habe.
00:24:28Hätte ich das nicht gesagt, hätte ich da mehr gemacht.
00:24:30Ich hab alle wahnsinnig gemacht.
00:24:33Und am Schluss hat Jürgen sich nicht mal mehr ins Schlafzimmer getraut.
00:24:36Ach so, hat's bei uns auch angefangen.
00:24:38So hat was angefangen?
00:24:40Der Anfang vom Ende.
00:24:42Der Weg zur Scheidung.
00:24:45Das hat mich so getroffen, als die Times mich rausgeschmissen hat
00:24:47und keine andere Zeitung mehr was mit mir zu tun haben wollte.
00:24:51Ich bin fast ein Jahr nicht mehr aus dem Haus gegangen.
00:24:53Ich hab David nur noch schimpft und ignoriert.
00:24:57Ich hab nur noch an mich selber gedacht.
00:24:58Ich bin gar nicht mehr gesehen.
00:24:59Wir haben uns so hässliche Sachen gesagt.
00:25:02So schlimme Dinge um die Ohren geknallt.
00:25:06Als er das Angebot gekriegt hat, nach Amsterdam zu gehen,
00:25:09hab er mich gefragt, ob ich mitkomme.
00:25:11Als ich Nein gesagt hab, ist er gegangen.
00:25:13Er hat die Scheidung angereicht.
00:25:15Das wusste ich gar nicht.
00:25:17Ihr könntet es doch nochmal miteinander versuchen.
00:25:21Nein, wirklich, es ist kaputt.
00:25:22Das kann man nicht mehr reparieren.
00:25:25Und er nimmt jetzt den Job in Hamburg an, oder was?
00:25:27Das ist, glaube ich, immer noch nicht klar.
00:25:30Ja, aber ihr seid doch fast geschieden.
00:25:32Ich find's komisch, als ob er dir hinterher reist.
00:25:34Was mit Paul?
00:25:36Der ist doch bestimmt eifersüchtig.
00:25:41Hey, Beka.
00:25:42Es ist wirklich kein Problem für mich mit dir und Paul.
00:25:45Es ist ja nicht.
00:25:46Wir haben ja, wir haben ja, wir haben, es ist ja nichts.
00:25:48Eure Sache ist eure Sache.
00:25:49Und Paul und ich sind geschieden.
00:25:51Fertig.
00:25:51Ja.
00:25:52David und ich, wir sind auch fast geschieden.
00:25:54Und wenn ich ihn sehe, ist es wie früher.
00:25:55Ja, bei euch ist es halt so, dass ihr euch vielleicht nicht so oft seht.
00:25:59Bei mir und Paul ist es was anderes.
00:26:01Wir sehen uns alleine schon wegen der Kinder, fast jeden Tag.
00:26:04Ja.
00:26:06Wir sind getrennt und, ja, aber irgendwie auch nicht getrennt.
00:26:12Elif, ganz ehrlich.
00:26:14Denkst du nicht manchmal, dass ihr wieder zusammenkommen könntet?
00:26:18Nein.
00:26:20Nein.
00:26:44Ich wollte mich entschuldigen wegen heute Morgen.
00:26:49Ist schon okay.
00:26:51Nein, das, das, das war kindisch und das war doof.
00:26:55Und, ähm, überhaupt.
00:26:59Ähm, sollen wir spazieren gehen?
00:27:02Morgen.
00:27:03Okay.
00:27:05Okay, gut.
00:27:05Dann, dann, tschüss.
00:27:07Dann tschüss.
00:27:26Was es da wird.
00:27:28Geh ran.
00:27:29Ja.
00:27:29Was ist, wenn der sagt, der hat den Job?
00:27:31Dann sagst du Glückwunsch.
00:27:33Genau.
00:27:33Komm.
00:27:34Geh ran.
00:27:35Hallo.
00:27:36Hi, Beke.
00:27:37Ich bin's.
00:27:38Stärk?
00:27:39Äh, nee.
00:27:40Nein, nein, ich bin gerade im Appelhus mit Heide und mit Elif.
00:27:43Ach so, ich will doch gar nicht lange.
00:27:45Ich wollte nur fragen, ich bin noch in Hamburg.
00:27:47Willst du vielleicht morgen essen gehen?
00:27:53Wer will mit mir essen gehen?
00:27:55Sag ja!
00:27:56Ja, ja, ja, ja.
00:27:57Ähm, ja, gut.
00:27:59Irgends Sitzung um halb sechs?
00:28:01Ja, gut.
00:28:02Super.
00:28:03Bis morgen.
00:28:04Bis dann.
00:28:04Ich freue mich.
00:28:06Ja, tschüss.
00:28:08Tschüss.
00:28:26Ja, dein Liebesleben hätte ich auch gern, ne?
00:28:28Oh.
00:28:50Ja, dein Liebesleben hätte ich auch gern.
00:29:09Du, dieses Kirschblüten-Shampoo.
00:29:12Es hat nur 140 eingebracht.
00:29:14Meinst du, wir sollten das nochmal bestellen?
00:29:16Das ist doch nur ein Staubfänger und macht Arbeit.
00:29:19Weg damit.
00:29:19Hm.
00:29:20Ja, ich fand es richtig gut.
00:29:26Beke?
00:29:37Das Bett ist zu groß.
00:29:39Wollen wir das nicht morgen früh alle zusammen machen?
00:29:41Nein, ich will es jetzt machen.
00:29:43Na komm, wir holen das andere Bett wieder aus der Scheune.
00:29:45Oh, das doch.
00:29:46Sie ist verwirrt wegen David.
00:29:48Komm, lass es uns.
00:29:49Ich bin überhaupt nicht verwirrt.
00:29:50Ich bin ganz klar.
00:29:54Das ist ja ein Scheiß-Tier.
00:30:17Elis, halb zwölf, was gibt's denn?
00:30:19Es geht um Leila.
00:30:21Sie hatte schon wieder Albträume und schläft gerade in meinem Bett.
00:30:24Was hat sie denn geträumt?
00:30:26Will sie mir immer noch nicht sagen.
00:30:27Und sie will schon wieder nicht zur Schule und das geht jetzt seit vier Tagen so.
00:30:30Keine Ahnung.
00:30:31Scheiße.
00:30:33Was ist da vorgefallen?
00:30:36Sollen wir mal mit der Frau Meier reden?
00:30:38Hab ich heute schon gemacht.
00:30:40Hm.
00:30:40Ähm, körperlich geht's hier gut.
00:30:43Ich mein, da ist nichts.
00:30:45Okay.
00:30:50Paul?
00:30:52Ja?
00:30:54Meinst du, es liegt vielleicht an uns?
00:30:57Schon gut.
00:30:59Gute Nacht.
00:31:00Gute Nacht.
00:31:25Gute Nacht.
00:31:49Was machst du hier?
00:31:53Meinen Dienst antreten?
00:31:56Nee, das tust du nicht.
00:31:57Du bist vorübergehend suspendiert.
00:32:00Was?
00:32:01Dafür gibt's überhaupt keinen Grund?
00:32:03Captain Nissen hat das anders erzählt.
00:32:05Hat offiziell Anzeige erstattet.
00:32:07Ich hab richtig gehandelt.
00:32:09Er hat nicht auf mich gehört.
00:32:10Der Käpt'n sieht das nun mal anders.
00:32:12Was hat er geschrieben?
00:32:13Das darf ich dir nicht sagen.
00:32:16Hier.
00:32:19Kannst ja auch deine offizielle Aussage machen.
00:32:21Füll das zu Hause aus und bleib zu Hause, bis das von der Lotsenbrüderschaft geklärt ist.
00:32:25Hast du mich verstanden?
00:32:28Zeig doch mal, was er geschrieben hat.
00:32:29Wo spinnst du mit?
00:32:30Na?
00:32:30Jetzt geh nach Hause.
00:32:33Warum glaubst du diesem Idioten mehr als mir?
00:32:35Der ist schon seit über 15 Jahren Kapitän und sicherlich kein Idiot.
00:32:37Und du kriegst von mir keinen Schwesternbonus.
00:32:42Bootsmann?
00:32:44B, du kannst dich mal Vaters Hund nehmen, wie es dir gerade passt.
00:32:47Im Kalender steht, der ist noch vier Tage bei mir.
00:32:57Was für ein Teller-Teiler.
00:33:00Paul, ich stehe mit Leila vor ihrer Schule und sie will schon wieder nicht aus dem Auto.
00:33:07Kannst du bitte kommen?
00:33:08Ich schaffe das nicht mehr alleine.
00:33:09Bitte.
00:33:11Ja, gut.
00:33:13Bis gleich.
00:33:15Echt?
00:33:16Wie beeindruckend.
00:33:19Ja, dann vielen Dank.
00:33:21Wiederhören.
00:33:23Glück muss man haben.
00:33:25Die Sekretärin war in Plauderlaune.
00:33:28Dina Feind war Klassenbeste der Nautischen Fakultät in Wismar.
00:33:31Sie hat ihren Masterstudiengang als Jahrgangsbeste mit 1,0 bestanden.
00:33:36Ja, dieser Masterstudiengang ist echt nicht ohne.
00:33:39In den letzten zwölf Monaten sind die Studierenden in dem Revier, in dem sie später als Lotse arbeiten.
00:33:44Also kann es eigentlich gar nicht an ihrer Kompetenz gelegen haben.
00:33:47Na ja, gut.
00:33:48Auch die Besten machen Fehler.
00:33:50Allein an der Elbe gibt es 350 Lotsen und an einem Püsten noch viel mehr.
00:33:55Aber insgesamt gibt es nur vier Frauen.
00:33:59Meinst du, die Kapitäne haben Probleme, wenn der Lotse dann eine Lotsin ist?
00:34:04Kann gut sein, ja.
00:34:09Wege rieb, ja?
00:34:13Das ist ja prima.
00:34:14Ja, vielen Dank.
00:34:16Wiederhören.
00:34:17Das war die Reederei.
00:34:19Ich kann mit dem Käpt'n sprechen.
00:34:21Kommst du mit?
00:34:22Ja, okay.
00:34:34Ich habe schon alles versucht.
00:34:35Sie bleiben nicht aus dem Auto aussteigen.
00:34:36Ich weiß echt nicht mehr, was ich noch machen soll.
00:34:40Okay.
00:34:43Heila, warum willst du ja nicht aussteigen?
00:34:48Schatz, wenn du uns nicht sagst, was los ist, dann können wir dir auch nicht helfen.
00:34:54Sollen wir sie krank melden?
00:34:55Ja, und dann?
00:34:56Was ist mit morgen und was mit übermorgen?
00:34:58Soll sie dann die ganze Zeit zu Hause sein?
00:34:59Das ist ja, wir besprechen jetzt, was dich bedrückt.
00:35:02Jetzt?
00:35:02Ja.
00:35:04Heila, du musst zur Schule.
00:35:05Der Unterricht fängt jetzt an.
00:35:07Komm jetzt.
00:35:07Komm bitte.
00:35:08Jetzt komm schon.
00:35:09Lass mich.
00:35:09Stopp, das bringt doch nichts.
00:35:11Ich denke, ich soll helfen.
00:35:12Aber nicht so.
00:35:12Jetzt lass mich doch erst mal machen.
00:35:14Aber nicht, wenn man es falsch macht, Paul.
00:35:16Du bestimmst jetzt darüber, was hier richtig und was falsch ist.
00:35:18Zumindest weiß ich, dass es Leila nicht gut tut, wenn du sie zwingst.
00:35:21Oder irgendein wildfremder Mann in ihrem Bett schläft.
00:35:25Oder Wilke in deinem Bett.
00:35:26Bitte, lass uns nicht vor Leila streiten.
00:35:28Und überhaupt, da war nichts.
00:35:29Sie ist völlig aufgelöst zu mir gekommen.
00:35:30Ja, aber das ist doch nicht meine Schuld.
00:35:31Meine auch nicht, Paul.
00:35:34Leila.
00:35:38Ich glaube, das liegt an uns.
00:36:06Ich glaube, das ist ein bisschen zu mir.
00:36:16Moin!
00:36:35Morgen!
00:36:36Heide!
00:36:37Wieder gesund?
00:36:39Was machen Sie denn da, Herr Piepenbrink?
00:36:41Ach so, ähm, na ja, wir, also ich, Herr Bröhan war hier und er will, wenn er im Amt ist,
00:36:49ein Großraumbüro hier einrichten.
00:36:51Aha.
00:36:52Er braucht von mir noch ein paar technische Infos.
00:36:54Das kann er mal schön knicken.
00:37:21Emma Bröhan?
00:37:22Guten Tag, Herr Bröhan, hier ist Heide Schulze.
00:37:24Ach, die liebe ehemalige Frau Bürgermeisterin.
00:37:28Noch bin ich im Amt, Herr Bröhan.
00:37:30Ich muss Ihre Renovierungspläne durchkreuzen.
00:37:33Das ist eine tragende Wand und das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
00:37:36Außerdem, wer soll diese unnötigen Kosten überhaupt übernehmen?
00:37:39In der Stadtkasse gibt es keinen Top für sowas.
00:37:41Dann machen Sie sich darüber mal keine Gedanken, Frau Bürgermeisterin.
00:37:44Bringen Sie erst mal Ihre eigene Amtszeit zu Ende, nicht?
00:37:46Das werde ich, Herr Bröhan, keine Sorge.
00:37:48Wir sehen uns später zur Besprechung der Amtsübergabe.
00:37:50Wiederhören.
00:37:52Wiederhören.
00:37:57Wiederhören.
00:38:14Moin, Ladies.
00:38:16Moin.
00:38:19Willi Griepe, hallo.
00:38:21Willi Schmidtbauer.
00:38:24Und Sie beiden kommen immer zu zweit?
00:38:27Frau Schmidtbauer ist unsere Volontärin.
00:38:30Es gehört zur Ausbildung, dass man ab und zu mitkommt.
00:38:33Ja, schön, dass Sie mit uns reden.
00:38:35Ja.
00:38:37Und jetzt wollen Sie sicherlich wissen, was letztens auf der Elbe los war?
00:38:40Ja.
00:38:41Der Segler hat mir gesagt, es war wirklich kurz vor knapp.
00:38:43Ja.
00:38:44So, das habe ich selber noch nie erlebt.
00:38:45Also die Lotsin war maßlos überfordert.
00:38:49Was ist genau passiert?
00:38:50Ja, wir waren unterschiedlicher Meinung, welchen Kurs die Susi Swift nehmen soll.
00:38:55Und da habe ich getan, was ich tun musste, um das Schiff sicher weiter zu steuern.
00:38:58Aber Frau Feind kennt sich unheimlich gut aus mit dem Gewässern.
00:39:01Ja.
00:39:02Gab es technische Probleme?
00:39:04Ne.
00:39:05Also die Geräte waren alle einwandfrei.
00:39:07Frau Feind hat uns auf den falschen Kurs, also auf die falsche Fahrrinne gelotst.
00:39:12Ich meine, ja, das kann passieren.
00:39:14Aber Frau Feind ist Lotsin in einer Probezeit.
00:39:18Und ich, ich habe 15 Jahre Erfahrung.
00:39:21Und als ich den Kurs korrigieren wollte, da wurde sie plötzlich hysterisch und ist sogar übergriffig geworden.
00:39:25Kann es sein, dass Sie nicht auf die Lotsin gehört haben, weil sie eine Frau ist?
00:39:27Jetzt denken Sie, ich bin Schrowi und traue Frauen nicht zu?
00:39:30Gut, in so einer Situation kann es mal passieren, dass man ein bisschen überkocht, oder nicht?
00:39:34Ne.
00:39:34Im Restaurant, in der Küche zum Beispiel?
00:39:36Da wird es auch mal schnell laut.
00:39:38Ja.
00:39:38Aber auf dem Schiff muss es immer ruhig sein.
00:39:41Und da liegt der Fehler ganz klar bei ihr.
00:39:43Ich habe den Kurs korrigiert und ihr unprofessionelles Verhalten ignoriert.
00:39:48Ich finde, Frauen haben sehr viele Kompetenzen.
00:39:50Und meiner Meinung nach können Frauen auch vieles sehr gut.
00:39:54Wenn man sich aber so sehr von den Emotionen leiten lässt,
00:39:56dann, finde ich, sollte man vielleicht keine Schiffe lotsen.
00:40:00Schönen Tag noch.
00:40:05Oh mein Gott.
00:40:07So sollen den Typen würde ich auch nicht aufs Schiff fahren wollen.
00:40:11Dafür, finde ich, war Lina Feind mir gegenüber, was diesen Vorfall angeht.
00:40:16Sehr sachlich.
00:40:35Moin.
00:40:37Moin.
00:40:39Hey.
00:40:44Ja.
00:40:51Du glaubst gar nicht, was für Machos da draußen rumlaufen.
00:40:53Echt?
00:40:54Ja.
00:40:54Unsere Volontäre, die ich bin, haben einen Käpt'n von diesem Frachter.
00:40:58Und der ist so schmierig.
00:40:59Hey, Ladies.
00:41:01Und Frauen können keine Schiffe lotsen.
00:41:04Kannst dir vorstellen, was das für ein Typ war?
00:41:11Hm?
00:41:13Ist alles gut?
00:41:16Ja.
00:41:17Ja?
00:41:18Alles gut?
00:41:19Ja?
00:41:20Ja?
00:41:21Ja.
00:41:22Nee, es ist eigentlich gar nichts gut gerade.
00:41:27Lila.
00:41:28Also, dass David jetzt wieder hier ist, einfach so, ich...
00:41:29Nein.
00:41:30Nicht, nein.
00:41:31Nicht deswegen.
00:41:32Dann sag du, was los ist.
00:41:34Lila geht's nicht so richtig gut.
00:41:36Warum?
00:41:37Was hat sie?
00:41:38Sie redet nicht mit uns.
00:41:39Sie will nicht zur Schule.
00:41:40Sie schließt uns komplett aus.
00:41:42Ich...
00:41:43Naja.
00:41:43Und sie hat dich in meinem Bett gesehen.
00:41:46Hey.
00:41:47Oh no.
00:41:48Was sagt Elif?
00:41:48Sie denkt, das liegt an uns.
00:41:50Er kommt Lila mit dem Wechselmodell nicht klar.
00:41:52Eine Woche hier, eine Woche da.
00:41:53Nein.
00:41:54Es tut mir leid.
00:41:56Ich weiß nicht, wie wir ihr helfen können.
00:42:01Was wir tun können.
00:42:03Du kannst mal Kathi fragen.
00:42:05Ich weiß schon, die Schwester von Imme, hier.
00:42:06Gebrochene Nase.
00:42:07Fünfte Klasse.
00:42:09Sie ist Psychologin in der Neurologien-Stade.
00:42:12Vielleicht kriegst du einen Termin bei ihr.
00:42:15Ist eine gute Idee.
00:42:17Eine sehr gute Idee sogar.
00:42:20Ähm...
00:42:21Das müsste ich gleich mal mit...
00:42:22Das...
00:42:22Das würde ich gleich mal mit Elif besprechen.
00:42:25Sorry.
00:42:25Ich...
00:42:25Ich mach das wieder gut.
00:42:28Doppelte Portion Schokoeis.
00:42:30Mit Sahne.
00:42:31Alles an die Seite.
00:42:32Und im Becher.
00:42:32Okay?
00:42:32Perfekt.
00:42:49Moin.
00:42:51Moin, Frau Schulze.
00:42:57Also, es gibt eine Reihe laufender Projekte, die ich während meiner Amtszeit nicht mehr abschließen
00:43:01werde.
00:43:01Das müssen Sie übernehmen.
00:43:02Kriege ich hin.
00:43:04Wollen Sie Büxti?
00:43:05Gibt's auch alkoholfrei?
00:43:07Nein.
00:43:08Die Straße am Elbdeich wird geteert.
00:43:10In Hinterbrack werden Glasfaserkabel verlegt.
00:43:12Und das Schwimmbad muss noch bis zum Frühjahr saniert werden.
00:43:16Wollen Sie sich das nicht notieren?
00:43:19Straße teeren, Glasfaserkabel, Schwimmbad sanieren.
00:43:24Aber wie muss ich Ihnen das mit dem Fußballplatz beantragen?
00:43:26Das werden Sie rausfinden, wenn Sie im Amt sind.
00:43:29Dienstag um drei kommen der Landrat und die Bürgermeister der Nachbarkommune, um die
00:43:33künftige Zusammenarbeit zu regeln.
00:43:34Um drei?
00:43:34Nee.
00:43:35Da hab ich einen Termin, hier in meiner Brauerei.
00:43:37Ja, bitte machen Sie Platz in Ihrem Kalender für den Termin.
00:43:45Okay, ist notiert.
00:43:48Mittwoch um zehn, Besprechung der Einwanderung des Nachbarschaftsaal in Leswig.
00:43:51Mittwoch um zwölf, Orga des Landfrauenkuchenverkaufs.
00:43:54Mittwoch um 16 Uhr...
00:43:55Wenn mal Landfrauenkuchen...
00:43:56Da muss ich doch nicht überall dabei sein.
00:43:59Noch sind Sie Bürgermeisterin.
00:44:00Sie wissen schon, dass das Amt des Bürgermeisters keine Teilzeitstelle ist, oder?
00:44:05Wie wollen Sie das eigentlich alles stemmen neben Ihrer Brauerei?
00:44:08Das lassen Sie mal meine Sorge sein.
00:44:10Ich komm notfalls auch mit fünf Stunden Schlaf aus.
00:44:12Gut.
00:44:16Dann sind das hier die nötigsten Unterlagen, mit denen Sie sich vor Ihrem Amtsantrieb schon
00:44:22mal vertraut machen sollten.
00:44:47Hallo.
00:44:48Hallo.
00:44:51Hallo.
00:44:52Hallo.
00:44:55Sorry, ich bin zu spät.
00:44:57Wirst du nicht.
00:44:58Tisch ist reserviert für sechs.
00:45:00Hast mich angelogen.
00:45:02Ist immer fast geschieden, bestellt mich immer noch eine halbe Stunde zu früh.
00:45:06Sonst klappt es ja nicht.
00:45:08Ach so.
00:45:11Es ist ja noch ein bisschen früher, aber wie wär's mit unserem Bordeaux?
00:45:15Chateau de Clément?
00:45:17Zweimal Chateau de Clément.
00:45:25Mein Anwalt sagt, das Schreiben ist gekommen.
00:45:27Wir werden in den nächsten Wochen unseren Scheidungstermin beim Gericht bekommen.
00:45:33Wie war dein Treffen?
00:45:37Unglaublich gut.
00:45:39Du glaubst nicht, was die da in Hamburg hingestellt haben.
00:45:41Mit offenen, geschwungenen Linien, ein phänomenal schlichtes, aber schönes Gebäude.
00:45:46Und das neue Designinstitut legt seinen Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit und Gestaltung des öffentlichen Raumes.
00:45:53Genau deine Themen.
00:45:54Genau meine Themen.
00:45:55Die Cavalli aus Italien wird dabei sein.
00:45:57Und Fernandes, dieser mexikanische Möbeldesigner, der uns unser Ehebett geschenkt hat.
00:46:02Mhm.
00:46:03Der ist auch als Lehrkraft dabei.
00:46:05Ein beeindruckendes Team.
00:46:06Wirklich.
00:46:08Also machst du's.
00:46:09Naja, die müssen mir den Job auch noch geben.
00:46:12Oh, Henry aus London war auch eingeladen.
00:46:14Wird schwierig.
00:46:18Danke.
00:46:19Danke.
00:46:20Wir schauen dann gleich noch in die Karte.
00:46:22Ja.
00:46:24Ich weiß nicht, wie's dir gibt, aber ich würd mich freuen, wenn wir uns wieder öfter sehen.
00:46:29Ich vermisse dich.
00:46:37Auf unsere nacheheliche Freundschaft.
00:46:52Ja, nach zwei Amtszeiten bekommt sie bestimmt eine gute Pension.
00:46:55Ja, aber es geht doch nicht um das Geld.
00:46:57Es geht darum, was Heide dann mit ihrer ganzen freien Zeit anfangen soll.
00:47:01Ich hab mir überlegt, könnte sie nicht bei euch im Hofladen arbeiten?
00:47:06Nö.
00:47:07Das muss sie nicht.
00:47:09Das schaffen Geld und ich schon allein.
00:47:10Ja, aber kann sie nicht zurück in ihren alten Job?
00:47:13Bei der Baubehörde ist nichts frei.
00:47:15Und außerdem ist Heide auch nicht wirklich auf dem neuesten Stand.
00:47:19Mhm.
00:47:20Aber kann sie da nicht bei dir in der Firma einsteigen?
00:47:23Mit ihrem Fachwissen als Bauingenieurin könnte sie dich doch prima unterstützen.
00:47:30Bei uns ist nicht wirklich was frei für sie.
00:47:32Also hört mal, jetzt reicht's aber.
00:47:33Ich sitze hier.
00:47:35Und sie hat auch eine Meinung.
00:47:39Na, was willst du denn jetzt machen?
00:47:45Ich weiß es nicht.
00:47:49Ich weiß nur, dass mich offensichtlich nicht nur die gesamte Gemeinde Yorks nicht mehr will,
00:47:53sondern auch meine ganze Familie.
00:47:54Was?
00:47:56Wir sind doch nur besorgt.
00:47:58Sorry.
00:48:00Sorry, sorry, sorry.
00:48:01Wo warst du denn?
00:48:02Ich war essen.
00:48:04Warum sagst du denn nichts?
00:48:07Ich hab's...
00:48:08Ich hab's vergessen. Es tut mir leid, Mutti.
00:48:11Aber ich nehm was von der leckeren roten Grütze.
00:48:16Mit wem warst du denn essen?
00:48:22Die Soße ist alle, Mutti.
00:48:31Na, was machen die Lotsen?
00:48:34Shit Aussage gegen Aussage.
00:48:36Der Käpt'n behauptet, sie war ungeeignet für den Job.
00:48:38Aber ihre Zeugnisse sagen eigentlich was anderes.
00:48:41Ja.
00:48:42Frauen werden eben nicht gesehen.
00:48:44Schatzi, ich seh' dich doch, hm?
00:48:47Wo waren wir stehen geblieben?
00:48:49Hofladen ist keine Option.
00:48:50Ich habe nicht mehr gesehen.
00:48:54Ich habe nur noch einen Hinweis für die Zeugnisse innen.
00:49:08Ich darf nicht mehr sehen.
00:49:08Ich habe auch noch einen Hinweis an das Ding im Internet.
00:49:09Das ist alles gut.
00:49:12Das ist alles so, das Ding ist, danach, aber…
00:49:20Ich habe nicht innen.
00:49:32Jetzt komm ich wirklich zu spät.
00:49:34Ist doch nicht schlimm.
00:49:36Kommst auch eh immer zu spät.
00:49:41Guck mal, der Uli Fratz hat wieder die Nachtanglermeisterschaft gewonnen.
00:49:45Sag mal, hast du dir das schon überlegt?
00:49:47Wegen dem Grundstück am Leuchtturm?
00:49:50Papa und ich können dir helfen.
00:49:51Nee, hab ich nicht.
00:49:58Du warst gestern mit David essen, ne?
00:50:01Woher warst du denn das jetzt schon wieder?
00:50:04Kleines Dorf und so.
00:50:08Und hast du noch Gefühle für David?
00:50:10Sag mal bitte, wir sind doch quasi fast geschieden.
00:50:13Das ist doch...
00:50:16Oh nee, aber nein!
00:50:18Trink du in Ruhe deinen Kaffee.
00:50:20Ich mach schnell.
00:50:21Moin.
00:50:22Machst du noch hier?
00:50:26Bist du nicht zu spät?
00:50:28Ja.
00:50:30Wie immer.
00:50:31Du bist du nicht zu spät?
00:50:31Ja.
00:50:45Du bist du nicht zu spät.
00:50:47Du bist du nicht zu spät.
00:50:50Du bist du nicht zu spät.
00:50:50Du bist du nicht zu spät.
00:50:50Du bist du nicht zu spät.
00:50:51Du bist du nicht zu spät.
00:50:51Du bist du nicht zu spät.
00:50:52Du bist du nicht zu spät.
00:50:53Du bist du nicht zu spät.
00:50:53Du bist du nicht zu spät.
00:50:53Du bist du nicht zu spät.
00:50:54Du bist du nicht zu spät.
00:50:57Du bist du nicht zu spät.
00:50:58Du bist du nicht zu spät.
00:51:14Oha!
00:51:16Beke!
00:51:20Oh Gott, ist jemand gestorben?
00:51:22Ja, deine Geschichte.
00:51:24Der Kapitän hatte recht, er hat uns ein Video geschickt.
00:51:27Komm.
00:51:28Was?
00:51:3030!
00:51:31Komm mal, keine Panik!
00:51:32Wir kommen mit den Schrauben, dass das Lokalsteuer war 30!
00:51:34Wir werden es sehen, wir gut ran!
00:51:36Ach, hör mal auf!
00:51:37Hey!
00:51:37Sie sind ein Vollidiot!
00:51:41Oha!
00:51:42Das ist nicht gut.
00:51:43Vielleicht lässt du doch besser die Finger von der Geschichte.
00:51:54Mailbox, Lina Feind. Nachrichten wie immer.
00:51:56Piep!
00:51:58Frau Feind, Beke Rieber hier.
00:52:01Wir haben von dem Kapitän ein Video zugeschickt bekommen.
00:52:05Ich würde ganz gerne mit Ihnen darüber sprechen.
00:52:09Steht da.
00:52:14Ok.
00:52:22So?
00:52:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:57Hallo?
00:53:06Frau Feind?
00:53:15Rieper?
00:53:16Ich bin's, Flutura. Frau Feind eskaliert.
00:53:18Oh Gott.
00:53:19Sie müssen schnell in die Lotsenstation kommen.
00:53:21Ja, ich komme sofort.
00:53:30Danke, dass Sie mich angerufen haben.
00:53:31Sie hat sich festgebunden. Die Polizei ist auch schon da.
00:53:34Ich glaube, sie hat sowas wie einen Nervenzusammenbruch.
00:53:40Frau Feind hat einen Brief bekommen. Von der Lotsenzentrale.
00:53:44Dass der Fall geprüft wird oder sowas.
00:53:46Ich glaube, sie hat Angst, dass sie ihren Job verliert.
00:53:51Jetzt schneiden Sie die Dinger doch endlich ab.
00:53:53Fassen Sie mich nicht an.
00:53:57Moin.
00:53:58Moin, Beke.
00:53:59Was machst du denn hier?
00:54:01Flutura hat mich angerufen.
00:54:03Aha.
00:54:04Frau Feind weigert sich seit zwei Stunden zu gehen.
00:54:07Hallo, Frau Feind.
00:54:08Mir hört niemand zu.
00:54:10Was ist denn passiert?
00:54:12Ich kann Ihnen sagen, was passiert ist.
00:54:14Aufgrund von diesem Video und Linas Ausraster hat die Zentrale der Lotsenbrüderschaft beschlossen,
00:54:19Lina nicht nur zu suspendieren, sondern auch zu prüfen, ob sie für den Beruf überhaupt geeignet ist.
00:54:26Frau Feind.
00:54:29Diese ganze Aktion hier, das bringt doch nichts.
00:54:31Ja, also das haben wir auch schon alles durch.
00:54:32So bekommst du sie hier auch nicht raus.
00:54:34Sind Sie jetzt auf deren Seite, oder was?
00:54:35Nein, ich bin auf keiner Seite.
00:54:37Ich glaube nur, dass sie sich damit mehr schaden, als dass sie sich damit helfen.
00:54:40Ich will sie jetzt hier raus haben.
00:54:43Mann, du bist suspendiert.
00:54:44Du darfst sie überhaupt nicht sein.
00:54:44Was bist du denn für ein Scheiß, Bruder?
00:54:46Mann, du hast ja völlig die Kontrolle verloren.
00:54:47Herr Dirksen.
00:54:52Dieses Video.
00:54:54Warum bist du immer so eine Vorrede?
00:54:56Weil mich sonst niemand ernst nimmt.
00:54:58Ich kann dir nicht helfen, wenn du mal so eine Scheiße brauchst.
00:55:02Ich habe die ganze Situation gerettet.
00:55:04Du warst total irre.
00:55:05Also Frau Feind, Herr Dirksen hat Sie nun mehrfach aufgefordert zu gehen.
00:55:09Wenn Sie dem nicht nachkommen, muss ich Sie leider mitnehmen.
00:55:22So, jetzt reicht's.
00:55:34Also Anzeige erstatten Sie den Hausfriedensbruch.
00:55:38Nein, keine Anzeige.
00:55:41Danke, Frau Pura.
00:55:44Du bist die einzige Anständige hier, Brutzmann.
00:55:48Frau Feind, komm.
00:55:50Brutzmann bleibt hier.
00:56:01Frau Feind, bitte können wir nicht noch mal...
00:56:06Langsam wird's enger für Sie.
00:56:09Wird sie immer so schnell wütend?
00:56:11Wird sich oft unfair behandelt.
00:56:14Und wird sie oft unfair behandelt.
00:56:19Tun Sie mir einen Fallen.
00:56:21Schreiben Sie nicht über den Vorfall.
00:56:23Das wäre Linas Untergang.
00:56:32Tja, mit Frau Feind ist immer was los.
00:56:35Wieso immer?
00:56:37Sollte ich nicht erzählen.
00:56:39Dann erzähl's nicht.
00:56:43Sag mal, das machst du doch mit Absicht, oder?
00:56:45Als ob ich's dir erzählen würde, nur weil du sagst, sie sollst dir nicht erzählen.
00:56:52Okay.
00:56:54Sie wurde schon mal zu 20 Stunden Nachbarschaftshilfe verdonnert.
00:56:57Warum?
00:56:58Streit mit einem Fremden, der ihr den Parkplatz vor der Nase weggeschnappt hat.
00:57:02Hat ihnen beide Außenspiegel abgetreten.
00:57:05Oha.
00:57:06Tja, oha.
00:57:07Ferzenbüschel mit der Wut.
00:57:09Ich saß da.
00:57:29Wie heißt der denn?
00:57:31Freud.
00:57:32Freud.
00:57:37Und wie therapiert Freud?
00:57:38Na, Freud ist, wie wir in der Fachsprache sagen, ein reaktiver Therapiehund.
00:57:43Er reagiert auf die Bedürfnisse und Gefühle von Menschen und passt sich Interaktion entsprechend an, um eine unterstützende Präsenz zu
00:57:51bieten.
00:58:07Wie genau sieht die Therapie aus?
00:58:09Im Grunde ziemlich einfach.
00:58:12Freud's freundliches Wesen und seine Geduld helfen PatientInnen, Stress abzubauen, Ängste zu mindern und das allgemeine Wohlbefinden zu fördern.
00:58:24Das heißt, er sitzt mit dem Therapieraum auf dem Sofa und wird gestreichelt.
00:58:27Ja, genau. Schon zehn Minuten Hundes streicheln schüttet jede Menge Glückshormone aus.
00:58:33Das ist toll.
00:58:34Ja.
00:58:37Ähm, kann ich noch ein Foto von euch machen?
00:58:39Ja, aber klar doch.
00:58:50Super, dann, vielen Dank. Sehr interessant.
00:58:53Schön.
00:58:54Ja.
00:58:54Tschüss.
00:58:54Tschüss.
00:58:58Tschüss.
00:59:31Ich erzähl keinem, dass ihr bei dem Psychodoktor wart, wenn ihr auch nicht hatscht.
00:59:49Äh, Entschuldigung, da ist jemand drin.
00:59:52Da ist ein Patient.
00:59:55Frau Feind, Sie haben heute keinen Termin.
01:00:02Paul, einen Moment, ja? Ich bin gleich bei euch.
01:00:05Oh, okay. Okay.
01:00:10Ist ja ganz schön was los hier.
01:00:18Was ist los?
01:00:20Ich, ich glaube, ich habe alles versaut.
01:00:24Ich habe gerade allen bewiesen, dass ich meine Mut immer noch nicht im Griff habe.
01:00:32Dankeschön.
01:00:49Steuerbord kam uns ein Segelschiff entgegen und Backbord ein Kreuzfahrtschiff.
01:00:52Wir mussten hart gegensteuern, um nicht in den Schraubenstrudel des Kreuzfahrtschiffes zu kommen.
01:00:57Und der Kapitän hat einfach nicht auf mich gehört.
01:01:01Nissen hat behauptet, sie hätten das Schiff auf den falschen Kurs gelotst.
01:01:05Was?
01:01:09Und Phosphor.
01:01:11Ja, wir, wir waren kurz in der falschen Fahrrinne.
01:01:14Aber nicht meinetwegen.
01:01:16Ich wollte den Kurs korrigieren und ein Kapitän hat dann einfach auf den Lotsen zu hören.
01:01:19Nissen sagt, sie hätten in der Situation überemotional reagiert.
01:01:25Sie wären übergriffig gewesen.
01:01:26Und das Video unterstützt deine Aussage?
01:01:29Wenn jemand gar nicht auf meine Anweisungen reagiert, sondern einfach stur weitermacht, wie er denkt, dann muss ich auch klare
01:01:33Ansagen machen dürfen, um eine Katastrophe zu verhindern.
01:01:36Glauben Sie, er hat sich so verhalten, weil Sie eine Frau sind?
01:01:39In diesem Fall definitiv.
01:01:40Und jetzt hat er sich bei der Lotsenbrüderschaft über mich beschwert und ich bin deswegen suspendiert.
01:01:48Wie lange haben Sie gebraucht, beruflich dahin zu kommen, wo Sie jetzt sind?
01:01:52Mit allem drum und dran, schon so zehn Jahre.
01:01:55Es war wirklich nicht leicht, die Ausbildung durchzuziehen.
01:01:58Mit Kind.
01:02:01Mit der Erwartungshaltung meines Bruders und meines Vaters.
01:02:05Und dann noch so wenige Frauen auf den Schiffen.
01:02:08Ich musste gefühlt für jeden Schritt doppelt so viel kämpfen wie die Männer.
01:02:10Was kann im schlimmsten Fall passieren?
01:02:12Ich habe meine Zulassung erst seit fünf Monaten und bin noch in der Probezeit.
01:02:16Wenn es schlecht läuft, werde ich von der Lotsenbrüderschaft als ungeeignet eingestuft und nicht übernommen.
01:02:22Was sagt denn Ihr Bruder zu dem Ganzen?
01:02:25Mein Bruder.
01:02:28Der hat keine Ahnung, wie es ist, als Frau alleine unter Männern zu arbeiten.
01:02:32Für den bin ich immer erstmal schuldig.
01:02:34Bis das Gegenteil bewiesen ist.
01:02:39Und jetzt steht Ihr Job auf dem Spiel.
01:02:42Ja.
01:02:46Danke.
01:03:05Hallo, hier ist Paul.
01:03:06Sprech nach dem Piep.
01:03:08Hey.
01:03:09Oh.
01:03:11Waren wir nicht zu...
01:03:13Hi.
01:03:14Elis.
01:03:15Hallo, Süße.
01:03:16Hey.
01:03:17Übrigens, danke für den Tipp mit Kathi Quast.
01:03:20Das war super.
01:03:21Wirklich eine ganz, ganz tolle Erfahrung.
01:03:23Also ein toller Anfang, oder?
01:03:24Ja, ja, ja, total.
01:03:25Hey.
01:03:28Ach.
01:03:30Jetzt habe ich das Eis vergessen.
01:03:33Es tut mir total leid.
01:03:34Ist auch kein Problem.
01:03:36Ich habe mir nur kurz Sorgen gemacht.
01:03:37Ich dachte, es ist vielleicht irgendwas passiert.
01:03:38Nein, nein, nein, nein, ist nichts passiert.
01:03:41Obwohl, also, wir waren eben bei Kathi, ne?
01:03:44Und sie geht davon aus, dass es mit unserer Trennung eben zu tun hat.
01:03:46Und wir als Familie wieder mehr zusammen machen sollten.
01:03:49Alles, was uns früher Spaß gemacht hat und...
01:03:51Genau, und dann dachten wir gleich so an Campen.
01:03:54Ja.
01:03:54Dass wir mit den Kindern Campen gehen.
01:03:56Und dann sind wir nach Hause, um gleich die Idee umzusetzen.
01:03:58Mhm.
01:03:59So, und...
01:04:00Leila sagt zwar noch nicht so viel dazu, aber wir haben es ja erzählt.
01:04:04Und...
01:04:06Jetzt sitzt sie im Wohnzimmer und hilft uns dabei, das Zelt zu prüfen.
01:04:10Es ist jetzt schon so viel mehr Interaktion als in den letzten zwei Monaten.
01:04:13Ja.
01:04:14Das freut mich.
01:04:15Sag mal, willst du nicht reinkommen?
01:04:17Nee, ich weiß nicht.
01:04:18Das ist nur gut.
01:04:19Nee.
01:04:19Nee, es geht aber nur, weil ihr euch das letzte Mal...
01:04:21mal gesehen habt.
01:04:22Leila, du, dann das Schlafzimmer und...
01:04:24Ich muss eh los.
01:04:27Macht ihr mal euer Zelt fertig, ja?
01:04:29Okay.
01:04:30Okay, gut.
01:04:31Gut, also.
01:04:32Super, Süße.
01:04:33Bis dann.
01:04:33Ciao, ciao, ciao.
01:04:34Ciao, ciao, ciao.
01:04:35Ciao, ciao, ciao.
01:04:36Ich habe rausgefunden, dass ein dreistöckiges Wohnhaus gebaut werden soll.
01:04:40Ja.
01:04:41Das sollte gar nicht öffentlich werden, aber wir haben es natürlich auf der Titelseite gebracht.
01:04:44Es war ein echter Aufreger.
01:04:46Bezahlbarer Wohnraum gegen schöne Landschaften.
01:04:48Alles okay?
01:04:49Ja.
01:04:50Hm?
01:04:50Das ist ein bisschen woanders.
01:04:53Ach, ich weiß, das ist schwer.
01:04:56Du liebst es, Porträts zu schreiben.
01:04:58Wie bei einer Zwiebel schielst du da Schicht um Schicht weg und suchst den Kern, die unentdeckte
01:05:03politische Mitte eines Menschen.
01:05:04Aber manchmal wird das nicht schöner, je tiefer du krebst, sondern einfach nur noch hässlicher.
01:05:08Du wolltest eine Ungerechtigkeit aufdecken, aber vielleicht ist Frau Feind wirklich nicht
01:05:13für den Lotsenjob geeignet.
01:05:15End of story.
01:05:16Aber meinst du nicht, ich habe das Ganze ausgelöst?
01:05:19Hätte ich nicht angefangen rumzuwöhnen, wäre der Käpt'n vielleicht gar nicht so aufgebracht
01:05:23gewesen.
01:05:23Hätte der dieses Video vielleicht gar nicht verschickt und Frau Feind würde mich geprüft
01:05:27und irgendwas sagt mir, dass Lena die Wahrheit sagt.
01:05:30Als Journalistin darfst du nicht so denken, Beke.
01:05:32Okay, sonst hörst du auf, kritische Fragen zu stellen und dann ist unser Beruf tot.
01:05:36Hallo, Herr Brülhan.
01:05:38Oh, Frau Schulze.
01:05:39Darf ich?
01:05:39Aber bitte.
01:05:40Lass die wohl besprechen.
01:05:43Bürgermeisterübergabe?
01:05:45Ich gehe mal rüber.
01:05:46Wenn du willst, dass sie auch in Zukunft mit dir reden lässt, du sie jetzt schön zusammen
01:05:49Steak essen, ja?
01:05:51Danke.
01:05:52Kann ich ein Bückstier bitte?
01:05:54Ist übrigens ganz gut hier.
01:05:55Ich glaube, wir haben einen neuen Koch.
01:06:00Wollen wir uns nicht duzen?
01:06:05Hast eigentlich recht.
01:06:07Elmar.
01:06:09Heide.
01:06:10Elmar.
01:06:13Darf ich dich mal was fragen?
01:06:15Aber immer.
01:06:16Du bist doch so erfolgreich mit deiner Brauerei.
01:06:19Sie nimmt viel von deiner Zeit in Anspruch.
01:06:23Warum willst du jetzt auch noch Bürgermeister sein?
01:06:30Ach.
01:06:32Weißt du, Heide?
01:06:35Als Kind, da wollte ich immer Fußballer werden.
01:06:40Aber eigentlich war ich immer nur der kleine, dickliche, pickelige Elmar.
01:06:45Eher so eine Witzfigur, ne?
01:06:48Aber mein Trainer, hier vom FC York, der hat mir Mut gegeben.
01:06:52Hat meine Konditionen verbessert, meine Technik und vor allem mein Selbstbewusstsein.
01:06:59Ich mein, Fußballprofi bin ich dann trotzdem nicht geworden, aber...
01:07:07Jetzt wird das irgendwie dann doch ein bisschen kitschig.
01:07:11Ich, nur durch diesen Trainer, habe ich gelernt, an mich zu glauben.
01:07:18Nur durch ihn habe ich trotz allem Großes erreicht.
01:07:26Ich will einen Fußballplatz mitten in York bauen.
01:07:30Und das soll eine Begegnungsstätte werden für alle Bürger, nicht nur für die Kinder.
01:07:35Das ist sehr berührend, Elmar, ganz ehrlich.
01:07:38Aber dafür musst du nicht Bürgermeister sein.
01:07:42Holger, was gibt's?
01:07:44Neuwein.
01:07:45Was?
01:07:46Herr Brühan, Sie sind doch nicht gewählt.
01:07:49Heide, du bleibst erstmal Bürgermeisterin.
01:07:52Was?
01:07:53Was heißt denn das?
01:07:55Ja, äh, Siegbrühe.
01:07:56Alles in Ordnung?
01:07:57Was ist da los?
01:07:59Total verrückt.
01:08:01Edeltraut Fock, die war doch Wahlhelferin.
01:08:03Die hat ungezählte Stimmzettel bei sich in der Scheune gefunden.
01:08:07Das heißt, es muss Neuwahlen geben.
01:08:09Brühan ist doch nicht Bürgermeister.
01:08:10Das kommt sofort in die Online-Ausgabe.
01:08:12Schnell, bevor irgendjemand anders das bringt.
01:08:14Ich ruf Edeltraut an.
01:08:15Ich suche ein paar Bilder aus.
01:08:16Ich war schon mal mit den beiden.
01:08:17Lilly, Bewürdungsbeleg.
01:08:18Ja, okay.
01:08:18Rieper?
01:08:20Hier ist Lina Feins im Steich.
01:08:23Nein, nein, alles gut.
01:08:24Es war eine lange Nacht in der Redaktion.
01:08:27Ja, sicher?
01:08:28Ja, ich bin froh, dass Sie anrufen.
01:08:30Die werden mir wirklich meinen Job wegnehmen.
01:08:40Ich habe vielleicht eine Idee.
01:08:51Tut wirklich gut.
01:08:56Ich bin seit zehn Jahren in Therapie.
01:09:00Es wird besser.
01:09:02Aber manchmal habe ich immer noch Wutausbrüche.
01:09:07Mein Vater war ein Poleriker.
01:09:08Ich glaube, daher kommt ein Teil meiner Wut.
01:09:11Aber er als Kapitän hatte sich besser unter Kontrolle,
01:09:14als ich in meinem Job.
01:09:18Zumindest gab es nie irgendwelche offiziellen Beschwerden.
01:09:22Als Lotsinn muss man das wahrscheinlich wegatmen.
01:09:24Irgendwie nicht so gut drin.
01:09:31Was ist eigentlich passiert vor dem, was man auf dem Video sieht?
01:09:35Da bin ich ganz lange ganz ruhig.
01:09:38Ich gebe Kommandos.
01:09:40Der Kapitän ignoriert mich.
01:09:42Wir driften immer weiter ab und irgendwann raste ich aus.
01:09:47Ich habe ihm ins Steuer gegriffen.
01:09:50Das darf ich nicht.
01:09:54Wer hat das eigentlich gefilmt?
01:09:59Von der Perspektive her der erste Offizier.
01:10:03Kann es sein, dass er vorher schon eingeschaltet hat?
01:10:07Kann sein.
01:10:09Die Software vom Radar war neu.
01:10:12Das ist so ein Technik-Nerd.
01:10:15Kenn ich, ja.
01:10:17Entschuldigung.
01:10:18Hi Norbert.
01:10:21Die Uhr tickt, Beke.
01:10:23Kommt da noch was Größeres zur Lotsinnengeschichte?
01:10:26Ich muss noch ein paar Sachen klären.
01:10:28Ich hoffe, ich kriege es hin.
01:10:30Okay, aber lass dir nicht zu viel Zeit.
01:10:32Sonst müssen wir die Seite anders füllen.
01:10:34Tschüss.
01:10:35Tschüss.
01:10:41Kennen Sie eigentlich den ersten Offizier?
01:10:43Nicht so gut, aber ich weiß, wie er heißt.
01:10:46Beke Rieper hier, Altländer Zeitung.
01:10:48Rufen Sie mich bitte zurück.
01:10:50Es geht um den Vorfall auf der Susi Zwift.
01:10:52Danke.
01:11:11Moin.
01:11:14Frau Rieper.
01:11:16Ich habe wirklich nichts mehr zu dem Vorfall auf der Elbe beizutragen.
01:11:24Ich habe nur ein paar klitzekleine Fragen.
01:11:27Es dauert auch nicht lang, es tut auch nicht weh.
01:11:29Und wenn Sie irgendeine Frage als unangenehm empfinden, dann sagen Sie einfach nichts dazu.
01:11:32In Ordnung?
01:11:42Was ist eigentlich eure Geschichte mit Putzmann?
01:11:45Eines der wenigen Dinge, die wir noch von unserem Vater haben seit seinem Tod.
01:11:49Tja.
01:11:50Letztes Jahr war noch bei ihm euer Chef.
01:11:52In der Psychotherapie werden Hunde eingesetzt, um Menschen zu beruhigen.
01:11:57Kann es sein, dass Putzmann ihren Vater beruhigt hat?
01:12:01Kann schon sein, ja.
01:12:04Okay, fragen Sie.
01:12:07Aber nur ganz kurz.
01:12:09Was sind die nächsten Schritte bei der Ermittlung gegen Lina?
01:12:12Ich muss meine Einschätzung über Linas Eignung zum Lotsenberuf vor der Zentrale der Lotsenbrüderschaft vortragen.
01:12:19Daraufhin entscheiden die über ihren weiteren beruflichen Werdegang.
01:12:23Das ist bestimmt nicht leicht als Bruder.
01:12:25Ich muss die Sache ganz nüchtern betrachten.
01:12:30Meine Schwester ist Bürgermeisterin.
01:12:32Drüben in York.
01:12:34Die Frau Schulze ist ihre Schwester?
01:12:37Meine kleine Schwester.
01:12:39Und sie hat mich sehr genervt früher.
01:12:43Und heute sehe ich sie und sie ist eine erwachsene, kompetente, schöne Frau, die die Gemeinde führt.
01:12:49Und plötzlich macht es Brum.
01:12:51Und sie sagt was, sie macht was.
01:12:53Und ich bin wieder sieben, sie ist wieder vier und wir streiten, weil irgendein Spielzeug kaputt gegangen ist.
01:13:00Ich weiß nicht, ob wir dieses Bild jemals komplett aus dem Kopf rauskriegen.
01:13:04Meine Mutter ist schon früh gestorben.
01:13:07Und unser Vater, der war nie wirklich da.
01:13:12Ich musste mich schon mit acht Jahren um Lina kümmern.
01:13:14Vielleicht sehe ich sie deshalb manchmal noch als meine kleine, nervige Schwester.
01:13:19Ich bin mir sicher, dass sie es hinkriegen, Lina objektiv zu evaluieren.
01:13:23Meine Schwester ist meine Schwester und der Vorfall ist der Vorfall.
01:13:27Sie hat sich nun mal falsch verhalten.
01:13:32Echt?
01:13:35Also die Frau des Müllmanns hatte was mit dem Bewohner der 14a und deswegen wird der Müll nicht mehr abgeholt.
01:13:43Ja, das ist tatsächlich verrückt.
01:13:45Vielen Dank.
01:13:47Ja, auf Wiederhören.
01:14:08Wir haben ein neues Video.
01:14:09Guckt euch das an, habe ich gerade weitergeleitet.
01:14:12Neues Video?
01:14:12Vom ersten Offizier, der Susi Swift, Jan Förden.
01:14:19Steuerbord 15.
01:14:22Steuerbord 15.
01:14:28Mitschiff.
01:14:32Mitschiff.
01:14:36Backbord 15.
01:14:41Vorne Steuerbord ist ein Schiff unter Segel.
01:14:43Ja.
01:14:44Das sehe ich.
01:14:46Aber das ist noch weit genug weg.
01:14:47Das hat sich bis dahin wegmanövriert.
01:14:49Es kommt auch auf der Backbordseite die Europa 6.
01:14:52Alles gut.
01:14:54Wir kommen in den Beckeneffekt.
01:14:58Apropos.
01:14:59Schon plädest du Wochenende vielleicht mit Ihrem Freund tanzen gehen?
01:15:03Sie müssen den Kurs korrigieren.
01:15:05Hör mal zu, ich bin diesen Abschnitt schon hundertmal gefahren.
01:15:07Das passt schon.
01:15:11Hartzsteuerbord 30.
01:15:13Hartzsteuerbord 30.
01:15:14Jetzt mach mal keine Panik.
01:15:15Sie kommen in die Schrauben, was da so hartzsteuerbord 30.
01:15:17Jetzt wird nicht hysterisch, okay?
01:15:18Wir werden das Segel gut ran.
01:15:20Ach, hattet auf, hey.
01:15:20Sie sind ein Vollidiot.
01:15:22Hörst du?
01:15:25Okay, das neue Video, das dreht jetzt wieder alles um.
01:15:28Der Kapitän hat doch gelogen.
01:15:30Was genau ist deine Geschichte?
01:15:32Kann man eine fehlbare Heldin sein?
01:15:36Konkreter.
01:15:37Wenn man sich ein wenig daneben benommen hat,
01:15:40aber dafür den Hamburger Hafen gerettet hat.
01:15:42Ist man dann eine Heldin oder
01:15:46ist man eine überemotionale Cholerikerin?
01:15:50Darf man beides sein?
01:15:53Gut.
01:15:54Hast mich überzeugt.
01:15:56Schreib's.
01:15:57Was?
01:15:57Was passiert jetzt eigentlich mit Frau Feind?
01:16:00Das hängt alles von ihrem Bruder ab,
01:16:02ob sie ihren Job behalten wird oder nicht.
01:16:25Manche Menschen retten andere vor Katastrophen.
01:16:28Wir feiern sie als Helden.
01:16:31Aber was ist, wenn man dabei unsympathisch war?
01:16:34Nicht souverän.
01:16:35Zu ruppig.
01:16:37Zu unelegant.
01:16:39Zu hysterisch.
01:16:40Zu sehr Opfer seiner eigenen Dämonen.
01:16:44Was, wenn man auf dem Weg zur Heldenhaftigkeit sich hat provozieren lassen?
01:16:48Ist man dann weniger Held oder Heldin?
01:16:51Ist man dann unfähig?
01:16:53Oder ist man einfach nur ein fehlbarer Mensch?
01:17:05Es ist kein Geheimnis, dass Lina Feind meine Schwester ist.
01:17:09Dies macht es schwieriger, aber...
01:17:12Glauben Sie mir.
01:17:14Ich beurteile sie deshalb noch strenger, als alle anderen es tun.
01:17:20Lina Feind wurde bei 281 Lotsen einsetzen.
01:17:24Von den jeweiligen Kapitänen.
01:17:26Als überdurchschnittlich kompetent eingestuft.
01:17:31Wir haben alle das unglückliche Video gesehen.
01:17:36Aber um die Reporterin Beke Rieper zu zitieren.
01:17:40Lina Feind ist eine Heldin mit Ecken und Kanten.
01:17:43Die überreagiert, wenn sie nicht gehört wird.
01:17:46Die manchmal schreit, wenn Ruhe angebracht wäre.
01:17:49Und die ihren Frusten nicht immer so steuern kann.
01:17:54Doch Lina Feind ist mit Leib und Seele Lotsen und hat Mut bewiesen.
01:18:05Lina arbeitet an ihrer Wut.
01:18:07Wir arbeiten daran, dass unsere Kapitäne auch unsere Lotseninnen respektieren.
01:18:14Es ist daher, die Empfehlung des Abschnitts 2, Lina Feind, komplett und ohne Vorbehalt,
01:18:21als Lotsen in unserer Brüderschaft zu behalten.
01:18:25Meinst du, das wird gut?
01:18:31Die wären Idioten, Lina nicht zu behalten.
01:18:34Okay, gut.
01:18:36Alles klar.
01:18:41Moin.
01:18:45Es tut mir leid, dass ich dir das Gefühl gegeben habe, dass ich dich nicht ernst nehme.
01:18:49Aber ich bekomme das einmal nicht aus dem Kopf, dass ich immer noch auf dich aufpassen muss.
01:18:52Und mir tut es leid, dass ich manchmal ausraste.
01:18:56Ich arbeite daran.
01:18:58Ich weiß.
01:18:59Es wird weniger.
01:19:01Mir ist klar geworden, dass Hunde therapeutische Fähigkeiten haben können.
01:19:06Und ich glaube, dass Bootsmann 1, 2 und 3 hier Vater mehr als einmal die Nerven gerettet haben.
01:19:13Vielleicht nimmst du ihn besser.
01:19:17So für länger.
01:19:21Was hast du dazu?
01:19:32Danke.
01:19:34Ich habe noch jemanden.
01:19:45Was?
01:19:46Was?
01:19:47Das.
01:19:50Was?
01:19:51Was?
01:19:51Was?
01:19:51Was?
01:19:52Was?
01:19:53Was?
01:19:53Was?
01:20:15Papa!
01:20:17Pickel!
01:20:19Ich hab was für dich.
01:20:21Mach auf!
01:20:23Nö, mach auf!
01:20:30Ich hab die Firma gefunden, die die Tasse gemacht hatte.
01:20:33Die hatten noch drei Stück im Keller.
01:20:35Jetzt kannst du die alte eine Vitrine machen für immer und ewig
01:20:37und der Neue eine Chance geben.
01:20:40Pickel!
01:20:42Bist ein gutes Kind!
01:20:58Hi!
01:20:59Hi!
01:21:00Moin, David!
01:21:02Moin!
01:21:02Moin!
01:21:04Na komm!
01:21:05Frag schon!
01:21:07Hast du den Job?
01:21:09Ich hab den Job!
01:21:10Ich hab den Job!
01:21:15Glückwunsch, David!
01:21:16Pickel, das ist fantastisch.
01:21:17Ich kann mir keine spannendere Aufgabe vorstellen.
01:21:20Und die nächste Woche geht's schon los.
01:21:23Die ersten Gespräche, die Planung, das Programm für das erste Jahr festlegen, sowas.
01:21:29und das ist spektakulär.
01:21:31Mit der Position ist eine Wohnung verbunden.
01:21:33Aber was für eine Wohnung!
01:21:36Hier!
01:21:37Schlüssel hab ich schon.
01:21:40Ja.
01:21:44Pickel, es muss nicht komisch sein, wenn ich wieder so nah bin.
01:21:47Vielleicht hilft es uns beiden, das Ganze zu verarbeiten.
01:21:49Ja.
01:21:51Vielleicht.
01:21:54Das ist doch unser altes Ehebett.
01:21:57Und Fernandes?
01:21:58Ja.
01:22:00Fernandes ist zu groß für mein Zimmer.
01:22:03Kann ich den haben?
01:22:05Also, zumindest vorübergehend.
01:22:08Ja.
01:22:10Cool!
01:22:21Motti, sag nichts.
01:22:28Sag immer noch nichts.
01:22:32Moin!
01:22:34Moin!
01:22:35Moin!
01:22:39Moin!
01:22:40Renate!
01:22:42Deine Birnen!
01:22:44Vielen Dank!
01:22:45Jetzt?
01:22:45Jo, ich komme.
01:22:47Dann lasst es euch schmecken.
01:22:48Moin!
01:22:54Ja!
01:22:57Und?
01:22:58Mir geht's Leila?
01:23:00Naja.
01:23:01Aber sie will mit uns zelten gehen.
01:23:02Nimm ein.
01:23:03Das ist doch gut.
01:23:05Ich weiß noch nicht.
01:23:06Vielleicht ist es doch merkwürdig, wenn wir alle zusammen zelten gehen.
01:23:10Schauen wir mal.
01:23:14David zieht nach Hamburg.
01:23:16Echt?
01:23:16Mhm.
01:23:20Was sagst du dazu?
01:23:22Was sage ich dazu?
01:23:25Weiß ich nicht.
01:23:27Ich bin erwachsen.
01:23:31Glaube ich.
01:23:34Wie findest du es, dass ich...
01:23:36Dass ich mir mit Elefen zelte?
01:23:40Ja, aber weiß nicht.
01:23:43Ich bin auch erwachsen.
01:23:44Hä?
01:23:46Glaube ich.
01:23:48Ich bin gelös.
01:23:48Ja.
01:23:49Du bist nicht gelös.
Kommentare